More Turkish Drama
  • yesterday
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00What did you do at the orphanage? Tell me.
00:02It was actually a lot of fun.
00:05There were blue, pink, and banana.
00:07He went with his father.
00:09They are my sisters.
00:11Cikcik is the director.
00:12Blue's father is his son.
00:14They are here.
00:20Welcome. Come in.
00:22Is he inside?
00:23Of course he is inside.
00:24Come in.
00:25Come in.
00:26Come in.
00:27Welcome.
00:28Is he inside?
00:29Of course he is inside.
00:30We wouldn't be wrong.
00:31Come in.
00:32Come.
00:34Welcome.
00:35Come in.
00:36Come in.
00:41Hello.
00:46You are such a nice girl.
00:50Look what I bought for you.
00:53Let's see.
00:54Let's see.
00:56Will you like it?
00:57Wow, wow, wow.
01:06Do you like playing with babies?
01:09I do.
01:25My son.
01:28My baby.
01:29My dear.
01:35My dear son.
01:37Welcome.
01:40Are you okay?
01:41Do you have a problem?
01:42No, I'm fine.
01:44Thank God.
01:45Come in.
01:47Take this off.
01:48Make yourself comfortable.
01:49Do whatever you want, son.
01:50Okay?
01:52Take a shower or sit down.
01:53Now that you are together, I can go home.
01:57Okay.
01:58Say hello to your family.
01:59Listen to your promise.
02:01I promise.
02:04Mahir.
02:07Aren't you going to eat?
02:08No, I'll go.
02:10Look.
02:12I'm sorry for what I did at home today.
02:14Really.
02:16I mean...
02:17I took the pain out of those around me again.
02:20I'm aware.
02:22But when I got home, I thought a lot, Mahir.
02:25I'm going to get together and change.
02:27My son is a good mother.
02:29I want to help you too.
02:36Can you give me a chance?
02:42Let me eat and go home.
02:45Okay.
02:48I'll give you a nice meal.
02:56Do you want me to teach you how to knot a ship?
02:57You'll need it in the camp.
02:59Dad, you didn't take me to the camp.
03:01Don't shake it.
03:02Fathers don't shake it, son.
03:04Did we not take you when we had time?
03:08Come on.
03:10What are you watching?
03:12Documentary.
03:16Why are you watching?
03:29Brother Hakan, what is uncle doing?
03:30Nothing, Zeynoş.
03:31Look, these uncles are coming from family health.
03:33They're going around the house like this.
03:34They're vaccinating so that the kids don't get sick.
03:37Isn't it?
03:41Come on, girl.
03:42Open your arms.
03:43I don't want to.
03:44It's going to be okay, girl. It'll be over soon.
03:46You open your arm, get vaccinated,
03:49and I'll bring you other babies.
03:52I don't want to, thank you.
03:55Zeyno!
03:58Should we be enemies again because of the vaccine?
04:00Look, I allowed you to come, too.
04:01I swear I'll send you back.
04:03Open your arm.
04:04It's going to be okay. Open it.
04:07There, well done.
04:10Don't be afraid, I'm here. This is a different kind of vaccine.
04:12They're taking this vaccine by blood. That's how it works.
04:14Okay? Don't be afraid.
04:27Press it, press it, press it.
04:29Well done.
04:30It's over, it's over. See, girl?
04:32There's nothing to be afraid of, right?
04:34Okay, what is it?
04:43Okay, it's over for me.
04:46Well, well, Yasin.
04:54See, girl?
04:56Look, it's over, it's gone, it didn't hurt at all.
05:05Mr. Mümtaz.
05:07Yes?
05:08Where are you going?
05:09You got what you wanted. Where's my money?
05:11Wait a minute.
05:12We're going to take it to the test.
05:13If it's compatible, the real thing will start then.
05:17No, that's not how it works.
05:18Our stomachs cracked because we were going to take the kid out of the nest.
05:20Give me my money. Look, I'll take the kid back as soon as I catch him.
05:22You won't see his face again. Give me my money.
05:30If it's compatible, the real thing will start tomorrow.
05:34But you're going to bring him.
05:36That's not going to happen here.
05:38Then I'll double it for you.
05:40Shame on you. We'll take care of it.
05:42But he has to come with his mother so we can do the operation.
05:47At least he has to sign that you approved it.
05:53Don't worry, we'll arrange something.
05:55Well, I'm looking forward to hearing from you.
06:04Bye.
06:22Come on, Zeynoş.
06:24Everything's going to be fine.
06:26What's that, girl? Let it go.
06:28It's like they broke your arm.
06:29Come on, let's go. Let's get some air in the evening.
06:31Come on, girl.
06:35Is that his mother?
06:37She didn't go to a bad place.
06:39Anyway, Serce made a very wrong decision.
06:43But she chose it.
06:46I don't know. I don't feel good at all.
06:49Should we call her and ask how she is?
06:52Do you know her number?
06:54No.
06:57But the ghost will find her.
06:59You'll find her, right?
07:01I just need to hear her voice.
07:05We're done.
07:06We'll see.
07:11Have you settled in?
07:12I settled in.
07:14Good.
07:15Mrs. Demet.
07:17Look, I don't approve of what you're doing.
07:20Know that.
07:21There shouldn't be a misunderstanding.
07:23I did whatever I could for Ali Kaan.
07:25Didn't we all do all this for him?
07:29That's for sure.
07:32That's for sure.
07:34You'll lose me if you make a mistake.
07:36Okay.
07:51Ayşegül, what's going on?
07:54What do you mean, what's going on?
07:56Is Demet the one who kidnapped Mr. Mahir's son?
07:59Yes.
08:00Ali Kaan's foster mother.
08:02Are you crazy, Ayşegül?
08:03What does it mean to go and guard the main enemy of the witch Gülay?
08:06I'm not crazy, they are.
08:08The child was ruined by being pulled between the two.
08:11Let him live with his two mothers.
08:13I mean, I did whatever I could for Ali Kaan.
08:17That's the truth.
08:18What does Mr. Mahir say about this?
08:20He doesn't like it, of course, but he doesn't say anything.
08:22I don't think we'll have a problem if Mrs. Demet doesn't do anything stupid.
08:25They'll hide from Ms. Gülay for a while.
08:27What can I say?
08:28May God help you, friend.
08:47Blue.
08:49I actually miss this bite.
08:52Look, none of us are approaching you.
08:54What should we do, girl?
08:56It's itching.
08:58The wound on my arm hasn't healed yet.
09:04Did you find the number?
09:06Which one?
09:07I'll talk to her.
09:08Okay, mom, you'll talk to her. Wait.
09:16Girl, what's that?
09:17Get up, girl, play. Why are you sitting like that?
09:19It's more fun to watch you.
09:21Oh my God.
09:24Who is this?
09:27Right, Zeyno?
09:28No, thank you.
09:30Hello.
09:31Hello, hello.
09:34Hello.
09:36Hello, hello.
09:39I was going to talk to Serçe's friend Blue, but...
09:43Who?
09:44Shut up, shut up, shut up.
09:45Stop, my love, stop.
09:46If anything happens to Serçe, I don't understand you.
09:49Then it's Blue, mom.
09:52Hello, Blue.
09:53Oh, finally, Serçe.
09:54I couldn't tell you my problem.
09:57Anyway, we were so curious about you, so we called you.
10:00Look, Bambi is here, too.
10:01My mom and brother Akın are throwing a party because I'm back, Blue.
10:04How are you? I missed you so much.
10:07We missed you too, Serçe.
10:11Hayalet says hello to you.
10:13Anyway, you're okay, right? They don't treat you badly.
10:16They were very happy that I was back.
10:18My arm hurt a little, but it's over.
10:20Did your arm hurt?
10:22Why did your arm hurt?
10:23Did they do something bad to you?
10:24No, not them.
10:26I brought brother Akın to the doctor.
10:28They vaccinated me.
10:30All the kids are getting vaccinated.
10:33Are they going to vaccinate us, too?
10:35Blue, I don't get vaccinated.
10:36Bambi, wait, they didn't tell us anything.
10:38We'll ask Polianna.
10:40Anyway, Serçe, you go back to your party.
10:43Oh, look, record this number, okay?
10:46If something bad happens, you'll call right away.
10:48Cik Cik will save you from there.
10:49Okay, blue, bye.
10:51Okay, see you. We love you.
10:59She's fine.
11:03I don't get vaccinated.
11:05Bambi.
11:07Bambi, wait, where are you going?
11:12Bambi.
11:13Bambi, stop, Bambi.
11:14What's going on? Why is she running?
11:16She wasn't going to get vaccinated, but she went to hide.
11:18What vaccine?
11:19She's not vaccinated.
11:20Serçe, brother Akın got her vaccinated today.
11:23The kids are going home and getting vaccinated.
11:25Bambi is afraid he's going to do it to us, too.
11:27How do you know all this?
11:29We just talked to her on Hayalet's phone.
11:32I had a bad feeling again.
11:36No, it's not going to be a vaccine.
11:37Go tell her not to hide.
11:39Okay.
11:41Bambi.
11:42Bambi.
11:47Mrs. Demir, take care of these for now.
11:49When you get better, you'll take the better ones.
11:52Okay?
11:53Okay, thank you.
11:54You're welcome.
11:56Mr. Mahir.
12:00What are you doing here? Why did you come?
12:02I brought your son, I settled him, I came.
12:05The head of this family is still me, Ms. Ayşegül.
12:07The vacation is over, let's get to work.
12:10What do you mean?
12:11Aren't we going to work here anymore, Mr. Mahir?
12:12That's not possible.
12:14My job is day-to-day.
12:16You came in the middle of the night.
12:18I was wondering.
12:21Ayşegül, they vaccinated Serçe.
12:26Do you know anything about this?
12:28No.
12:29My God.
12:30Our daughter told me.
12:32She talked on the phone.
12:33Someone came home.
12:35Zeynep got vaccinated.
12:38I've never heard of anything like that in my life.
12:40If you say flu vaccine, I'd get it done in the clinic.
12:45Is this a village?
12:46They go around the house and vaccinate children.
12:50Besides, I don't think that man called Hakan would do such a thing for Zeynep.
12:54I don't think so.
12:56Did they use the child as a puppet?
12:58There are such things.
13:00You test drugs for money in laboratories.
13:03God forbid, they wouldn't do such a thing.
13:05After all, it's a child.
13:07They can't get money from here.
13:12Let's do something like this, Ayşegül.
13:14Let's collect the documents in the morning.
13:16Let's go and look at them.
13:18Okay, that's good.
13:23Then God bless you.
13:25I'm going to bed.
13:26Good night.
13:27Good night.
13:36Mrs. Demet.
13:38Yes?
13:40I'm not sure if this is the right thing to do.
13:44Ali Kaan asked.
13:46When Ayşegül insisted, I said yes, but...
13:48But what?
13:50Until I get used to you, until I get used to you,
13:54it would be good if you didn't walk around in front of me.
13:57I don't like the situation I'm in, Mr. Mahir.
13:59I don't have a penny.
14:01I'm in jail this year.
14:02If I step outside, you'll report me to the police.
14:05I was almost killing my child.
14:08I'm losing my mind as I think about it.
14:10You're already losing your mind.
14:11If you had given me my rights in the first place and allowed me to meet Demir, none of this would have happened.
14:17And I don't like looking at you.
14:20Besides, I've been a accountant for 20 years.
14:22I'm working hard in the children's home.
14:24We know you're an accountant.
14:26You cheated on a big company.
14:28Anyway, there's no need to fight.
14:30I'll bring her often and show her to you.
14:32You have a good intention.
14:34I have a good intention, too.
14:36Okay.
14:38Okay.
14:47Where did this woman come from?
14:49I don't want a helper.
14:51And she doesn't have a job anyway.
14:53Ms. Halife.
14:55And don't start, please.
14:57Teach her, show her what to do.
14:59I don't know.
15:02I don't understand.
15:21God.
15:25Son of a bitch.
15:29Son of a bitch.
15:33Didn't I tell you?
15:36Don't tell me.
15:41Okay.
15:42Send me the address.
15:43I'll be there in an hour.
15:49Son of a bitch.
15:59Son of a bitch.
16:05Lale.
16:06Get up, girl. I'll tell you something.
16:08Get up, girl. I'll tell you something.
16:10What are you going to say, love?
16:11Look at me.
16:13You went and got dressed up yesterday.
16:15Yes.
16:17You were beautiful, girl.
16:19Oh, my God.
16:20Was I?
16:22You were like an artist.
16:24Oh, my God.
16:25We'll do it again, love.
16:27But I'm mad at you.
16:29You know that.
16:32What happened, love?
16:34Look at me.
16:36Zeyno's father came out yesterday when you weren't there.
16:39Did his father come?
16:41Look, I'm still shaking.
16:43Are you sure, love?
16:45You didn't tell me anything.
16:47I threw him out anyway.
16:49He had a kid.
16:51He was very sick.
16:53What do we care?
16:54That's what I said at first.
16:56Then Zeyno came to my mind.
16:58If he's sick or something.
17:00God forbid.
17:01You're seven times more in need.
17:03No, I didn't understand.
17:05What did he want from us?
17:07These are brothers.
17:09I didn't understand what he was sleeping on.
17:11He said you were going to give him blood.
17:13Does he want Zeyno's blood?
17:15Don't get mad at me.
17:17I'm telling you so I don't get mad at you.
17:19These things come and go.
17:21God forbid.
17:23It's a very simple thing.
17:25He said he was going to give him blood.
17:27But on the other hand, he said he was going to kill him.
17:29Think about it that way.
17:31He said he wouldn't let me.
17:35I won't.
17:37No, he won't.
17:39He won't?
17:40No.
17:41Why, girl?
17:43I slept with him at the door when he was pregnant.
17:45He didn't look at me.
17:47I won't give him anything.
17:49Has a bite helped my Zeyno so far?
17:51Does he come when he needs blood now?
17:53He has his money.
17:55Let him go.
17:57You say you won't give him blood.
17:59No, I won't.
18:01I'm getting washed.
18:07Okay.
18:09Let's go get Zeyno some bread and eggs.
18:11Okay.
18:13Okay.
18:15Okay.
18:17Let's go.
18:23Zeyno.
18:25Zeyno.
18:27Zeyno.
18:29Get up, girl. We're going.
18:31Where are we going?
18:33I'll take you on a trip.
18:35Really?
18:37Of course. Hurry up. I'm waiting for you.
18:39Okay.
18:45I talked to the family health center.
18:47As you said, there is no vaccination at home.
18:49There is no vaccination at home.
18:51Then let's go and ask.
18:53Then let's go and ask.
18:55It's up to you.
18:57If anything happens, call me.
18:59Okay, don't worry.
19:07What kind of place is this?
19:09Where are we?
19:11Where are we going?
19:13Somewhere.
19:15What are you going to do?
19:17Here we are.
19:19Let's go.
19:21Why did we come here?
19:23We were going to visit.
19:25We're going to visit here, girl.
19:27You asked a lot of questions.
19:39Get in.
19:41Brother Hakan.
19:43Come on, Zeyno.
19:45Why did we come here?
19:47Nothing. Get in.
19:49Come on, get in.
19:51Let me go.
19:53Girl.
19:55Welcome.
19:57Let's take the child here.
19:59Our operation will begin soon.
20:01What operation?
20:03What are you going to do to me?
20:05I don't want to be a doctor anymore.
20:07Sit down.
20:09Sit down.
20:11Look at me.
20:13Look at me.
20:15Brother Hakan.
20:17Zeynep.
20:19Get her out of here.
20:21Come here.
20:23Let me go.
20:25Why didn't we go to the hospital?
20:27Didn't we have enough money?
20:29Did I use it?
20:31What are you after?
20:33You didn't get permission from your daughter's mother.
20:35Where were you going to take her?
20:37She's going to give blood anyway.
20:39It's not that important.
20:41I gave you as much money as the world.
20:43I don't want to be your friend.
20:45Let me go.
20:47Don't move.
20:49Why don't you sit down?
20:51I want to go to my mother's house.
20:53Zeynep.
20:55If you don't behave, I won't show you to your mother again.
20:57Do you hear me?
20:59I'll send you to the orphanage.
21:01But brother Hakan.
21:03You're going to give blood.
21:05You don't have to be afraid.
21:07Be patient.
21:09I don't want to.
21:11Zeynep.
21:13Lie down.
21:15She won't be comfortable.
21:17Give her something to sleep.
21:19Okay, I'm here.
21:21Please let me go.
21:23I'll take you to your mother.
21:25Don't be afraid.
21:27I'm here.
21:29She won't suffer.
21:31She won't suffer.
21:39Let me go.
21:41Okay.
21:51Zeynep.
21:53Zeynep.
21:59I got what I wanted.
22:01Give me my money.
22:03Why are you in a hurry?
22:05Are you going to leave the girl?
22:09Doctor.
22:11What's going on?
22:13Her pulse is dropping.
22:15Her pulse is dropping?
22:17She's still in love.
22:19She's in shock.
22:21She's in shock.
22:23Zeynep.
22:25Zeynep.
22:27Do something.
22:39Zeynep.
22:59I'm here.
23:05What happened?
23:07You took the money.
23:09We have documents to sign.
23:11Okay.
23:13I'll sign it.
23:15Let's talk to Zeynep first.
23:17Zeyno is not at home.
23:19Her father went shopping with Hakan.
23:23Is that so?
23:25Don't you think they're getting along with Hakan?
23:29What am I going to do?
23:31We're fine.
23:33I'll sign it.
23:35Okay.
23:37Talk to Zeynep.
23:39It's our job to check.
23:41Oh my God.
23:49He's not home.
24:01Do something.
24:03Let's take him to the doctor.
24:05No, I'll lose my license.
24:07You can't find a hole in your son.
24:09Okay.
24:11Take this medicine from the doctor.
24:13Hurry up.
24:15Doctor, you'll save him, right?
24:17If anything happens to the child, I'll kill you.
24:19What were you going to think when you brought the child here without permission?
24:21No one knows us.
24:23Think about yourself.
24:25What do you mean?
24:27You said we'd kill the child.
24:29His pulse is too weak.
24:31What if he dies?
24:33Damn it.
24:35Is he dying?
24:37Damn it.
24:41No, he's not hungry.
24:43He must be somewhere crowded.
24:45Come on, you can come later.
24:47I have a lot of work to do.
24:49Sign it.
24:51And there's this vaccine thing.
24:53Someone came home and vaccinated Zeynep.
24:55Who said that?
24:57Zeynep told her friends on the island.
24:59Mr. Hakan vaccinated Zeynep.
25:01Are you aware of such a thing?
25:03I don't know.
25:05The child must have lied to get attention.
25:07Okay, if it's over.
25:09Take this.
25:11Okay.
25:13Okay.
25:15We'll come again.
25:17Have a nice day.
25:23Mahir.
25:25Is it possible?
25:27What do you mean?
25:29It's like what Mrs. Demet said.
25:31I don't know.
25:33This man doesn't care about Zeynep.
25:35He doesn't care about life.
25:37He doesn't care about life.
25:398 out of 9 words Demet said are lies.
25:418 out of 9 words Demet said are lies.
25:43If I be nice to the woman,
25:45we'll understand what you're saying.
25:47Nice?
25:49How nice will I be?
25:51We took the woman to the nest.
25:53I'm nice, that's enough.
25:55I'm starting to get cold.
25:57I cut the ice.
25:59Didn't it work?
26:03Didn't you like it?
26:07What should we do?
26:15If Bilal hears what we're doing,
26:17he won't leave a stone unturned.
26:19This will continue like this.
26:21Aren't you going to say anything?
26:23As time goes by,
26:25you'll get used to Ali Kaan's mother.
26:27You'll get used to Ali Kaan's mother.
26:29No.
26:31I won't say anything.
26:33Because I'm not going to fight Gülay.
26:35Because I'm not going to fight Gülay.
26:37I'm not going to be with that woman called Demet.
26:39I'm not going to be with that woman called Demet.
26:41It will continue like this.
26:43It will remain a secret between my son and us.
26:45It will remain a secret between my son and us.
26:47There's nothing else to do.
26:49Whatever you say.
26:51Let's go.
26:57Isn't that Hakan?
27:01But Zeynep is not here.
27:11We didn't eat.
27:13We need two days.
27:15You're being rude.
27:17They won't eat.
27:19Mr. Hakan.
27:23Where is Zeynep?
27:27Don't run!
27:31Hakan!
27:49Let's go.
27:51Let's go.
28:17Let me go.
28:19Where is the girl?
28:21I don't know.
28:23She said she was with you.
28:25Where is the girl?
28:27What does she have to do with me?
28:29Don't play with me.
28:31Where is she?
28:33I'm a cop.
28:35Don't talk like a cop.
28:37I'll put you in jail.
28:39You'll learn everything.
28:41Where is the girl?
28:43Let me go.
28:49Let me go.
28:51I don't want to talk.
28:53You're in trouble.
28:55You made the girl do it again.
28:57I didn't do anything.
28:59They did it.
29:15Where is the girl?
29:19Where is the girl?
29:49You
29:51You
29:53You
29:55You
29:57You
29:59You
30:01You
30:03You
30:05You
30:07You
30:09You
30:11You
30:13You
30:15You