Ep 11
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mátame, séname.
00:00:30Mátame, séname.
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:05¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:39Sus motivos.
00:03:42Señor, Seiji dice tener los recuerdos perdidos de Do Hyun.
00:03:47¿Eso te dijo? ¿Te lo dijo tal cual?
00:03:50¿Usted cree que lo creó con el fin de bloquear los recuerdos más dolorosos que tenía Do Hyun?
00:03:59¿Y si así fuera?
00:04:00Pues que tal vez Shin Seiji sepa por qué la personalidad de Do Hyun se fragmentó.
00:04:09¿Ni me do Hyun?
00:04:39¿Qué ocurre? ¿Cómo me encontraste?
00:04:54¿Qué pasa? ¿Acaso te ocurre algo?
00:05:07¿Quieres tener el grupo Seiji?
00:05:11¿Cómo?
00:05:12Si lo quieres, yo lo conseguiré. Para ti.
00:05:16¿De qué me hablas?
00:05:19¿No lo quieres?
00:05:20Entonces lo conseguiré y lo arruinaré para ti.
00:05:23¡Shiseiji! ¿Qué estás tramando?
00:05:26Entonces...
00:05:28No me mates.
00:05:35No quiero desaparecer.
00:05:37Continuaré.
00:05:44Como una ilusión de Chado Hyun.
00:05:47Déjame estar contigo.
00:05:49Escapa.
00:06:06Conmigo.
00:06:07Anda.
00:06:08Anda.
00:06:08¡León!
00:06:27No lo empeores todo.
00:06:29Nuestros padres están aquí.
00:06:31No tienes ningún derecho a ella porque tú eres hijo de Seung-Yen.
00:06:39León, espera.
00:07:02¡León, espera!
00:07:03Escúchame.
00:07:04¡León!
00:07:05¡León, espera!
00:07:06¡Espera!
00:07:07Oye, espera.
00:07:23¡Me lastimas!
00:07:25Oye.
00:07:29¡Cálmate ya!
00:07:31Dime.
00:07:32¿Qué te pasa últimamente?
00:07:34Antes me apoyabas.
00:07:37Y aún te apoyo.
00:07:38Me porto así.
00:07:40Porque estoy de tu lado.
00:07:43Algún día...
00:07:45Tendrás que entenderlo todo y espero que me agradezcas.
00:07:48¿Por qué no me explicas de qué estás hablando?
00:07:50Solo confía en mí.
00:07:51No me pidas que confíe en ti.
00:07:53Solo debes confiar en mí.
00:07:54¡No!
00:07:59¡No!
00:08:00¡No!
00:08:01¡León!
00:08:01¡León!
00:08:04¡León!
00:08:05¡León!
00:08:06¡Abre la puerta!
00:08:08¡Hablemos frente a frente!
00:08:10¡León!
00:08:11¡León!
00:08:12¡León!
00:08:12¡León!
00:08:13¡Eso!
00:08:15¡León!
00:08:16¡León!
00:08:18¡Vamos!
00:08:18¡León!
00:08:19¡León!
00:08:19¡León!
00:08:19¡León!
00:08:21¡León!
00:08:22No, no, no.
00:08:52No, no, no.
00:09:22No, no, no.
00:09:52No, no, no.
00:10:22No, no, no.
00:10:52Ven conmigo. Te iré a dejar. No conduces aquí.
00:10:58¡Eso es mi hermanito!
00:11:09Ay, estás pesada. No es nada fácil cargarte.
00:11:13Ya. Ya, en serio. Sí estás bastante debilucho.
00:11:18¿De qué hablas? Sí, tú puedes decir eso, pero mujeres de todos lados pelean ferozmente por mí.
00:11:25Muy bien, señor popular. Entonces, ¡arre, arre!
00:11:29De acuerdo.
00:11:30No, no, no, no.
00:11:31No, no, no.
00:11:36No, no, no, no.
00:11:37No, no, no.
00:11:41Oye, ¿no quieres... que volvamos a hacer eso?
00:12:07¿Qué dices?
00:12:08¿Qué dices?
00:12:09Lo que hacíamos cuando éramos niños.
00:12:11¿Qué hacíamos cuando éramos niños.
00:12:13Oye. Oye. Oye, oye, ¿qué, estás loca? Ve lo grandes que estamos. ¿Y quieres hacerlo aquí?
00:12:24¿Por qué no? ¡Anda!
00:12:27¡No! ¡No lo voy a hacer!
00:12:34Prepárense para los problemas.
00:12:36¡Y más vale que teman!
00:12:39Para proteger al mundo de la devastación.
00:12:41¡Y unir al mundo dentro de nuestra nación!
00:12:44Para denunciar los males de la verdad y el amor.
00:12:46¡Y extender nuestro reino hasta las estrellas!
00:12:49¡Li On!
00:12:50¡Y Li Jin!
00:12:51¡El equipo supersónico espacial!
00:12:53¡Ríndanse ahora o prepárense para pelear!
00:12:55¡Ahora!
00:12:59Nos vemos.
00:13:01Adiós.
00:13:01Adiós.
00:13:05Adiós.
00:13:07¡Je servant
00:13:11Adiós.
00:13:12Fíjio.
00:13:13Gracias.
00:13:43¿Por qué no...?
00:14:13¿Te has dormido aún?
00:14:18Si me duermo...
00:14:21...puedo desaparecer.
00:14:33Doctor Aho, entre Chado Hyun y Shin Seji...
00:14:38...¿Cree que estoy confundida?
00:14:46Sí.
00:14:48Estuve un poco confundida.
00:14:51Pero ya no.
00:14:54Chado Hyun es Shin Seji también.
00:14:56Y Shin Seji es el mismo que Chado Hyun.
00:15:04Los dos...
00:15:06...tienen cosas en común.
00:15:10Recuerda esto.
00:15:1529 de enero del 2015.
00:15:187 de enero del 2015, a las 10 p.m.
00:15:21Nuestra primera terapia.
00:15:24Cuando me enamoré de ti.
00:15:26Cada vez que veo sus similitudes...
00:15:30...veo la posibilidad de que...
00:15:32...ambos se reconcilien.
00:15:35¿No cree...
00:15:37...que Seji es como una astilla...
00:15:39...que cayó del dolor del señor Cha?
00:15:42¿Una herida que requiere de...
00:15:45...dado y atención?
00:15:47Dime...
00:15:49...¿por qué volviste?
00:15:53¿Por mí?
00:15:54¿O Chado Hyun?
00:15:55¡Ah!
00:15:57¡Ya!
00:15:58Así que aún no decides.
00:16:00Deja de hablar y ve a descansar.
00:16:05Te lo presto.
00:16:11Un hombre...
00:16:13...nunca pide el hombro de una mujer.
00:16:17¡Ah!
00:16:18¿Qué?
00:16:27¿Qué?
00:16:33¿Qué?
00:16:33¡Gracias por ver el video!
00:17:03¡Gracias por ver el video!
00:17:33¡Gracias por ver el video!
00:18:04¿Algo le ocurrió?
00:18:05Creí que era sana
00:18:06Como sea, fue una suerte
00:18:09que fijaras una fecha antes de la junta
00:18:11Todo lo que está pasando
00:18:13nos beneficia
00:18:15Concéntrate
00:18:17en el sentimiento popular
00:18:19Gana a más gente
00:18:21de tu lado, el liderazgo es
00:18:23luchar por los aliados
00:18:25¿Regresó el vicepresidente?
00:18:33Aún no
00:18:34Sigue siendo
00:18:35Shinseji
00:18:37Entiendo
00:18:39Reportaré que está de viaje de negocios
00:18:43Así que quédense en casa
00:18:44Muchas gracias
00:18:46No tenía idea
00:18:52de que faltar al trabajo
00:18:54requiriera de una red tan extensa
00:18:56Con razón
00:18:58contrató a otra asistente
00:19:00Es que no se siente bien
00:19:03Pero
00:19:06Señor presidente
00:19:08¿Qué hace aquí tan temprano?
00:19:10Dígale que deje de fingir
00:19:12y que venga a mi oficina
00:19:13¿Qué es?
00:19:28¿Eso qué está ahí?
00:19:32Esto es algo para ayudarte
00:19:34a decidir
00:19:35Vamos a dejárselo
00:19:37al azar
00:19:39Oye, pero eso es totalmente injusto
00:19:42Gira
00:19:52Uno
00:19:56Uno
00:19:57Dos
00:19:58Dos
00:19:59Tres
00:20:00Tres
00:20:00Maldición
00:20:22Maldición
00:20:26No puede ser
00:20:29Maldición
00:20:31Eso no contó
00:20:32Shinseji
00:20:33No tenemos tiempo para esto
00:20:36Hay que ir a trabajar
00:20:37Al presidente le urge verte
00:20:39La giramos muy fuerte
00:20:41Hazlo otra vez
00:20:43Hazlo de nuevo
00:20:45De acuerdo
00:20:46La primera no contó
00:20:48¿Por qué no nos sentamos
00:20:50y te calmas un poco?
00:20:52Esa no contó
00:20:53No, no cuenta
00:20:54Vamos a platicar un rato
00:20:56¿Sí?
00:20:57No cuenta
00:20:57No cuenta
00:20:59De acuerdo
00:20:59Tú misma lo dijiste
00:21:15No cuenta
00:21:17Así es
00:21:18No cuenta
00:21:19Yo todavía no he decidido
00:21:21Seiji
00:21:23¿Qué?
00:21:28Trata de resultar más atractivo
00:21:30Para que yo te elija a ti
00:21:32¿Y cómo puedo serlo?
00:21:37Mi vida misma te atrae
00:21:39Si tuvieras algo del encanto
00:21:42¿Qué tiene el señor Shadowhun?
00:21:43Shadowhun
00:21:44Eso te daría más puntos
00:21:45¿Ese tipo tiene encanto?
00:21:49Es considerado
00:21:50Y responde
00:21:52por sus actos
00:21:53No puede ser encanto
00:21:54Eso es una debilidad
00:21:56¿Lo harás
00:21:59o no lo harás?
00:22:01¿Y por qué lo haría?
00:22:03Yo estoy solo en esto
00:22:04Entonces no finjas
00:22:06que eres Shadowhun
00:22:07¿Por qué finges ser él
00:22:09y además arruina su vida?
00:22:10¿No sabes por qué?
00:22:11Él arruinó mi mundo primero
00:22:14¡El maldito se apoderó de ti!
00:22:16¡Ya te lo dije!
00:22:18¡Yo no te pertenezco!
00:22:24Si crees que tu mundo es importante
00:22:26también el de Shadowhun lo es
00:22:28Si se respetan mutuamente
00:22:30podrán convivir en paz
00:22:31Así que
00:22:33si estás en su espacio
00:22:35entonces trata de actuar como él
00:22:38Eso es injusto
00:22:41¿Y esa rueda que tú hiciste?
00:22:44Y eso es lo que le pediré
00:22:46a Shadowhun
00:22:46que me atraiga en formas
00:22:48que solo tú puedes hacer
00:22:49mi querido Shinseji
00:22:50Le diré que respete
00:22:53tu espacio
00:22:54y tu mundo
00:22:55Además
00:22:57estoy segura
00:22:58de que cooperará
00:22:59con muy buen agrado
00:23:01¿Entonces lo vas a hacer
00:23:10o no?
00:23:15¿Entonces qué quieres que haga?
00:23:20Primero
00:23:21no enojarte
00:23:22Eso es posible
00:23:24Segundo
00:23:25aun cuando te enojes
00:23:26no recurrirás a la violencia
00:23:28¿Crees que pueda hacerlo?
00:23:30Tercero
00:23:30no arruinarán
00:23:32la reputación
00:23:33del otro
00:23:34Dudo que le quede
00:23:38reputación
00:23:39que arruinar
00:23:39Muy bien
00:23:40de acuerdo
00:23:41haré lo que resultó
00:23:43en tu rueda
00:23:44Hecho
00:23:55Hecho
00:23:59Hecho
00:24:02Hecho
00:24:12Shinseji
00:24:14¿Ya estás listo?
00:24:19¿No estarás
00:24:20pensando en salir así
00:24:22¿Verdad?
00:24:25Sí
00:24:26a trabajar
00:24:26¿Lo olvidaste?
00:24:29No arruinarían
00:24:29su reputación mutua
00:24:31Su reputación
00:24:32se basa
00:24:33en usar ropa anticuada
00:24:34Quítatelo
00:24:38¿Fuera?
00:24:40Eso es
00:24:41Ven acá
00:24:59Ven acá
00:25:03Ven acá
00:25:15¡Eso es!
00:25:40Y ahora, ¿por qué no bajamos esto un poquito?
00:25:49¿Qué haces?
00:25:52Es el único orgullo que me queda
00:25:54Si me quitas eso, no haré ningún trato
00:25:58No importa, déjatelo, peínate como tú quieras
00:26:01¡Vamos!
00:26:10¡Segi, espérame!
00:26:21¡Guau!
00:26:23¡Vaya!
00:26:26Pero qué visión
00:26:28¿De quién es esta hija tan hermosa?
00:26:32No exageres
00:26:33No exagera, estás preciosa
00:26:37Señorita Jung, por favor revise las costuras
00:26:41Se ve un poco suelto
00:26:42Sí
00:26:42Aquí
00:26:49¿Lo sientes incómodo?
00:26:51Está bien
00:26:51Ahora le queda mejor
00:26:55Es una pena que solo nosotras la veamos
00:26:59El que debería estar aquí no está
00:27:02Él está trabajando, discúlpenlo, señorita Jung
00:27:05¿Y qué hay del otro vestido?
00:27:07El de las cuentas
00:27:08El de cóctel
00:27:09Me gustaría verlo
00:27:11Sí, señora
00:27:12Chai Yeon, ¿a ti cuál te gusta?
00:27:22Chai Yeon
00:27:23¿Qué?
00:27:26Ah, todos me gustan
00:27:28Voy a arreglar lo de mi maquillaje
00:27:30Brindo por él
00:27:49Compromiso de mi vieja amiga
00:27:51Eres sincero
00:27:54Bueno
00:27:55No tengo elección
00:27:58No tienes el valor de dejar a Chaki Yeon
00:28:08Y yo no lo tengo para aferrarme a ti
00:28:12Solo me queda felicitarte
00:28:16Pero
00:28:18Siento remordimiento
00:28:23¿Puedes creerlo?
00:28:27Por pensar en la misma mujer
00:28:29Durante diez años
00:28:31Y ni siquiera poder tomar su mano bien
00:28:40Ni poder mirar hacia otro lado
00:28:42Si alguien se entera
00:28:46Se burlará de mí
00:28:47Así que cambié de parecer
00:28:52Cambiaste de parecer
00:28:55Te daré la opción si lo deseas
00:29:02Tú y yo podemos
00:29:05Seguir viéndonos
00:29:08A espaldas de Chaki Yeon
00:29:10Será nuestro secreto
00:29:15Piénsalo muy bien
00:29:18Y no me hagas
00:29:21Esperar demasiado
00:29:24Buenos días
00:29:30Esto me asfixia
00:29:32No eres pandillero
00:29:35Acomódatela
00:29:37Ya no cargues ese bolso
00:29:40Ay
00:29:42¿Por qué?
00:29:43A mí me gusta mucho
00:29:43Pues a mí no
00:29:44Te compraré otro
00:29:45Déjalo
00:29:46No es por el bolso
00:29:48Sino porque me lo obsequió tu madre
00:29:49No hables más de esa mujer
00:29:53Tíralo
00:29:58¿Ah, no?
00:30:03Entonces
00:30:03No hay corbata
00:30:06¿Oíste?
00:30:11Úsala
00:30:11No seas infantil
00:30:13Que no
00:30:14Sí
00:30:14Que no
00:30:15Que sí
00:30:16Déjame en paz
00:30:17Póntela
00:30:18Déjame en paz
00:30:19Póntela
00:30:19Déjame en paz
00:30:20Póntela
00:30:20Que me dejes en paz
00:30:21Póntela
00:30:21Déjame en paz
00:30:22Póntela
00:30:23Póntela
00:30:24Te digo que me dejes en paz
00:30:25Póntela
00:30:26Ya
00:30:26¿Qué están haciendo ustedes dos?
00:30:28Esto es una empresa
00:30:30Lo siento
00:30:32Es que no me hace caso
00:30:34Deshazte de ese bolso
00:30:36Señor
00:30:37Tiene cita con el presidente
00:30:39Lo está esperando en su oficina
00:30:41¿No iremos con él?
00:30:44La instrucción es que vaya solo
00:30:46No me enojaré
00:30:49No seré violento
00:30:50No arruinaré su reputación
00:30:52No me enojaré
00:30:53No seré violento
00:30:54No arruinaré su reputación
00:30:55¿Cómo pudo controlarlo?
00:30:58Ay, no lo sé
00:31:00Y realmente no estoy segura
00:31:02De que funcione
00:31:03Habrás oído de Rocking
00:31:07Nuestro exitoso grupo
00:31:08Tengo que haber oído de ellos
00:31:13No debes enojarte
00:31:15Al líder de la banda
00:31:17Está por acabársele el contrato
00:31:19Quiero que se lo renueves
00:31:21Antes de que concluya
00:31:23No recurrirás a la violencia
00:31:25No va a ser fácil
00:31:26El tipo exige demasiado
00:31:29No sería más de lo que tú me exiges
00:31:31No sé cómo se apoderó del guión
00:31:36De la película que dirigirá próximamente
00:31:38El director Cha Min Suk
00:31:40Pero exige un papel protagónico
00:31:43Para renovar su contrato
00:31:45O no firmará
00:31:46Bueno
00:31:48Dale el papel
00:31:49Y haz que firme
00:31:51No puedo
00:31:53No tiene idea
00:31:55De lo que es actuar
00:31:56En ese caso
00:31:57No se lo renueves
00:31:59No es opción
00:31:59Rocking le dio a la empresa
00:32:0180 millones de dólares
00:32:02En tres meses
00:32:03Entonces
00:32:05Haz que firme
00:32:08Y que renuncie a la película
00:32:10Convéncelo
00:32:11Como convenciste a Omega
00:32:13De todas las tonterías
00:32:15Que me has pedido
00:32:16En vez de decirme
00:32:18Que solo lo obligue
00:32:19Me haces usar técnicas
00:32:21De alta estrategia
00:32:23¿Eso aprendiste?
00:32:33Te aseguro que mi paciencia
00:32:38Tiene un límite
00:32:39¿Quieres morir?
00:32:41¿Cómo podría?
00:32:43Quiero vivir más que nadie
00:32:45Así que
00:32:46Segunda
00:32:47Aún cuando te enojes
00:32:49No recurrirás a la violencia
00:32:50Esa es
00:32:54La única razón
00:32:56Por la que vives
00:33:03¿J.I?
00:33:13¿Acaso dijiste J.I?
00:33:16¿Quieres que te lo repita?
00:33:21¡J.I!
00:33:22¡Eres lo máximo!
00:33:23Gracias
00:33:24Qué amable
00:33:24¡Quítate!
00:33:33Es el vicepresidente
00:33:45Shadow Hume
00:33:46¿Tú eres Meyai?
00:33:53Su nombre
00:33:54No es
00:33:55Meyai, señor
00:33:56Es J.I
00:33:57¿Qué nombre tan dulce?
00:34:03Así que
00:34:06¿Tú quieres
00:34:06El papel principal
00:34:07De la película?
00:34:08Si no me lo dan
00:34:09No voy a firmar
00:34:11Porque
00:34:12Disculpenos
00:34:15Lo siento
00:34:15Ven por Oscar
00:34:17Nos miran mis amigos
00:34:18Ven a Oscar
00:34:18No enfrentan mis amigos
00:34:20Tú
00:34:22¿Tú?
00:34:25¿Acaso me apuntas
00:34:27Con tu dedo?
00:34:30Ya, ya, ya
00:34:31Tranquilízate
00:34:32Es el vicepresidente
00:34:34¿Él es el vicepresidente?
00:34:36Qué absurdo
00:34:37Eres un mocoso insolente
00:34:40Siéntate
00:34:42¿Entonces fuiste al evento
00:34:44Solo por el contrato?
00:34:45Este es un gran espectáculo
00:34:47Amigos
00:34:50Te digo que vengas para acá
00:34:59Vaya espectáculo que diste
00:35:03No voy a firmar
00:35:04No lo haré
00:35:06No firmaré nunca
00:35:07Si no respetas
00:35:20Si no respetas la empresa
00:35:20Que te ha apoyado
00:35:21Te sepultaré lentamente
00:35:23No
00:35:24Suéltame
00:35:26Esa no es la respuesta
00:35:28Que estoy buscando
00:35:28Disculpe señor
00:35:30Sí firmaré
00:35:32¿Cómo dices?
00:35:34¿De veras no te agrado nada?
00:36:00¿De veras no te agrado nada?
00:36:04Contesta
00:36:05¿Realmente quieres actuar?
00:36:08¿O fue un pretexto
00:36:09Para no firmar?
00:36:11Sí quiero actuar
00:36:12Pero la compañía me dijo
00:36:14Que no lo haría
00:36:15Bueno
00:36:16Si te doy un papel
00:36:18¿Vas a firmar?
00:36:21¿Estás
00:36:22Dispuesto a hacerlo?
00:36:24Eso depende
00:36:25De cómo actúes
00:36:26Quiero ser el próximo rey
00:36:29Si debo robar o matar
00:36:31Para lograrlo
00:36:33Me rehúso a hacerlo
00:36:35Sigue
00:36:40Todos ustedes viven para el mañana
00:36:44Pero quienes viven para el mañana
00:36:46Mueren a manos de los que viven para el presente
00:36:49Yo vivo para el hoy
00:36:52Sigue
00:36:57Por favor
00:36:58Dime que es así
00:37:00¡Te lo digo!
00:37:07¡Te lo digo!
00:37:07No había visto a alguien tan malo
00:37:21Es un concepto brillante
00:37:23Y muy actual
00:37:25Ajá
00:37:25Sigue así
00:37:26No te olvides de lo básico
00:37:30Ajá
00:37:30¿Qué dices?
00:37:33¿Firmarás ya?
00:37:35¿Ok?
00:37:36Sí
00:37:37Jefean
00:37:41Que firme el contrato de cine
00:37:43Y el del grupo
00:37:44De inmediato
00:37:46Vicepresidente
00:37:47Señor
00:37:49No puede hacer esto
00:37:51¡Vicepresidente!
00:37:57¿Cómo te puedes ir después de lo que hiciste?
00:38:00¿Y qué hice?
00:38:01Debías disuadirlo de hacer la película
00:38:03No conseguirle un papel en ella
00:38:05¿Qué más da?
00:38:07Lo importante es que va a afirmar
00:38:08Que Chaki Yun lo acepte y se aguante
00:38:11¡Oh!
00:38:12O sea que Don Hyun deberá encargarse de esto
00:38:14Digo
00:38:23Quise decir
00:38:26¿Qué debía haber hecho según tú?
00:38:33Shin Seji
00:38:33Estuvo bien
00:38:35En realidad fue mi culpa
00:38:37Hice lo que tú dijiste
00:38:39No me enojé con nadie
00:38:41No recurrí a la violencia
00:38:42Trabajé
00:38:43Y no arruiné su reputación
00:38:44¿Por qué mencionas a Chado Hyun justo ahora?
00:38:48¿Por qué?
00:38:51Perdón
00:38:52Todo es mi culpa
00:38:55Gracias por cumplir
00:38:58Con lo que
00:38:59Prometiste
00:39:00Debió ser difícil
00:39:04Pero tuviste paciencia
00:39:05Gracias por cumplir
00:39:08Tu promesa
00:39:11Hay que regresar a trabajar
00:39:23Ya he trabajado mucho
00:39:24Y no voy a seguir siendo Chado Hyun
00:39:26Vamos a jugar
00:39:27Ahora
00:39:27Pero si acabamos de llegar
00:39:29¡Pikot!
00:39:33¿Pikot!
00:39:34Pikot
00:39:35¿Qué estás haciendo?
00:39:39Vamos, vamos
00:39:41Sí
00:39:43Sí
00:39:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:46¿Qué? ¿A dónde vas? Espera, espera, espera.
00:40:54Ay, por favor, detente y ya dime qué estamos haciendo aquí.
00:40:59No, me gusta la forma en que te maquillas. Es muy anticuada.
00:41:04Y no cuidas bien tu piel.
00:41:08¿Qué es lo que tiene mi piel de malo?
00:41:12Oiga, venga.
00:41:14Pero si me la cuido mucho.
00:41:15Puede ser difícil, pero intente cambiarla.
00:41:19Claro.
00:41:23Mire, señorita, esta base en polvo puede reducir mucho el brillo de su rostro y darle un aspecto mucho más uniforme.
00:41:31Sobre todo si se va a maquillar por la noche.
00:41:40¿Qué le parece?
00:41:42Bien.
00:41:42También este, este, este.
00:41:46Nos llevaremos todos.
00:41:48¿Para qué tantas cosas?
00:41:50Yo las pagaré.
00:41:52Es el dinero del señor.
00:41:53Pero claro, también es tu dinero.
00:41:58Muchas gracias, acepto.
00:41:59Pero voy a regalar algunas de estas cosas, así que yo las pago, ¿sí?
00:42:04¿Cómo se pone?
00:42:23¿Cómo se pone?
00:42:34Desde hoy, quiero que digan, sáname, en vez de, mátame.
00:42:43¡Despierta!
00:42:44Así, en lugar de dejarte morir...
00:42:47¿Vas?
00:42:49Entonces, no me mates.
00:42:55Todos ustedes van a vivir aquí.
00:42:59No como fragmentos dispersos, sino como un rompecabezas, perfectamente armado.
00:43:09Como una gran persona, con el nombre de...
00:43:14Shadow Hugh.
00:43:29¡Shin Seiji!
00:43:41Necesito pedirte una cosa.
00:43:43¿A mí?
00:43:45¿Qué es?
00:43:51¿Recuerdas tu cicatriz?
00:43:54¿No es tiempo...
00:43:55de compartir ese dolor con Shadowhyun?
00:43:59¿Qué estás tratando de decir?
00:44:05Los recuerdos que tienes de niño...
00:44:07¿Podrías compartirlos con Shadowhyun, no crees?
00:44:13Y así, ambos podrían sentir...
00:44:16que tienen un poco más de paz.
00:44:20¿Compartir mis recuerdos?
00:44:22Con ese imbécil debilucho.
00:44:24Él no es débil.
00:44:26Es más fuerte...
00:44:27de lo que tú crees que él es.
00:44:31Tú y los demás...
00:44:32van y vienen y no se responsabilizan de nada.
00:44:37Dohyun es quien se aparece siempre para...
00:44:40reparar lo que ustedes hacen.
00:44:42Eso prueba...
00:44:45que Dohyun es muy fuerte.
00:44:50Él siempre se encarga.
00:44:53Él siempre lo arregla.
00:44:55Así que pienso...
00:44:58que podrían compartir el dolor.
00:45:01Seiji, ¿a dónde vas?
00:45:11Voy a trabajar.
00:45:13Lo arruinaste.
00:45:15Me siento en un triángulo amoroso.
00:45:17Perdón.
00:45:44Perdón.
00:45:47No sé...
00:45:49de qué hablaba.
00:45:53Perdón por dar consejos.
00:45:56Siendo que yo aún...
00:45:58no lo entiendo.
00:46:01Lo siento, Seiji.
00:46:10¿En dónde se habían metido?
00:46:12¿Por qué?
00:46:13¿Ocurrió algo mientras nos...?
00:46:15En la empresa no.
00:46:17Pero la presidenta...
00:46:19quiere hablar con usted ahora mismo.
00:46:22¿De verdad?
00:46:23Entonces iré.
00:46:27Tardó más de lo que pensé.
00:46:30Estoy un poco decepcionado.
00:46:32Yo me haré cargo ahora.
00:46:34Doctora,
00:46:35¿puede volver a la casa
00:46:37o atender sus asuntos?
00:46:39No quiero que estés lejos.
00:46:42Quédate en la oficina.
00:46:42Y avísame si vas a salir.
00:46:45Yo le llamaré en cuanto pueda.
00:46:47Bien.
00:46:50Señor,
00:46:50vamos al auto.
00:46:52Ahora conduciré yo.
00:46:53No, no.
00:46:54Lo haré yo.
00:46:56Sé muy bien a dónde debo ir.
00:46:58No hay problema.
00:46:59No hay problema.
00:47:13No hay problema.
00:47:17No hay problema.
00:47:18No hay problema.
00:47:18¿Mamá?
00:47:47¿Lijin, dónde estás?
00:47:49¿Quieres que vaya yo o vienes tú?
00:47:53Su padre me convenció de dejarlo pasar esta vez.
00:47:58¿Denle las gracias a papá?
00:48:01Está bien, chicos.
00:48:02Pero si lo vuelven a hacer, no tendré piedad.
00:48:06Yo no podré salvarlos.
00:48:09¡Ay, mamá, mamá, mamá!
00:48:13Habrá que comérselo enseguida para que no se arruine.
00:48:16Sí, pero todavía tengo lo que me diste la última vez.
00:48:20Mamá, es mucho para ella sola.
00:48:23Claro que no.
00:48:25Solamente viene una vez a la semana y lo sabes.
00:48:28Voy a hervir el agua.
00:48:29Tú empieza a preparar el caldo de pato.
00:48:31Ah, muy bien.
00:48:33A ver, Leon, ayúdame con el caldo.
00:48:37Ya solamente nos queda un pato.
00:48:38Mamá, hoy compré algo para ti.
00:48:42¿Qué?
00:48:43Sígueme, sígueme.
00:48:45¿Qué es?
00:48:48De más joven me decían que era bonita.
00:48:51Pero ahora me siento muy distinta.
00:48:53¿Por qué?
00:48:54Aún eres muy bonita.
00:48:58¿Qué tal?
00:48:59¿Te gusta mi barbilla?
00:49:01¿Y la mía?
00:49:02¿Soy bonita?
00:49:03¿Qué?
00:49:06¿Me veo muy mal?
00:49:08No.
00:49:09No, si te ves más joven, la gente creerá que eres mi hermana menor.
00:49:13¿Pero qué dices?
00:49:15Creo que es verdad.
00:49:16Oye, Lijín.
00:49:25Cuéntaselo solo a mamá.
00:49:27¿Para qué empresa estás trabajando?
00:49:36Mamá.
00:49:37Te lo advierto.
00:49:39No se lo puedes contar a nadie.
00:49:41Y no lo haré.
00:49:43¿No confías en mí?
00:49:46No puedo.
00:49:51Contarte.
00:50:00Señor, ¿fue ayer a la finca?
00:50:04La presidenta se colapsó por culpa de...
00:50:08usted.
00:50:09Jefe Ann, ese es tu problema.
00:50:12Lo descubriste muy tarde.
00:50:13Debiste detenerme mucho antes.
00:50:16Dígame, ¿qué fue lo que hizo?
00:50:21Pero, recuerde una cosa.
00:50:24Nadie debe descubrir el estado del vicepresidente.
00:50:27Si lo hacen, no sería bueno para usted.
00:50:32Y dime,
00:50:33¿quién va a sufrir más si el mundo descubre su trastorno?
00:50:38¿Crees que sería yo?
00:50:39¿O crees que sería Shadow Hume?
00:50:43Hubo, pero le dará un poco sufrir.
00:50:46Hay un poco más esterdo.
00:50:47La carrera de la carrera de la carrera.
00:50:51¿Sabes que era una carrera de carrera.
00:50:53Ahí teachers.
00:50:55Extraño.
00:50:58Nunca fue vieja la verdad.
00:50:59Hombre en sus hacemos.
00:51:00Hoy la llegué.
00:51:00Se investigó con el enemigo de la carrera.
00:51:01Bien.
00:51:02Nadie Italy.
00:51:03Nosotros se procedures.
00:51:04Ya bueno, de Lost Chico.
00:51:06Le boo.
00:51:07¿Qué?
00:51:07¡Ay�ombe.
00:51:08Testamento.
00:51:38Testamento está en el estudio.
00:51:46Gracias, jefe Ann. Ya puedes marcharte.
00:52:08Hola otra vez, abuela.
00:52:17Dime, ¿ya pensaste bien?
00:52:21¿A Jumpio le pasa algo?
00:52:24No sé. La verdad no se me da la medicina.
00:52:28Si algo malo le ocurre por tu culpa...
00:52:31Pues en ese caso, entrégame el grupo Seunjin y así podrás pasar el resto de tu vejez en compañía de tu hijo.
00:52:40Es mi hijo, pero también es tu padre.
00:52:45Por muy ambicioso que seas, ¿cómo puedes hacerle esto?
00:52:49¿Ya olvidaste todo lo que él hizo por ti?
00:52:51¿Cómo podría olvidar la clase de padre que ha sido?
00:52:57¿Cómo olvidar las cosas que ha hecho?
00:52:59No sé qué recuerdos puedas tener tú de mi hijo.
00:53:05Pero yo pondría las manos en el fuego por él.
00:53:10Hace 21 años...
00:53:14Tu padre te rescató...
00:53:17de las llamas.
00:53:20Tu padre se sacrificó...
00:53:22por salvarte la vida.
00:53:25¡Desagradecido!
00:53:26Yo nunca le pedí que me salvara.
00:53:32¡Nunca le he pedido a nadie que me salve la vida!
00:53:37Debió salvar al otro niño.
00:53:40¡Salvar al otro niño en lugar de a mí habría sido alguien mejor!
00:53:44La empresa que rescataste...
00:53:51voy a entregársela a ese otro niño.
00:53:56Como compensación por lo que pasó.
00:54:02Así que decidelo, abuela.
00:54:05La vida de tu hijo...
00:54:07o el grupo Seung-jin.
00:54:16¡Nunca te entregaré el grupo!
00:54:18¿Oíste?
00:54:21¡Nunca lo tendrás!
00:54:22Y hasta el final...
00:54:30te negaste a elegir a tu hijo sobre el grupo Seung-jin.
00:54:35Te di una oportunidad.
00:54:38¿Y tú preferiste la compañía sobre él?
00:54:44¿Perdiste tu última oportunidad de salvarle la vida?
00:54:47Presidenta Ceo Taeyn...
00:54:51¡Qué pena me da!
00:55:17¡Síganlo!
00:55:24¡León!
00:55:30Yo pensé que iba a ir a dejarme.
00:55:38Dicen que el estado de tu escritorio refleja tu estado mental.
00:55:43Ya me imagino cómo está tu mente.
00:55:47No vaya a venir.
00:55:58No vaya a venir.
00:56:17¡Liyin!
00:56:29¿León?
00:56:32¿Qué es?
00:56:36Todo esto.
00:56:37Contéstame.
00:56:49¿Qué pretendes?
00:56:50¿Qué tiene...
00:56:52el que ver contigo?
00:56:53¿Por qué lo estás investigando así?
00:56:55¿Por qué...
00:57:02¿Por qué...
00:57:04dijiste...
00:57:07que no mencionara a la familia de Shadow Hewn frente a mamá y papá?
00:57:13Ni tampoco al grupo Seung-jin.
00:57:18¿Tiene que ver con esto?
00:57:19¿Tiene que ver con eso?
00:57:24¡Dime!
00:57:35¡No te vayas!
00:57:39¡Vamos a jugar!
00:57:41Debió salvar al otro niño
00:57:45Al otro niño
00:57:49En lugar de salvarme a mí
00:57:51Hace 21 años
00:57:54Tu padre te rescató
00:57:56De las llamas
00:57:57Tu padre se sacrificó
00:58:00Por salvarte la vida
00:58:02Debió salvar al otro niño
00:58:06En lugar de a mí
00:58:07Él habría sido mejor
00:58:08¿En dónde estoy?
00:58:35¿Otra vez en el sótano?
00:58:38¿Qué es eso?
00:58:50¿Qué hace?
00:58:58Había alguien más
00:59:00Conmigo en el sótano
00:59:02¿Quién era?
00:59:06¿Quién era?
00:59:08¿Quién?
00:59:09¿Quién pudo haber estado ahí?
00:59:32¿Quién era?
00:59:33¿Quién era?
00:59:33¿Quién era?
00:59:34¿Quién era?
00:59:34¿Quién era?
00:59:35¿Quién era?
00:59:35¿Quién era?
00:59:36¿Quién era?
00:59:36¿Quién era?
00:59:37¿Quién era?
00:59:37¿Quién era?
00:59:38¿Quién era?
00:59:38¿Quién era?
00:59:39¿Quién era?
00:59:39¿Quién era?
00:59:40¿Quién era?
00:59:40¿Quién era?
00:59:41¿Quién era?
00:59:42¿Quién era?
00:59:42¿Quién era?
00:59:43¿Quién era?
00:59:43¿Quién era?
00:59:44¿Quién era?
00:59:44¿Quién era?
00:59:45¿Quién era?
00:59:45¿Quién era?
00:59:46¿Quién era?
00:59:46¿Quién era?
01:00:02No.
01:00:32Padre.
01:00:39Padre.
01:00:45Padre.
01:01:02Padre.
01:01:15Te equivocaste.
01:01:16Lo siento.
01:01:18Lo siento, papá.
01:01:21¿Qué te dije que pasaría si te volvías a equivocar?
01:01:24Lo siento.
01:01:27¿Quién dijo que sufriría?
01:01:57Buenas noches.
01:02:12¡Suscríbete al canal!