Il Comune di Tivoli è un vero scrigno di meraviglie: dagli splendori delle fontane e dei giardini di Villa D'Este, alle meraviglie della spettacolare Villa Adriana, patrimonio Unesco.
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: / @radioromatv
👍 Facebook: / radioromait
📸 Instagram: / radioroma
🐦 Twitter: / radioromait
👔 LinkedIn: / radioroma
🎬 TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: / @radioromatv
👍 Facebook: / radioromait
📸 Instagram: / radioroma
🐦 Twitter: / radioromait
👔 LinkedIn: / radioroma
🎬 TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti.
00:00:30Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:01:00Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:01:30Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:02:00Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:02:30Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:03:00Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:03:31Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:03:48Le strepitose meraviglie di Tivoli, Villa Adeste, Villa Adriana, patrimonio Unesco.
00:03:55Benvenuti su Polis, il racconto dei territori.
00:03:59Oggi un viaggio virtuale a Tivoli, una città strepitosamente bella,
00:04:06nelle sue bellezze naturalistiche, architettoniche.
00:04:11Beh, c'è anche, oltre alla Tivoli più famosa,
00:04:15quella che abbiamo appena visto nelle immagini,
00:04:18ovvero quella di Villa Adeste e quella di Villa Adriana,
00:04:21c'è anche una Tivoli segreta, una Tivoli che non ti aspetti.
00:04:29Il racconto dei territori
00:04:59Il racconto dei territori
00:05:29Il racconto dei territori
00:05:59Il racconto dei territori
00:06:02Il racconto dei territori
00:06:05Il racconto dei territori
00:06:08Il racconto dei territori
00:06:11Il racconto dei territori
00:06:14Il racconto dei territori
00:06:17Il racconto dei territori
00:06:20Il racconto dei territori
00:06:23Il racconto dei territori
00:06:26Il racconto dei territori
00:06:29Il racconto dei territori
00:06:32Il racconto dei territori
00:06:35Il racconto dei territori
00:06:38Il racconto dei territori
00:06:41Il racconto dei territori
00:06:44Il racconto dei territori
00:06:47Il racconto dei territori
00:06:50Il racconto dei territori
00:06:53Il racconto dei territori
00:06:56Il racconto dei territori
00:06:59Il racconto dei territori
00:07:02Il racconto dei territori
00:07:05Il racconto dei territori
00:07:08Il racconto dei territori
00:07:11Il racconto dei territori
00:07:14Il racconto dei territori
00:07:17Il racconto dei territori
00:07:20Il racconto dei territori
00:07:23Il racconto dei territori
00:07:26Il racconto dei territori
00:07:29Il racconto dei territori
00:07:32Il racconto dei territori
00:07:35Il racconto dei territori
00:07:38Il racconto dei territori
00:07:41Il racconto dei territori
00:07:44Il racconto dei territori
00:07:47Il racconto dei territori
00:07:50Il racconto dei territori
00:07:53Il racconto dei territori
00:07:56Il racconto dei territori
00:07:59Il racconto dei territori
00:08:02Il racconto dei territori
00:08:05Il racconto dei territori
00:08:08Il racconto dei territori
00:08:11Il racconto dei territori
00:08:14Il racconto dei territori
00:08:17Il racconto dei territori
00:08:20Il racconto dei territori
00:08:23Il racconto dei territori
00:08:26Il racconto dei territori
00:08:29Il racconto dei territori
00:08:32Il racconto dei territori
00:08:35Il racconto dei territori
00:08:38Il racconto dei territori
00:08:41Il racconto dei territori
00:08:44Il racconto dei territori
00:08:47Il racconto dei territori
00:08:50Il racconto dei territori
00:08:53Il racconto dei territori
00:08:56Il racconto dei territori
00:08:59Il racconto dei territori
00:09:02Il racconto dei territori
00:09:05Il racconto dei territori
00:09:08Il racconto dei territori
00:09:11Il racconto dei territori
00:09:14Il racconto dei territori
00:09:17Il racconto dei territori
00:09:25Abbiamo visto le tante meraviglie
00:09:28di Tigoli, tante meraviglie
00:09:31che meritano sicuramente una visita
00:09:34Fra queste c'è anche il Tempio
00:09:37il santuario a Ercole, vincitore.
00:10:07Il santuario a Ercole, vincitore.
00:10:37Questa è Tivoli, una delle città più straordinariamente belle della nostra regione, una città al
00:10:56cui interno ci sono due siti patrimonio unesco come Villa d'Este e Villa Adriana e a Villa
00:11:03d'Este e Villa Adriana entreremo con le nostre immagini in maniera ancora più approfondita
00:11:10fra pochissimo, solo pochi secondi dopodiché il nostro viaggio a Tivoli proseguirà qui
00:11:18su Polis, il racconto dei territori.
00:11:34La città di Tivoli è la più bellissima e la più bellissima città del mondo.
00:11:43La città di Tivoli è la più bellissima e la più bellissima città del mondo.
00:11:53La città di Tivoli è la più bellissima e la più bellissima città del mondo.
00:12:23Ben ritrovati, ben ritrovati su Polis, il racconto dei territori.
00:12:38Oggi il nostro racconto ci ha portato a Tivoli, una città con ben due siti patrimonio unesco,
00:12:48uno lo abbiamo appena visto, è la meravigliosa Villa d'Este, una villa rinascimentale piena
00:12:55di giardini all'italiana e di fontane, di giochi d'acqua.
00:13:00Un altro patrimonio unesco è Villa Adriana, una Villa Adriana che adesso andremo a conoscere
00:13:08al suo interno anche con delle sorprese, degli eventi, delle situazioni abbastanza particolari
00:13:16che ci sono state in questi ultimi tempi, in questi ultimi mesi proprio all'interno della Villa
00:13:23che è stata la residenza dell'imperatore Adriano, Villa Adriana, patrimonio unesco.
00:13:47La città di Tivoli è la città più bellissima del mondo,
00:13:53è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:13:59è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:06è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:13è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:20è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:27è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:34è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:42è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:49è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:14:56è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:03è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:10è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:17è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:24è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:31è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:38è la città più bellissima del mondo, è la città più bellissima del mondo,
00:15:45E c'è una scrittrice francese che ha un legame fortissimo con Villa Adriana,
00:15:53parliamo di Marguerite Jursnar, l'autorice di Memorie di Adriano,
00:16:00E proprio a Marguerite Jursenar, all'interno di Villa Adriana, è stato inaugurato da poco un sentiero.
00:16:18Se si fa una ricerca in rete con le parole chiave Marguerite Jursenar Villa Adriana,
00:16:24compare una foto del 1924 in cui si vede la scrittrice, poco più che ventenne, in posa con un sorriso lieve,
00:16:34incorniciata dalle rovine di Villa Adriana, rovine che lei definì libere e selvagge.
00:16:40Risale a quel giorno l'infatuazione di Marguerite per Adriano, un innamoramento artistico e umano
00:16:47che la porterà a pubblicare nel 1951, dopo 25 anni di gestazione, le memorie di Adriano.
00:16:55Da quel momento la figura letteraria di Adriano immaginata da lei si sovrappone e sovrasta quella reale e storica.
00:17:17Suoi operai, antemorte in suam, sumpra i captum continuo, luchi non guai, teoria e schentiai, ad onore imperatori Adriani.
00:17:28Suoi operai, antemorte in suam, sumpra i captum continuo, luchi non guai, teoria e schentiai.
00:17:47L'imperatore Esteta che in questa villa ha raccolto la bellezza del mondo antico,
00:17:53il soldato e l'intellettuale che verso la fine dei suoi giorni, ormai malato,
00:17:58medita sull'amore, sull'odio, sul presente, sull'eternità,
00:18:02che passa in rassegna alle avventure di una vita gloriosa,
00:18:06senza però mai perdere il senso della provvisorietà delle cose umane,
00:18:10L'Adriano del libro ci insegna che il potere, nonostante i suoi chiaroscuri,
00:18:16se gestito con gli occhi dell'arte e della filosofia, non corrompe ed è capace di fare il bene.
00:18:22Oggi si inaugura un progetto che l'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este ha perseguito ormai da anni
00:18:29e c'è un progetto che si chiama Il Progetto dell'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este.
00:18:34Il progetto che l'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este ha perseguito ormai da anni
00:18:40e cioè il cosiddetto sentiero, l'apertura del sentiero Yulsenar,
00:18:45un luogo, una traiettoria diversa rispetto a quella principale
00:18:52che vuole far rivivere in parte le suggestioni, le atmosfere dei visitatori della villa,
00:19:03almeno fino agli anni cinquanta del novecento.
00:19:06È un percorso che è dedicato a una grande intellettuale perché ovviamente Marguerite amava questo sentiero più intimo,
00:19:17più raccolto, le ricordava i percorsi del Grand Tour, quindi è un percorso a lei dedicato
00:19:26proprio perché in qualche modo arriccheggia con le stesse atmosfere.
00:19:31Nello stesso tempo è un percorso che testimonia ancora una volta come Villa Adriana sia un luogo
00:19:39che prima di essere uno straordinario parco archeologico è tutto un ecosistema proiettivo del nostro immaginario,
00:19:49anche grazie ad una grande intellettuale e quindi qui noi vogliamo illustrare un'ulteriore pagina
00:19:57di questo volume straordinario che è Villa Adriana e quindi grazie a questo possiamo dare un'ulteriore
00:20:05possibilità di esperienza al nostro ospite e far comprendere e vivere in maniera ancora più completa ed integrata
00:20:15la magnificenza, la complessità, l'articolazione, la ricchezza di questo luogo dell'anima.
00:20:23Oggi con l'apertura del percorso dedicato a Margheriti Ossenara a Villa Adriana è uno dei momenti alti
00:20:32della giornata dei parchi letterari, è un momento speciale legato a un posto speciale che grazie all'Istituto Villa d'Este
00:20:40e Villa Adriana è diventato quest'estate parco letterario e che comprende anche altri due luoghi speciali di Tivoli
00:20:49che sono Villa d'Este, dedicato in nostro caso a Lodovico Ariosso e il Santuario di Ercole Vincitore dedicato a Ignazio di Loyola.
00:20:58Ma oggi è il primo giorno in cui si apre un percorso dedicato alla scrittrice belga, famosa nel mondo per tante opere
00:21:06ma soprattutto per questa, per Memoria di Adriano e che è impossibile ormai scendere da un luogo
00:21:13e quindi riscoprire questo luogo anche attraverso l'interpretazione di Margheriti Ossenara che poi in realtà l'ha vista molto prima
00:21:22dallo stato attuale, però quello che è importante per noi è una contestualizzazione, quindi cercare di capire quanto lei sia stata emotivamente coinvolta
00:21:33prima ancora di scrivere il suo romanzo e quanto lo possiamo essere anche noi, anche noi possiamo magari senza scrivere un romanzo
00:21:41ma capire quanto un luogo possa darci una carica anche con l'aiuto delle parole di uno scrittore o di un poeta.
00:21:49I parchi letterari servono a questo, oggi in qualche modo concludiamo questa giornata che ha coinvolto quasi 80 comuni e 40 parchi letterari
00:22:00dal nord Europa, la Sicilia, gli Stati Uniti, di cui siamo particolarmente felici e non vediamo appuntamento all'anno prossimo
00:22:14perché i parchi letterari sono aperti tutti i giorni, sono territori dedicati a tutti, dalle scuole al visitatore, a chi non sapeva
00:22:21per esempio qui Margheriti Ossenara ha dedicato il suo romanzo più bello, è bellissimo, è difficile che non lo sappia
00:22:29ma insomma se non lo sapesse viene immediatamente in contatto, da Ossenara a Grazio Dele Edda, da Carlo Levi a Petrarca, i luoghi dell'ispirazione sono sempre aperti.
00:22:40Quello pieno di luce è senza dubbio un volto vero di Adriano, ma le fonti antiche ce ne consegnano un altro.
00:22:51Secondo la storia augusta ad ogni virtù corrisponde il vizio opposto, la sua personalità viene riassunta dicendo che era severo e amichevole, lascivo e moderato, avaro e generoso, simulatore e sincero, crudele e clemente e sempre in ogni occasione mutevole.
00:23:12Esplorando Villa Adriana emerge il carattere ricco di contrasti di Adriano e per certi versi anche le sue architetture riflettono come in uno specchio magico i due volti dell'imperatore.
00:23:25I due volti dell'imperatore e l'imperatore Adriano riprenderà vita fra pochissimo proprio all'interno di Villa Adriana, proprio grazie a Marguerite Jürzner e alle sue memorie di Adriano.
00:23:48Tutto questo però avverrà fra pochi secondi, pochi istanti d'attesa e poi ritorneremo qui su Polis, il racconto dei territori a parlare di Villa Adriana.
00:24:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:48L'imperatore Adriano, sovrano dell'impero romano, sta per fare il suo ingresso qui, alzate lo sguardo, accoglietevi il giubilo, colui che ha portato grandezza e prosperità al nostro amato impero.
00:25:15Che l'eco delle nostre acclamazioni e di suoni percupa l'impero, l'imperatore è fra noi.
00:25:24Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato!
00:25:44Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato!
00:26:04Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato!
00:26:34Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato!
00:27:04Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato! Imperato!
00:27:34Il ritorno di Adriano alla sua villa, bentornati qui su Polissi, il racconto dei territori
00:27:48a Villa Adriana, lo dicevamo anche prima del break pubblicitario, ha ripreso vita il suo
00:27:56padrone di casa, ovvero l'imperatore Adriano, lo ha fatto grazie ai rievocatori storici
00:28:03del gruppo storico romano, lo ha fatto insieme allo spettacolo Memorie di Adriano, che è
00:28:10andato in scena proprio all'interno del parco archeologico, lo ha fatto grazie a delle scenografie
00:28:18spettacolari e conosceremo fra poco il suo autore, così come conosceremo il direttore
00:28:25artistico regista di questa operazione che è qui in studio con noi, Yuri Napoli, grazie
00:28:33per essere qui. Allora, che è successo? L'imperatore ha ripreso vita all'interno della villa?
00:28:38È tornato alla sua villa, è proprio il nome del progetto che è stato anche premiato dal
00:28:42ministero perché è risultato vincitore del Bando, fondo unico per lo spettacolo dal vivo
00:28:48per i progetti speciali della sezione teatro, quindi insomma abbiamo ricevuto questo grandissimo
00:28:53riconoscimento e abbiamo organizzato il ritorno di Adriano nella sua villa, a partire dall'evento
00:28:59di rievocazione, poi un grandissimo concerto e lo spettacolo Memorie di Adriano. Ecco, perché è
00:29:04un evento che si è strutturato a più livelli, cioè non soltanto lo spettacolo finale di Memorie
00:29:12di Adriano, abbiamo parlato prima, ma ne parleremo ancora meglio dopo, del forte legame fra
00:29:17Margret, Jursnar e gli scavi di Villa Adriana. Prima, quindi diciamo, andiamo in ordine anche di come
00:29:27abbiamo visto le immagini, prima un evento di rievocazione storica. Sì, esatto, con dei rituali
00:29:32organizzati proprio studiando quello che poteva essere, che è stato, quello che accoglieva il
00:29:38ritorno dell'imperatore nella sua casa, quindi abbiamo avuto le diverse figure che potevano
00:29:43essere coinvolte, dalle figure politiche, istituzionali del potere a quelle religiose, civili, quindi è stata
00:29:49una rappresentazione vera e propria di quello che poteva essere accaduto quando Adriano
00:29:54tornava nella sua meravigliosa dimora. E poi dopo della parte più artistica ci siamo occupati.
00:30:01Abbiamo visto, a proposito di parte artistica, delle immagini di un concerto. Esattamente, a seguire
00:30:09il pubblico ha avuto modo di poter ascoltare il concerto dell'Orchestra di Musica su Roma, diretta
00:30:15dal maestro Lorenzo Porzio, delle quattro stagioni di Vivaldi, ma con una grandissima caratteristica.
00:30:20L'abbiamo applicato e dedicato a quella che è la mitologia, l'iconografia delle stagioni, però della storia antica.
00:30:28Quindi delle ballerine storiche hanno rappresentato quello che poteva essere l'iconografia, l'immagine
00:30:35delle stagioni nella mitologia romana. Quindi con l'autunno con Bacco, flora con la primavera.
00:30:40Insomma è stato un connubio tra Vivaldi e la mitologia romana.
00:30:44Un connubio molto particolare. Vediamo le immagini molto suggestive.
00:30:49Al tramonto è stato veramente meraviglioso. Uno spettacolo davvero visivo e anche sonoro indimenticabile.
00:30:57Abbiamo visto nella prima parte della nostra trasmissione le immagini di Villa Adriana, patrimonio unesco,
00:31:05un posto spettacolare, eccezionale, già di suo. Farlo rivivere così lo rende ulteriormente spettacolare, emozionante.
00:31:16Abbiamo visto dalle immagini e nelle immagini abbiamo visto poi uno spettacolo finale.
00:31:22Ovviamente non poteva che essere lo spettacolo di Memorie di Adriano di Margherito Jursnal,
00:31:30tra l'altro con delle scenografie particolari. Raccontaci prima delle scenografie e poi andremo a parlare meglio dell'opera.
00:31:37Abbiamo avuto la fortuna di avere un grande artista che tra l'altro è proprio del territorio di Tivoli, Antonio Proietti,
00:31:44che ha realizzato queste opere su una tecnica che utilizza lui, che poi magari ci spiegherà, sul dipingere sul travertino.
00:31:54Sono veramente straordinari, hanno fatto da scenografia, da sfondo allo spettacolo.
00:32:01Ecco, ci dicevi, forse dopo lo spiegherà perché Antonio Proietti è collegato con noi,
00:32:09e anzi do il benvenuto a questo artista. Ci raccontava Yuri Napoli della tua tecnica molto particolare,
00:32:19una tecnica che è una sorta di opera d'arte nell'opera d'arte, cioè delle opere che vengono realizzate su dei blocchi di travertino
00:32:28che già di loro sono lavorati, se non sbaglio. Antonio ci sente? Mi sa che non ci sente Antonio Proietti,
00:32:39c'è un problema con il collegamento, torneremo a collegarci con lui e allora arriviamo al club.
00:32:46La serata si è conclusa con lo spettacolo di Memoria di Andrea.
00:32:53È stato ovviamente un momento molto molto particolare anche perché l'attore che ha interpretato l'imperatore Adriano
00:33:00è stato per tantissimi anni allievo e poi per tantissimi anni compagno di scena di Giorgio Albertazzi
00:33:06che ha portato lo spettacolo in Italia alla massima fama ed è stato anche bello quasi come un'eredità,
00:33:12una continuità di quel grande capolavoro che è stato della Jürsenar portato in scena prima da Albertazzi, anche a Villa Adriana,
00:33:18e poi vedere Sergio Basile recitare le stesse parole del suo maestro, del suo compagno di scena, è stato davvero emozionante.
00:33:25Ovviamente è portato in scena in maniera magistrale e accompagnato anche da tanti altri attori.
00:33:29Mi sono affiancato alla regia la meravigliosa Marzia Medhi che mi ha aiutato tantissimo e tanti altri attori,
00:33:34tra cui cito anche Giorgia Battistoni che è un volto conosciuto di Radio Roma TV e lavora tantissimo anche con noi, è una straordinaria attrice.
00:33:42E' stato davvero magico anche perché ho avuto anche io l'occasione, grazie ovviamente a chi ha creduto in me,
00:33:48di poter dirigere questo spettacolo e dare anche un mio tocco personale visivo, anche acustico,
00:33:54perché abbiamo utilizzato anche particolari sonorità e abbiamo avuto anche Gigi Mezzanotte,
00:33:58un altro grandissimo attore che ci ha accompagnato, in più anche ad allievi della nostra scuola di recitazione di imprenditori di sogni.
00:34:06E quanto è come valore aggiunto il fatto di poter mettere in scena uno spettacolo del genere,
00:34:15proprio nel luogo in cui Adriano ha realmente vissuto il vero Adriano, il vero imperatore?
00:34:21Sì, in effetti è proprio questo il punto anche dove secondo me proprio rivocazione teatro e arte in generale trovano un punto comune,
00:34:29perché fondamentalmente è stato quello di rivivere attraverso le parole di una grandissima autrice che è la Jürsen Arr,
00:34:35attraverso il lavoro di un grandissimo attore, rivivere la vita di un imperatore realmente vissuto,
00:34:42insomma quindi di un essere umano realmente vissuto, nel luogo dove probabilmente lui ha avuto quei pensieri, dove ha amato, ha sofferto, ha vissuto,
00:34:50e effettivamente l'emozione è stata fortissima, anche perché il pubblico, insomma, i posti si sono esauriti in pochissimo tempo,
00:34:58il pubblico era strafelice, molto molto colpito dall'operazione, è stata un'operazione riuscitissima e insomma anche molto emozionante.
00:35:05Ecco, un'operazione che è stata finanziata dal Ministero?
00:35:09Dal Ministero della Cultura, per il consueto bando che ogni anno esce del Fondo Nazionale dello Spettacolo dal Vivo,
00:35:14per i progetti speciali per il teatro, che tra l'altro non è molto facile vincere, insomma concorrono tante tante realtà,
00:35:21quindi anche questo è stato un grandissimo riconoscimento vederci premiati da questo,
00:35:25anche perché hai citato anche il Patrimonio Unesco della Villa e ricorreva anche il venticinquesimo anniversario
00:35:31dell'ingresso di Villa Adriana nel Patrimonio Unesco per l'Umanità, quindi abbiamo festeggiato diverse ricorrenze.
00:35:37Quindi c'è stata una festa, un aggiornato evento organizzato su più livelli, come abbiamo visto,
00:35:44non soltanto spettacolo, ma di evocazione storica, ma un concerto di musica classica,
00:35:53uno spettacolo di danza, una scenografia che è anche arte allo stato puro e con più festeggiamenti,
00:36:03non soltanto il festeggiamento per uno spettacolo straordinario come può essere in memoria di Adriano,
00:36:09ma anche per il venticinquennale dell'ingresso di Villa Adriana, meritatissimo ingresso come patrimonio Unesco,
00:36:18come patrimonio dell'umanità e torneremo ad approfondire tutti questi argomenti,
00:36:24a conoscere ancora meglio Villa Adriana e la serata evento che c'è stata pochissimo tempo fa all'interno della Villa,
00:36:33lo faremo fra poco, solo pochi secondi d'attesa e poi ritorniamo qui su Polis, il racconto dei territori.
00:36:48Questa iniziativa è lodevole da parte mia anche perché vivifica le nostre attività culturali,
00:37:04noi crediamo di porci come delle fucine, come dei luoghi di aggregazione, ma soprattutto come dei luoghi di pensiero.
00:37:14Siamo qui a rappresentare la Commissione Cultura della Camera perché pensiamo che la valorizzazione di luoghi straordinari,
00:37:21luoghi Unesco come quello delle ville e la rivoluzione storica sia una politica e un indirizzo culturale attivo
00:37:28che abbiamo fortemente voluto raddoppiando il Fondo Nazionale per la Rivoluzione Storica
00:37:32e qui abbiamo l'eccellenza della rivoluzione storica che ha vinto il bando con il gruppo storico romano.
00:37:39Un piacere vedere nuovamente recitare le memorie di Adriano dall'allievo del grande maestro Albertazzi
00:37:48al quale noi conferimmo nei primi anni del 2000 la cittadinanza onoraria e pertanto il piacere è tutto della città di Tivoli
00:37:57avere qui questa sera questa splendida manifestazione.
00:38:00Le opere realizzate sul traghettino, magnifiche, i volti di Adriano e di Antino coniugano alla perfezione la bellezza della nostra pietra
00:38:10con la bellezza naturale e con la bellezza architettonica del posto che ci accoglie.
00:38:15Io essendo del luogo ho visitato, vissuto e studiato questo sito più volte ma questa sera c'è una magia particolare
00:38:24perché in parte sono artefice protagonista di questa rappresentazione teatrale sulle memorie di Adriano
00:38:32proprio perché la scenografia è stata comunque arricchita da due opere che ho realizzato sul dipinto sul travertino
00:38:40che è una tecnica particolare e rappresentano proprio il ritratto di Adriano e di Antino.
00:38:44È stato un viaggio, cioè quando si affronta un personaggio del genere uno non ha delle idee precise
00:38:50chi è, chi non è, abbiamo dei frammenti, facce, iscrizioni, una poesia forse ma chi era, come parlava
00:38:59e allora bisogna in questo viaggio cercare di riportare le sue emozioni, cioè quelle che la Jürsen era scritto
00:39:06su una dimensione personale e questo significa viaggiare attraverso le parole, i ricordi, le sensazioni, i fallimenti
00:39:15le prove sbagliate di una vita di attore e poi si arriva ad una serata come questa dove uno dice
00:39:20beh, ce la siamo cavati!
00:39:23Stasera eri Adriano?
00:39:25Beh un po' sì, ero quell'Adriano, ero l'Adriano Milla.
00:39:28Ben ritrovati su Polis, il racconto dei territori, oggi stiamo facendo un viaggio a Tivoli, un viaggio all'interno
00:39:51dell'area archeologica di Villa Adriana, un'area archeologica che come abbiamo detto prima è il break pubblicitario
00:39:59festeggia i suoi 25 anni di patrimonio dell'umanità, di patrimonio UNESCO e che è stata portata a nuova vita
00:40:09grazie a una giornata evento di cui stiamo narrando la storia, abbiamo visto quello che è avvenuto qualche tempo fa
00:40:19con una rievocazione storica che in qualche modo ha riportato in vita l'imperatore Adriano, un concerto con uno spettacolo
00:40:28di danza storica e infine uno spettacolo che è un classico, lo spettacolo è Memorie di Adriano di Marguerite Jursnar
00:40:39di cui abbiamo visto alcuni brevi clip poco fa, così come abbiamo visto una scenografia particolare fatta tra l'altro con una tecnica
00:40:50particolare con le immagini dipinte sul travertino dell'imperatore Adriano e di Antino che è l'amante di Adriano morto tragicamente
00:41:04nel Nilo, un personaggio a metà fra storia e leggenda e abbiamo, spero, ripristinato il collegamento con Antonio Proietti
00:41:15che è l'autore di quelle opere che abbiamo visto, cioè Antonio vedo che ti muovi quindi è buon segno!
00:41:23Sì, sì, ci sono, ci sono!
00:41:25Perfetto, allora dicevamo una tecnica molto particolare perché poi è, come dicevo prima, una sorta di opera d'arte nell'opera d'arte
00:41:35perché già il travertino che non è una semplice tela bianca ma qualcosa di particolare che ha già una sua vita, una sua struttura
00:41:46viene dipinto, poi ci spiegherai come e per ottenere quell'effetto che abbiamo visto poco fa nelle immagini
00:41:55allora intanto raccontaci com'è nata questa idea di dipingere sul travertino che non è una cosa così scontata
00:42:03No, non è una cosa così scontata in quanto in realtà mi sono avvicinato al travertino nell'ultimo anno e mezzo
00:42:11con un discorso più vicino alla scultura perché io prevengo dalla pittura e quindi mi stavo interessando in realtà
00:42:18a una forma dell'arte tridimensionale della scultura. Io abitando a Tivoli sono chiaramente nel cuore dell'origine
00:42:26delle cave di travertino romano con cui è stata costruita interamente l'opera artistica e ingegneristica romana
00:42:36e aspettando così che un corso regionale di scalpellino che in realtà sta partendo con la società del travertino romano
00:42:46aspettavo che iniziasse il tutto, mi sono avvicinato alla materia, quindi analizzando un po' la struttura del travertino
00:42:54le lastre, il materiale di scarto che viene veramente gettato e buttato che per me è oro
00:43:01visto con i miei occhi ha una valenza completamente diversa rispetto agli altri
00:43:07nonché un giorno toccandolo, una lastra soprattutto, rotta, ho percepito una superficie che era simile alla tela
00:43:15e da lì ho avuto la scintilla come a volte avviene in momenti di creatività ma anche in momenti di stand-by creativo
00:43:26nel cui ti trovi in una sospensione dell'idea che ti porta in realtà ad avere una connessione nuova, originale
00:43:35e da lì ho provato a dipingerlo finché a un certo punto ho dovuto anche studiare la parte chimica del materiale del travertino
00:43:45per capire in realtà che non dovevo solo dipingere, cioè non dovevo traslare un'immagine partendo dal colore del travertino
00:43:53ma dovevo anche proprio inserirlo e quindi a livello alchemico ho studiato una pittura alchemica attraverso dei trattati rinoscimentali
00:44:02che fanno sì che riesco a giocare con le molecole e far entrare dentro il colore d'olio
00:44:07E tra l'altro vediamo un'opera alle tue spalle Antonio, il travertino stesso prende vita perché vedo che anche i fori, le imperfezioni al travertino
00:44:20diventano parte integrante dell'opera d'arte
00:44:24Esattamente, questa è una cosa che sta entusiasmando in maniera veramente elettrica tutte quelle aziende che qui intorno
00:44:34lavorano con un business marketing internazionale perché io lavoro con la materia preistorica del travertino
00:44:44Io voglio la materia che in realtà loro rifiutano, che è quella ancora che mantiene la corruttibilità di una sedimentazione del calcare, del cristallo, del travertino
00:44:55che in realtà ha creato quindi un buco, ha creato ancora quell'elemento di poca formazione, di malformazione
00:45:06e dalla malformazione io tiro fuori un'immagine da cui poi creo l'opera finita che poi in realtà avrà anche una dimensione diversa
00:45:17perché adesso sto giocando anche con delle installazioni dove il travertino gioca con i metalli, gioca con il rame, gioca con l'ottone, gioca con i plexiglass
00:45:26se non addirittura sto creando uno studio a livello ingegneristico con un laboratorio che tratta appunto il magnetismo
00:45:38per riuscire, e questa è una piccola chicca che vi accenno, per riuscire a creare delle installazioni in sospensione sulla materia del travertino
00:45:48Molto affascinante quello che ci dici, poi nel momento in cui le realizzerai sai bene dove verranno proiettate, mandate in onda
00:46:01un impegno che ti invito a prendere, intanto però ci hai mandato un video che racconta proprio la storia delle tue opere in travertino
00:46:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:48Ho visto un'opera sul travertino che era proprio quella che poi ha rielaborato, ecco questo se non sbaglio Antino
00:47:59ho visto un'opera in cui Antino era fuso in qualche modo con l'imperatore Adriano, una fusione spirituale nella storia dei due personaggi citati
00:48:15e una fusione artistica in cui i due volti diventavano quasi un unico volto, poi separato invece nella scenografia che abbiamo visto
00:48:24nello spettacolo Memorie di Adriano. Antonio io ti invito ad attendere un attimo perché poi voglio approfondire anche un altro aspetto
00:48:32perché il fatto che tu sia del territorio, immagino, l'ho chiesto prima a Iuri Napoli che è ancora qui in studio con me, quanta emozione porta in scena
00:48:46uno spettacolo come quello di Memorie di Adriano proprio nel luogo in cui l'imperatore ha vissuto, nel tuo caso non solo l'imperatore ma nel luogo in cui vivi tu
00:48:57e di questo magari ci parlerai fra poco perché incombo un nuovo break, solo pochi secondi di attesa poi ritorneremo a viaggiare all'interno degli scavi archeologici di Villa Adriana
00:49:11e a parlare dell'evento Memorie di Adriano che c'è stato pochissimo tempo fa, solo pochi secondi di attesa e poi ritorniamo qui su Polis, il racconto dei territori.
00:49:27con Massimiliano Cacciotti
00:49:57con Massimiliano Cacciotti
00:49:58con Massimiliano Cacciotti
00:49:59con Massimiliano Cacciotti
00:50:00con Massimiliano Cacciotti
00:50:01con Massimiliano Cacciotti
00:50:02con Massimiliano Cacciotti
00:50:03con Massimiliano Cacciotti
00:50:04con Massimiliano Cacciotti
00:50:05con Massimiliano Cacciotti
00:50:06con Massimiliano Cacciotti
00:50:07con Massimiliano Cacciotti
00:50:08con Massimiliano Cacciotti
00:50:09con Massimiliano Cacciotti
00:50:10con Massimiliano Cacciotti
00:50:11con Massimiliano Cacciotti
00:50:12con Massimiliano Cacciotti
00:50:13con Massimiliano Cacciotti
00:50:14con Massimiliano Cacciotti
00:50:15con Massimiliano Cacciotti
00:50:16con Massimiliano Cacciotti
00:50:17con Massimiliano Cacciotti
00:50:18con Massimiliano Cacciotti
00:50:19non racionalibus
00:50:20sed ideo existentes
00:50:22immortalibus
00:50:23ut energia sodalis
00:50:25energis cosmi junta
00:50:27et iucsa
00:50:28mentem
00:50:29et ex mente gressa
00:50:30animula reflexa
00:50:31sine tempore
00:50:32non ut nos
00:50:33in ist amplitudine
00:50:35ut vos
00:50:36in solitudine
00:50:37istae brietatum
00:50:38et emulentiae
00:50:39ad honorem
00:50:40imperatori Adriani
00:50:42et suae operae
00:50:44ante morte in suam
00:50:45sum prae
00:50:46cheptum continuo
00:50:48lucino guai
00:50:49teoriae
00:50:50scentiae
00:50:51ad honorem
00:50:52imperatori Adriani
00:50:54et suae operae
00:50:55ante morte in suam
00:50:57sum prae
00:50:58cheptum continuo
00:50:59lucino guai
00:51:00teoriae
00:51:01scentiae
00:51:02foris ex corporea duquivens
00:51:04animula exilis purpurae
00:51:06caelestis ridens
00:51:08est caelitatis interluces
00:51:10spatiorum infinitorum
00:51:12antes e voces
00:51:14memoriae
00:51:15sine corpore guagant
00:51:16soni sine tempore
00:51:17si iterant
00:51:18et igli existendi
00:51:19si satiant
00:51:20ante em
00:51:21animulam
00:51:22guagulam
00:51:23quae mira
00:51:24bunda manet
00:51:25ante stellas
00:51:26chir castra
00:51:27permanet
00:51:28ad observandum
00:51:29corporea caelestis
00:51:30in aeree
00:51:31suspenso
00:51:32ut somni maesti
00:51:33intratempus
00:51:34quod non enumerat
00:51:35me animula
00:51:36guagula blandula
00:51:37exultantiam
00:51:38remunerat
00:51:39sua vita
00:51:40magnificare
00:51:41cogitat
00:51:42sicut fulguratio
00:51:43et altera
00:51:44miglia vitae
00:51:45expectat
00:51:47Io zot
00:51:49ad honorem
00:51:50imperatori Adriani
00:51:52e suai operai
00:51:53ante morte
00:51:54en suam
00:51:55sum prae
00:51:56captum
00:51:57continuo
00:51:58lucino
00:51:59guai
00:52:00teoriae
00:52:01scentiai
00:52:02ad honorem
00:52:03imperatori Adriani
00:52:04e suai operai
00:52:05ante morte
00:52:06en suam
00:52:07sum prae
00:52:08captum
00:52:09continuo
00:52:10lucino
00:52:11guai
00:52:12teoriae
00:52:13scentiai
00:52:16Ben ritrovati, ben ritrovati su Polis, il racconto dei territori, abbiamo sentito le
00:52:26note di Iozott, il rapper che canta in latino classico in un brano dedicato all'imperatore
00:52:35Adriano.
00:52:36Tra l'altro Iozott sarà presto, Iozott è un amico di Radio Roma che sarà qui con
00:52:43noi nelle prossime settimane per presentarci il suo nuovo disco, ma lo abbiamo sentito
00:52:51in questo brano perché stiamo facendo un viaggio a Villa Adriana all'interno dell'area
00:52:58archeologica Patrimonio Unesco, lo stiamo facendo anche grazie a tutti quanti i protagonisti
00:53:05di uno spettacolo, una serata evento che c'è stata proprio all'interno degli scavi
00:53:12archeologici di Villa Adriana che ha visto rinascere in un certo senso l'imperatore
00:53:19che ha fatto da padrone di casa, che ha vissuto in quei luoghi per tanti anni ed è rignato
00:53:26grazie ad evocatori storici, come abbiamo visto, del gruppo storico romano, grazie
00:53:31a uno spettacolo musicale, grazie alle opere d'arte, alle scenografie realizzate da Antonio
00:53:39Proietti. Antonio Proietti prima del break pubblicitario ti stavo per chiedere quale
00:53:45emozione ti abbia dato tu che sei di quei luoghi, sei nato e hai vissuto da quelle parti,
00:53:54poter esporre le tue opere, le tue scenografie proprio all'interno degli scavi di Villa
00:54:00Adriana. È stata un'emozione unica perché innanzitutto
00:54:08ho ricevuto chiaramente l'invito dall'Associazione Gruppo Storico Romano che sono più di trent'anni
00:54:14che fa rievocazione a livello, qua sottolineo, in maniera non solo coerentemente culturale
00:54:24ma anche profondamente di ricerca scientifica, quindi sapevo chi andavo a collaborare. Allo
00:54:29stesso tempo ho potuto conoscere anche la estrema coreografia, scenografia e dettaglio
00:54:43con cui Giulio andava a reinterpretare le memorie di Adriano in una visione più immersiva
00:54:55non solo perché all'interno della villa ma perché c'era anche tutta una costruzione
00:55:01ben precisa delle scenografie e quindi ho trovato delle persone in piena linea artistica
00:55:11e culturale con quello che stavo realizzando con Travertino. Quindi fare questa cosa all'interno
00:55:16di Villa Adriana dove sono nato, che ho frequentato e studiato, è stata veramente un'occasione
00:55:23unica che andava colta all'istante, al momento. Ho avuto anche, tra l'altro, un'altra soddisfazione
00:55:31che è quella di aver ricevuto i complimenti dal direttore di Villae, dell'istituto che
00:55:37gestisce Villa Adriana e Villa d'Este, per le opere che andavano veramente a integrarsi
00:55:43in maniera coerente e in piena armonia con il sito archeologico e con gli scavi di Villa
00:55:49Adriana, tanto che ci sono stati anche dei fatti un po' carini in funzione di molti turisti
00:55:55che c'erano che stavano comunque visitando la villa e che di conseguenza vedendo le opere
00:56:00avvicinandosi chiedevano e sbigottiti anche un po' così increduli se erano dei manufatti
00:56:06reali o appunto se erano delle cose attuali di arte contemporanea e quindi sono rimasti
00:56:13anche loro impressionati da questo connubio veramente intenso perché sembrasse proprio
00:56:20che questi volti a un certo punto, da lontano, non fossero neanche più dipinti ma sfruttando
00:56:25il colore del travertino sembravano scolpiti e quindi non capivano se era una scultura o una
00:56:29pittura e forse qui da quello che loro è stato il loro feedback ho percepito che questa
00:56:37tecnica va anche un po' ad unire, crea un gemellaggio tra la pittura e la scultura allo
00:56:43stesso tempo. Quello che dici poi è corroborato sicuramente dalle immagini delle tue opere che
00:56:51certificano quello che ci hai appena raccontato. Yuri Napoli tutto questo è stato possibile grazie
00:56:58a te, al tuo coordinamento, alla tua regia. Ci hai accennato prima di colui che poi ha messo in
00:57:07scena lo spettacolo Memorie di Adriano, ci dicevi che è stato un allievo di un grandissimo attore.
00:57:14Sì, Sergio che saluto con tantissimo affetto, Sergio Basile che è stato primo allievo e poi
00:57:20compagno in scena di Giorgio Albertazzi che dicevo appunto raccontavo è stato colui che
00:57:25in Italia ha dato maggiore risalto all'opera della Yuri Senar con le sue Memorie di Adriano
00:57:31ed è stato bellissimo appunto poter essere testimone diciamo quasi di questo passaggio
00:57:36dal maestro Giorgio Albertazzi al maestro Sergio Basile e insomma è stata una grande emozione
00:57:43sicuramente. Una grande emozione che immagino sia stata vissuta in primissima persona anche
00:57:49da Sergio Basile stesso che dovrebbe essere collegato con noi. Sergio ci sei? Io ci sono,
00:57:57voi ci siete. Ecco sento la tua voce anche se non... eccoti, eccolo Sergio Basile. Allora
00:58:04Sergio riuscire a mettere in scena uno spettacolo come Memorie di Adriano, già uno spettacolo
00:58:12veramente di grandissimo spessore che dà grandissime emozioni, ma metterlo in scena
00:58:19laddove Adriano ha vissuto davvero. Sì, diciamo che Villadriana è un moltiplicatore di particelle,
00:58:28nel senso che tutto quello che si dice è amplificato, accelerato come in fisica perché
00:58:37lì c'è la storia, lì c'è stato l'imperatore e ovviamente le parole dell'attore, le parole
00:58:45dell'autrice di Ursena diventano più grandi, più importanti. Io ho avuto il privilegio di assistere
00:58:57alle interpretazioni di Albertazzi che è stato molti anni fa ormai mio maestro e un'altra
00:59:05emozione del genere io l'ho provata ad Atene quando accompagnai Giorgio a fare Memorie di
00:59:12Adriano e lui apparve sugli spalti del teatro di Erodeattico che probabilmente Adriano aveva
00:59:21frequentato, quindi anche lì c'era stata questa moltiplicazione e vederlo apparire lì è arrivato
00:59:28l'imperatore. Certo perché poi ecco, lo raccontiamo per i nostri telespettatori, Adriano è stato un
00:59:33imperatore che non ha vissuto sempre Roma, viaggiava moltissimo, tant'è che poi Antino è
00:59:40morto proprio durante uno dei suoi viaggi in Egitto. Sul Nilo pare che sia morto Antino,
00:59:47ucciso forse da cortigiani invidiosi, suicida, non si sa, questo non lo sappiamo. Sappiamo
00:59:54soltanto di questa grande passione umana dell'imperatore nei confronti di Antino e
00:59:59dicevo per interpretare Adriano non bisogna fare l'imperatore, bisogna seguire il perimetro di una
01:00:07vita che è quella di tutti noi poi, fatta di attese, di successi, di insuccessi, di amori
01:00:14che finiscono male, che insomma seguire se stessi e allora quelle parole prendono diciamo verità
01:00:23perché l'importante per un attore è essere vero, cioè comunicare una verità al di là diciamo del
01:00:33costume che ti metti addosso. Ecco e penso che una verità diventa ancora più vera quando si
01:00:41sta interpretando un personaggio all'interno del suo habitat naturale, chiamiamolo così. Del suo
01:00:50mondo dicevo prima che quelle pietre e devo dire anche le creazioni di proietti hanno creato una
01:00:59una magia, una una sospensione del reale dove l'attore cioè io in quella circostanza ho potuto
01:01:10viaggiare, viaggiare all'interno di un'anima, è un viaggio all'interno di un'anima, l'anima di un
01:01:16grande uomo e forse anche dedicarla a quello che è stato il mio maestro che è stato il primo a
01:01:24farlo in Italia e forse diciamo è stato l'intervere più grande, so che ce ne sono state altre edizioni
01:01:31ma quella di Giorgio è stata sicuramente, anche lì c'era un'immedesimazione, un percorso esistenziale
01:01:41privato messo al servizio di quelle parole, all'interno di quella struttura architettonica
01:01:47che è la villa di Adriano. E allora approfondiremo ancora meglio tutti questi temi fra pochissimo
01:01:58pochi secondi e poi ritorniamo a Villa Adriana insieme ai nostri ospiti a fra poco.
01:02:04Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
01:02:34Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
01:03:05La bellezza, le emozioni di Villa Adriana, un luogo spettacolare, un luogo magico ma
01:03:15reso ancora più magico da una giornata evento particolare con rievocazioni storiche,
01:03:21con spettacoli musicali e teatrali, tutto questo stiamo raccontando oggi in questa
01:03:29puntata di Polis, il racconto dei territori, il territorio in questione, quello del Comune
01:03:36Tivoli e nello specifico. Stiamo entrati e stiamo facendo un viaggio ipotetico nella
01:03:45casa, in quella che fu la dimora dell'imperatore Adriano, lo stiamo facendo insieme a diversi
01:03:50ospiti, tra questi Iuri Napoli che è stato il direttore artistico e regista di questa
01:03:56operazione che ha ridato vita e vitalità agli scavi, all'area archeologica, lo stiamo
01:04:03facendo insieme ad altri ospiti che abbiamo imparato a conoscere, Antonio Proietti autore
01:04:09di alcune scenografie realizzate sul travertino, pittura sul travertino e poi, lo abbiamo
01:04:18visto qui a destra, ora al centro del teleschermo, Sergio Basile che prima nel break pubblicitario
01:04:26ci stava raccontando della meraviglia, dell'emozione, ma anche della naturalezza in un certo senso
01:04:33Sergio, ci raccontavi come in realtà interpretare l'imperatore Adriano a casa sua, lì dove
01:04:41veramente ha calcato il terreno l'imperatore, ti ha dato un'emozione che però non è stata
01:04:52quella dell'attore che deve interpretare, ma in qualche modo dell'uomo che deve vivere,
01:05:00se ho ben interpretato le tue parole. Sì, è vero, stare lì in quello spazio sotto
01:05:06quel cielo, con quelle rovine alle spalle, è come se Adriano in una sorta di seduta
01:05:16spiritica, chiamiamola pure così, è ritornato sui luoghi, attraverso il mio corpo, attraverso
01:05:24la mia mente, attraverso le parole di una grande scrittrice come Nayur Sena che ha saputo
01:05:30ricreare quell'andamento psicologico, il testo è una summa, un uomo alla fine che
01:05:38ripercorre la vita da quando era bambino in Spagna fino a Villa Adriana, lui non è
01:05:48morto lì, è morto a Bacoli probabilmente, posti che lui amava, ecco, e quelle pietre,
01:05:57quella sensazione, quell'aria, quel cielo, quelle stelle non sono elementi secondari
01:06:03in un'interpretazione teatrale, ti prendono, ti emozionano e allora tu ti abbandoni a quelle
01:06:10parole, ti abbandoni a quelle situazioni, a quei pensieri che diventano tuoi, improvvisamente
01:06:16diventano tuoi, io non sono l'imperatore Adriano, ne ho mai pensato di essere, se no sarei al
01:06:21manicomio, però probabilmente quel mondo ti permea, ti avvolge, ti abbraccia e tu diventi
01:06:31il tramite delle parole dell'imperatore, è una sorta di catena che dura, che continua
01:06:38ed è proprio, come dicevo prima, amplificata, accelerata dal fatto che tu stai calcando
01:06:44luoghi dove lui probabilmente è stato. Parole bellissime, Iuli Napoli, tu che sei
01:06:51stato l'artefice di questa operazione, abbiamo sentito come è stata un'operazione che non
01:06:57soltanto ha emozionato il pubblico presente, ci è detto anche un pubblico numeroso, dopo
01:07:03pochi minuti erano già esauriti tutti quanti i posti, ma ha emozionato anche chi ha interpretato
01:07:09l'imperatore, abbiamo sentito adesso Sergio Basile, si sentiva proprio la voce rotta dall'emozione
01:07:16autentica di chi ha avuto il privilegio di poter essere per un giorno l'imperatore Adriano
01:07:25a casa dell'imperatore Adriano. Iuli, visto che progetti di questo genere non è la prima
01:07:34volta che li realigi, abbiamo parlato anche di altre cose, tu sei ormai un po' di casa
01:07:39qui su Radio Roma, quali sono altri progetti analoghi che magari stai organizzando?
01:07:46Sicuramente faccio una premessa per chiudere quanto si è detto anche con Sergio, ne approfitto
01:07:52per ringraziarlo anche qui perché comunque non è scontato che un attore che ha alle spalle una
01:07:57carriera come quella di Sergio dia fiducia a un regista che ha una carriera tutta da
01:08:02costruire e quindi su questo devo dire la verità, anche per me è stato emozionante vedere un attore,
01:08:10un maestro, recitare e costruire da solo praticamente la regia, quindi io mi sono
01:08:14limitato semplicemente a restituire quello che è il sapere di un attore come Sergio.
01:08:20Per quanto riguarda i progetti futuri ci stiamo già lavorando, ha un progetto che
01:08:24praticamente concorre alla prossima annualità ministeriale e riguarda proprio questo genere
01:08:31di operazioni. Io ho avuto la fortuna di avere a che fare con un ente molto importante
01:08:37internazionale che è la RADA, Royal Academy of Dramatic Art di Londra, con la quale stiamo
01:08:42collaborando per portare in scena il Giulio Cesare di Shakespeare, l'opera scritta da Shakespeare,
01:08:48a Largo Argentina il 15 marzo, proprio dove appunto avvenne e quando avvenne l'episodio ed è
01:08:56l'intera opera, quindi insomma ci avverremo anche della loro collaborazione, della loro supervisione
01:09:02per poter mettere in scena questo grande spettacolo che è un po' in continuità con questi
01:09:06spettacoli dedicati alla romanità, di grandi autori con grandi attori, quindi insomma ci
01:09:12auguriamo si possa realizzare, ci stiamo lavorando, quindi è un progetto molto ambizioso, mai fatto
01:09:17prima. Un progetto anche molto bello, insomma, la morte di Cesare laddove Cesare è morto,
01:09:25realmente l'unica cosa adesso da un punto di vista logistico, da romano, quale sono il pubblico?
01:09:33Bella domanda, diciamo che l'idea iniziale è quella di metterla intorno ovviamente, ma provare
01:09:40anche a far entrare il pubblico con noi, quindi come tu spesso hai sottolineato, a me piacciono
01:09:45molto le operazioni immersive, comunque che aiutano il pubblico a essere suggestionato e a
01:09:50sentirsi all'interno della vicenda, provare a far scendere un pubblico selezionato, ovviamente
01:09:54magari ci inventiamo un modo per fare una lotteria di biglietti, per farli entrare proprio negli scavi
01:10:00e poi il resto magari dall'esterno, a distanza, ci stiamo appunto lavorando e ovviamente mi faccio
01:10:08un po' carico di quanto ho provato a imparare guardando Sergio recitare e provare a continuare
01:10:16un po' questo percorso dedicato alla storia e appunto al teatro. Ti do un suggerimento,
01:10:22magari potrebbe essere bello, vista anche la collaborazione dei divulgatori del gruppo
01:10:29storico romano, che qualcuno faccia tutto quanto il percorso dal foro fino a Largo Argentina,
01:10:38dove il percorso realmente fatto da Giulio Cesare, prima purtroppo di trovare un gruppo
01:10:47abbastanza nutrito di traditori che lo hanno pugnalato. Allora io intanto ringrazio te Iuri
01:10:54e spero che questo progetto vada in porto, perché abbiamo visto le emozioni di quello
01:10:59che è successo a Villa Adriana e spero che anche i romani possano vivere la stessa emozione,
01:11:05oltre che coloro che erano attivoli qualche tempo fa. Ringrazio anche gli altri ospiti che sono in
01:11:11collegamento o almeno penso che ci siano ancora. Eccolo qua, intanto Antonio Basile, tu hai
01:11:20progetti di nuove mostre o esposizioni? Scusate, ho fatto confusione. Antonio Proietti,
01:11:30eccolo qui, lo vedo adesso. Dicevo progetti per nuove mostre o esposizioni a breve? Non so se
01:11:40mi sente Antonio Proietti, forse no. Vedo che sorride. Ci sono dei progetti con l'amministrazione
01:12:01e c'è qualche problema nel collegamento con Antonio Proietti, che comunque ringrazio. Poi
01:12:10i nostri studi sono sempre aperti e daremo conto di eventuali nuove mostre. Sergio Basile,
01:12:19tornerai a calcare le scene come imperatore Adriano o ci sono invece altri progetti teatrali? Spero
01:12:29di rifare Memori di Adriano perché l'impegno per farlo è stato grande e quindi non deve andare
01:12:35perduto. Adesso sono impegnato con un grande regista internazionale, con Peter Stein,
01:12:41faccio gli atti unici di Ceco fin giro per l'Italia. L'hai detto come se fosse una cosetta
01:12:49così. Spero che il tour preveda anche qualche tappa laziale. Saremo a Roma dopo Pasqua,
01:13:02al Teatro Oquirino. Allora gli amici di Roma possono venirti a vedere a Roma e anche dal
01:13:10resto del Lazio possono arrivare in centro al Teatro Oquirino. Allora grazie ancora Sergio
01:13:17Basile. Chiudiamo insieme dando un appuntamento probabilmente. Speriamo di risentirci e vedersi
01:13:29qua a parlare del progetto. Per parlare di Largo Argentina o altrimenti anche di altre località,
01:13:35perché poi il nostro territorio del Lazio è straordinariamente ricco di luoghi di bellezza,
01:13:42di luoghi di cultura, di luoghi di arte, molto più di quanto si pensi. Villa Adriana è un esempio
01:13:49noto in tutto quanto il mondo, ma ci sono altri esempi e di settimana in settimana lo andiamo a
01:13:55scoprire insieme, di luoghi magari meno noti, magari non patrimonio UNESCO, ma non perché non
01:14:03lo merita, ma semplicemente perché magari non hanno avuto ancora il tempo di diventarlo,
01:14:09come lo è diventato per esempio da pochissime settimane, un paio di mesi al massimo, la
01:14:16Via Appia, un altro luogo che uno pensa chissà da quanto sia patrimonio UNESCO e invece no,
01:14:22è stato reso così soltanto da pochissimo. Io ringrazio anche tutti coloro che ci hanno
01:14:29seguito, appuntamento ovviamente fra sette giorni per parlare di altre meraviglie del
01:14:36nostro territorio, grazie ancora a tutti e arrivederci!