Alors qu'il est déchu Altaïr doit mérité à nouveau son statut de maître Assassins. Il va devoir faire à nouveau ses preuves et suivre les ordres du Grand Maitre Al Mualim...
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Générique]
00:02 Je... Je suis vivant.
00:10 Mais vous m'avez poignardé.
00:12 J'ai senti la mort m'emporter.
00:15 Tu as vu ce que je voulais que tu voies.
00:17 Et tu as été plongé dans une léthargie proche de la mort.
00:21 Pour qu'à ton réveil, tu sortes du néant et vives à nouveau.
00:25 Dans quel but ?
00:28 Te souviens-tu, Altair, pourquoi les Hashishiyun se battent ?
00:31 Pour la paix, en toute chose.
00:34 Oui, en toute chose.
00:36 Il ne s'agit pas seulement de mettre fin aux violences entre les hommes,
00:40 mais aussi de trouver la paix intérieure.
00:44 L'un ne va pas sans l'autre.
00:46 C'est ce qu'on dit.
00:47 C'est ce qui est !
00:49 Mais toi, mon fils, tu n'as pas trouvé la paix intérieure.
00:54 Ton arrogance et ta vanité
00:57 en sont des témoins évidents.
00:59 Pourtant, n'est-ce pas vous qui disiez que rien n'est vrai et que tout est permis ?
01:02 Tu ne comprends pas le sens de cette phrase, mon enfant.
01:06 Cela ne t'autorise pas à te comporter comme tu l'entends.
01:09 Nous parlons d'un savoir qui doit guider tes sens,
01:12 et d'une sagesse qui te fait encore défaut.
01:15 Alors que vais-je devenir ?
01:17 Je devrais te tuer pour tout le mal que tu nous as fait.
01:20 Malik ne me contredirait pas.
01:22 Ta vie, en échange de celle de son frère.
01:25 Mais ce serait du temps perdu, tu vaux mieux que cela.
01:28 Comme tu le remarqueras bientôt, tes biens t'ont été enlevés,
01:31 et tu as été déchu de ton rang.
01:33 Tu es redevenu...
01:34 un novice, un enfant.
01:36 Comme le jour où tu as rejoint notre ordre.
01:39 Je t'offre une chance de te racheter.
01:42 De te battre pour réintégrer la Fraternité.
01:46 Et qu'avez-vous prévu exactement ?
01:48 Pour commencer, prouve-moi que tu n'as pas oublié ce qu'est la Fraternité.
01:55 Vous voulez que je tue quelqu'un ?
01:56 Non. Pas encore.
01:59 Dans l'immédiat, tu vas suivre la formation d'un apprenti.
02:02 Tout cela est inutile.
02:04 Tu es taire, Maître.
02:07 D'autres traquaient les cibles pour toi, c'est fini.
02:10 Désormais, tu devras les trouver toi-même.
02:12 – Si c'est ce que vous voulez. – En effet.
02:15 Alors dites-moi ce que je dois faire.
02:18 Nous avons été trahis.
02:20 L'un des nôtres a aidé Robert de Sablé.
02:23 Trouve-le.
02:25 Et conduis-le devant moi pour que je l'interroge.
02:28 Que savez-vous de ce traître ?
02:30 Oh, mais rien de plus.
02:32 Tu en sais autant que moi.
02:34 Le reste, tu devras le découvrir.
02:36 Pourquoi il court comme ça ?
02:43 – Fais sérénité, Altair. – Tu m'empêches de passer.
02:47 Oui. Al Mualim m'a demandé de t'assister.
02:50 – De te rappeler comment on chasse une poix. – Je sais comment on fait.
02:54 Quoi qu'il en soit, je m'en voudrais de lui désobéir.
02:57 – Alors fais vite. – Les Hashishiyun ont plusieurs moyens d'arriver à leur fin.
03:01 Oui, oui. Nous pouvons écouter les conversations volées
03:04 – ou intimider quelqu'un par la violence. – Bien, tu ne l'as pas oublié.
03:06 Tu voudrais que je me mêle à la foule et que j'obtienne des informations sur ce traître ?
03:10 C'est ça. Commence par le marché du village.
03:12 C'est là qu'il a été vu pour la première fois.
03:14 – Tu sais donc qui il est ? – C'est possible.
03:16 Eh bien donne-moi un nom, qu'on en finisse.
03:18 Ce n'est pas comme cela qu'on procède.
03:20 Va. Et n'oublie pas, commence tes recherches au marché du village.
03:24 Hmph.
03:25 Je sais ce que j'ai vu !
03:45 Masun a ouvert la porte ! Il a laissé entrer les Templiers !
03:49 Tu dois en parler à Al Mualim.
03:51 C'est trop tôt. Masun n'a pas agi seul.
03:54 Il avait un complice dans la forteresse.
03:57 Comment peux-tu en être sûr ?
03:58 Il échange des messages avec quelqu'un, à l'intérieur.
04:02 – Le vanier sert d'intermédiaire. – Ce n'est pas une raison pour ne rien dire.
04:06 Ah... Et le vanier lui a remis un message juste avant l'attaque.
04:10 Je suis sûr qu'il lui a ordonné l'ouverture de la porte.
04:13 Alors interroge le vanier !
04:14 – Il connaît l'identité du complice. – Il a disparu !
04:18 – Il se cache, il veut être mêlé à tout cela. – Ouais.
04:21 Peut-être dans un de ses propres paniers.
04:24 Pitié ! Juste un ! Nous avons tout perdu dans l'attaque !
04:45 Nous ne pouvons plus entreposer notre grain !
04:47 Je... Pas maintenant. Je suis occupé.
04:50 Ce message vous inquiète ?
04:52 Quel message ?
04:53 Celui que vous avez reçu à mon arrivée.
04:56 De mauvaises nouvelles ?
04:57 Je vois pas de quoi vous voulez parler.
04:59 Écoutez, je vais voir ce que je peux faire, mais...
05:01 s'il vous plaît, d'un immédiat, laissez-moi. Revenez plus tard.
05:04 Comme vous voulez.
05:05 [Bruit de la rue]
05:07 [Bruit de la rue]
05:09 [Bruit de la rue]
05:12 [Bruit de la rue]
05:14 [Bruit de la rue]
05:16 [Bruit de la rue]
05:18 [Bruit de la rue]
05:20 [Bruit de la rue]
05:22 [Bruit de la rue]
05:24 [Bruit de la rue]
05:26 [Bruit de la rue]
05:28 [Bruit de la rue]
05:30 [Bruit de la rue]
05:32 [Bruit de la rue]
05:34 [Bruit de la rue]
05:36 [Bruit de la rue]
05:38 [Bruit de la rue]
05:40 [Bruit de la rue]
05:41 Je vois bien comment vous me regardez !
05:43 J'écoute vos conversations !
05:45 Un traître, moi ?
05:47 Non, pas un traître. C'est Al Mualim qui nous a trahis.
05:50 L'attaque d'aujourd'hui sera suivie de beaucoup d'autres, si vous ne vous remportez pas.
05:56 Renoncez à cette vie !
05:59 Soulevez-vous contre le fou de Masyaf !
06:02 Assez de mensonges !
06:04 [Bruit de la rue]
06:06 [Bruit de la rue]
06:08 [Bruit de la rue]
06:10 [Bruit de la rue]
06:12 [Bruit de la rue]
06:14 [Bruit de la rue]
06:16 [Bruit de la rue]
06:18 [Bruit de la rue]
06:20 [Bruit de la rue]
06:22 [Bruit de la rue]
06:24 [Bruit de la rue]
06:26 [Bruit de la rue]
06:28 [Bruit de la rue]
06:30 [Bruit de la rue]
06:32 [Bruit de la rue]
06:34 [Bruit de la rue]
06:36 [Bruit de la rue]
06:38 [Bruit de la rue]
06:40 [Bruit de la rue]
06:42 [Bruit de la rue]
06:44 [Bruit de la rue]
06:46 [Bruit de la rue]
06:48 [Bruit de la rue]
06:50 [Bruit de la rue]
06:52 [Bruit de la rue]
06:54 [Bruit de la rue]
06:56 [Bruit de la rue]
06:58 [Bruit de la rue]
07:00 [Bruit de la rue]
07:02 [Bruit de la rue]
07:04 Assez ! Je me rends ! Je me rends !
07:06 Alors parlez vite !
07:08 Si je ne m'intéresse pas, pourquoi nous as-tu trahi ? Et qui sers-tu ?
07:12 Nous servons les Templiers ! Rejoins-nous ! C'est une noble cause !
07:18 Nous ?
07:19 Il y a un maître. Il s'appelle Jamal. C'est lui qui m'a exposé leurs plans et demandé d'ouvrir la porte.
07:25 Tu nous as trahi. Nous qui te considérions comme un frère, qui te protégions du mal.
07:30 J'ai fait ce que j'estimais juste. Si tu dois me tuer pour cela, alors fais-le !
07:36 Je n'ai pas peur de mourir.
07:38 Ce n'est pas moi qui déciderai de ton sort. Al Mualim sera le seul juge.
07:42 Avance rapide vers une séquence plus récente.
07:46 Tu es accusé d'avoir trahi notre fraternité et d'avoir permis à l'ennemi d'arriver jusqu'à nous.
07:52 Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
07:55 Tout cela est vrai. Je suis fier de ce que j'ai fait. Mon seul regret est d'avoir échoué.
08:01 Je t'offre une chance de te racheter. Renonce au mal qui est dans ton cœur.
08:07 Il n'y a rien d'autre dans mon cœur que la vérité. Je ne me repentirai pas.
08:13 Alors tu mourras.
08:15 Je te félicite, Altair. Tu as gagné le droit de porter une épée.
08:26 Et celui qui l'a aidé, que va-t-il devenir ?
08:30 Cela reste à voir. Certains font le mal par ignorance ou par peur.
08:35 Ces hommes peuvent être sauvés. D'autres ont vu leur volonté se corrompre, leur esprit se pervertir.
08:42 Ceux-là, il faut les détruire. Nous saurons bientôt quelle sorte d'homme est Jamal.
08:49 J'ai réussi la première épreuve. Et maintenant ?
08:52 Oh, mon enfant. Mais cela ne fait que commencer.
08:58 J'ai ici une liste. Neuf noms y figurent. Neuf hommes qui doivent mourir.
09:04 Ce sont de vrais fléaux, des partisans de la guerre. Leur influence menace de pervertir cette terre.
09:10 À cause d'eux, la croisade continue. Trouve-les. Et tue-les.
09:17 C'est de cette façon que tu sèmeras les graines de la paix, pour notre terre et pour toi-même.
09:24 La rédemption est à ce prix.
09:28 Neuf vies en échange de la mienne.
09:31 C'est une offre très généreuse. Que veux-tu savoir d'autre ?
09:35 Juste où je dois commencer.
09:37 Très bien. Va à Damas. Cherche un marchand clandestin du nom de Tamir. Qu'il soit le premier à payer.
09:48 N'oublie pas d'aller voir le chef de cellule de la ville à ton arrivée. Je vais envoyer un oiseau pour informer le Rafiq de ton arrivée.
09:56 Parle-lui. Il a beaucoup de choses à t'apprendre.
10:00 Si vous pensez que c'est mieux ainsi.
10:03 Je le pense. De plus, tu ne peux commencer ta mission sans son accord.
10:08 Je n'ai pas besoin de sa permission. Pourquoi procéder ainsi ? C'est une perte de temps.
10:12 C'est le prix à payer pour tes erreurs passées.
10:16 Tu dois répondre de tes actes, devant moi mais aussi devant la Fraternité.
10:21 Je m'incline.
10:23 Prends ton équipement et va. Prouve que tu es encore l'un des nôtres.
10:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:32 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
10:36 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
10:39 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
10:43 "La Vérité, c'est un rêve" - Albert Einstein
10:46 [Musique]