Tartarughe Ninja 96 Lo zio ritrovato

  • avant-hier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Le zio a retrouvato
00:07L'homme con il cappello è mio zio Ogi
00:11Lo zio non mi ha insegnato solo matematica e scienze
00:14Mi ha insegnato anche ad amarle
00:19Se non fosse stato per lui, non avrei mai preso la laurea in matematica
00:26Zio Ogi viaggiava sempre in cerca di nuove avventure
00:30Mais nous passavons beaucoup de temps ensemble
00:37Jusqu'à ce qu'un jour, il s'est disparu d'un coup
00:49Et il n'est plus revenu
00:55J'offrirai tout ce que j'ai pour le revoir
01:00Je sais qu'il est vivant
01:02Et d'une manière ou d'une autre, j'ai l'intention de le retrouver
01:20Il y a... Il y a quelqu'un là-bas ?
01:24Est-ce sûr que c'est le bon endroit ?
01:26Contrôle la carte
01:27Il vaut mieux que ce soit lui, le propriétaire de la maison nous prendra à l'escalier
01:31Les gars ?
01:33Hey, prima ! Ciao !
01:35Je suis tellement contente de vous voir, vraiment !
01:38Mais vous m'expliquez comment avez-vous pu entrer ?
01:41Et dites-moi, qu'est-ce que vous avez fait à mon pauvre mur ?
01:45Don a trouvé sur une vieille carte un tunnel proche de votre château
01:49Il suffit d'explorer un peu et voici nous
01:53Nous devions vous voir, mais sans être localisés
01:57Pour votre sécurité
01:58C'est mieux d'être localisé, vu que Caraila, mademoiselle Shredder, est venue vous rencontrer
02:03Je suis très contente que vous soyez là, vous m'avez manqué, les gars
02:08Qu'est-ce que vous avez fait à cette jambe, Donatello ?
02:11Elle m'a morsé une grosse chimie
02:13Je dirais plutôt une énorme chimie
02:17Peut-être qu'il vaut mieux que vous...
02:20...vous cachiez
02:23Qu'est-ce qu'il y a, Robin ?
02:24Salut, soeur, je te trouve en bonne forme
02:27Viens, entre !
02:30Salut !
02:32J'espère que tu ne t'ennuies pas si je t'ai fait cette improvisation
02:35Mais je viens de la Californie et j'ai pensé te faire une surprise
02:39Je m'en souviens pas, Robin, tu es ma soeur
02:41Tu sais que tu es toujours la bienvenue
02:44J'ai l'impression d'entendre un bruit
02:46Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre à la maison ?
02:48Non !
02:49Il n'y a personne !
02:50Mettez vos sacs dans ma chambre !
02:52En tout cas, je prépare le café
03:03Les derniers mois ont été durs
03:05Avant, mes amis venaient toujours me rencontrer
03:07Maintenant, on ne se voit presque plus
03:10Parle-moi de ton garçon
03:11Attends, comment il s'appelle ?
03:13Ah oui, Casey, comment il va ?
03:15Il va bien, merci
03:17Ah oui, comment il va ?
03:18Il va bien, merci
03:19Il est fou comme toujours
03:22Ecoute, je peux vérifier mon mail un instant ?
03:25J'attends une réponse pour un travail
03:27Oui, bien sûr, fais-le
03:38Peut-être que ton ordinateur n'est pas bien
03:41Il ne faisait pas comme ça la dernière fois que je l'ai utilisé
03:43Qui sait, peut-être que tu as eu un virus
03:46Je ne vois pas comment
03:47J'ai installé l'antivirus et je l'ai toujours enregistré
03:50Et en plus, j'ai des firewalls
04:03Salut April, que se passe-t-il ?
04:05Ecoute, tu peux venir plus tard
04:07J'ai besoin de ton avis sur quelque chose
04:13Quel est le problème ?
04:14C'est tout le jour que mon ordinateur se comporte comme ça
04:17Si c'est un virus, je n'ai jamais vu un similaire avant
04:22Il y a quelque chose qui me semble familier dans ces symboles
04:26Voyons ce qui se passe si je les analyse avec un décodificateur automatique
04:33Mais il y a écrit UNIL, il ne sort rien d'autre ?
04:36Il manque quelques parties
04:38Cours, dimension, aide, décodificateur automatique,
04:42sauvez-nous, professeur, Auguste O'Neill
04:48C'est un message de l'oncle Oggy
04:50Peut-être, et il a l'air dans des troubles
04:54C'est son décodificateur automatique
04:56Je ne l'ai plus touché depuis qu'il nous a emmenés dans ce monde populé d'apes
05:02Regarde, April, il peut se dire que le message est arrivé ici
05:06grâce au décodificateur automatique
05:08et qu'il a infecté ton ordinateur
05:10Malheureusement, le texte n'est pas complet
05:12mais je reconnais ces symboles, ce sont des coordonnées dimensionnelles
05:16J'ai tout le diariére de ton oncle dans mon décodificateur automatique
05:19Les logarithmes sont identiques
05:22Parfait, alors j'utiliserai ces coordonnées pour trouver l'oncle Oggy
05:26April, pour aucune raison dans le monde, je te laisserai y aller seul
05:30Je t'accompagnerai
05:32Merci, Donatello
05:33J'impose les coordonnées
05:35Ecoutez-moi, Oncle Oggy, nous arrivons
05:55Tout va bien ?
05:56J'ai l'impression d'avoir laissé l'estomac dans ton boulot
05:59Où sommes-nous enfin ?
06:01Je ne sais pas, mais le comité d'accueil est arrivant
06:04et il n'a pas l'air amicable
06:15Ecoutez-moi, nous venons en paix
06:17Ah, c'est un plaisir
06:19Alors je vous donne le bienvenu, étrangers
06:21Vous êtes ici pour aider le magicien, n'est-ce pas ?
06:24Exactement, le magicien, c'est ça
06:27Je suis heureux
06:29C'est une magnifique nouvelle
06:31Venez avec nous, nous vous accompagnerons immédiatement
06:36Ce lieu est surprenant, April
06:38Nous avons trouvé une civilisation très avancée
06:45C'est un peu bizarre
06:47C'est un peu bizarre
06:49C'est un peu bizarre
06:52C'est un peu bizarre
06:58Magie, il y a des visites pour toi
07:06April, c'est toi ? Je ne peux pas croire
07:09Ma belle-nieuve
07:11Je te trouve, Ziogi, tu es en paix
07:16C'est une surprise
07:18Attends, Ziogi, je veux te présenter mon ami
07:20Donatello
07:21C'est un plaisir
07:23J'imagine que tu viens d'un univers étranger
07:26qui se trouve dans une autre dimension
07:28Pour être honnête, je viens de New York
07:30Mais réfléchis un peu
07:32Cela devrait me surprendre
07:34Mais je suis plus surpris de voir ma nièce ici
07:37Comment m'as-tu trouvée ? Dis-moi
07:39J'ai reçu ton message
07:41Mon message ?
07:43Ta demande d'aide ?
07:45Ton désespérant SOS
07:47Vraiment ?
07:48Tout va bien
07:50Je n'ai pas envoyé un SOS
07:54Oh, Cappery, c'est ça ton message ?
07:57En fait, c'était juste une preuve
07:59Rien de plus
08:00J'étais en train de tester un système de transmission
08:02Peut-être que je devrais encore travailler
08:04vu que le test n'est pas arrivé entièrement
08:06En tout cas, je n'ai pas besoin d'aide
08:09Ce sont les habitants de cette merveilleuse ville
08:11qui veulent nous aider
08:13Ils s'appellent la Confraternité
08:15Nous devons apporter leur technologie
08:17et leurs découvertes médicales sur la Terre
08:19Cela pourra changer le monde
08:21C'est notre mission
08:23Moi et mon peuple, nous voulons diffuser la paix, l'amour et la tolérance
08:26dans tous les planètes de l'univers
08:28Mais maintenant, nous nous concédons
08:30Ainsi, nous vous permettrons de finir de réparer votre transporteur
08:34Tout va bien
08:36Et nous aurons la possibilité d'aider la population de la Terre
08:41Quand je suis arrivé ici, leur transporteur n'était pas fonctionnel
08:45J'ai réussi à le réparer, mais je n'avais pas les coordonnées pour retourner à la maison
08:49Votre arrivée a laissé une scie dimensionnelle pour localiser la Terre
08:53Ainsi, dès que j'ai terminé de développer le programme
08:56nous pourrons apporter la science de la Confraternité
08:58avec nous sur notre planète
09:00Ce sera merveilleux
09:02Il y aura une nouvelle époque de paix, d'amour et de tolérance
09:06C'est merveilleux, Ziogi
09:08Je suis sûre que ce sera une chose fantastique
09:10Ah, certainement
09:13Ecoute, je voudrais faire un tour dans la ville
09:15Tu penses qu'il y a un problème ?
09:17Je serais curieux de voir leur technologie d'avant-garde avant de partir
09:21Vas-y, nos amis ne seront pas déçus
09:25Essaye de ne pas te mettre en danger, Donatello
09:27En danger, moi ?
09:29Si je suis une tartaruga sage et prudente
09:33Ziogi a raison
09:35Cet endroit est incroyable
09:37Peut-être un peu trop tranquille, mais...
09:41Je ne sais pas comment je n'ai pas mangé des viviers
09:44Nous devons résister
09:46Le plan de l'administrateur est en train de voir la lumière
09:48Bientôt, nous pourrons nous nourrir
09:51Tu sais où est le grand administrateur ?
09:53Il est dans la chambre du trône
09:55Il fait les derniers préparations
09:58Administrateur, nos réserves de nourriture sont presque exaurées
10:02Très bientôt, nous n'aurons plus rien à manger
10:06Ne vous inquiétez pas
10:08Le vieux fou a presque terminé de réparer notre transporteur
10:12Dès qu'il sera en fonction
10:14Nous pourrons recommencer à conquérir de nouveaux mondes
10:17Nous nous nourrirons bien
10:19Et notre première mission sera sa précieuse terre
10:33Oui, je sais
10:35J'avais promis de rester loin des troubles
10:37Mais nous sommes déjà dans les troubles
10:39Et grands et beaux
10:41La confraternité utilise Ziogi pour atteindre la terre
10:44Et pour pouvoir manger ses habitants
10:46Quoi ?
10:47Ce que tu as dit est absurde
10:49Ce peuple veut être utile à l'humanité entière
10:52Tu as mal compris
10:54S'il veut la manger bien cuite
10:56Peut-être avec un bon contour de patatines frites
10:58Si Donatello dit qu'il y a quelque chose qui se passe
11:00Ça veut dire que c'est vrai, Zio
11:02Je mettrai ma main sur le feu
11:04Tu finiras tout sur le feu
11:06C'est le moment d'utiliser les manières fortes
11:09Prends-le
11:13Edwin, ramène Zio de là
11:15On s'en va, Ziogi
11:17Mais...
11:18Cours !
11:21Excusez-moi, mais je dois passer
11:26Où allons-nous ?
11:27Suivez-moi
11:31Vite, entrons dans l'arbre
11:53Non, non, tout cela n'a aucun sens
11:55La confraternité t'utilise, Zio
11:58Je ne peux pas croire
12:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:03Ce sont des calamites
12:05Où nous avons-nous emmenés ? Où sommes-nous maintenant ?
12:08La confraternité l'appelle la zone prohibite
12:11Personne n'a le permis d'accéder
12:13Je sais que l'entrée est absolument prohibite
12:16Et je crois savoir pour quelle raison
12:18Parce qu'ils ne voulaient pas que tu voises quelque chose
12:20Celle-là
12:25C'est une fosse commune
12:29Non, ça ne peut pas être
12:31Ils m'ont dit qu'ils voulaient aider les terrestres
12:39Un instant
12:40J'ai vu d'autres stations holographiques comme celle-ci dans la ville
12:43Peut-être qu'elle peut nous aider à comprendre ce qui s'est passé ici
12:51Voyons si je peux entrer dans leurs archives
12:54Au début, la civilité Zodak était une grande, une longue période d'agitation
12:59Le législateur Motus Prium a transmis les 32 precepts de compassion
13:04Je veux arriver à l'ultime enregistrement
13:09La fin est arrivée
13:10Les rétiliens nous ont trompés
13:12Ils ont invasi la ville de leur dimension
13:14Ils nous ont surpassés
13:16Notre glorieuse civilité est anéantie
13:19Pour les empêcher d'atteindre d'autres dimensions
13:22Nous avons utilisé ces calamités
13:26Les puissants chargements magnétiques ont détruit les capacités de transmission du transporteur
13:34Cela va bloquer notre monde
13:36Et peut-être éviter d'autres notre destin
13:40Retenez-vous
13:41Retenez-vous
13:46La face de paix, amour et tolérance
13:52J'aurai tant voulu que ce soit vrai
13:56Nous devons empêcher la Confraternité d'atteindre la Terre
13:59A tout prix
14:23Courage !
14:24Allons-y !
14:31Qu'est-ce que tu attends ?
14:32Père, saute !
14:35Non, non, non !
14:38Résiste, je viens !
14:40Non, arrête-toi !
14:41Ils ne feront pas de mal parce qu'ils ont besoin de lui
14:44Et puis nous serons beaucoup plus utiles si nous restons vivants
14:53Ah, ah, ah
14:59Vous l'avez pris, il doit repartir au travail
15:02Grâce à nous, nous pourrons bientôt nourrir la population de la Terre
15:14Ils se préparent pour l'invasion
15:16Donatello, qu'allons-nous faire ?
15:18Ne t'en fais pas, j'ai une idée
15:23Non, tu ne peux pas le faire
15:41Ziochi, tu vas bien ?
15:43Ah, April !
15:44Merci Dieu, tu es sauvée
15:47Écoute-moi, nous devons agir vite
15:50J'ai modifié le Techno-Notes pour qu'il fasse sauter les calamites et tu élimines pour toujours le transporteur.
15:55Nous finirons le travail que les Zodaks avaient commencé.
15:58J'ai peur qu'il ne fonctionnera pas.
15:59Quand je l'ai réparé, j'ai mis des protections contre les superchargements magnétiques.
16:05Peut-être qu'il n'est pas nécessaire de détruire ce transporteur.
16:10April, qu'est-ce que tu veux ?
16:21C'est comme si j'avais peur.
16:23Ils ont coupé la corde en utilisant le transporteur.
16:26Rassemblez-le en fraternité.
16:28Nous avons un prêtre à guider la chasse
16:30et un nouveau monde à conquérir.
16:43Il est là !
16:44Il est là !
16:45Il est là !
16:46Il est là !
16:47Il est là !
16:48Il est là !
16:49Il est là !
16:50C'est comme si nous l'avions laissé !
16:51Je t'en prie, April !
16:52Dis-moi que nous n'avons pas fini.
16:54Où pense-je ?
16:57Ce transporteur n'a pas de protections.
17:00Donatello !
17:01Place les charges magnétiques des Zodaks.
17:20C'est bon.
17:37Bien, maintenant, April,
17:38explique-moi ce qui s'est passé.
17:40Rien, je n'ai organisé qu'une fête de surprise.
17:43Quand le Conseiller et son exército
17:45utiliseront leur transporteur,
17:48ils finiront comme nous dans l'autre monde.
17:54Cherchez-les !
17:55Essayez-les !
17:57Et quand ils se rendront compte
17:59d'être dans le mauvais endroit,
18:01ils n'auront plus de transporteur fonctionnel
18:03pour s'échapper.
18:18Non !
18:19Le transporteur !
18:48Ma petite fille,
18:49tu es une vraie Onilin,
18:51pour tout et pour tout.
18:54Et je suis de nouveau à la maison,
18:56après tant d'années de séparation.
18:58Merci à vous, les garçons.
19:07Robin !
19:08Oh, je ne m'imaginais pas que tu serais là !
19:10Qu'est-ce que tu fais là ?
19:11Je suis venu te chercher.
19:12Je suis venu te chercher.
19:13Je suis venu te chercher.
19:14Je suis venu te chercher.
19:15Je suis venu te chercher.
19:16Oh, je ne m'imaginais pas que tu serais là !
19:17Doucement, ne me tire pas !
19:21C'est toi, Zioki !
19:24Où es-tu allé ?
19:25C'est une longue, longue histoire,
19:27assortie d'amour, de paix et de tolérance.
19:30Oh, les filles !
19:31Quelle joie de vous revoir !
19:47Avec nous, avec nous,
19:49il y a quatre tartarugues et des ninjas
19:52qui ont un courage spécial.
19:55S'il y a à lutter,
19:58ils lutteront,
20:00ils gagneront pour nous !
20:16C'est un génie, on le sait.
20:18Léonardo les guidera.
20:21Ils sont revenus, le mal tremble déjà.
20:24Avec eux, il y a le micro Splinter
20:26qui conduira les ninjas.
20:29Tartarugues,
20:31les ninjas mutants.
20:33Tartarugues.
20:34Avec nous, avec nous,
20:36il y a quatre tartarugues et des ninjas
20:39qui combattent les forces du mal.
20:43Rien ne peut arrêter
20:45nos fantastiques héros.
20:48Avec nous, avec nous,
20:50il y a quatre tartarugues et des ninjas
20:53qui ont un courage spécial.
20:57S'il y a à lutter,
20:59ils lutteront,
21:01ils gagneront pour nous !