Kimba The White Lion Episode 17 - The Magic Serpent
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'histoire d'un étranger dangereux
00:51Un étranger dangereux arrive dans la jungle.
01:01Puffy Adder, le serpent.
01:04Inconnu pour les animaux de la jungle, Puffy Adder est un magicien.
01:08Ceux qui le connaissent l'appellent le Serpent avec l'œil diabolique.
01:30C'est l'héros de la jungle.
02:00Musique de la télé
02:08Musique de la télé
02:13Ah, c'est Rancid le Riqui-Bourde.
02:16Je pensais que je sentais quelque chose de mauvais.
02:18Chut.
02:20Ne regarde pas maintenant, mais tu sens ce que je sens ?
02:22C'est Rancid, n'est-ce pas ?
02:24Tous ces Riqui-Bourdes ont une odeur terrible,
02:26mais je dois dire que Rancid a l'air de sentir le pire de tous.
02:29Même ses meilleurs amis ne le diront pas,
02:31parce qu'il n'y a personne qui peut l'empêcher d'être près de lui.
02:35Je pense qu'il t'a entendu, Jenny-Han. Il part.
02:38J'espère que je ne lui ai pas fait mal,
02:40mais je ne suis pas désolée de le voir partir.
02:43Musique de la télé
02:46Musique de la télé
02:58Musique de la télé
03:01Musique de la télé
03:10Oh oh !
03:12Musique de la télé
03:14Rancid !
03:16Musique de la télé
03:26Bucky, je t'ai cherché partout.
03:28Tu devrais entendre l'importante nouvelle que j'ai reçue du Grapevine, Bucky.
03:31Nous devons garder nos yeux ouverts,
03:33parce qu'un serpent avec un oeil mauvais est venu dans la jungle.
03:35Hey, je ne pense pas que tu écoutes un mot.
03:38Regarde !
03:41As-tu peur, Bucky ?
03:43Ne le sois pas. C'est juste un rumeur.
03:47Ce n'est pas un rumeur.
03:51Musique de la télé
03:55Bonjour !
03:57Musique de la télé
04:00Musique de la télé
04:02Bien, il y a Kimba. Kimba !
04:04Bonjour !
04:05Bonjour ! Tu es nouveau ici.
04:06Quel est ton nom, Serpent ?
04:08Puffy Adder, le magicien.
04:10Hein ?
04:11C'est vrai. Je suis le Serpent avec l'oeil mauvais,
04:13et je suis venu dans ta jungle pour trouver un nouveau royaume.
04:16Royaume ?
04:17As-tu été le roi de la jungle où tu as vécu avant de venir ici ?
04:20Je n'ai pas vécu dans la jungle.
04:22J'ai vécu entre les êtres humains et j'étais leur roi.
04:26Comment peut-un serpent régler les êtres humains ?
04:33Je les ai gardés en ma puissance en leur envoyant un spell avec mon oeil mauvais.
04:45Puffy Adder est puissant.
04:52Musique de la télé
05:01Même les êtres humains s'appuient devant moi.
05:04Personne ne peut résister à mon oeil mauvais.
05:08Musique de la télé
05:16Je n'aime pas le regard dans son oeil. Il est dangereux.
05:20Tu ne peux pas me résister aussi, Kimba.
05:24Musique de la télé
05:34Vas-y !
05:35Musique de la télé
05:39Tu as peur de Puffy Adder, n'est-ce pas ?
05:43Et tu es censé être le plus fort dans cette jungle.
05:46Tu verras !
05:49Musique de la télé
06:09Musique de la télé
06:11Mesdames et Messieurs, avez-vous entendu parler de Puffy Adder, le serpent ?
06:16Je comprends qu'il a été le règleur d'un royaume des êtres humains.
06:19Je ne sais pas pour vous, mais je suis très impressionnée.
06:23Les filles, arrêtez de rire.
06:26Parlez de l'enfer, il vient maintenant.
06:28N'est-ce pas qu'on devrait lui dire bonjour, Jenny Han ?
06:30Oh, non, il est trop distingué.
06:33Je n'ai pas l'air d'ouvrir ma bouche.
06:35Oh, ça ressemble à Boss Rhino.
06:38Oh, qu'est-ce que Boss Rhino dit à Puffy Adder ?
06:41Vous, là-bas.
06:42Attendez, avez-vous parlé de moi ?
06:45Personne d'autre que...
06:46Ne soyez pas audacieux !
06:47Vous savez que vous parlez à quelqu'un qui a été le règleur des êtres humains ?
06:51Ça ne m'étonne pas.
06:53J'ai toujours dit que les êtres humains étaient stupides.
06:55Non, je vous le rappelle.
06:56Cette magie que j'ai entendu parler,
06:58nous n'aimons pas ce genre de choses ici dans cette jungle
07:01parce que les animaux ont déjà le seul règleur qu'ils veulent,
07:04et c'est Kimba.
07:05Vous pensez que vous pouvez m'arrêter de prendre des choses de Kimba si je veux ?
07:08Oui, vous avez raison.
07:10Vous n'allez rien prendre, Puffy Adder.
07:26Oh, ça ressemble à ça.
07:28Puffy Adder a mis un verre de magie sur Boss Rhino.
07:33C'est tellement excitant, il est vraiment un magicien.
07:37Salut Jenny, qu'est-ce qui se passe ?
07:39Regarde les filles, c'est Rancid de nouveau.
07:54Rancid, salut.
07:58Comment vas-tu ?
07:59Je me sens sale, Kimba, parce que je n'ai pas d'amis.
08:02Ils s'en vont parce que j'ai cette odeur offensive.
08:05Je suis un oiseau, et tous nos oiseaux sentent mal
08:08parce que notre diet consiste profondément à l'odeur d'oiseaux.
08:11Mais je suis toujours un bon gars, et j'aimerais avoir des amis.
08:15Je sais que c'est longtemps pour toi, Rancid,
08:17mais les autres ne te connaissent pas comme moi.
08:19Quand ils savent combien tu es gentil, ils vont changer.
08:23J'espère.
08:28Attention, les gars et les filles.
08:31Notre leçon d'aujourd'hui sera sur l'amitié et l'amitié.
08:35Pouvez-vous me dire quelles sont les qualités que l'on cherche en choisissant un ami ?
08:39Geraldine ?
08:40Dodie est ma meilleure amie parce qu'elle est amiable.
08:43Et j'aime Geraldine parce qu'elle m'aime.
08:46Très bonne réponse, les filles.
08:49Nous tous choisissons nos amis pour leur comportement,
08:52pas pour leur apparence, n'est-ce pas ?
08:54Ne jugez pas un livre par son couvercle.
08:56C'est une bonne règle à suivre, n'est-ce pas ?
08:58Je veux que vous le faites en pratique,
09:00en formant des amis avec Rancid, l'Oiseau.
09:03Il est génial.
09:04Tu l'aimes, tu le connais.
09:06C'est différent, il sent.
09:08Le plastique et la peinture le font aussi,
09:10mais d'entre eux, les êtres humains ont créé de beaux bâtiments.
09:13Mais racontez-nous des bâtiments, Kimba, et des grandes villes.
09:16Racontez-nous des êtres humains.
09:17Sont-ils beaux ?
09:19Non, pas tous d'entre eux.
09:21Mais certains ont de plus beaux bâtiments.
09:24Certains sont industriels,
09:25et gardent les villes propre et agréable.
09:28D'autres sont intelligents,
09:30et aident à enseigner aux autres comment vivre.
09:37Je vais vous raconter une histoire d'un homme que j'ai rencontré.
09:39Il n'était pas intelligent ou beau,
09:41mais il avait un cœur gentil.
09:43Une histoire !
09:44Une histoire !
09:45Une histoire !
09:46Une histoire !
09:47Une histoire !
09:48Une histoire !
09:49Une histoire !
09:50Une histoire !
09:51Une histoire !
09:52Une histoire !
09:53Une histoire !
09:54Une histoire !
10:24Une histoire !
10:25Une histoire !
10:26Une histoire !
10:27Une histoire !
10:28Une histoire !
10:29Une histoire !
10:30Une histoire !
10:31Une histoire !
10:32Une histoire !
10:33Une histoire !
10:34Une histoire !
10:35Une histoire !
10:36Une histoire !
10:37Une histoire !
10:38Une histoire !
10:39Une histoire !
10:40Une histoire !
10:41Une histoire !
10:42Une histoire !
10:43Une histoire !
10:44Une histoire !
10:45Une histoire !
10:46Une histoire !
10:47Une histoire !
10:48Une histoire !
10:49Une histoire !
10:50Une histoire !
10:51Une histoire !
10:52Une histoire !
10:53Boïs !
11:02Sexy Cat !
11:16All right, you can come down now cat!
11:19You're safe.
11:20Only you in the palm of my hand!
11:22T'es en sécurité !
11:23Là c'est bon !
11:32Ce bête ne te dérange pas de nouveau ?
11:34Un instant !
11:34Qu'est-ce que tu veux faire avec cette arme ?
11:36Sors de mon chemin, je vais tirer sur cette bête vicieuse pour lui faire mal à notre ferroviage !
11:41En cas que tu ne saches pas, ce sont des chiens valables !
11:45En cas que tu ne saches pas, ces chiens sont des meurtriers et Kimba les a attaqués pour sauver cette pute !
11:51Qui s'occupe de cette pute vicieuse ?
11:53Nos chiens sont plus importants !
11:55Oh oui ?
11:56En cas que tu ne saches pas, des chiens peuvent venir et des chiens peuvent partir,
11:58mais le meilleur ami d'un homme est un chien, et un chien qui a besoin est un ami en effet !
12:02Tous les animaux ont été créés égaux et tu ne peux pas m'empêcher de me battre pour leurs droits !
12:07Sors de ce chien de lion ! Montre à cette pute vicieuse qui a stoppé le chien !
12:11Allons-y !
12:21Quel genre d'humain es-tu en tout cas ?
12:24Tu devrais être intelligent pour savoir qu'une vie est aussi valable qu'une autre !
12:27Calme-toi, bête ! Ne tire pas sur Kimba !
12:30Ce lion n'est qu'un animal fou ! Il ne peut pas me parler comme ça !
12:34Tu ne crois pas en être gentil aux animaux ?
12:36Pas tous d'eux !
12:45Aidez-moi, aidez-moi ! Je ne peux pas nager en bleu !
12:49Moi non plus !
12:51Ressaisis-toi, je viens !
12:56Je l'ai eu !
12:58Oh, un chien d'or ! Ce chien a l'air magnifique maintenant qu'il est propre !
13:02Ça me rappelle quelque chose que j'ai lu dans le papier. Est-ce possible que ce soit le même ?
13:07Perdu ! Un magnifique chien siamais !
13:09Le propriétaire offre une récompense de 1000 dollars pour son retour !
13:13Tata !
13:14Hé !
13:15Pour 1000 dollars, je peux m'embrasser !
13:18S'il te plaît, s'il te plaît !
13:20Il est là !
13:21Hé !
13:22Arrête !
13:23Laisse-le !
13:24Arrête !
13:281000 dollars !
13:30Bravo !
13:35Ils sont partis avec le chien et ont oublié tout à cause de leur chien !
13:48J'aime ça !
13:53Hé ! Il y a une leçon dans ça aussi, n'est-ce pas ?
13:56Oui ! Ne jugez pas un animal de la même manière qu'il ne le fait pas !
13:59Tous les animaux sont créés de la même façon !
14:02Donc, nous devons être gentils à tous !
14:04C'est vrai, Dotty ! C'est la leçon pour aujourd'hui !
14:07Je veux particulièrement que tu sois gentil à Rancid the Reekie Bird et essaie de faire des amis !
14:11S'il te plaît, essaie !
14:14Pfiou !
14:18Rancid the Reekie Bird
14:23Rancid !
14:24Rancid !
14:25Rancid !
14:26Tu veux venir jouer avec nous, Rancid ?
14:29Viens !
14:30Viens en bas et joue !
14:32Quoi ? Ils m'appellent ? Impossible !
14:35Tu ne nous entends pas, Rancid ?
14:36Nous voulons que tu viennes jouer !
14:38T'es sérieux ?
14:39Non !
14:40Viens !
14:41J'ai une odeur offensive, tu sais ! Tu ne vas pas aimer !
14:44On le sait, Rancid !
14:47Personne n'est parfait, nous avons tous notre faute !
14:49Dotty est trop timide, par exemple !
14:51Et Haroldine est un gros show-off !
14:53Mais nous sommes des meilleurs amis, de toute façon !
14:55C'est vrai !
14:56Alors pourquoi ne t'arrêtes pas de tourner autour et de venir faire des amis ?
14:59A moins que tu ne le souhaites pas !
15:01Je le fais ! Je le fais !
15:03Merci !
15:04Aux revoir, Rancid !
15:05Au revoir, Rancid !
15:06Au revoir, Rancid !
15:17Il est toujours là ! Qu'est-ce qu'il fait ?
15:19Il ne fait rien de bon, si tu me le demandes, Polly !
15:21Je ne le crois pas, Bucky !
15:23Pourquoi ne pas essayer de le séparer ?
15:25Mais il n'a rien fait de mal, d'après ce que nous savons !
15:27C'est ce que tu appelles de coucher bas !
15:29Et tu dois admettre qu'il couche assez bas !
15:31Il a quelque chose sur son collier !
15:33Il a quelque chose sur son collier !
15:35Il a quelque chose sur son collier !
15:37Il a quelque chose sur son collier !
15:39Il a quelque chose sur son collier !
15:41Il a quelque chose sur son collier !
15:43Il a quelque chose sur son collier !
15:45Il a quelque chose sur son collier !
15:47Je crois que je vais me séparer de mon collier !
15:49Puffy Adder se prétend être amiable,
15:51alors qu'on ne sera pas en garde, ou suspecté !
15:53Puis il nous prend par surprise !
15:55C'est comme ça que ça se passe dans les histoires de mystère !
15:57Tu as raison, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
15:59Pourquoi ne pas devenir un détective ?
16:01Et un espion sur Puffy Adder !
16:03C'est comme ça que les détectives le font sur la télé !
16:05Attention, Polly !
16:08Non !
16:15Je ne pense pas que je veux devenir un détective !
16:27Viens ici, oiseaux !
16:29Puffy Adder t'appelle et tu dois obéir à ton maître !
16:35Je t'ai emprisonné sous mon spell !
16:38Maintenant tu es dans mon pouvoir !
16:40Tout vous !
16:42C'est bien que je sois venu !
16:44Il a quelque chose de suspicieux maintenant !
16:46Qui est-ce ?
16:48C'est moi !
16:52Es-tu en train de me résister ?
17:00Tu vois ? Tu ne peux pas résister !
17:02Tu es sous mon spell et tu dois faire ce que je commande !
17:08Viens me suivre !
17:18C'est drôle !
17:20Où est Puffy Adder ?
17:22Je devrais aller le dire à Kimba !
17:26Oh oh ! Il y a Vincent !
17:30Il m'a vu ! C'est trop tard pour s'en aller !
17:32Là !
17:34Ça va protéger mon nez de l'odeur offensive !
17:37Hey Bucky ! Tu sais où est Kimba ?
17:39Il est à Daniel's Diner ! Pourquoi Dodie ?
17:41Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'important ?
17:43Oui, il l'a fait ! Puffy Adder a emprisonné Polly Cracker et tous les autres oiseaux
17:47à la sortie de la plage et on ne sait pas pourquoi !
17:49Polly est allée avec lui ?
17:51Et les autres oiseaux aussi ? Je n'aime pas ça !
17:53C'est pas moi !
17:55Peut-être que Polly Cracker et les autres en ont besoin d'aide !
17:57Je vais les suivre jusqu'à la sortie et découvrir ce que Puffy Adder fait !
17:59Tu et Rancid vas le dire à Kimba !
18:01D'accord !
18:04Oh mon dieu !
18:12Polly !
18:14Polly Cracker !
18:16On dirait que ton ami Bucky nous a suivis ici, Polly Cracker !
18:20Va t'en !
18:22Polly Cracker !
18:24Où es-tu Polly Cracker ?
18:26Là-bas !
18:28Je me suis dit que Puffy Adder t'avait amené ici
18:32pour voir si je pouvais t'aider !
18:34Réponds-moi !
18:36Ça fait mal !
18:38Je ne vois pas !
18:40Qu'est-ce qu'il y a Polly ?
18:44J'étais en train de dormir
18:46et j'ai eu un crac dans mon cou !
18:50Bonjour !
18:54Kimba ! Kimba !
18:56Quelque chose d'étrange s'est passé avec Polly !
19:02Ces animaux vont bientôt amener Kimba !
19:06Laisse Kimba venir !
19:08Je vais lui montrer qui est le plus puissant dans la jungle !
19:10Puffy Adder !
19:12Ne t'inquiète pas !
19:14Attendez les oiseaux !
19:16Nous venons de vous sauver !
19:20Regarde !
19:22Les oiseaux sont libres !
19:24Salut !
19:26Hey !
19:28Regarde !
19:31C'est Puffy Adder !
19:33Réveille-toi !
19:35Tu ne veux pas endommager ton ancien ami Kimba !
19:37Laisse tomber !
19:39Inutile !
19:41Réveille-toi !
19:43Tu ne sais pas ce que tu fais !
19:45Oh non !
19:47Qu'ai-je fait à Kimba ?
19:51Le leader de la jungle est tombé !
19:53Tu es responsable de tout ça, n'est-ce pas ?
19:55Je vais m'occuper de Kimba
19:57car je suis le plus puissant !
20:00Maintenant ! Votre maître vous commande à attaquer Kimba !
20:10Ils attaquent de tous les côtés !
20:14Ils feront ce que je dis car ils sont sous mon pouvoir magique
20:16et je dis qu'ils vont vous détruire !
20:24Pourquoi vous arrêtez ?
20:26Ne vous arrêtez pas !
20:30Cet odeur !
20:32Rancid, hurray !
20:34Oh !
20:36Tu l'as fait !
20:38Tu as réveillé les oiseaux en brisant le spell !
20:40Pas de spell peut résister à un odeur comme ça !
20:42Au revoir !
20:44Attendez !
20:46J'ai un outil pour vous détruire !
20:49J'ai un outil pour vous détruire !
21:04L'œil mauvais !
21:08L'œil mauvais ne fonctionne plus
21:10car il est tombé sur sa tête !
21:12Très bien ! Il ne peut pas battre Kimba sans ça !
21:19Reviens ici !
21:34Attendez, Daisy !
21:40Attendez !
21:42Daisy !
21:46Daisy !
21:49Oh !
22:04Tout le monde ensemble !
22:06Un grand cheers pour Rancid !
22:08Hurray !
22:10Hurray !
22:12Hurray !
22:14Nous avons été injustes à cause d'un petit odeur !
22:16Nous avons été injustes à cause d'un petit odeur !
22:18Un héros, un petit stinker comme moi!
22:27La Serpente magique ne menacera jamais de nouveau la jungle.
22:30Pour une fois de plus, bon triomphe contre l'evil.
22:33Pour Kimba et tous ses amis.
23:18Abonne-toi pour d'autres vidéos!