Category
✨
PersonnesTranscription
00:30L'un des meilleurs joueurs du monde
00:32Et Michelangelo qui vole avec son skate
00:36Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
00:40Leonardo le guidera
00:43Ils sont revenus, le mal tremble déjà
00:46Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas
00:51Tartuffe, mutant ninja, Tartuffe
00:56Avec nous, avec nous, il y a quatre tartuffes ninja
01:01Qui combattent les forces du mal
01:05Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
01:10Avec nous, avec nous, il y a quatre tartuffes ninja
01:15Qui ont un courage spécial
01:19Si il faut lutter, ils lutteront
01:23Ils gagneront pour nous
01:53C'est ma maison, c'est clair
01:59C'est bien, les gars, je suis là-haut si vous avez besoin de moi
02:04Bien sûr, comment non, si j'ai besoin d'un troglodyte, je vous fais un bruit
02:09Hey, où sont les autres?
02:11Casey a juste été battu hors de la base
02:14Et April est dans la cuisine
02:15Mickey, par contre, va explorer la forêt
02:18Malgré que j'ai donné l'instruction de ne pas s'éloigner de la maison
02:21Et Leonardo?
02:22Eh bien, je crois qu'il veut s'éloigner
02:24Il s'est retrouvé dans le grenier depuis ce matin
02:27Il est encore en crise?
02:28Votre frère a subi un trauma, tant au corps que dans l'esprit, Raffaello
02:33Il a besoin de notre soutien jusqu'à ce que les blessures ne se remarquent pas
02:53Casey a la capacité de m'envoyer vraiment en bête
02:57Comme ça, comme ça
03:00Irritant
03:01Maître Splinter, pourquoi ne m'apprends-tu pas la méditation?
03:04Comme ça, peut-être que je ne m'énerverai plus avec lui
03:06Tu sais, April, même la méditation a ses limites
03:12Ah, les femmes, qui les comprend?
03:18Regarde qui se revoit
03:20Où as-tu été toute la matinée?
03:22J'ai roulé dans la forêt
03:24Ah oui? Bien, j'ai une nouvelle à te donner, ami
03:26Il y a un voisin fou, un certain Hatchet
03:28Il aime aussi rouler autour d'ici
03:30Je le sais très bien
03:31Ce matin, il m'a tiré contre son pitbull
03:34Ça veut dire qu'il t'a vu?
03:35Ce n'est pas ce qu'il voulait, Michelangelo
03:37Même moi, je sais qu'on doit essayer d'être invisibles aux yeux des autres
03:40Rélaxe-toi, ne t'inquiète pas
03:42Personne ne m'a vu
03:43Je suis un ninja, t'as oublié?
03:46On peut dire qu'invisible est mon deuxième nom
03:50Hein?
04:14Tu peux commencer à enregistrer, Parker
04:16D'accord, Capitaine
04:17D'accord, Capitaine
04:18Activez la caméra multifonction
04:20Maintenant
04:24Préparez-vous
04:253, 2, 1
04:27Enfants d'aventure, bienvenue à un nouvel épisode enthousiaste
04:31de la chasseuse des monstres
04:33La chasseuse des monstres?
04:35Encore une fois, je, la Doctrice Abigail Finn
04:38suis en train de mettre les mains sur une créature mystérieuse
04:41Un être dont tout le monde ignorait l'existence
04:43Le légendaire monstre vert de la forêt
04:46Le monstre vert?
04:47Oh non
04:48Une espèce de Yeti, un homme abominable dans la neige
04:51Non, non
04:52Arrêtez-vous tous
04:53Stop
04:54Arrêtez-vous, arrêtez-vous
04:55Arrêtez-vous, arrêtez-vous
04:56C'est une propriété privée, alors...
04:58Salut
04:59Qu'est-ce que peuvent dire nos téléspectateurs
05:01au sujet de l'enregistrement du monstre vert
05:03dans les bosques à côté de votre maison?
05:05Ecoutez, madame, je vous conseille d'y aller
05:07Il n'y a rien dans ces bosques, à part...
05:10les arbres
05:11Alors, arrêtez-moi
05:12Je dis qu'il y a un monstre dans la forêt
05:14Je ne peux pas le démontrer
05:15Ecoutez, Parker
05:16Faites partir le noyau
05:18Je reviens tout de suite, madame
05:20Cette enregistrement a été fait dans la forêt
05:22qui est à côté de votre maison
05:24ce matin par un de vos voisins
05:28Alors, qu'est-ce que vous devez dire, ami?
05:36Oh, mon Dieu
05:39Alors, tu es sûr de ne pas vouloir changer les déclarations que tu as faites auparavant?
05:43Sinon, dis-moi ce que tu es en train de cacher!
05:45Pour être honnête, je dois admettre que...
05:48Salut, madame
05:49Ne fais pas attention à lui
05:50Il est considéré comme l'imbécile du village
05:52Quoi?
05:53C'est un plaisir, je m'appelle April
05:55Et vous, vous êtes...
05:56Je suis la Docteure Abby Gayle Finn
05:58La chasseuse des monstres
05:59Vous avez probablement entendu parler de moi
06:01Donatello!
06:02Tu veux que je te fasse un coup de poing?
06:05Ne me tente pas, l'incitrullé
06:07Tu as une idée de qui c'est, cette fille?
06:10C'est la Docteure Finn
06:12Une brillante chercheuse
06:14Une affirmée biologue
06:16On dirait que c'est ton type, intelligente
06:18Mais elle va nous dire qu'elle est une folle
06:21Elle a l'air d'aller chercher des monstres
06:23Et elle a trouvé quelqu'un?
06:25Pas encore
06:26Mais à judiger par l'enthousiasme de votre vidéo
06:28Tu pourrais être le premier
06:30Honnêtement, nous habitons ici depuis toujours
06:33Et la créature la plus étrange que nous ayons vu dans tous ces années
06:36A été un poisson
06:38N'est-ce pas mon amour?
06:40Oui, oui
06:41Je suis désolé, mais je crois plus au vidéo que à vous
06:44Il y a sûrement un monstre dans cette forêt
06:47Et je lui donnerai la chasse
06:49Parker!
06:50Mets en marche!
07:01Je dis qu'il faut prendre le couteau et le détruire
07:04Cela permettra que la brûlante chasseuse de monstres
07:07Quitte l'entreprise et qu'elle s'en va?
07:09La Docteure Finn ne s'arrête pas facilement
07:11Si elle ne trouve pas ce qu'elle cherche dehors
07:14Elle va certainement le chercher ici
07:16Donner la chasse aux monstres, pour elle, est une vraie obsession
07:20Chacun qui se laisse obsessionner
07:22Risque de devenir le pire ennemi de lui-même
07:26Tu te sens bien, Leo?
07:30Excusez-moi, mais je ne suis pas de l'humour
07:32Pourquoi?
07:33Pour entendre la chronique des travaux
07:35Que j'ai commis à New York
07:36J'ai été un total faillite, un vrai désastre
07:39J'ai même perdu mes espades
07:41Je...
07:43Calme-toi, Leo
07:44Je ne suis pas venu te parler de New York
07:46Mais je suis venu te parler de moi
07:48Je suis venu te parler de moi
07:50Je suis venu te parler de moi
07:52Je suis venu te parler de moi
07:54Je suis venu te parler de moi
07:55Je suis venu te parler de moi
07:56Je suis venu te parler de moi
07:57Je suis venu te parler de moi
07:58Je suis venu te parler de moi
07:59Je suis venu te parler de moi
08:00Je suis venu te parler de moi
08:01Je suis venu te parler de moi
08:02Je suis venu te parler de moi
08:03Je suis venu te parler de moi
08:04Je suis venu te parler de moi
08:05Je suis venu te parler de moi
08:06Je suis venu te parler de moi
08:07Je suis venu te parler de moi
08:08Je suis venu te parler de moi
08:09Je suis venu te parler de moi
08:10Je suis venu te parler de moi
08:11Je suis venu te parler de moi
08:12Je suis venu te parler de moi
08:13Je suis venu te parler de moi
08:14Je suis venu te parler de moi
08:15Je suis venu te parler de moi
08:16Je suis venu te parler de moi
08:17Je suis venu te parler de moi
08:18Je suis venu te parler de moi
08:19Je suis venu te parler de moi
08:20Je suis venu te parler de moi
08:21Je suis venu te parler de moi
08:22Je suis venu te parler de moi
08:23Je suis venu te parler de moi
08:24Je suis venu te parler de moi
08:25Je suis venu te parler de moi
08:26Je suis venu te parler de moi
08:27Je suis venu te parler de moi
08:28Je suis venu te parler de moi
08:29Je suis venu te parler de moi
08:30Je suis venu te parler de moi
08:31Je suis venu te parler de moi
08:32Je suis venu te parler de moi
08:33Je suis venu te parler de moi
08:34Je suis venu te parler de moi
08:35Je suis venu te parler de moi
08:36Je suis venu te parler de moi
08:37Je suis venu te parler de moi
08:38Je vais maintenant déployer mes caméras multifonctionnelles
08:40équipées de rayons laser paralysants
08:43Allez, faites votre devoir, petits
08:49Parker, va au computer
08:52Oui, chef
08:53Déclarons ouvert la chasse
08:59Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:00Je n'ai pas pu sentir un accident
09:02parce que quelqu'un masticait les pistaches dans mes oreilles
09:06Quoi ?
09:08Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:09Je n'ai pas pu sentir un accident
09:10parce que quelqu'un masticait les pistaches dans mes oreilles
09:12Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:13Je n'ai pas pu sentir un accident
09:14parce que quelqu'un masticait les pistaches dans mes oreilles
09:16Ça fait un moment que je ne sais pas ce que je dis
09:18et je ne sais pas quoi dire
09:20Alors, si je suis une cassette de vidéo,
09:22où m'attacherais-je ?
09:23Sort de là, Michelangelo
09:26Pour ce que nous savons, ça pourrait être...
09:30Une trappe
09:36Et maintenant ?
09:38Il fait toujours plus froid ici, c'est juste ma pression.
09:41Ça doit être de l'azote liquide. Un congélateur à effet immédiat.
09:45Hé, je suis une tartaruga. J'ai refroidi le sang, j'en ai suffisamment.
09:49Nous deviendrons à sang gelé si nous ne sortons pas d'ici immédiatement.
09:52Alarme rouge, il y a quelqu'un dans la chambre super-frigérante.
09:55Bien, je reviens tout de suite au camp de base, Parker.
09:57Contrôle que la porte soit fermée.
09:59Récevu, Capitaine.
10:01Si nous ne sortons pas d'ici en moins de 15 secondes,
10:04nous deviendrons des tartarugues hibernées.
10:07Mais la porte est fermée.
10:08Et je commence à ne plus sentir les doigts de mes mains.
10:11Tu es le cerveau de cette opération, alors fais-moi une idée.
10:18C'est pas possible.
10:19C'est pas possible.
10:20C'est pas possible.
10:21C'est pas possible.
10:22C'est pas possible.
10:23C'est pas possible.
10:24C'est pas possible.
10:25C'est pas possible.
10:26C'est pas possible.
10:27C'est pas possible.
10:28C'est pas possible.
10:30Non.
10:31Non.
10:37Michelangelo, essayons de dépasser la porte.
10:43Mon cerveau s'est congelé.
10:45Allons-y.
10:46Nous devons partir d'ici.
11:00Je ne peux pas croire que vous ayez été si stupides pour tomber dans la trappe.
11:03Je crois en toi.
11:05La chose positive dans cette histoire, c'est que le monstre n'existe pas.
11:08Si la Doctrice Finn l'avait vraiment capturé...
11:12Hey, j'ai une idée.
11:14Cette chasseuse de monstres est encore là-haut,
11:16en recherche de son trophée, n'est-ce pas ?
11:18Elle a vraiment l'esprit d'un homme vert ?
11:20Eh bien, nous lui donnerons ça.
11:21Elle devra le voir avec des monstres verts ninja.
11:24Oui, c'est ça.
11:26Oh, quelle fatigue.
11:56C'est pas possible.
12:19Michelangelo, est-ce que c'est ton plan ?
12:22Je pense que c'est fou.
12:24Les monstres nous attaquent de partout.
12:26Allons-y, nous sommes parfaits.
12:28Suivez mes ordres.
12:29Pourquoi j'ai l'impression que nous nous cacherons dans un désastre ?
12:37Parker, j'ai reçu le signal d'une présence.
12:40Non, il y en a deux.
12:42En fait, il y en a trois.
12:44Tu as réparé la chambre de réfrigérateur ?
12:46L'appareil de congélation est brisé,
12:48mais la porte peut être fermée de nouveau.
12:50Bien, je vais pousser les monstres vers toi,
12:52ne fais pas d'erreurs cette fois.
12:55Les gars, qu'est-ce qu'elle brise ?
13:23Gondola !
13:24Gondola !
13:26Gondola !
13:32J'en ai pris un.
13:33Parker, appelez tous les journalistes.
13:35Demain matin, je ferai une conférence de presse.
13:37Maintenant, je prends les autres deux.
13:39Récevuto, capo.
13:53Je le savais, c'était une mauvaise idée.
14:07Gondola, hein ?
14:09Libérez-moi de cette stupide chaîne.
14:23Parker, j'ai besoin de renforcer.
14:28Ils arrivent, capo.
14:31Quand je t'ai pris dans la chaîne,
14:32tu as fait une tête comme un hébète.
14:35Au moins, on a enseigné à la folle
14:37de ne pas confronter le monstre vert.
14:39Tu peux arrêter de te moquer, Donatello.
14:41La chasseuse de monstres est directe dans cette direction.
14:45Mais je n'ai rien fait de mal.
14:47Je n'ai rien fait de mal.
14:49Je n'ai rien fait de mal.
14:51Mais je n'ai rien fait de mal.
14:57Psst, Donatello.
14:59C'est juste derrière ta bouche.
15:06Le monstre vert !
15:07Alors, il existe vraiment !
15:22Hé, qu'est-ce qu'il y a, ami ?
15:24Tu sens l'odeur de ceux-ci ?
15:26T'aimes les pistaches ?
15:31Petit, tu es vraiment bien !
15:33Tu es un monstre vert très sympa, tu sais.
15:36On peut le garder ?
15:40Hé, maintenant, qu'est-ce qui te prend ?
15:41Bon, ami, ne t'inquiète pas.
15:51C'est ceux-ci qui l'ont arraché.
16:21C'est ceux-ci qui l'ont arraché.
16:23Allons-y, nous devons sauver notre ami vert !
16:26Hé, attendez-moi !
16:31Il y en a un sous tir, Parker.
16:33Il a l'air énorme.
16:40Un beau exemplaire.
16:52Oh, non ! Non !
16:57Moi et Casey, nous libérons cette pauvre créature
16:59et nous prendrons le tapis de Michelangelo
17:01qui passe dans la forêt.
17:02Mick, tu auras l'honneur de tenir occupé la Doctrice Finn.
17:07Parker, confirme-moi que nous l'avons pris.
17:09Pris et enchaîné, Capitaine.
17:11Et j'ai aussi envisagé les journalistes.
17:13Bien !
17:15Ah !
17:27Non !
17:29Non !
17:31Parker ! Parker !
17:34Il y a un autre monstre ici, dans la forêt.
17:36Il me tue !
17:37Tu me reçois ?
17:40Tu peux me répéter ?
17:41Tu me repères.
17:42Tu peux répéter, Capitaine ?
18:01Mais que diable !
18:02Quoi ?
18:04Oh non ! Non, ce n'est pas possible !
18:07Bouh !
18:12Un ninja le jour, lève la doctoresse de retour !
18:17Donatello, où est notre ami vert ?
18:19Rélaxe-toi, Michelangelo ! La situation est sous contrôle !
18:24Mais où est l'homme vert ?
18:25Oui, nous voulons le voir !
18:26Ce ne sera pas une préinvention !
18:27Sinon, nous voulons les preuves que c'est vrai !
18:29Capitaine !
18:30J'ai passé une nuit horrible, Parker ! Horrible !
18:32Mais nous l'avons fait ! Nous avons pris l'homme vert !
18:35Capitaine, je ne peux pas trouver le tapis !
18:37Il est disparu ! Il est comme volatilisé !
18:40Quoi ? Mais comment est-ce possible ?
18:44Ce n'est pas important !
18:45Après tout, je n'ai plus besoin de ce tapis stupide !
18:49J'ai un magnifique exemplaire en carne et osse ici !
18:51L'homme vert veut nous dire comment il a capturé les preuves !
18:53Nous ne voulons plus le faire !
18:54Sachez que moi, la doctoresse Abigail Finn,
18:57j'ai capturé une créature si rare
18:59que tout le monde pensait qu'elle n'était qu'une légende !
19:02Bientôt, vous pourrez admirer la plus grande découverte scientifique de tous les temps !
19:06Préparez-vous pour voir le légendaire homme vert !
19:10Hey, aidez-moi ! Sauvez-moi de cette folle !
19:14Non, non, ce n'est pas possible !
19:16Mais où est le monstre que j'ai capturé ?
19:18Je suis ruinée !
19:19Que sera de ma réputation et de mon projet d'un grand réseau télévisé ?
19:23C'est un monstre, mademoiselle !
19:25Elle m'a fait chasser dans la forêt toute la nuit !
19:27C'est une folle, je vous le dis !
19:29Elle devrait être enfermée dans un manicomio !
19:31Mais ne vous en faites pas !
19:32Pour elle, c'est fini !
19:34Mes compliments, Doratel ! Vous avez eu une idée géniale !
19:37Mais où est le vrai monstre de la forêt ?
19:40Il est sain et en sécurité !
19:41Et pour préciser, l'homme vert est une femme !
19:44Et c'est maman !
19:48Ténérelli !
19:56Vois-tu, maître, je te l'avais dit que l'homme vert existe vraiment !
19:59Et que si ! Où étais-tu fini, ami ?
20:01Les journalistes sont plus terribles que celle de Docteure Folle !
20:04Sûrement, ils n'arrêteront pas de la mettre en ridicule pendant des mois !
20:07Les garçons !
20:08Hé, les garçons, écoutez !
20:10Je veux que vous rencontriez quelqu'un !
20:14Et avec immense joie, je vous présente...
20:16Leonardo !
20:17Complètement rencontré !
20:20Salut à tous !
20:21Bienvenue, frère !
20:23C'est un plaisir de te revoir, Leonardo !
20:25Bienvenue !
20:26Les garçons, je pense que c'est le moment de retourner à New York
20:29et d'arranger Shredder une fois pour toutes !
20:31Alors, vous êtes d'accord ?
20:32Oui !
21:00Il y a Raphael, le vrai mage des rollers
21:04Et Michelangelo qui vole avec son skate
21:08Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
21:11Leonardo les guidera
21:14Ils sont de retour, le mal tremble déjà
21:18Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas
21:22Tartuffe, mutant ninja
21:27Tartuffe, mutant ninja
21:30Avec nous, avec nous, il y a 4 ninjas tartarugues
21:35Qui combattent les forces du mal
21:39Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
21:44Avec nous, avec nous, il y a 4 ninjas tartarugues
21:50Qui ont un courage spécial
21:53Si il faut lutter, ils lutteront
21:57Ils gagneront pour nous !