BROTHERHOOD, Ep.08 : la Clé du Chateau
Pour mieux atteindre Lucretia, Ezio décide de l'attaquer par les sentiments. Son amant, un comédien de théâtre, pourrait être utile contre elle.
Retrouvez les lives et les séries sur mon site :
https://www.usofalfred.com/
Retrouvez les lives et les séries sur mon site :
https://www.usofalfred.com/
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00 *Musique épique*
00:12 *Musique épique*
00:36 - Buongiorno Ezio.
00:38 Le moment est venu de rendre visite au soupirant de Lucrezia, Pietro.
00:42 - Mes hommes sont déjà à sa recherche.
00:44 - Molto bene.
00:46 - Ezio, écoute-moi.
00:49 - Qu'y a-t-il ?
00:50 - Je sais que quelqu'un a prévenu Rodrigo de rester à l'écart du château.
00:55 - Machiavelli ?
00:57 En as-tu la preuve ?
00:59 - Non.
01:01 - Ne laissons pas de vulgaires soupçons nous diviser.
01:04 - Les Borgia, ils savent où se trouvent nos espions.
01:08 - Qui a parlé ?
01:09 - Maestro Machiavelli nous a demandé si nous avions retrouvé Pietro.
01:13 - Ezio...
01:15 *Musique épique*
01:30 - Allez-y !
01:32 *Bruits de combat*
01:52 - C'est bon !
01:53 - Oh mon dieu !
01:55 *Bruits de combat*
02:13 - Là-bas !
02:15 *Bruits de combat*
02:34 - J'ai vraiment du mal à croire que Machiavelli soit un traître.
02:38 - D'abord l'attaque de la villa, puis le château, et maintenant ça !
02:42 - C'est forcément lui !
02:44 *Bruits de combat*
03:12 - Dis-moi ce que tu as trouvé.
03:14 - Pietro sera assassiné ce soir. Cesare a envoyé son exécuteur.
03:18 *Bruits de combat*
03:25 - Micheletto, le meilleur tueur de Rome. Personne ne lui échappe.
03:29 - Jusqu'à ce soir.
03:31 - Allez !
03:33 *Musique épique*
04:02 *Bruits de combat*
04:16 - As-tu appris quelque chose sur Pietro ?
04:19 - L'homme que tu recherches est un acteur de théâtre. Il doit se produire dans une pièce ce soir.
04:24 *Musique épique*
04:35 - Allons-y.
04:37 *Bruits de combat*
05:06 *Bruits de combat*
05:25 - Allez les gars !
05:27 *Musique épique*
05:36 - Qu'as-tu appris au sujet de Pietro ?
05:38 - Il sera suspendu à une croix. Micheletto va le transpercer avec une lance.
05:42 *Musique épique*
05:46 - Où est Pietro ?
05:47 - Je ne le sais pas. Mais Micheletto attend à la porte de la cité, à l'est des termes de Trajan.
05:53 - Ces hommes vont se déguiser pour que la mort de Pietro ressemble à un accident.
05:58 - Il me conduira à l'amant de Lucrezia.
06:02 - Ezio, Machevelli nous a trahis. Je souhaiterais croire le contraire, mais le doute n'est plus permis.
06:09 - Tu n'as plus le choix, supprime-le !
06:12 - Si tu refuses, je m'en charge.
06:15 - Si Volpe ne m'aide pas, je vais devoir compter sur mes nouvelles recrues.
06:21 *Musique épique*
06:26 - Pitié, je n'ai rien fait.
06:28 - Francesco Troche, mon ami. Pourquoi mentirais-je ?
06:34 - Tu as révélé mes projets pour la Romagne à ton très cher frère, qui s'est empressé d'avertir l'ambassadeur de Venise.
06:41 - Je ne pensais pas à mal. Je suis votre serviteur et votre allié.
06:45 - Alors tu me demandes de fermer les yeux sur ta trahison au nom de notre amitié.
06:50 - Ayez pitié, je vous en conjure.
06:53 - Pour réunifier l'Italie, je dois impérativement contrôler toutes les institutions.
06:58 - Et si l'Église ne se plie pas à ma volonté, je n'hésiterai pas à la faire disparaître.
07:05 - C'est vous et vous seul que je sers, pas le Pape !
07:08 - Oh, vraiment Troche. J'ai bien peur qu'il n'y ait qu'un seul moyen d'en être tout à fait certain.
07:16 - Vous allez me tuer, moi ? Votre fidèle allié ?
07:19 - Bien sûr que non.
07:21 - Vous me laissez partir ? Merci Cesare, vous ne le regretterez pas.
07:25 - Garde ! Donnez à Micheletto les costumes de la pièce.
07:33 - Lucrezia est à moi. Personne ne la touchera. Assure-toi bien qu'il ne survive pas.
07:40 - À vos ordres, Cesare.
07:42 - J'oubliais. Jetez le corps de Francesco dans le tibre.
07:46 - Oui, monseigneur.
07:49 - C'est bon.
07:51 - C'est bon.
07:54 - C'est bon.
07:57 - Là !
07:59 - C'est bon.
08:02 - C'est bon.
08:04 - Il est le jour du réveil. Son histoire est la dernière.
08:11 - C'est bon.
08:13 - C'est bon.
08:16 - C'est bon.
08:18 - C'est bon.
08:21 - C'est bon.
08:24 - C'est bon.
08:26 - C'est bon.
08:28 - C'est bon.
08:31 - C'est bon.
08:33 - C'est bon.
08:35 - C'est bon.
08:37 - C'est bon.
09:05 - Dès que tu es déguisé, tu me suis à l'amphithéâtre. Capito ?
09:10 - Tiens.
09:12 - Tu es le premier à me voir.
09:15 - Tu es le premier à me voir.
09:23 - Arrête !
09:30 - Arrête !
09:32 - Arrête !
09:34 - Arrête !
09:36 - Arrête !
09:39 - Arrête !
09:41 - Arrête !
09:43 - Arrête !
09:45 - Arrête !
09:47 - Arrête !
09:51 - Arrête !
10:07 - Arrête !
10:09 - Arrête !
10:38 - Arrête !
10:40 - Arrête !
11:01 - Arrête !
11:03 - Arrête !
11:06 - Arrête !
11:08 - Dès que tu es déguisé, tu me suis à l'amphithéâtre. Capito ?
11:13 - Tiens, ça c'est pour toi.
11:16 - Arrête !
11:18 - Arrête !
11:20 - Arrête !
11:23 - Arrête !
11:26 - Arrête !
11:46 - Arrête !
11:48 - Arrête !
11:51 - Arrête !
11:54 - Dès que tu es déguisé, tu me suis à l'amphithéâtre. Capito ?
11:59 - Il tuo costume.
12:03 - Il tuo costume.
12:05 - Je cherche Pietro.
12:08 - Il est sur scène, signore. Un de mes hommes va vous conduire à lui.
12:13 - N'oubliez pas, j'aurai un pourpoint noir.
12:17 - Protégez-moi et attendez que Pietro me voit.
12:21 - Je vais vous faire un cadeau.
12:24 - Je vais vous faire un cadeau.
12:27 - Je vais vous faire un cadeau.
12:31 - Protégez-moi et attendez que Pilate s'adresse au centurion pour agir.
12:35 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:40 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:43 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:45 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:47 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:49 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:51 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:54 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:56 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
12:59 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:02 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:05 - Ah !
13:06 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:08 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:11 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:14 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:16 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:18 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:20 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:22 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:24 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:26 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:28 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:30 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:33 - Ah !
13:34 - Ah !
13:36 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:38 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:40 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:43 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:45 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:48 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:51 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:54 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:56 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
13:58 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:00 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:02 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:04 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:06 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:08 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:10 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:12 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:14 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:16 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:18 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:20 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:22 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:24 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:26 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:28 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:30 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:32 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:34 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:36 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:38 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:40 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:42 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:44 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:46 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:48 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:50 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:52 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:54 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:56 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
14:58 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:00 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:02 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:04 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:06 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:08 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:10 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:12 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:14 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:16 - Il faut que je trouve Pietro avant lui.
15:18 ...
15:42 - Hum !
15:44 ...
15:56 ...
16:20 - Mon Dieu !
16:22 - Mon Dieu !
16:24 - Pourquoi ? Oui, pourquoi m'as-tu ainsi abandonné ?
16:28 - Merde ! Quelle est la croix de Pietro ?
16:31 - Écoutez ! M'écoutez le don à pleurer Elie de venir le sauver !
16:36 - Attendons encore un peu et nous verrons bien si Elie ose venir à ton secours.
16:42 - J'ai grand soif ! Oui, j'ai grand soif !
16:51 - Oui, seulement au point tu ne boiras !
16:55 ...
17:20 ...
17:32 - T'en tuerons !
17:34 ...
17:52 - Oui ! Prends cette lance et prête-nous attention !
17:56 - Car le moment est enfin venu !
17:59 - Tu devras, quand le prêtre te l'ordonnera, t'exécuter ainsi qu'il te sera demandé !
18:06 - Alors, tu l'en sois ainsi !
18:08 - Cet homme que vous avez tué, je l'exécuterai, mais je tiens à vous le dire.
18:13 - J'en redoute les épais, au mal ou au bien, je ne sais à quoi me fier.
18:19 ...
18:24 - Je te vois devant moi !
18:26 - Cet eau qui ruisselle sur ma main est aussi sur ma lance.
18:30 - Si dans mes yeux elle pouvait couler, peut-être verrais-je ce qui est !
18:34 - Seigneur, dis-le-nous, c'est un congé !
18:36 - D'où nous vient cette eau ?
18:38 - Hélas, hélas ! Pauvre de moi ! Mais qu'ai-je donc fait ?
18:43 - Car à la vérité, l'homme que je vois, me faut-il vraiment le tuer ?
18:48 - Je ne puis m'y résoudre et pourtant, je dois m'excuser.
18:51 - Pitié, monsieur, m'a fait jouer parrière.
18:53 - Je peux monter sur scène.
18:54 - Et ne me juge point sur cet acte.
18:56 - Jésus, souvent j'ai entendu parler de toi, des malades et des aveugles,
19:01 - que dans ta grande miséricorde, tu as accepté de soigner, tout comme tu m'as soigné aujourd'hui.
19:07 - Je te servirai, je serai à tes côtés, quand le troisième jour tu reviendras.
19:12 - C'est le promesse que je te fais.
19:13 - Comment en es-tu arrivé là ?
19:15 - Seigneur, soignez-moi.
19:17 ...
19:23 - Oh, Seigneur, pourquoi d'en rappeler à toi cet homme qui est accroché là,
19:30 - et qui du droit chemin jamais ne s'écarte pas ?
19:34 - Car il est le Fils de Dieu.
19:36 - Une tombe m'attend là où il sera enterré, car à ses côtés, je trouverai la béatitude.
19:42 - Joseph, je te le dis, sans aucun doute, il est le Fils du Seigneur,
19:48 - le Messie envoyé par le Tout-Puissant.
19:52 - Va demander son corps à Pilate, et nous pourrons enfin l'enterrer.
19:57 - Je vais t'aider humblement à le descendre de sa croix.
20:01 - Noble Pilate, je sollicite une faveur que dans ta grande bienveillance, tu m'accorderas peut-être.
20:08 - Le prophète qui est mort aujourd'hui, permets-moi de recevoir son corps.
20:13 [Bruits de pas]
20:33 - Joseph, je le puis de bonne foi.
20:37 - Si ce centurion ici même me dit qu'il est mort, je ne m'y opposerai pas.
20:42 [Bruits de pas]
20:51 - Ha ! Tu ne peux pas sauver Pietro.
20:55 - Le vin qu'il a bu était empoisonné.
20:58 - Comme je l'ai promis à Cesare, je n'ai rien laissé au hasard.
21:02 [Bruits de pas]
21:06 - Je ne suis pas encore mort. - Je ne suis pas venu te tuer.
21:09 - Celui qui fait tout pour faciliter l'accaparement du pouvoir, finit par causer sa propre perte.
21:15 - Libérez-le ! - Nous n'avons pas répété cette scène !
21:29 [Bruits de pas]
21:34 - Retenez les gardes !
21:36 [Bruits de pas]
21:47 - Hé, Zio ! Nous sommes venus t'aider !
21:50 - Arrêtez les gardes !
21:52 [Bruits de pas]
21:56 - Ah ! Les trucs !
21:58 [Bruits de pas]
22:07 - Qui êtes-vous ?
22:09 - Ton sauveur.
22:11 [Bruits de pas]
22:15 - Non ! Rien ne vous oblige à faire ça !
22:17 [Bruits de pas]
22:26 [Bruits de pas]
22:48 - L'amige !
22:50 [Bruits de pas]
22:53 - On l'a empoisonné.
22:55 - Ce temps... Cantarella.
22:58 - Buvez ça.
23:00 - Vite !
23:02 - Laissez-lui un moment.
23:04 [Bruits de pas]
23:09 - Je me sens un peu mieux.
23:11 - Eh bien, les census vont le remettre sur pied.
23:14 - Je ne sais comment vous remercier, je...
23:16 - Donne-moi la clé du château Saint-Ange. Vite.
23:18 - Mais de quoi parlez-vous ? Je ne suis qu'un pauvre acteur.
23:22 - Cesare c'est tout pour toi, Lucretia.
23:24 - Tenez.
23:26 - Non ! Attends-nous !
23:32 - Nous vous croyons mort, Ser Ezio.
23:34 - Pas encore. - Où conduit ce passage ?
23:36 - Au nord, de l'autre côté des murs.
23:38 - J'y vais ! Je dois aider les troupes !
23:40 - Un momento ! Je t'ai vu à la Villa Auditore pendant l'attaque.
23:45 [Musique]
23:59 - A la place, j'ai vu ce gars.
24:01 [Musique]
24:19 - Pourquoi t'es-tu enfui ? - Je...
24:21 - C'est toi le traître !
24:24 - Pas Machiavelli.
24:26 - Longue vie aux Borgia !
24:29 - Merde !
24:31 - J'avais raison. Je dois trouver la Volpe avant qu'il ne tue Machiavelli.
24:35 [Musique]
25:04 [Musique]
25:18 - Je sais qui est le traître.
25:20 - Quoi ?
25:22 - Un de nos hommes. Il était à la Villa.
25:24 - Regarde, il avait cette lettre.
25:26 - Dio mio.
25:30 - C'est une bonne nouvelle ?
25:32 - Plus que tu ne crois.
25:34 - J'ai une nouvelle dette envers toi, Ezio.
25:36 - Entre deux amis qui s'estiment, les dettes n'ont pas lieu d'être.
25:39 - Oui.
25:41 - Merci de m'avoir transmis le message à temps.
25:43 - Bien, Niccolo. Il y a longtemps que nous n'avons pas bavardé.
25:47 - J'ai appris que la Passion jouée au Colisée a eu un final inattendu.
25:51 - Ah bon ?
25:53 - Apparemment, Jésus-Christ a...
25:55 - Ressuscité avec trois jours d'avance.
25:57 [Musique]
26:04 - Volpe, quelles nouvelles de Rome ?
26:06 - Tout se passe bien. Les Français et les troupes du Pape sont en déroute.
26:10 - Alors l'heure est venue. Rassemble les assassins.
26:14 - Et... fais venir Claudia.
26:16 - Maintenant ?
26:18 - Oui.
26:20 [Musique]
26:28 [Parle en romain]
26:32 - Ces mots expriment toute la sagesse de notre credo.
26:36 - Nous agissons dans l'ombre pour éclairer le monde. Nous sommes des assassins.
26:44 - Claudia, nous consacrons tous nos vies à défendre la liberté de l'humanité.
26:50 - Mario, notre père, et notre frère se tenaient autour de ce feu pour combattre les ténèbres.
26:57 - Aujourd'hui, ce même choix s'offre à toi. Sois des nôtres.
27:04 [Bruits de pas]
27:10 [Bruit de vent]
27:15 [Bruit de porte]
27:17 [Bruits de pas]
27:22 - À de multiples occasions, nous avons été en désaccord, toi et moi.
27:26 - Niccolo.
27:27 - Mais je reconnais que notre ordre avait besoin d'un homme comme toi.
27:30 - Tu as mené le combat contre les Templiers et reconstruit notre confrérie.
27:35 - Maintenant, Ezio doit occuper la place qui lui revient, celle de chef de tous les assassins.
27:42 - Ezio Auditore da Firenze. Dorénavant, nous t'appellerons Ilmantore, le gardien de notre ordre et de nos secrets.
27:56 - Quand les hommes suivent la vérité aveuglément, rappelle-toi que rien n'est vrai.
28:03 - Quand la morale ou la loi baillonnent l'esprit des hommes, rappelle-toi que tout est permis.
28:11 - Pourquoi ce revirement soudain ?
28:23 - J'ai toujours été à tes côtés.
28:25 - Vois-tu, c'est moi qui t'ai fait venir à Rome.
28:28 - C'est moi qui ai fait diversion pour t'aider à t'enfuir du château.
28:31 - Et les mercenaires qui ont protégé tes arrières au Colisée, c'est encore moi.
28:36 - Tu l'ignorais, voilà tout.
28:38 - Maestro Machiavelli, Cesare est revenu à Rome seul. Il se dirige vers le château Saint-Ange.
28:43 - Grazie.
28:44 - Alors ?
28:46 - Cette décision t'appartient, Ezio.
28:50 - Niccolo, tu dois continuer à me prodiguer tes conseils.
28:53 - Sinon, à quoi me servirait un compagnon aussi avisé que toi ?
28:57 - Acheve-les, maintenant, et qu'on en finisse enfin.
29:01 - Bon conseil.
29:03 - Un jour, j'ai l'intention d'écrire un livre sur toi.
29:08 - Fais en sorte qu'il soit court.
29:11 - Bon.
29:13 [Cri d'un loup]
29:16 [Musique]
29:20 [Musique]
29:23 [Bruit de moteur]
29:29 [Musique]
29:35 [Musique]
29:38 [Musique]
29:42 [Musique]
29:46 [Musique]