Tora ni Tsubasa Season 1 Episode 29 (English Sub)
Tora ni Tsubasa Season 1 Episode 29 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00When you are nervous, remember my face now.
00:07Begin!
00:30I will definitely pass this year for the sake of my friends and the future of the girls' club.
01:01Before I knew it, a flower had fallen
01:05Someone was by my side
01:10I don't care if it's reckless
01:13I wanted the power to fly
01:21I fell in love with someone
01:25I'm broken again
01:27We'll be apart soon
01:30The blood in my mouth has blurred
01:34I spit on the sky
01:38Open your eyes, spread your wings
01:42Fly freely, go anywhere
01:47I don't know if I'll remember a hundred years from now
01:54Goodbye, someday
02:10Umeko-san didn't come to the end after all
02:15It's too late
02:16It was a letter from Umeko
02:27Tora-chan, I'm sorry for making you worry
02:33I'm sorry I couldn't go to the exam venue
02:38I took Kozaburo and left the house
02:46My husband gave me a divorce letter
02:51I'm going to remarry a young woman
02:56I may not be able to do it anymore
03:00But at least I don't want my son to be like my husband
03:16I should have done this sooner
03:26If I had done that, my son and my son-in-law might have been saved
03:34It's selfish
03:38Tora-chan, I believe you can be a good lawyer
03:53Please protect women like me
04:00Please take care of everyone
04:10I'm sorry
04:14Goodbye
04:31I'm sorry
04:50I'm sorry
04:51I'm sorry
04:52I'm sorry
04:55I'm sorry
04:59Where did it go?
05:06Tomoko, Yuzo, Yone, Todoroki, and Nakayama passed the written test.
05:15Congratulations!
05:22One month until the practical exam.
05:26Kubota, who passed the written test last year, also wishes to take the exam.
05:32As a person who has passed the written test, or as a person who has passed the written test,
05:36I have something to say.
05:38Yone-san, I think you should answer with a more gentle face.
05:43What is necessary is the accuracy of the knowledge of the law.
05:47No, it may be more than necessary.
05:51What?
05:53I was asked.
05:57Do you have any plans to get married in the future?
06:02Wait.
06:03The question was,
06:05doesn't it have anything to do with the exam?
06:07I answered.
06:14I can't erase anything.
06:16Even when I took the written test last year.
06:20I was confident.
06:22The written test.
06:24All the people who took the written test should have felt a great deal of satisfaction.
06:28Are you still saying such nonsensical things?
06:32Kotsuraba-san.
06:34If there is a man and a woman with the same grades, they will take the man.
06:38That is absolutely correct.
06:41There will be no mistake while you are saying that there is a great deal of satisfaction.
06:47Everyone must leave a good grade.
06:54Let's go.
07:00It's about time to get ready for tomorrow and go to bed.
07:03But...
07:05You look tired.
07:07You've done your best so far.
07:10Both of you.
07:12I believe in my own strength.
07:19I hope my stomach doesn't hurt.
07:22Even if I'm nervous, I'll remember your face and endure it.
07:30Well, see you tomorrow.
07:32See you tomorrow.
07:42No way.
07:44Why?
07:46Tora-chan.
07:49Six days have passed faster than usual.
07:56I'll accompany you to the office.
07:59Please.
08:19Sanin-ko.
08:21It is said that it is good for the pain of the moon.
08:34Yone-san, please teach me again.
08:37Me too.
10:03You must be hungry.
10:05Do you want to eat something?
10:07Yes.
10:09I'm sorry.
10:15I was in a bad mood, but I did my best.
10:22I have no regrets.
10:25Thank you very much.
10:30You're lying.
10:33I won't tell you what to do with your own money.
10:44Do your best again.
10:48Yes.
11:04A month later.
11:06A month later.
11:31A month later.
11:36A month later.
11:41Tomoko Inotsume.
11:43Passed.
11:51Todoroki.
11:53Nakayama.
11:55Kubota also passed.
11:59The first female lawyer in Japan was born.
12:06Tomoko Inotsume.
12:08Passed.
12:10Tomoko Inotsume.
12:12Passed.
12:36Congratulations.
12:38Tomoko Inotsume.
12:55This is the end.
13:01Why?
13:03It's only the day after tomorrow.
13:05It's a waste to come all the way here.
13:09Honey.
13:11Yuzo will decide.
13:16Since the first exam,
13:20I was nervous and had a stomachache every time.
13:25I couldn't think straight.
13:28I was frustrated.
13:34But this year was different.
13:41It's all thanks to Tomoko.
13:48This year, I was able to study thanks to Tomoko.
13:54I didn't get angry.
13:57I did my best.
14:03Tomoko Inotsume.
14:05Passed.
14:08It's a waste to come all the way here.
14:12It's only the day after tomorrow.
14:14Why did you come all the way here?
14:19This is the end.
14:23Is that so?
14:25Thank you for your hard work.
14:33Tomoko Inotsume.
14:35Passed.
14:37It's a waste to come all the way here.
14:47Thank you very much.
14:57Let's celebrate Tora-chan.
15:04Hey.
15:07Let's have a party when we get home.
15:14I have to go.
15:28Tora-chan, don't make that face.
15:33You did a great thing.
15:36Let's celebrate more.
15:40Right, Tora-chan?
15:47Yes.
15:54I'm going to go too.
16:04I studied hard for a year while working.
16:08I broke up with Tomo.
16:10I overcame the pain of menstrual cramps.
16:13I finally won.
16:21It was completely different from what I had imagined.