Chassés de Florence, les Auditore se rendent en Toscane. Mario les accueille dans sa ville de Monteriggioni. Le fief des Auditore est un lieu sûr, loin des complots...
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 *Musique épique*
00:11 *Bruit de la mer*
00:38 *Bruit de la mer*
00:40 *Bruit de la mer*
00:55 *Parle en italien*
00:57 Alors comme ça tu as quitté Florence sans même passer nous dire au revoir
01:03 *Parle en italien*
01:04 Qu'est-ce que tu veux Vieri ?
01:06 Ah je veux tellement de choses
01:09 Un palais plus fastueux, deux nouveaux destriers, une plus jolie femme
01:16 Ah j'oubliais !
01:18 Et ta tête
01:20 Ah j'oubliais ! Mes condoléances pour ton père et tes frères
01:24 *Bruit de la mer*
01:26 Tu réalises qu'il n'y a plus personne pour te venir en aide ?
01:28 Tu ne peux même pas imaginer le sort que je réserve à ta mère et à ta soeur
01:32 *Bruit de la mer*
01:46 Ce petit jeu ne m'amuse plus
01:49 Achevez-le et n'épargnez pas les faves
01:53 Mais c'est de la sorcellerie
01:55 *Rire*
01:57 De la sorcellerie ? Non
01:59 Allez montre-toi
02:01 Comme tu voudras
02:03 Tiens, attrape
02:05 Tuez-les tous jusqu'au dernier
02:08 Là-bas, allez
02:16 *Bruits de combat*
02:36 *Bruits de combat*
02:59 Le meurt est venu
03:01 *Bruits de combat*
03:11 Merci infiniment
03:13 Garde l'épée, Ezio
03:15 Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
03:17 Tu ne me reconnais pas ?
03:19 C'est moi, Mario !
03:21 Oncle Mario ?
03:23 Ça faisait longtemps, Ezio, trop longtemps
03:26 J'ai appris ce qui s'est passé à Florence
03:30 Désolé, viens
03:32 Vous ne devez pas rester ici
03:35 Alors, raconte-moi toute l'histoire
03:51 Ils ont exécuté mon père pour trahison
03:53 Puis Federico et Petruccio aussi
03:56 Maintenant ils me cherchent
03:58 Sais-tu pourquoi ?
04:00 Je l'ignore, à vrai dire
04:02 Mais je détiens une liste de noms pris à un homme qui voulait me tuer
04:05 Je n'arrive pas à croire qu'ils sont morts
04:07 Sois fort, la vérité finira par éclater
04:10 J'aimerais partager votre optimisme
04:12 Allez, encore un effort, nous y sommes presque
04:15 Je suis certain que Monteriggioni te plaira
04:18 Je croyais que Monteriggioni et Florence étaient rivales
04:21 C'est le cas, mais l'an prochain, elles seront alliées, à n'en pas douter
04:25 Puis d'autres querelles éclateront, et ainsi de suite
04:28 J'ai un peu de mal à suivre, parfois
04:30 Tous ici sont d'honnêtes gens, qui travaillent dur
04:33 Les biens que nous produisons ne sont pas très élaborés, mais bien conçus
04:36 Et aussi très fiables
04:38 Et nous avons notre propre chapelle
04:40 Je reconnais que le prêtre est un brave homme
04:42 Mais pour ne rien te cacher, je n'ai jamais été un fervent croyant
04:45 Tu savais que la villa Auditore est à pratiquement 200 ans ?
04:49 Elle a été construite par mon arrière-grand-père
04:51 Un homme étrange, détenteur de nombreux secrets
04:54 Qui sait, tu en découvriras peut-être quelques-uns
04:57 Si tu regardes bien ce qui t'entoure
04:59 Malheureusement, les guerres incessantes ont transformé cet endroit
05:02 Ce n'est plus le Havre de Paix que j'ai connu jadis
05:05 J'aimerais pouvoir faire quelque chose, mais...
05:07 Je n'ai ni le temps ni les moyens de tenter quoi que ce soit
05:10 Ainsi va la vie, par vrai
05:12 Nous y sommes, casa dolce casa
05:16 Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
05:18 Je suis sans voix, mon oncle
05:21 La villa a connu des jours meilleurs
05:23 Si seulement j'étais moins occupé
05:25 Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour qu'elle retrouve son allure d'antan
05:28 La visite est terminée, Ezio
05:30 Tu devrais te procurer de quoi t'équiper
05:32 Rentre-toi au marché, mes hommes t'y attendent
05:35 Quand tu en auras terminé, nous pourrons enfin nous mettre au travail
05:38 Au travail ? Comment ça ?
05:41 Tu es bien venu ici pour t'entraîner ?
05:43 Ne vous méprenez pas, je devais fuir Florence et maintenant...
05:47 J'ai bien l'intention de mettre ma famille à l'abri
05:50 As-tu pensé à ton père ? Il voudrait que tu finisses ce qu'il a commencé
05:54 Que voulez-vous dire ? Mon père était banquier
05:57 Attends, il ne t'a rien dit ?
05:59 Je ne vous suis pas, de quoi parlez-vous ?
06:01 Mais où avais-tu la tête, Giovanni ?
06:04 Bon, je ne sais pas par où commencer
06:07 Va t'équiper au marché, cela me donnera le temps de réfléchir
06:11 – Mais... – Ne discute pas, nous bavarderons plus tard
06:14 Prends cet argent, tu en auras besoin
06:17 Si jamais tu voulais te reposer un peu, j'ai fait préparer une chambre pour toi
06:20 Au dernier étage de la villa
06:22 Ça va aller, nous ne resterons pas ici très longtemps
06:29 Je n'aime pas cet endroit, je veux rentrer à la maison
06:32 Je sais
06:33 Salut, t'es mon oncle, je suis de retour
06:42 Tu n'as pas traîné, je te félicite
06:45 Bien, il est grand temps que tu apprennes à te battre
06:48 Non, comme je vous l'ai dit, nous devons partir
06:52 Ezio, tu n'as aucune chance contre Vieri
06:55 Si vous partez maintenant, vous ne tiendrez pas plus d'une semaine
06:58 Tu veux t'en aller, très bien, mais prends au moins le temps de maîtriser
07:01 quelques techniques qui te permettront de te défendre
07:04 Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le au moins pour ta mère et ta sœur
07:09 – D'accord – Très bien
07:12 Le combat
07:14 Tu sais manier l'épée, cela ne fait aucun doute
07:21 Mais l'attaque seule ne garantit jamais la victoire
07:24 Tu dois résister et donc te défendre
07:26 Je vais t'apprendre à esquiver
07:29 Vous disiez que mon père n'était pas un simple banquier ?
07:40 Vous le savez aussi bien que moi, mon père était dans les affaires
07:44 Non, tu te trompes, il a été entraîné pour tuer
07:48 Bene, je t'ai montré comment esquiver les coups de tes adversaires
07:54 Tu vas maintenant apprendre à les retourner contre eux
07:57 Quand j'y pense, cette histoire d'assassin et de templier, ça n'a pas de sens
08:02 Pas plus que des messages codés sur un vieux parchemin, si c'est à ça que tu penses
08:08 Qui vous en a parlé ?
08:10 Tu portes l'épée de ton père, alors j'en déduis que tu es également en possession de la page du Codex
08:16 Eh bien soit, finissons-en
08:36 Tu progresses vite, Ezio
08:38 Aujourd'hui je vais te donner quelques conseils qui t'aideront à te placer correctement lors d'un combat
08:42 Ta position et ta façon de te déplacer peuvent faire la différence
08:46 Tu crois que je ne t'ai pas vu en train de fouiller dans ma bibliothèque ?
08:51 Oui, mon père était un assassin
08:57 Mais pourquoi ne m'en a-t-il jamais parlé ?
09:00 Les templiers, ça t'évoque quelque chose ?
09:03 C'est un ombre de chevalier fondé à l'époque des croisades
09:06 Après l'élimination du Roi, il a été officiellement dissous il y a environ 200 ans en France
09:11 Mais la réalité est toute autre, s'ils ont été contraints d'œuvrer dans l'ombre, leurs viles activités n'ont jamais cessé
09:18 Je ne sais pas, je ne sais pas...
09:21 Je suis là
09:23 *Bruits de combat*
09:50 Bien joué Ezio, tu as montré de quoi tu étais capable
09:54 Merci mon oncle, vous avez tant fait pour moi
09:57 Tu es ma famille, je suis un peu responsable de toi
10:01 J'ai bien fait de rester
10:02 Bien, alors tu as changé d'avis ?
10:05 Nous partons pour l'Espagne dans trois jours
10:09 Mais Ezio, si je t'ai enseigné toutes ces techniques, c'est pour que tu sois mieux préparé à affronter nos ennemis
10:15 Et s'ils me trouvent, je les tuerai
10:17 Tu veux partir Ezio ? Tu veux tourner le dos à la cause pour laquelle ton pauvre père est mort ?
10:22 Renier ton héritage ?
10:24 Soit, va-t'en, arrivederci et buona fortuna
10:28 Non, attendez, il a l'air contrarié
10:30 Cela te surprend, Vieri nous harcèle depuis le jour de ton arrivée
10:34 On s'y attendait à vrai dire, il a de qu'y tenir
10:38 Mon oncle ?
10:46 Mais où sont-ils tous ?
10:47 Ils sont partis à San Gimignano pour tuer ce serpent de Vieri
10:51 J'aimerais tant les rejoindre
10:54 Tu trouveras ce qu'il te faut aux écuries
10:56 Regarde-la, Ezio, elle refuse toujours de parler
11:14 Elle passe ses jours et ses nuits devant les plumes que Pietroccio collectionnait
11:19 Elle n'a pas accepté sa mort, je ne sais plus quoi faire
11:22 Ne t'inquiète pas, elle va se reprendre
11:25 J'en suis persuadé
11:27 Allez
11:56 Ezio, que viens-tu faire ici ?
11:58 Simplement mon devoir, Vieri s'en prend à vous à cause de moi
12:02 Vieri s'en prend à nous car c'est un Templier et que nous sommes des assassins
12:07 Peu importe, je veux vous aider
12:09 Ah, Véné, alors écoute-moi bien
12:12 Nous devons d'abord trouver un moyen d'entrer dans la ville
12:15 Malheureusement, je crois que nous sommes attendus
12:18 Vieri a demandé à ses hommes de fermer les entrées et de les surveiller
12:22 Heureusement pour nous, la ville est grande et son armée réduite
12:25 La porte sud est moins bien gardée et c'est là que nous frapperons
12:30 Le temple de Vieri
12:57 Très bien Ezio, voilà ce qu'on va faire
12:59 Mes hommes et moi allons occuper les gardes pour faire diversion
13:03 Quand nous les attaquerons, escalade le mur et trouve un moyen d'ouvrir la porte
13:07 Tu auras besoin de ces couteaux, lance-les pour éliminer les archers
13:11 Pour ma part, je suis prêt
13:13 Dans ce cas, allons-y
13:14 À l'attaque !
13:21 Les archers sont en train de nous attaquer
13:23 Nous devons nous enlever et nous attaquer
13:26 Les archers sont en train de nous attaquer
13:28 Nous devons nous enlever et nous attaquer
13:31 Nous devons nous enlever et nous attaquer
13:34 Nous devons nous enlever et nous attaquer
13:37 Nous devons nous enlever et nous attaquer
14:03 C'est toi ou c'est moi qui te fais des blessés ?
14:06 Dieu, qu'il va nous faire !
14:18 Le voilà ! Arrêtez-le !
14:21 Je vais te tuer !
14:23 Bien joué, Ezio ! On y est !
14:50 Suivez-moi !
14:51 Je veux que tu attires l'attention des gardes et que tu les empêches de donner l'alerte
14:59 Ça me permettra de gagner du temps pour trouver Vieri et l'éliminer
15:02 Ezio, attends. Emmène quelques hommes avec toi, c'est plus sûr
15:08 Retrouve-moi quand tu en auras terminé
15:10 Que prépare Vieri au juste ?
15:12 Pas savoir, mais il y a quelque chose qui l'inquiète
15:16 Sinon, pourquoi...
15:18 Attrapez-le !
15:19 C'est pas possible !
15:21 Je vais te tuer !
15:22 Je vais te tuer !
15:24 Je vais te tuer !
15:25 Je vais te tuer !
15:27 Je vais te tuer !
15:29 Je vais te tuer !
15:57 Je vais te tuer !
15:59 Attends ! Il va s'enfuir !
16:01 Tu vas souffrir !
16:26 Vieri !
16:27 Il est à nous !
16:49 Exécution !
16:50 Ezio ! Ton oncle est attaqué, il a besoin d'aide ! Va le trouver !
17:13 Je vais te tuer !
17:14 Arrêtez ce brouhaha ! Mon plan ne s'est pas exactement déroulé comme prévu !
17:29 Les hommes de Vieri nous ont vendus l'embuscade, et nous ne savons plus où donner de la tête !
17:33 Préparez-moi nos armes et occupez la salle !
17:36 Prends-la de toi ! Je veux que tu mettes la main sur le charbon de Vieri, et que justice soit faite !
17:42 Ne faites pas de mal, pitié !
17:53 Je vais te tuer !
17:54 Je vais te tuer !
17:56 Je vais te tuer !
17:58 Je vais te tuer !
18:00 Arrêtez !
18:01 Arrêtez !
18:03 Arrêtez !
18:05 Arrêtez !
18:07 Arrêtez !
18:09 Arrêtez !
18:10 C'est réglé.
18:11 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:13 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:15 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:17 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:19 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:21 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:23 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:25 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:27 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:29 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:31 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:33 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:35 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:37 Je vais vous faire un petit déjeuner.
18:39 C'est réglé.
18:40 Vieri, vous resterez ici pour coordonner l'assaut des mercenaires.
18:44 Francesco déploiera nos forces dans la cité et nous dira à quel moment nous pourrons frapper.
18:50 Jacopo, je compte sur vous pour rassurer les citoyens quand ce sera terminé.
18:55 Et ce soulard de Mario ?
18:57 Il continue de narguer nos soldats.
18:59 Il finira par découvrir ce que nous préparons.
19:01 Il a toujours posé problème.
19:03 Tout comme son frère, ce bastardo.
19:05 Dans ce cas, père, laissez-moi les réunir.
19:08 Nous aurons tous le loisir d'éliminer ces misérables quand ce sera terminé.
19:12 Bien. Y a-t-il autre chose ?
19:16 Oui bien.
19:18 Puisse le Père de la Sagesse vous guider.
19:21 Puisse le Père de la Sagesse vous guider.
19:23 Commandante ! Commandante !
19:27 Quoi ?
19:28 Mario Auditore est dans la cité ! C'est vous qu'il cherche !
19:32 Alors ne le faisons pas attendre.
19:34 Alors ne le faisons pas attendre.
19:35 Le voilà ! Tu te déchappes !
19:53 Le voilà ! Tu te déchappes !
19:54 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:19 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:20 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:22 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:24 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:25 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:27 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:29 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:30 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:31 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:32 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:33 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:34 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:35 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:36 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:37 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:38 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:39 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:40 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:41 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:42 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:43 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:44 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:45 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:46 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:47 Le voilà ! Tu te déchappes !
20:48 Tu prépares quelque chose avec tes alliés, et mon père avait tout découvert ! C'est
21:16 pour ça qu'il est mort !
21:18 Pour vous...
21:19 Tu espérais peut-être une confession ?
21:22 Pezo di merda ! J'aurais voulu que ton agonie soit beaucoup plus douloureuse ! Tu as le
21:29 sort que tu mérites, tu m'entends ? J'espère que tu...
21:33 Arrête, Ezio ! Un peu de respect.
21:35 Du respect ? Après ce qu'il nous a fait ? Et lui, vous croyez vraiment qu'il nous aurait
21:41 traité avec plus d'égard ?
21:42 Tu n'es pas viéri.
21:43 N'agis pas comme lui.
21:45 Que la mort t'apporte le repos auquel tu aspires.
21:51 Recuiescat in paci.
21:54 Prends-la.
21:55 Tu la liras plus tard.
21:58 Notre mission est terminée.
22:00 Il faut rentrer à la villa.
22:01 Il est de retour ! Notre campion est Ezio !
22:17 Gloire à Ezio !
22:18 Je vois que vous n'avez pas perdu de temps pour fêter la victoire !
22:21 Pourquoi attendre ? Nous te devons vraiment une fière chandelle, Ezio.
22:26 Vieri est mort, et la Toscane va enfin renouer avec la paix.
22:30 Comprends-tu ce que ça signifie ?
22:33 – Finis les sales présages ! – Ah, enfin ! On va pouvoir boire jusqu'à
22:36 plus soif ! À nous, les femmes !
22:37 Hé, c'est vrai !
22:40 Viens, Ezio.
22:42 Marchons.
22:43 Mon oncle ?
22:45 Les Pazzi obéissent à un homme.
22:51 Un espagnol.
22:52 Son nom est Rodrigo Borja.
22:55 C'est l'un des hommes les plus puissants d'Europe.
22:57 Et c'est aussi le chef de l'Ordre des Templiers.
23:02 Ce qui fait de lui le vrai responsable de la mort de mon père et de mes frères.
23:06 Oui.
23:07 Et il te tuera toi aussi, s'il en a l'occasion.
23:11 Alors je vais devoir le combattre si je veux rester libre.
23:14 Mais avant cela, tous les autres Templiers vont goûter à ma lame.
23:18 Tous ceux qui figurent sur la liste.
23:21 Et maintenant, où vas-tu aller ?
23:22 À Florence.
23:24 Francesco dei Pazzi va bientôt rejoindre son fils.
23:28 C'est un choix judicieux.
23:31 Il a de sombres projets pour la cité.
23:33 Bien.
23:34 Assez discuté pour ce soir.
23:37 Je serai dans mon bureau si tu me cherches.
23:40 *pleurs*
23:42 *musique*