Tora ni Tsubasa Season 1 Episode 26 (English Sub)
Tora ni Tsubasa Season 1 Episode 26 (English Sub)
Category
ðº
TVTranscript
00:00Half a year after the end of the KyoA incident, in June of the 12th year of the ShÅwa Era,
00:09the KÅtÅ Examination ended.
00:13For the judges, prosecutors, and defense attorneys, it was a big battle that cost their lives.
00:22Tomoko, in her final year of law school, also took the exam for the first time.
00:31The Hikki Test is a seven-day exam with a total of seven subjects.
00:39If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
00:47And today is the day the Hikki Test was announced.
01:00You don't have a name?
01:30The KÅjutsu Test is a seven-day exam with a total of seven subjects.
01:36If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
01:42And today is the day the Hikki Test was announced.
01:48If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
01:54And today is the day the Hikki Test was announced.
02:00The KÅjutsu Test is a seven-day exam with a total of seven subjects.
02:06If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
02:12And today is the day the Hikki Test was announced.
02:18If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
02:24And today is the day the Hikki Test was announced.
02:30If you pass, you can proceed to the KÅjutsu Test in October.
02:36And today is the day the Hikki Test was announced.
02:45As expected, YÅ«zÅ-san also failed the test.
02:51Hello, I'm Kande.
02:54I'll take you to the end of the world.
03:00Oh, welcome back.
03:03Dad's back.
03:06Grandpa.
03:09Grandpa.
03:12Grandpa.
03:15Grandpa.
03:18After the KÅjutsu Test, Naoko left the Teido Bank.
03:24Tenkan!
03:27She became the president of a company called Noboritokako.
03:32She's in charge of making lights and traffic lights.
03:39Don't make such a scary face.
03:43First, let's talk about the two of you.
03:46Please sit down.
03:49Tomoko.
03:52You said that you would pass the test in one try.
03:58With full confidence.
04:00When the day comes for me to take the KÅjutsu Test, I will definitely pass it in one try.
04:05I will pass it in one try.
04:07I was going to do it.
04:09I had confidence in my ability to pass the test.
04:11But you failed.
04:13I'm sorry.
04:15Mom.
04:17Yuzo is scared.
04:22Aomichi, don't say unnecessary things.
04:25But...
04:30What are you going to do?
04:34I...
04:36Mom.
04:38I will definitely pass the test next time.
04:41You have to give up.
04:44Why?
04:46You are 24 years old this year.
04:49You graduated from university.
04:51If you want to get out of hell, it's too late now.
04:56You can't get out of hell anymore.
05:00But...
05:02Yuzo is different from you.
05:05You can work in a bank if you want.
05:09Your excellent friends all failed.
05:14That's how hard it is.
05:17In the first place, the situation is completely different between a man and a woman.
05:23I beg you!
05:26Let Sora take the KÅjutsu Test.
05:29Dad.
05:31I caused you trouble because of my trial.
05:33I didn't have any influence on your studies.
05:35But you want me to give up.
05:38I can't do that.
05:43I beg you!
05:45I will definitely pass the test next time.
05:49Me too.
05:54Mom, you know that, don't you?
05:57Sora keeps studying in secret.
06:01Keep studying?
06:06I'll tell you this.
06:08I don't have time to leave you alone.
06:13That means...
06:15I don't have to give up if I find a job after graduation, right?
06:21That's what I'm saying!
06:25Thank you!
06:32Don't be shy!
06:36Let's go for a drink!
06:39The students in this classroom are students who couldn't take the test due to lack of academic ability.
06:48Only two students passed the written test as classmates.
06:58Only two students.
07:00Hanaoka!
07:02Everyone!
07:04Congratulations!
07:06Do your best for us!
07:08Thank you!
07:10Thank you!
07:16Senpai!
07:17Kubota and Nakayama, who have already graduated from Meiritsu University,
07:23also took the high school entrance exam this year.
07:27Congratulations, Kubota-senpai!
07:30Congratulations!
07:33I'm so glad that Kubota-san passed the exam.
07:37I know, right?
07:39Thanks to you, the girls' club didn't go out of business.
07:42Nijino Koujutsu will do its best.
07:47What will you do next year?
07:52Of course.
07:54What about you, Nakayama-senpai?
08:05Senpai...
08:07Actually...
08:10I'm really sorry.
08:17Is that so?
08:19In July of this year, the Sino-Japanese War began.
08:25Thank you very much.
08:27Congratulations.
08:30I was told...
08:33that if you don't become a lawyer, who will?
08:41So this is the place.
08:43Brother!
08:45Brother!
08:47It's been a long time.
08:49It's been a long time.
08:52I finished work early, so I thought I'd go home with you.
08:56Sai-san lives with his older brother, Juntetsu, who works at a publishing company.
09:03He decided to study abroad in Japan.
09:11I'm glad.
09:13Everyone can take the exam next year.
09:15Because we're together.
09:17Yes.
09:19If everyone is together, there's nothing to be afraid of.
09:24Let's eat.
09:36Good evening.
09:41Sai Juntetsu.
09:43Come with me.
09:45Why?
09:47You know why, don't you?
09:49I'll explain it to you.
09:51Stop it!
09:53Kenji!
09:55Let go of me!
09:57Let go of me!
09:59Let go of me!
10:01This is my sister, Sai Koushik.
10:04Come with me.
10:13November 12, Showa.
10:22The candidates for the Koujutsu test have been announced.
10:35Hanaoka and Inagaki were named, but...
10:43...Kubota's name was not there.
10:53Cheers!
10:55Cheers!
10:57Cheers!
11:04Inagaki, you're next!
11:06Hanaoka!
11:08Congratulations on passing!
11:09Kubota!
11:11Congratulations on passing!
11:15You're next.
11:22I'm sorry.
11:25I wasn't strong enough.
11:28Please, raise your head.
11:33I thought I passed the test perfectly.
11:36If I hadn't passed, I might have been in trouble.
11:41Everyone here knows that you've been working hard.
11:52Seniors!
11:56Please excuse me.
11:58Please look at this.
12:00The entrance exam for the girls' club has been cancelled.
12:04What?
12:06You're finally here.
12:08Since we couldn't get a pass, we thought this was the right time.
12:12We thought it would happen sooner or later.
12:17But it's too sudden.
12:19All the girls' club students are confused.
12:29They're confused!
12:41Seniors!
12:43Please wait!
12:46Wait a minute!
12:49Let me go!
12:50The entrance exam for the girls' club has been cancelled.
12:54There must be a mistake.
12:58No, there's no mistake.
13:01Why?
13:03You all know.
13:06The number of students who want to enter the club is decreasing.
13:10The gap is widening.
13:13The school is closed and we can't find a way out.
13:16That's right.
13:18The school is closed and we can't find a way out.
13:22It's been two years since the school was closed.
13:25The result is a disgrace to the university.
13:29What do you mean by a disgrace?
13:32Don't cry.
13:39I can't accept this.
13:40I can't accept this.
13:42It's too much to decide such an important thing without consulting us.
13:50Mr. Saishi.
13:54I understand your anger, but it can't be helped.
13:58That's right.
14:00Because we didn't get a pass.
14:03In other words, if we had gotten a pass, the girls' club would have been able to continue.
14:09Well, that's how it is.
14:19Mr. Koushiku.
14:21Just one more year.
14:23Please wait.
14:26Hey, you. Stop it.
14:29Next year, I will definitely pass.
14:32Please.
14:38Please.
14:43Next year, if you don't pass, the girls' club will be disbanded.
14:47At that time, we will bow to the juniors in the future.
14:53Please.
14:59Please.
15:01Please.
15:03Please.
15:08Water droplet stone war.
15:13Amadare stealing stones.
15:16Next year, the time to steal stones may come.
15:23Mr. Hodaka.
15:27President.
15:29There is a two-year leave until the current first-year graduates graduate from the girls' club.
15:34There is a two-year leave until the current first-year graduates graduate from the girls' club.
15:36Until the results of the girls' club next year,
15:40we will not be able to participate.
15:51I understand.
15:53President.
15:55The recruitment for next year will be stopped as planned.
15:59However,
16:01if any of you pass the exam next year,
16:06the recruitment will resume.
16:11Thank you very much.
16:16Everyone, let's do our best.
16:22Thank you very much.
16:24Tomoko still does not know the true meaning of the decision to start a new business.