More Turkish Drama
  • 2 days ago
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00He heard the truth. Did you feel relieved?
00:04If we had time to get to know him a little bit,
00:08if we had the opportunity to make him feel the happiness of his family,
00:12maybe he wouldn't have hated us like that.
00:16He wouldn't have got angry saying that we were good people.
00:20But you don't like lies, do you?
00:24You love the truth, of course.
00:30I love you, too.
00:44Yes? Who are you looking for?
00:47I'm Demet. Demet Aras.
00:55Come on, let's go.
00:56You can talk to the police. Come on.
00:58I didn't come for you. I came for you.
01:00Please listen to me for Ali Khan's sake.
01:03Would I have come like this if I had come to get him?
01:06I'm my son's eight-year-old. You have to listen to me.
01:09Bahir, stop.
01:11Are you really going to listen to this woman?
01:13Yes, I will.
01:15Since she came to tell me, I will listen.
01:17Then take me wherever you take me.
01:19I'm sorry.
01:25Today was one of the worst days of my life.
01:28I lost my baby, my job, the man I love, everything.
01:35I cried for hours.
01:37I don't even remember how I got home.
01:43When it was midnight, there was nothing left of me.
01:50When I heard those sounds, I thought I was dreaming.
01:57That house had been empty for a long time.
02:01But the sounds were so real.
02:19Is anyone there?
02:35Is anyone there?
02:50Where are you?
02:52What are you doing here?
02:55Where are you?
02:56Where is your mother?
02:59Are you cold?
03:03Come, don't worry.
03:04Don't worry.
03:06Come, I'll hug you.
03:08Don't worry.
03:11Don't be afraid.
03:12Don't be afraid.
03:14Don't be afraid.
03:16It's okay.
03:17It's okay.
03:18It's okay.
03:19I'm with you.
03:20I'm with you.
03:24You were the monsters who left that little boy at home in my eyes.
03:28Why didn't you go to the police?
03:30To protect that little boy from the monster family.
03:33We see and hear such news.
03:35You see, you hear.
03:37Son, did you ever see the news?
03:40I didn't.
03:43I wasn't in a position to read magazines or newspapers at that time.
03:49I don't watch TV either.
03:50Eight years.
03:53Didn't you ask for eight years?
03:55Did you ever look to see if anyone was looking for this boy?
03:58I didn't.
04:00I couldn't.
04:03The day I lost my baby came to me.
04:06It was like fate.
04:08It was like a gift.
04:09I looked at your son for eight years, Mr. Mahir.
04:12Eight years.
04:15That's all I've ever had in my life.
04:18And the child.
04:19My parents kept saying he threw me away.
04:21I couldn't take it anymore.
04:23I thought, who knows what the child was going through.
04:30It was enough for me to be his.
04:32The kid who kidnapped him put them in his head.
04:34The kid who kidnapped him put them in his head.
04:37And the woman.
04:39You tell yourself, little boy.
04:42How did you believe, how did you not ask anything?
04:45When that boy couldn't find me elsewhere, who knows with that fear.
04:52I wish I knew.
04:54I wish I knew you were such a good mother.
04:57I can't even imagine the pain I caused you.
05:00But I took good care of him.
05:02Really.
05:04I raised him like a diamond.
05:06I protected him from all evil.
05:09Okay, you can tell the rest at the station.
05:11Come on, let's go.
05:12Please, please, please don't do it.
05:14Please, please.
05:16Mahir, don't do it.
05:18Don't do what, Gülay?
05:19Don't do what?
05:22He kidnapped our son.
05:23He's going to jail.
05:24Fraud.
05:25No.
05:26He raised our son like himself.
05:27Fraud.
05:28What do you mean, like himself?
05:29He cheated the company he worked for.
05:31Sinan brought me the file.
05:32I read it all.
05:33Lie, slander, I swear slander.
05:36The director had an eye on me.
05:38He threw his own theft on me.
05:41If I were guilty, would they let me go in one piece?
05:45You're a woman.
05:46You understand me.
05:47What does it mean to be a woman alone?
05:50I have nothing.
05:52I can't live if I go to jail again, please.
05:55Please let Demir go.
05:56I'll go to Kars anyway, to my family.
05:59Then I promise, I won't be seen again.
06:02I promise.
06:03I don't have enough strength for you.
06:08Okay.
06:09What okay?
06:11What okay, Gülay?
06:13He's playing.
06:14Don't you realize?
06:15He's playing.
06:16Don't be so naive.
06:17I'm not naive, Mahir.
06:19I'm a mother.
06:21I'm a mother.
06:23I'm a mother.
06:24I'm a mother.
06:26I'm a mother.
06:28But there's someone else in my place right now.
06:30Don't you see?
06:32That's why we're going to go in together now.
06:34And this woman will tell my son all the facts one by one.
06:38She'll cool him down.
06:39She'll make him hate her.
06:42The way my son took me out of his heart,
06:45he'll take this woman out just like that.
06:49Only then can I be Ali Kaan's mother.
06:51I'll do it.
06:54What?
06:56But how?
06:57I mean, if I tell Demir such things now,
07:00the child will be destroyed.
07:02Nothing is established in place without being destroyed, Mrs. Demet.
07:06You're going to destroy it.
07:07I'm going to do it.
07:09Do you understand?
07:12Let's go inside if you accept.
07:14If not, go with Mahir.
07:22I can't imagine Bilecikci Aya as her father.
07:27But blue can imagine, right?
07:31Okay.
07:32They were very beautiful.
07:34They became a very beautiful mother and father with Pollyanna.
07:37With Pollyanna?
07:38Come on.
07:39Come on.
07:40Come on.
07:41Come on.
07:42Come on.
07:43Come on.
07:44Come on.
07:45Come on.
07:46Come on.
07:47Come on.
07:48Come on.
07:49Come on.
07:50With Pollyanna?
07:51Really?
07:52Did they become a mother and father?
07:55Blue!
07:57Yes?
07:59Someone came to you.
08:00Pollyanna is waiting for you.
08:02Who came?
08:04I don't know.
08:05We'll see now.
08:10Are you sure you won't drink anything?
08:13Blue is here, too.
08:15Your teacher helped you move in today, didn't he?
08:19Yes.
08:21But I didn't hurt anything.
08:24You're welcome.
08:26I came to thank you.
08:28I also owe you an explanation about my husband's behavior.
08:32Blue come and sit down.
08:33I think I'm a little late.
08:35Blue, come and sit down if you want.
08:44We lost our daughter in an accident a while ago.
08:49I was 10 years old.
08:52I'm sorry for your loss.
08:57I think when I saw you at home, you looked like her.
09:03Do I look like her?
09:05No.
09:07But my wife...
09:09How can I say?
09:13She's having a hard time accepting our daughter's death.
09:20Her heart is not ready to believe yet.
09:25We moved here because it would be good for her.
09:29But she brought her room here.
09:35It's like Elif will come out one day.
09:47Don't push yourself to continue.
09:52Blue understands.
09:55I'm sorry.
09:58I had to tell myself that Blue had a strange experience.
10:02I don't want her to get the wrong idea and be afraid.
10:06You're right. Thank you.
10:10My wife and daughter used to do everything together.
10:16I loved watching them.
10:19Thank you for making me feel the same after months.
10:26You're welcome.
10:29You're welcome.
10:31I'll come by if you want.
10:37I'd love to. Thank you.
10:40You're welcome.
10:41Have a nice day.
10:42Goodbye.
10:51Well done.
10:53Let's go upstairs.
11:03Tell me.
11:06If they miss their daughter so much, why don't they teach her?
11:09I don't think they're ready for this yet.
11:12Why?
11:13If they treat their child like Elif,
11:16wouldn't that be unfair to the other child?
11:19You're right.
11:21Sometimes it's good, but it's boring to act all the time.
11:28Blue.
11:29Yes?
11:30I'm bored alone in the room.
11:33If you don't have anything to do, can you come to me?
11:36If we talk, you can help me with the paperwork.
11:38Okay.
11:40I'd like you to peel a fruit.
11:51Okay.
12:21Okay.
12:22Okay.
12:23Okay.
12:50Elif.
12:53Elif.
12:59Mom.
13:02Mom.
13:06I'm glad you came. I missed you so much.
13:10I love you so much.
13:19Listen to me.
13:21I have something to tell you.
13:26Let's go, we'll talk later.
13:32Ali Khan, listen to me.
13:34Why do you say that?
13:36My name is not Ali Khan, Demir.
13:39Are we playing a game?
13:42No game.
13:45Game over.
13:47Look.
13:48These good people are your real family.
13:53Your name is Ali Khan.
13:55We've been alone all this time.
13:58We believed in what we wanted without doing any research.
14:03I'm the bad one, okay?
14:05They're not.
14:07Mom, no, mom, it's not like that.
14:10Don't go without me, mom.
14:12Please don't leave me, mom.
14:14Please don't leave me, mom.
14:17I'm not your mother, kid.
14:20She's your mother.
14:22She cried for years while we were laughing and having fun.
14:27You're their child.
14:29Okay?
14:30It's over.
14:32Mom.
14:33Ali Khan.
14:34Ali Khan.
14:35Leave them.
14:36I want you, not them, mom.
14:38If you leave me, I'll run away.
14:40I'll look for you everywhere.
14:41I'll be a bad kid.
14:42I'll get in trouble, mom.
14:44What do I care?
14:46What do I care?
14:48Am I going to suffer while your parents are still alive?
14:50I've been suffering for eight years.
14:51Let them think.
14:53Mom, mom, please don't go, mom.
14:55I was your smart son, mom.
14:57We were two-headed.
15:00Mom, please let me go.
15:01So?
15:02What's this beggar thing?
15:04It's like I'm throwing you out on the street.
15:05I'm leaving my priorities to you.
15:07What are you going to do when you give birth?
15:09Pull yourself together.
15:13This is what happens when you call the woman you turned on the street, mom.
15:17You have a father like a rose.
15:18It happens to me, too.
15:21Mom, please don't go.
15:42Ali Kaan.
15:44My baby.
15:45Ali Kaan, what happened?
15:46Don't touch me.
15:58Sertan is such a good teacher, isn't he?
16:01I think so, too.
16:02But...
16:03...he's a total jerk.
16:04He's a total jerk.
16:05He's a total jerk.
16:06He's a total jerk.
16:07He's a total jerk.
16:08He's a total jerk.
16:09He's a total jerk.
16:10He's a total jerk.
16:11He's a total jerk.
16:13It's a shame not to say such things about people's pain.
16:17I'm sorry.
16:18I didn't mean it in a bad way.
16:20Losing your children is the worst thing that can happen to a person, Blue.
16:25I mean, it's very hard for parents.
16:27They can't get over it easily.
16:29I think so, too.
16:30For example, if something happened to me...
16:32...you'd be very sad, too, wouldn't you?
16:34God forbid, Blue.
16:35What kind of a word is that?
16:36No.
16:40I wish it was a miracle.
16:43I wish Sertan's teacher and his wife learned that their children were dead.
16:47They'd be so happy, wouldn't they?
16:49Of course, dear.
16:50She was so happy to see me.
16:52I guess they'd forget the world if they had their children, wouldn't they?
16:57I guess so.
16:58I mean, if that's the case, sometimes, unintentionally...
17:01...people can neglect and hurt someone they love and value very much.
17:07Because their children would be back.
17:10Who would be sad if their children came back?
17:14I mean...
17:15Polyanna, why did you put so many of these rings on?
17:17I didn't.
17:18Okay.
17:19No.
17:22Come on, there's not much time left.
17:23Let's finish these.
17:24Here you go.
17:25Polyanna, the night will come, won't it?
17:28I mean, the night won't stay out.
17:30You'll stay here, too.
17:32I don't know, brother.
17:33I mean, it's not clear if it'll ever end.
18:01Hayalet, what happened?
18:02I swear I went to school this time, Hayalet.
18:04I swear I went to school.
18:05If you want to ask the principal, I really went to school.
18:08Nene.
18:09We need to talk to you.
18:11I didn't do anything.
18:13I swear I didn't do anything.
18:15I didn't do anything.
18:16Is Cikcik mad?
18:17Is she mad?
18:18Is she here now?
18:20What happened?
18:22Did you do something again?
18:23Why is Cikcik mad at you?
18:25It's nothing important, honey.
18:27Nene missed school.
18:29That's why we need to talk to her.
18:31Come on, your room is open.
18:33Let's talk to Nene.
18:35Come on.
18:36Come.
18:37But I didn't go to school today.
19:00What is he doing, Mahir?
19:01He's sleeping.
19:02He didn't eat anything all day.
19:04He'll get sick.
19:05He'll be fine in a day.
19:07Don't worry.
19:08Let him sleep.
19:09He'll get his head together.
19:14Okay, I'll take care of it.
19:19What are we going to do, Mahir?
19:22How are we going to take care of it?
19:23Tell me.
19:24Didn't you see?
19:26How are we going to take care of it?
19:27Tell me.
19:28Didn't you see?
19:29Didn't you see how he hugged that woman?
19:31Didn't you see how he begged her not to leave him?
19:35How am I going to get that woman out of my son's heart?
19:41And he didn't do anything other than being a mother to her and loving her.
19:47I can't even hate him.
19:49If you look at it like that, you're wrong.
19:52That woman is not our son's mother.
19:55That woman is our son's mother.
20:07Take this book.
20:09Look what it says here.
20:12Here, what Ali Khan loves, what upsets him.
20:16It says I don't even know how my wound on my arm is.
20:21All that's written here is true.
20:23Mahir, how will I be a mother if I take that woman away from my son's heart?
20:32Tell me, how?
20:36That's why, don't tell me that you'll take care of it.
20:42You don't have a father to compete with, Mahir.
20:46But I have a mother that I have to make him forget.
20:49Okay.
20:51Okay.
20:53Okay, I'll live here too.
20:58We'll give Ali Khan the only thing that woman can't give, her family.
21:05We'll wrap our son's wounds together.
21:11Okay.
21:14For our son.
21:17For our son.
21:20For our son.
21:27What did you promise me with Mr. Mahir?
21:30You weren't going to lie anymore, were you?
21:32I swear I didn't.
21:34Excuse me?
21:36You didn't ask me if I went to school.
21:38You asked me what I was doing.
21:40I said I was with my friends.
21:42Grandma, don't play games with me.
21:44You know what I mean and you know what you're doing.
21:48You'll pay for what you did and you'll be punished.
21:51Okay, but I did it for Mavi.
21:54Barıkçı and Cikcik were wondering what was going on.
21:57I did it to find out.
21:59I'm glad I did it.
22:01I found out that Güli is in love with Cikcik.
22:03He's doing it because he thinks Mavi is a girl.
22:05That's why he wants a divorce.
22:07When I told him the truth, he told me that Cikcik had found her child.
22:12I saved a marriage.
22:14What's wrong with that?
22:17Wait, okay.
22:20Ms. Gülay.
22:24Did Ms. Gülay tell Mr. Mahir that she's in love with him?
22:29No, I heard the lawyer say it.
22:31He said, if I get a divorce on paper, I'll always be married in my heart.
22:36What a beautiful word, isn't it, Ms. Gülay?
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I even wrote it in my notebook.
22:57It's really beautiful.
22:59They found their son now.
23:01They thought he was dead for years.
23:03He suddenly appeared.
23:05And he's 12 years old.
23:07What a beautiful family they are, thanks to me.
23:09Yes.
23:11Okay, you tried to do the right thing.
23:16There's something I don't understand.
23:18Ms. Gülay.
23:21Wasn't she going to tell Mr. Mahir that her son was alive?
23:26Why?
23:28I told you, because of Mavi.
23:30She thought Cikcik was married and had children.
23:32But I told the truth.
23:34I know you're sad about Mavi.
23:37But Gülay is a very good woman.
23:39I think Mavi should be married, too.
23:42Cikcik will be her father, and Gülay will be her mother.
23:45Wouldn't it be nice?
23:47We already have a brother.
23:54Anyway, that's not our topic right now.
23:58Don't do anything without my knowledge, without Mr. Mahir's knowledge.
24:04You definitely don't say anything about Mavi.
24:07Besides, you're in jail.
24:09You're not getting out of jail this weekend.
24:11You're going to read the book I gave you.
24:13I want you to make a summary, okay?
24:15Okay.
24:45Okay.
25:15Okay.
25:45Don't go.
25:58Is the boss here?
25:59What's up?
26:00Let him in.
26:12What's up, sister?
26:13He sent me to Hayriye from the prison.
26:16So?
26:17Can you get a fake passport?
26:20We'll take care of it.
26:22But 200,000 per person.
26:23No bargaining.
26:30Here's 200,000.
26:36You'll give it to me and my son.
26:37I'll give you the rest of the money when I get the passports.
26:46What does a kind lady like you do with fake passports?
26:50Believe me, I'm not a kind person.
26:52Especially when there's a problem with your son.
26:55That's why I want a clean job.
26:57I have to get your son out of this country.
27:00Okay, we'll take care of it.
27:02I'll give you the rest of the money when I get the passports.
27:05Okay, we'll take care of it.
27:07Come next week.
27:10Isn't it too early?
27:12You're the one who wants a clean job.
27:14Either next week or never.
27:34Come on.
27:50Where's Ayşegül?
28:04Welcome.
28:08How's Ali?
28:10He didn't call.
28:13Did you talk to him then?
28:17No, I didn't.
28:19Did you talk to him?
28:21No, I didn't.
28:23Did you talk to him?
28:25No, I didn't.
28:27Did you talk to him?
28:29No, I didn't.
28:31Did you talk to him?
28:32No, I didn't.
28:35We left the kid.
28:38We left the kid.
28:48I'm with him's mother.
28:52If we are not together,
28:54she won't be able to put you together.
29:02I'm sorry.
29:05I understand.
29:09You've thought about the worst.
29:13Ali Khan needs a family.
29:16We're not a broken family.
29:20We're a mother and a father.
29:26To make this easier,
29:29his mother and I have to be in the same house.
29:32There's no other way.
29:40Absolutely.
29:41If I have a little more time...
29:43I'll take care of everything.
29:46We'll look after you later. Maybe the night manager...
29:48I'll take care of him, too.
29:52I mean, I'll arrange it.
29:55I'll write to the manager.
29:56I'll arrange the night manager.
30:23Ayşe.
30:24Don't.
30:27You're doing the right thing for your son.
30:32It's not selfishness.
30:35It's not arguing.
30:39Don't feel bad.
30:43Don't.
30:56Don't.
31:26Don't.
31:56Don't.
32:26Don't.
32:27Don't.
32:55Elif.
32:58Elif.
33:00My mother.
33:02I'm here.
33:06I was so scared, daughter.
33:08I was so curious about you.
33:11Where have you been?
33:28I'm here, mom.
33:31Don't worry, I'll always be with you.
33:35We'll go together, mom.