Tartarughe Ninja 48 Gli eroi di Michelangelo
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les héros de Michelangelo.
00:02Les maléfiques prédateurs mécaniques de la génocide générale ne sont rien pour nous de la Justice Force !
00:07Je me libérerai d'eux en un instant, ou je ne m'appelle plus ZippyLed !
00:13Vous, canards arruginés, deviez savoir que ce n'est pas adéquat de se battre avec JoyLastic et MetalHead !
00:18Oh, ça me semble si bizarre de vous rencontrer après tant de temps, les gars !
00:22Je ne sais pas si je peux le faire.
00:24Stella, Steve me tiennent à distance !
00:26Pour lui, je ne suis qu'une partie de la Justice Force !
00:30Mais je pourrais être beaucoup plus pour lui !
00:32Et même si Docteur Doom essaye encore quelque chose pour moi,
00:35il ne me pardonnerait jamais si il découvre mon secret !
00:39Steve ! Doom ! Attention !
00:43Bernice ! Non !
00:47Continuez la prochaine épisode ?
00:51Ce n'est pas possible ! Je dois savoir si Battling Bernice a survécu !
00:55Et si elle se met avec Steve ou avec Docteur Doom !
00:59Michelangelo !
01:02La vraie caractéristique d'un ninja est la patience !
01:05Et tu mets fortement à la preuve la mienne !
01:07Elle ne peut pas comprendre, Sensei !
01:09Maintenant, je dois appeler tous les magasins de comics de la ville pour trouver le prochain épisode !
01:13J'essaie de méditer, pour ralentir la tête et calmer l'esprit.
01:21C'est pas fantastique, Sensei ?
01:23Vu que nous avons beaucoup de temps libre,
01:25j'ai construit des tartes à sidecar pour tous, voulez-vous les goûter ?
01:28Peut-être une autre fois, merci !
01:36Justice Force, numéro 137 !
01:38137 ?
01:39Non, 137 !
01:45Fils de pute !
01:48Fils de pute !
01:50La prochaine fois, vous pratiquerez le silence ninja, vous comprenez ?
02:06Comment allez-vous, frères ?
02:07Bien !
02:08Vous venez nous amuser un peu ?
02:12Je dirais que c'est une bonne idée !
02:14Vraiment ?
02:16Je pense que c'est une bonne idée pour nous tous,
02:18si vous partez un peu de la ville.
02:20Je ne peux pas y croire !
02:22A New York, il n'y a pas d'âne qui ait le numéro 137 de Justice Force !
02:26Tu devrais essayer le comics de Steve !
02:28Si ce numéro existe, il l'a certainement !
02:30Mais il y a un problème, il se trouve qu'il se trouve à Northampton !
02:34Tournons le moteur !
02:41Nous sommes fortunés, les gars !
02:42C'est le carnaval !
02:44Ne le regardez pas !
02:49Et tu, de quoi es-tu habillé ?
02:51Non, attends, ne me le dis pas !
02:52Tu es l'une des fantastiques jeunes tartarugues guerrières !
03:00Ecoute, tu peux me donner de l'argent ?
03:02Je dois absolument l'avoir !
03:06Mais fais attention !
03:07C'est un peu bizarre, ce type !
03:09Je suis désolé, mais l'épisode 137 de Justice Force n'existe pas !
03:13C'est impossible !
03:14Je dois savoir ce qu'il s'est passé à Batlinburnis !
03:17Eh bien, il ne l'a pas fait !
03:20Quoi ? Et tu, comment le sais-tu ?
03:22Je me souviens comme si c'était hier !
03:24Il s'est sacrifié pour sauver le Docteur Dom et Stain Steve !
03:29Et peu après, les composants de Justice Force s'étaient déchirés !
03:32Merde ! Le type l'a pris encore plus sérieusement que moi !
03:43Maman !
03:48Aidez-moi !
03:59Hey, amico, stai indietro !
04:01I piccoletti rischiano di farsi male !
04:04Non !
04:11Et mollatemi, brutte scatole di fagioli !
04:16Cavolo !
04:17Hey, ma tu sei Metal Head !
04:19Allora i Justice Force esistano davvero !
04:24Scusi !
04:26Cosi come esiste anche il mio disco d'acciaio sulla fronte !
04:30E tu sei il vero Stannis Stebastil !
04:34Et questi sono veri cupoloidi !
04:43Oh, che dolore !
04:44Maledetta infiammazione alla schiena !
04:59Metal Head ! Non !
05:04Mais qui peut être ?
05:05Conosco una sola persona al mundo que ha el potere mental de controlar quei cupoloidi.
05:10E non può essere altri che il Dottor Dom, figuolo.
05:13Ma, faceva parte anche lui dei Justice Force, o no ?
05:16Il Dottor Dom ti ha sempre ritenuti colpevoli per la morte di Battling Bernice.
05:21E in breve tempo il suo odio si è trasformato in pazia e in desiderio di vendetta.
05:29Mais c'est le signal d'urgence des Justice Force !
05:32Je l'ai porté avec moi pendant presque quarante ans.
05:35Qui aurait pensé que je l'aurais encore utilisé ?
05:40Je ne peux pas croire que le Docteur Dom soit devenu malade.
05:43Il ne peut pas ignorer les faits, Mick.
05:45Il ignore le 99% des choses.
05:53Steve ?
05:54Tu laisses toujours la porte ouverte ?
06:00Ah, mais c'est seulement un vieux !
06:02Un vieux ?
06:08Comme ça, tu apprends à donner du vieux à l'arbre, capellon !
06:10C'est fantastique ! C'est Zipilote, les gars !
06:13Tu sais, je te trouve bien, Zip.
06:15Ce n'est pas vrai ! Je suis une cartouche, vraiment !
06:18C'est pas vrai !
06:19C'est pas vrai !
06:20C'est pas vrai !
06:21C'est pas vrai !
06:22C'est pas vrai !
06:23C'est pas vrai !
06:24C'est pas vrai !
06:25C'est pas vrai !
06:26C'est pas vrai !
06:27C'est pas vrai !
06:28J'ai pour honte d'aller chercher une cartouche comme toi !
06:31Mets moi därgersahß.
06:33J'ai besoin de..
06:34déposer un peu.
06:37Quelqu'un a dit de déposer ?
06:42Qu'est-ce qui se passe, ami ?
06:43Il a bien dessus, lo ?
06:45Il trouve un moment...
06:47Alors que maintenant il fait plus quand une fois.
06:50Dis-moi, les gars, vous ne trouvez pas c'est étouffant ?
06:53C'est comme faire partie de l'histoire !
06:55Oui.
06:56C'est un peu vieux, hein?
06:59C'est mieux qu'un super-massage rapide
07:01pour te remettre la gorge sur le dos.
07:03Merci, Zippy.
07:04Je me sens encore plus jeune.
07:08Maintenant, nous devons trouver un moyen
07:10pour arrêter le Docteur Dom.
07:12Ah, vous voyez, je l'ai fait.
07:14J'ai toujours demandé
07:16pourquoi Battlin' Bernice était loin depuis un an.
07:19Elle ne l'a jamais dit,
07:21mais j'ai toujours eu l'impression
07:23qu'elle avait quelque chose à faire avec le Docteur Dom.
07:25Les gars, il y a quelque chose sur le toit.
07:39Ils arrivent.
07:41Faisons-le plus fort.
07:55Je me sens vraiment différent.
08:07Votre massage a été important.
08:09Les mains plus rapides de l'Ouest.
08:11Qu'en pensez-vous?
08:14Qu'est-ce qui se passe?
08:17Attendez-moi!
08:20Zippy!
08:26Oh, non!
08:30Zippy!
08:31Joy!
08:34Ils l'emportent!
08:35Ne vous inquiétez pas.
08:36J'ai mis des tartes à micro-espions sur eux.
08:38Vous me connaissez.
08:39Je suis prévident.
08:41Alors, qu'est-ce que nous attendons?
08:43Nous voulons les suivre.
08:55Wow!
08:56Mais c'est un grand coupolo!
09:01Ça doit être la forteresse du Docteur Dom.
09:03Regardez ces coupoloïdes.
09:05Quelle chance!
09:06A l'instant, ils ne sont pas sous son contrôle.
09:09Vous voyez ces lumières dans leurs coupoles?
09:11Cela signifie qu'ils sont sur le module de défense automatique.
09:14Ils attaqueront tout ce qui se mouille,
09:16à moins qu'ils ne transmettent pas le même signal.
09:18Alors, nous devons faire en sorte de transmettre aussi ce signal.
09:25C'est parti!
09:26C'est parti!
09:53J'ai hâte de me sentir ridicule.
09:55Tu serais encore plus ridicule si je te faisais
09:57plonger la tête de centaines de coupoloïdes.
10:18Metalhead!
10:20Le Docteur Dom est fini pour toi.
10:22Tu vas le payer!
10:23Attends, je vais faire la conclusion.
10:25J'ai lu trop de comics pour ne pas savoir que les choses
10:27ne sont jamais ce qu'elles semblent.
10:50Quelle force!
10:51Le Docteur Dom!
10:52Arrête-toi, Stylesteve!
10:54Tu et tes attaques directes
10:55pourraient aussi avoir réussi à attraper les autres,
10:58mais saches que je ne m'arrêterai pas sans combattre.
11:04Essayez peut-être de nous accuser de votre trahison, Docteur Dom?
11:07C'est votre laboratoire!
11:09Ah!
11:10Et ce sont vos coupoloïdes!
11:14Si tu ne peux pas admettre que tu es le vrai trahiteur,
11:17alors le feront tes victimes!
11:23Les gars, j'ai fait un mauvais rêve.
11:26Docteur Dom!
11:28Trahiteur!
11:29Quoi?
11:30Non!
11:31C'est lui le trahiteur!
11:32Vous ne comprenez pas qu'il essaie de m'enchaîner?
11:35C'est impossible!
11:36Seul toi pourrais activer les coupoloïdes!
11:38Et en fait, les robots répondent seulement
11:40à tes ordres télépathiques!
11:45Je ne peux pas!
11:46Je ne peux pas!
11:47Je ne peux pas!
11:48Je ne peux pas!
11:49Je ne peux pas!
11:50Je ne peux pas!
11:52Mais ça fait des années que je n'utilise pas les coupoloïdes!
11:55Le mental me faisait venir des terribles hémicranes!
11:59Et puis, explique-nous pourquoi tu as été présent à tous les trahissements
12:03sans jamais être trahit à ta place, Steve!
12:06Oui, tu dois l'admettre, c'est un truc étrange!
12:09Les gars, vous ne pensez pas vraiment...
12:12Tu n'as jamais réussi à vaincre ta jalousie!
12:15Tu n'as jamais accepté le fait que Battlin' Bernice m'aimait, et pas toi!
12:20Si tu es sorti de ta tête à coupole,
12:22tu étais sur les boîtes de Battlin' Bernice!
12:25Et tu es resté là un an parce qu'elle ne t'endurait plus!
12:28Tu n'as pas le courage de prononcer son nom!
12:32Les gars, arrêtez!
12:33Vous deux êtes des amis, des collègues, vous vous souvenez?
12:36Qui t'a sauvé du volcan vivant?
12:39Et qui t'a curé de la rougine corrosive aliénée?
12:42Maintenant, donnez-moi la main et mettons-nous tous ensemble,
12:44nous et la Justice Force,
12:45pour essayer de découvrir qui est derrière cette histoire!
12:49Hein?
12:52Ah ah!
12:53Les coupoloïdes brillent seulement
12:55quand il les commande avec la force télépathique!
12:59C'est assez!
13:00Finissons-le, vite!
13:15Ok, tête de verre,
13:16donnez à vos coupoloïdes de se mettre à couche!
13:18Mais comment dois-je leur dire que je ne les commande pas?
13:20Si je les contrôlais,
13:21ma coupole aussi serait rouge!
13:23Tu ne les trouves pas?
13:24Mais si tu ne les contrôles pas,
13:26alors qui les fait?
13:27Quelle question!
13:28Moi!
13:33Mais... Battlin' Bernice!
13:35Tu es vivante!
13:37Mais comment est-ce possible?
13:39Personne ne reste jamais déchiré pour trop de temps dans les comics!
13:42Regarde-moi, Docteur Dom,
13:44qu'est-ce que tu vois?
13:48Je vois la femme que j'aime et qui...
13:50est encore très...
13:52jeune!
13:55Pourquoi n'es-tu pas plus vieille?
13:57Tu n'es pas Battlin' Bernice!
13:59Exact!
14:00En fait, je suis sa fille, Ananda!
14:04Tu mens!
14:06Si Bernice avait eu une fille,
14:07je l'aurais sauvé!
14:08Non, si elle ne voulait pas te le dire!
14:12Et c'est pour ça qu'elle a quitté l'équipe!
14:14Mais vous l'avez forcée de revenir!
14:17Tous vous!
14:18Et maintenant, je vais me venger
14:20de celui qui m'a cassé l'amour de ma mère!
14:25Pas de pression, mademoiselle!
14:35Mick!
14:42Comment as-tu pu contrôler mes robots?
14:45Quelle déception!
14:46Je pensais que tu en serais arrivé seul!
14:49Paparino!
14:52Oui, exactement!
14:53J'ai hérité de tous tes pouvoirs mentaux!
14:56J'ai pris le contrôle du laboratoire
14:58et des cupoloïdes.
14:59Puis j'ai tué tes compagnes
15:00en savant qu'ils t'auraient fait la peine
15:02du tuer!
15:03Rien n'aurait été plus gratifiant pour moi
15:06que de vous voir détruire et détruire l'un l'autre!
15:09Mais c'est bien comme ça!
15:10Comme le dit le diable qui fait la sieste pour trois!
15:27Lâchez-moi!
15:30Je dois reprendre le contrôle!
15:39Arrêtez!
15:44Ne pensez même pas à ça!
15:54Faites face à la réalité.
15:56Vous êtes faible et vous êtes vieux.
16:10Nous devons concentrer l'attaque sur Alanda!
16:15Non, il y en a trop!
16:16Nous ne pourrons même pas nous rapprocher d'elle!
16:19Non! J'ai une idée!
16:21Ne nous concentrons pas tous sur elle!
16:24Nous devons faire attention à elle
16:25dans le plus de directions possibles!
16:27Mike, tu es sûr?
16:29Faites confiance!
16:39Non!
16:57Il y a trop de choses en une seule fois!
16:59Je ne peux pas les contrôler toutes!
17:03Non!
17:10Non!
17:18Attends, je vais t'aider.
17:25Ananda, ma fille, tu dois croire en moi.
17:27Personne n'a obligé ta mère de retourner avec le Justice Force.
17:31Elle a choisi de retourner dans le groupe.
17:33Ainsi qu'elle a choisi de sacrifier sa vie pour sauver d'autres.
17:38Mais tu es un père qui a l'intention de vivre.
17:44Et qui aimerait beaucoup faire partie de ta vie.
17:53Je ne pourrai jamais vous remercier assez pour votre aide.
17:56Elle pouvait facilement finir en tragédie,
17:58mais à ce que l'on dirait, les choses ont recommencé à tourner.
18:02Merci à ce jeune affronté!
18:04Je serais curieux de savoir comment t'est venue cette idée géniale.
18:07Vous ne vous en souvenez pas?
18:09C'est ainsi que vous avez battu Grim Reaper dans l'épisode 57
18:12quand il s'était emprisonné dans le cerveau de Docteur Dom.
18:15Qui l'aurait dit?
18:16Une fois de plus, la déchirure que lit Michelangelo s'est révélée utile.
18:22Prends-le, Mick.
18:25Wow!
18:26Un signal d'urgence authentique du Justice Force!
18:31Maintenant, tu peux te considérer un membre honoraire du Justice Force, Michelangelo.
18:35Fantastique!
18:43C'est un final comme il le faut.
19:00Tartarugues et ninjas qui ont un courage spécial
19:05Si il faut lutter, ils lutteront
19:09Ils gagneront pour nous
19:15Il y a Raphael, le vrai magien des rollers
19:19Et Michelangelo qui vole avec son skate
19:23Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
19:27Léonardo les guidera
19:29Ils sont revenus, le mal tremble déjà
19:33Avec eux, il y a le maître Splinter qui guidera les ninjas
19:38Tartarugues
19:40Mutants
19:41Ninjas
19:42Tartarugues
19:43Avec nous, avec nous
19:45Il y a quatre tartarugues et ninjas
19:48Qui combattent les forces du mal
19:52Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
19:57Avec nous, avec nous
19:59Il y a quatre tartarugues et ninjas
20:02Qui ont un courage spécial
20:06Si il faut lutter, ils lutteront
20:10Ils gagneront pour nous