Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La mission de Han
01:00Oui ?
01:11Alarme ! Tentative de violation en cours ! Activez les procédures d'urgence immédiatement !
01:23Cette attaque est intéressante.
01:25Pour être sincère...
01:26C'est un dispositif technologiquement avancé pris par nos visiteurs aliens.
01:32Tire n'importe quoi. La lame de ta spade ressemble à du beurre.
01:40Qu'est-ce qui se passe ?
01:42Chacun d'entre vous sait qu'il est sur un canal protégé.
01:45Salut, monsieur Oroku Saki.
01:47J'ai le plaisir de vous appeler Bishop.
01:49Et je crois que vous êtes en train d'envoyer un message.
01:52Salut, monsieur Oroku Saki.
01:54J'ai le plaisir de vous appeler Bishop.
01:56Et je crois que vous connaissez mon hôte.
01:58Carai !
02:00Au lieu de la vie de votre gracieuse collaboratrice,
02:03je veux que vous m'apportiez toute la technologie alienée qu'elle a rassemblée jusqu'à présent.
02:07Je n'ai aucune idée de ce que vous me demandez.
02:10Allons-y. La connaissance est mon métier, cher monsieur Saki.
02:14Et je sais tout ce qu'il y a à savoir de vous.
02:16Je ne voudrais pas contredire, monsieur Bishop.
02:19Mais vous ne savez rien de moi.
02:21Je sais qu'il est le chef d'une organisation criminelle qui a ses raisons dans l'ancien Japon.
02:26Je sais qu'il a utilisé sa énorme fortune, gagnée illégalement,
02:30pour financer des travaux de reconstruction à New York
02:33qui servaient de couverture pour obtenir la technologie alienée dangereuse.
02:37Je sais qu'il a envoyé ici cette belle et courageuse princesse guerrière
02:41que vous avez adoptée comme fille.
02:43N'est-ce pas, monsieur Saki,
02:45pour emprunter un microchip alien au gouvernement des Etats-Unis d'Amérique ?
02:49Et enfin, je sais que si vous ne m'apportez pas toute votre précieuse collection de technologie
02:54dans les prochains 45 minutes,
02:56ce délicieux et guerrier membre de votre famille
03:00fera la fin la plus mauvaise que l'on puisse imaginer pour un être humain.
03:07Il vous reste 44 minutes.
03:09Il vaut mieux que vous vous rapprochiez.
03:20Mais regardez-vous !
03:21Vous n'êtes qu'un pauvre chien en chaîne.
03:23Vous travaillez tout le jour comme un prisonnier obéissant.
03:26Vous êtes prêt à faire n'importe quoi pour faire plaisir à Shredder.
03:29Vous êtes pétant.
03:30Pathétique !
03:35Monsieur !
03:36J'étais juste en train de vous expliquer que le travail nobilise l'homme
03:39et qui a le pouvoir de le purifier.
03:41Je suis là parce que je dois parler à Han.
03:49D'accord.
03:50Alors, je continue son travail, bien sûr.
03:53Maître, je ne...
03:55Calme-toi, Han.
03:56Je ne veux pas entendre vos justifications.
03:59Tu m'as déçu une fois de trop, et tu le sais très bien.
04:02Mais il faut dire que tu as toujours été fidèle et très obéissant.
04:06C'est pourquoi j'ai décidé de te donner une dernière possibilité pour te récuperer.
04:10Maître, cette fois-ci, je ne vais pas faire mal à ma parole d'honneur.
04:14Karaï a été capturée.
04:16Tu dois la retrouver et la ramener ici, saine et sauvée.
04:21Il y a un problème, Han ?
04:23Non, non, pas du tout, Maître.
04:29Avec nos données, nous connaissons la dernière position de Karaï.
04:33Le Docteur Chaplin vous fournira tout l'équipement nécessaire.
04:37Rappelle-toi, Han.
04:38Ta vie, maintenant, dépend uniquement de la vie de Karaï.
04:43C'est sûr que ce serait un vrai péché si Han n'arrivait pas à sauver la fille.
04:50Shredder pense pouvoir me contrôler avec ses brilles stupides, hein ?
04:56Maintenant, je m'introduis dans l'ordinateur
04:58et je trouve la dernière position de la merveilleuse Karaï.
05:04Un dépôt abandonné dans le quartier de Brooklyn.
05:07Parfait.
05:08Il ne me reste plus qu'à le transmettre sur une radio très utilisée.
05:11Ainsi, certains anciens amis sauront où Han est et vont l'attendre.
05:22Ici Han.
05:23Je suis en route. Je vais récupérer l'ordinateur.
05:27Ecoutez-le.
05:29Dès que j'ai pris ce jouet technologique
05:31et que je l'ai envoyé au brillant Docteur Stockman,
05:34nous serons en grande danger.
05:36Docteur Stockman, nous serons en mesure
05:38d'éliminer les tartarugues et leur maître.
05:42Ils ne pourront pas se cacher.
05:44Je me dirige vers le dépôt 51 à Brooklyn pour le récupérer.
05:48Je passe et je ferme.
05:50J'ai l'air d'avoir une trappe.
05:52On peut croire que c'est vrai, mais c'est mieux de le contrôler.
05:54Si c'était vrai, nous devons l'arrêter.
05:57J'avoue que les quatre tartarugues ont décidé d'aller dans ce dépôt pour l'enquêter.
06:02Ils sont si pathétiquement prévus et prévus,
06:05alors que moi, je suis un génie !
06:15Selon les indications du maître,
06:17c'est le bon endroit.
06:19Pas d'entrée principale, ni de service.
06:22Je vais m'en occuper.
06:32Toc toc, c'est permis !
06:44Quelque chose me dit qu'Anne est arrivée.
06:54Je ne m'attendais pas à une réponse si rapide.
06:58Mesdames et Messieurs, nous avons un train à prendre.
07:15Alors, Chichon, voulait-tu un dispositif pour nous traquer ?
07:19Tu n'en as pas besoin, nous sommes ici.
07:21Mais maintenant, je n'ai pas le temps pour vous.
07:23Trouvez-le !
07:27Oh non !
07:35Quelle insolence !
07:37Allons-y, monsieur.
07:39Oh non !
07:48Jocano pesante !
07:58Oh non !
07:59Mon moyen est détruit !
08:06Je ne veux pas m'échapper, Bishop.
08:14Ah !
08:15A quoi ressemblent mes amis,
08:17je suis le roi de l'espace !
08:19Je suis le roi de l'espace !
08:21Je suis le roi de l'espace !
08:23Je suis le roi de l'espace !
08:25Ah !
08:26A quoi ressemblent mes amis,
08:28je suis le roi de l'espace !
08:38Oh non !
08:39Oh non !
08:40Cet imbécile m'a volé la moto !
08:42Allons-y !
08:43Comment il m'a permis de voler la moto ?
08:45Ah oui !
08:46Il s'est mis aussi dans ton casque, t'as vu ?
08:48Je m'énerverais !
08:53Je m'excuse, Maître Saki.
08:54J'ai installé le système de surveillance sur le réseau,
08:56comme il m'avait demandé,
08:58et j'ai trouvé une communication non autorisée.
09:00Non autorisée ?
09:02Fais-moi entendre ce que c'est, Docteur Chaplin.
09:07Qui est en ?
09:08Je suis sur la route.
09:09Je vais récupérer l'appareil.
09:13C'est Stockman.
09:24C'est lui.
09:35Capitaine, nous devons éviter une éruption à la base Gamma.
09:38J'ai besoin de toute la couverture qu'il est capable de garantir.
09:40Fais-moi monter l'hélicoptère.
09:42A l'ordre, monsieur.
09:55C'est parti !
10:15C'est à moi d'aller à l'étage !
10:25Oh, non !
10:26Oh, non !
10:27Ma troisième moto est...
10:33Attends un instant, Raffaello.
10:35C'est mieux si nous entrons...
10:37ensemble.
10:40Bishop !
10:41Je sais que tu es là, malédicte !
10:47Je t'ai vu !
10:48Je t'ai vu !
10:49Je t'ai vu !
10:50Je t'ai vu !
10:51Je t'ai vu !
10:53Mais quel diable ?
10:57C'est pour avoir robé ma moto !
10:59Disparais-toi, tartaruga !
11:00Je n'ai pas le temps de perdre maintenant !
11:04C'est pour l'avoir détruite !
11:07Je te le répète,
11:08quitte tes pieds,
11:09sinon tu me fais mal au sérieux !
11:11Tu m'as compris ?
11:15Partez !
11:16Disparaissez !
11:23Vous savez, les gars,
11:24pour être quelqu'un
11:25qui voulait à tous les coûts
11:26nous trouver,
11:27il a l'air de faire de son mieux
11:28pour rester loin de nous.
11:29J'ai l'impression
11:30qu'il s'est intéressé à quelque chose d'autre.
11:32Oui, peut-être.
11:33Mais à quoi ?
11:53Putain !
11:54Je ne sais même pas
11:55combien de fois j'ai voulu
11:56te voir disparaître.
11:59Mais maintenant,
12:01ma vie dépend du fait
12:02de réussir à sauver la tienne.
12:06Je dois admettre
12:07que tu es un homme obstiné.
12:11Mais tu n'es pas très intelligent.
12:13Au revoir, à la prochaine.
12:18Oh non !
12:19Bordel !
12:23Vous allez casser tout le monde !
12:31Et maintenant, qu'est-ce qu'il fait ?
12:33Il n'a pas d'importance !
12:34Je vais le détruire !
12:47Bichop !
12:49Je ne t'avais pas dit
12:50Je ne t'avais pas dit de te lever de l'arrière, hein ?
12:53Peut-être que je n'ai pas été assez clair.
13:18Merde !
13:21Hé hé hé !
13:29D'accord, tête de bois, tu veux jouer ?
13:32Maintenant, on joue sérieusement !
13:35Alors, qu'est-ce qu'on fait les gars ?
13:37Pourquoi ne pas laisser qu'ils se massacrent ?
13:51T'es au capot !
13:52Et la merveilleuse Karai, descend avec toi !
13:59Karai est dans les pastilles.
14:00Comme minimum, nous devons tirer-le d'ici !
14:02Leonardo !
14:03Ecoute, elle a fait la même chose pour nous,
14:05donc nous devons le lui donner !
14:13Je dois sauver Karai à tout moment !
14:20Oh, putain !
14:27Tu sais quoi, Bishop ?
14:28Je pense que tu es la seule personne au monde
14:30que je déteste plus que Han !
14:32Et ça, tu dis longuement ?
14:36Rappelle-toi que tu dois me donner une nouvelle moto,
14:38chimpanzee !
14:51Putain, ce train est fantastique !
14:53Donatello, ne t'inquiète pas, s'il te plaît !
15:03C'est fascinant !
15:04Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
15:06Tu n'aimes pas essayer de me libérer, Donatello ?
15:08Tu as raison, excuse-moi !
15:10Leonardo, tu auras besoin d'une main !
15:12Tant que deux !
15:15Tu devrais couper le cercle supérieur !
15:19Vas-y, maintenant !
15:45Je vois que tu as décidé de t'éloigner un peu,
15:47ma chère guerrière !
15:48Peut-être que ce n'est pas une mauvaise idée !
16:14Tiens !
16:45Putain !
16:53Je vois que vous aimez le jeu d'équipe,
16:55alors que je préfère jouer seul !
17:10Avant de partir, laissez-moi vous remercier, Tartuffe !
17:13La dernière fois qu'on s'est rencontré,
17:15votre DNA a fait un énorme contribution
17:17à mes recherches scientifiques !
17:19Au revoir !
17:31Maintenant que Karay est en bonne santé,
17:33je peux vous détruire !
17:35C'est un cadeau pour mon professeur !
17:44Je vous remercie !
17:47Bien, si rien d'autre nous a remercié !
17:57Je ne peux pas croire que j'ai perdu mon motocycle !
18:01Regarde le côté positif de la affaire !
18:03Tu aurais perdu ton motocycle,
18:05mais Doratel a juste gagné un nouveau train brillant !
18:09Je peux le garder, Leonardo ?
18:11Si tu peux le ramener chez toi, d'accord !
18:17Monseigneur, merci de m'avoir envoyé Han !
18:20C'est lui qui m'a sauvé !
18:23Je vis seulement pour te servir, maître !
18:26Parfait ! Parce que tu vivras,
18:28jusqu'à ce que tu me sois d'utilité !
18:30As-tu récupéré le microchip, Karay ?
18:33Non, monseigneur,
18:34mais j'ai réussi à faire une recherche détaillée !
18:37Nous devons être en mesure de construire
18:39notre propre prototype !
18:41Oui, et c'est ici que je joue, n'est-ce pas ?
18:44A la fin, il a réalisé qu'il avait commis un erreur
18:47et il m'a permis de faire ce qui m'est le mieux !
18:50Non !
18:51Le Docteur Chaplin va créer le prototype pour le microchip !
18:55C'est pour ça que je l'ai voulu ici !
18:59Je voudrais discuter avec toi
19:01d'une communication non autorisée.
19:03Je crois que tu l'as fait ce matin.
19:05Je peux tout expliquer !
19:08Je t'en prie, non !
19:09Non !
19:38Il y a Raphael, le vrai mage des rollers
19:42Et Michelangelo qui vole avec son skate
19:46Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
19:50Léonardo les guidera
19:53Ils sont revenus, le mal tremble déjà
19:56Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas
20:01Tartuffe
20:03Mutant Ninja
20:05Tartuffe
20:07Avec nous, avec nous, il y a 4 tartarugues ninja
20:11Qui combattent les forces du mal
20:15Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
20:20Avec nous, avec nous, il y a 4 tartarugues ninja
20:25Qui ont un courage spécial
20:29Si il faut lutter, ils lutteront
20:33Ils gagneront pour nous