AC II, Ep.12 : Alter Ego
Cela fait 10 ans que la famille d'Ezio a été exécutée et les Conjurés se sont enfuis à Chypre. Ezio perd patience mais le retour de Leonardo va lui remonter le moral...
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00 [bruit de la mer]
00:28 Ettio, tu es là. Eh, ne fais pas cette tête.
00:31 C'est mon anniversaire.
00:33 C'est vrai ? Il faut à tout prix fêter ça. C'est un grand jour.
00:37 Vraiment. Ça fait déjà dix ans que mon père et mes frères sont morts sous mes yeux.
00:42 Déjà dix ans que je traque les responsables.
00:46 Et aujourd'hui, je touche au but, mais...
00:49 Mais je ne sais toujours pas pourquoi ils ont été assassinés.
00:53 Tu n'en es pas conscient, Ettio, mais grâce à toi, beaucoup de choses ont changé.
00:58 Basta. Regarde, j'ai un petit cadeau pour toi.
01:02 Daté du jour où le bateau a levé l'encre. Le manifeste de l'arsenal.
01:06 Le bateau pour Chypre ? Tu es sérieuse ?
01:09 Et devine pour quand son retour est prévu ? Demain.
01:13 Ettio.
01:14 Leonardo ! Quand es-tu rentré ?
01:17 À l'instant. Je dois te parler. Tout de suite.
01:20 [rire] Je vous laisse. Amusez-vous bien.
01:24 Ça ne pouvait pas attendre.
01:26 Oh non. Désolé. Viens, marchons. Suis-moi.
01:30 Les deux dernières pages.
01:34 J'ai étudié des copies. J'ignore comment ce détail a pu m'échapper.
01:38 Mais en les mettant côte à côte, je me suis aperçu que les inscriptions au verso formaient des mots.
01:43 Écoute. Le prophète apparaîtra quand le deuxième fragment aura rejoint la ville de l'eau.
01:49 Le prophète ? Seul le prophète peut l'ouvrir.
01:55 Deux fragments d'Éden.
01:57 Qu'est-ce que tu dis ? Ettio, explique-moi !
02:00 Nous nous connaissons depuis longtemps, Leonardo.
02:03 S'il y a quelqu'un à qui je peux faire confiance, c'est bien toi.
02:06 Mon oncle Mario m'a parlé de ça il y a longtemps.
02:10 Une prophétie cachée dans le Codex.
02:13 Elle évoque un ancien sanctuaire, renfermant quelque chose de très puissant.
02:18 C'est fascinant. Mais si tu as pris ces pages au Barbarigo,
02:22 ils savent sûrement où se trouve le sanctuaire. C'est terrible.
02:26 Attends. Alors c'est pour ça qu'ils ont envoyé ce bateau à Chypre.
02:31 Ils veulent trouver ce fragment d'Éden, pour ensuite le ramener à Venise.
02:37 Quand le deuxième fragment aura rejoint la ville de l'eau...
02:40 Le prophète apparaîtra. Seul le prophète peut ouvrir le sanctuaire.
02:45 Mon Dieu...
02:47 Quand mon oncle m'a parlé du Codex, j'étais trop jeune, trop désinvolte.
02:51 Je pensais que son imagination lui jouait des tours.
02:54 Mais tout s'est clair. La mort de Mocenigo, des Medici, de mon père, de mes frères...
03:01 Il avait tout prévu, ce qu'il voulait.
03:04 C'était trouver le sanctuaire. L'Espagnol.
03:09 Rodrigo Borgia.
03:12 Le bateau doit rentrer de Chypre demain. Et je serai là pour l'accueillir.
03:18 Bonne chance, mon ami.
03:20 Le bateau doit rentrer de Chypre demain. Et je serai là pour l'accueillir.
03:24 Oncle Mario ?
03:48 Où est-ce qu'il l'emporte ?
03:50 Il est là.
03:53 Le bateau doit rentrer de Chypre demain. Et je serai là pour l'accueillir.
03:58 Il est là.
04:00 Il est là.
04:02 Il est là.
04:04 Il est là.
04:06 Il est là.
04:08 Il est là.
04:35 Le bateau doit rentrer de Chypre demain. Et je serai là pour l'accueillir.
04:40 Bonne chance, mon ami.
04:42 Les hommes et les femmes des villes se relèvent aux autorités pour déterminer la cuisine à adopter.
04:52 Il est déconseillé aux marchands de voyager sur la mer Égée dans l'immédiat.
04:58 N'oubliez pas, dans la forge de Berdouchon, vous trouverez tout ce qu'il vous faut.
05:04 Des armes, des armures, des articles de ferronnerie et de serrurie, mais aussi de la vaisselle.
05:11 En ce déblessé, noble seigneur, je vous souhaite mon corps de la vie et de la vie en vain.
05:17 Berdouchon, vous êtes un sang de pauvre.
05:20 C'est pour nous offrir de meilleurs lendemains.
05:24 Le Saint-Président a signalé nos offrandes en accueillant le gouvernement de l'État.
05:29 Un procureur a éclaté avec son sous-équipage au large des Saloniques.
05:34 Un médecin de la région s'est éclaté dans la région.
05:37 Attention ! Tous les prédateurs de la remorque dans le lac de Bouddhute de la Dalmatie
05:42 devront être examinés par un médecin.
05:45 Une épidémie de peste s'étant récemment déclarée dans cette région.
05:49 Nous le regardons tous pour vous protéger de la maladie de la maladie.
05:53 Très bien.
06:15 Bien, allez.
06:17 Allez.
06:19 Il est là ! Allez-y !
06:21 Ok.
06:22 Allez.
06:43 Allez.
06:45 Je vous dis pas ! Dans la mort,
06:47 pour les victimes de ces accidents et les voyages dans le Grand Canal,
06:51 un déclin a été ajouté aux ordres.
06:54 Suivez-nous sur cette zone pour les bateaux.
06:57 On fait le travail avec tous les médecins,
07:00 mais le choix se fait d'une seule manière.
07:03 Nous vérifions les effets d'accidents sur les dépenses en voyage.
07:06 Nos attaquements nous arrachent et à la dépense,
07:09 on vide les corps de la République.
07:11 En conséquence, un impôt sera prélevé sur toutes les marchandises importées
07:16 qui ne seront pas jugées indispensables.
07:18 La réputation de nos articles n'est plus affaire.
07:27 Nos armures et nos prises.
07:29 Ça sent malaise.
07:55 Ça sent malaise.
07:56 Nous avons des marins en danger.
07:58 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:01 seront imposés.
08:02 Je suis à point de défendre.
08:04 Nous avons des marins en danger.
08:06 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:09 seront imposés.
08:10 Je suis à point de défendre.
08:12 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:15 seront imposés.
08:16 Je suis à point de défendre.
08:18 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:21 seront imposés.
08:22 Je suis à point de défendre.
08:24 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:27 seront imposés.
08:28 Je suis à point de défendre.
08:30 Nous avons des marins en danger.
08:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:35 seront imposés.
08:36 Je suis à point de défendre.
08:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:41 seront imposés.
08:42 Je suis à point de défendre.
08:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:47 seront imposés.
08:48 Je suis à point de défendre.
08:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:53 seront imposés.
08:54 Je suis à point de défendre.
08:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
08:59 seront imposés.
09:00 Je suis à point de défendre.
09:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:05 seront imposés.
09:06 Je suis à point de défendre.
09:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:11 seront imposés.
09:12 Je suis à point de défendre.
09:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:17 seront imposés.
09:18 Je suis à point de défendre.
09:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:22 seront imposés.
09:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:25 seront imposés.
09:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:28 seront imposés.
09:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:31 seront imposés.
09:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:34 seront imposés.
09:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:37 seront imposés.
09:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:40 seront imposés.
09:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:43 seront imposés.
09:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:46 seront imposés.
09:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:49 seront imposés.
09:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:52 seront imposés.
09:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:55 seront imposés.
09:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
09:58 seront imposés.
09:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:01 seront imposés.
10:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:04 seront imposés.
10:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:07 seront imposés.
10:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:10 seront imposés.
10:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:13 seront imposés.
10:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:16 seront imposés.
10:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:19 seront imposés.
10:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:22 seront imposés.
10:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:25 seront imposés.
10:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:28 seront imposés.
10:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:31 seront imposés.
10:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:34 seront imposés.
10:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:37 seront imposés.
10:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:40 seront imposés.
10:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:43 seront imposés.
10:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:46 seront imposés.
10:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:49 seront imposés.
10:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:52 seront imposés.
10:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:55 seront imposés.
10:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
10:58 seront imposés.
10:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:01 seront imposés.
11:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:04 seront imposés.
11:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:07 seront imposés.
11:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:10 seront imposés.
11:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:13 seront imposés.
11:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:16 seront imposés.
11:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:19 seront imposés.
11:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:22 seront imposés.
11:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:25 seront imposés.
11:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:28 seront imposés.
11:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:31 seront imposés.
11:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:34 seront imposés.
11:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:37 seront imposés.
11:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:40 seront imposés.
11:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:43 seront imposés.
11:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:46 seront imposés.
11:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:49 seront imposés.
11:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:52 seront imposés.
11:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:55 seront imposés.
11:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
11:58 seront imposés.
11:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:01 seront imposés.
12:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:04 seront imposés.
12:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:07 seront imposés.
12:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:10 seront imposés.
12:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:13 seront imposés.
12:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:16 seront imposés.
12:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:19 seront imposés.
12:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:22 seront imposés.
12:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:25 seront imposés.
12:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:28 seront imposés.
12:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:31 seront imposés.
12:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:34 seront imposés.
12:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:37 seront imposés.
12:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:40 seront imposés.
12:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:43 seront imposés.
12:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:46 seront imposés.
12:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:49 seront imposés.
12:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:52 seront imposés.
12:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:55 seront imposés.
12:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
12:58 seront imposés.
12:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:01 seront imposés.
13:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:04 seront imposés.
13:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:07 seront imposés.
13:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:10 seront imposés.
13:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:13 seront imposés.
13:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:16 seront imposés.
13:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:19 seront imposés.
13:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:22 seront imposés.
13:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:25 seront imposés.
13:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:28 seront imposés.
13:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:31 seront imposés.
13:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:34 seront imposés.
13:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:37 seront imposés.
13:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:40 seront imposés.
13:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:43 seront imposés.
13:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:46 seront imposés.
13:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:49 seront imposés.
13:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:52 seront imposés.
13:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:55 seront imposés.
13:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
13:58 seront imposés.
13:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:01 seront imposés.
14:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:04 seront imposés.
14:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:07 seront imposés.
14:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:10 seront imposés.
14:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:13 seront imposés.
14:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:16 seront imposés.
14:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:19 seront imposés.
14:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:22 seront imposés.
14:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:25 seront imposés.
14:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:28 seront imposés.
14:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:31 seront imposés.
14:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:34 seront imposés.
14:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:37 seront imposés.
14:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:40 seront imposés.
14:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:43 seront imposés.
14:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:46 seront imposés.
14:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:49 seront imposés.
14:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:52 seront imposés.
14:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:55 seront imposés.
14:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
14:58 seront imposés.
14:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:01 seront imposés.
15:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:04 seront imposés.
15:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:07 seront imposés.
15:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:10 seront imposés.
15:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:13 seront imposés.
15:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:16 seront imposés.
15:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:19 seront imposés.
15:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:22 seront imposés.
15:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:25 seront imposés.
15:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:28 seront imposés.
15:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:31 seront imposés.
15:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:34 seront imposés.
15:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:37 seront imposés.
15:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:40 seront imposés.
15:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:43 seront imposés.
15:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:46 seront imposés.
15:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:49 seront imposés.
15:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:52 seront imposés.
15:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:55 seront imposés.
15:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
15:58 seront imposés.
15:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:01 seront imposés.
16:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:04 seront imposés.
16:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:07 seront imposés.
16:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:10 seront imposés.
16:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:13 seront imposés.
16:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:16 seront imposés.
16:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:19 seront imposés.
16:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:22 seront imposés.
16:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:25 seront imposés.
16:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:28 seront imposés.
16:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:31 seront imposés.
16:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:34 seront imposés.
16:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:37 seront imposés.
16:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:40 seront imposés.
16:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:43 seront imposés.
16:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:46 seront imposés.
16:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:49 seront imposés.
16:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:52 seront imposés.
16:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:55 seront imposés.
16:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
16:58 seront imposés.
16:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:01 seront imposés.
17:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:04 seront imposés.
17:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:07 seront imposés.
17:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:10 seront imposés.
17:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:13 seront imposés.
17:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:16 seront imposés.
17:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:19 seront imposés.
17:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:22 seront imposés.
17:23 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:25 seront imposés.
17:26 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:28 seront imposés.
17:29 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:31 seront imposés.
17:32 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:34 seront imposés.
17:35 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:37 seront imposés.
17:38 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:40 seront imposés.
17:41 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:43 seront imposés.
17:44 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:46 seront imposés.
17:47 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:49 seront imposés.
17:50 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:52 seront imposés.
17:53 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:55 seront imposés.
17:56 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
17:58 seront imposés.
17:59 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:01 seront imposés.
18:02 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:04 seront imposés.
18:05 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:07 seront imposés.
18:08 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:10 seront imposés.
18:11 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:13 seront imposés.
18:14 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:16 seront imposés.
18:17 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:19 seront imposés.
18:20 Nous avons des équipes de voyants que de nouveaux tarifs
18:22 seront imposés.
18:23 Pendant tout ce temps, c'est toi que nous attendions.
18:26 Quoi ?
18:27 Qui es-tu ?
18:28 Niccolo di Bernardo dei Machiavelli.
18:31 Je suis un assassin, formé selon des rites ancestraux
18:35 pour veiller sur l'avenir de l'humanité.
18:37 Comme toi et comme chacun de nous ici.
18:41 Vous êtes tous des assassins ?
18:43 Paola ?
18:44 Volpe ?
18:46 C'est exact, tion.
18:47 Pendant toutes ces années, nous t'avons guidé,
18:50 nous t'avons enseigné tout ce que tu devais savoir
18:53 pour nous rejoindre.
18:54 Je crois qu'il est temps.
18:56 Nous avons la relique, mais il reste beaucoup à faire.
18:58 Rejoins-nous au Coucher du Soleil.
19:01 La Chaya Waki Unmutlak Mahleb Nukul Unmun Kine.
19:14 Tels sont les mots que nos ancêtres ont prononcés.
19:16 Ils sont le fondement de notre credo.
19:19 Quand les hommes suivent la vérité aveuglément,
19:22 rappelle-toi...
19:23 que rien n'est vrai.
19:25 Quand la morale ou la loi baillonnent l'esprit des hommes,
19:29 rappelle-toi...
19:30 rappelle-toi que tout est permis.
19:33 Nous agissons dans l'ombre pour éclairer le monde.
19:36 Nous sommes des assassins.
19:37 Rien n'est vrai, tout est permis.
19:40 L'heure est venue, Ezio.
19:45 Les temps ont changé,
19:47 notre credo lui-même a évolué.
19:50 Mais notre engagement est indéfectible.
19:52 Es-tu prêt à nous rejoindre ?
19:54 Je le suis.
19:56 Sur le moment, c'est un peu douloureux.
19:58 La vie est ainsi faite.
20:00 Bienvenue, Ezio.
20:05 Te voilà l'un d'entre nous.
20:07 Viens, nous avons à faire.
20:09 *Musique angoissante*
20:24 *Gémissement de douleur*
20:26 *Musique angoissante*
20:29 *Explosion*
20:31 *Musique angoissante*
20:46 *Bruit de l'eau*
20:52 *Gémissement*
20:54 *Bruit de l'eau*
20:56 Est-ce que ça va ? Tu veux arrêter ?
20:58 Non ! Je dois y retourner, maintenant !
21:01 Oh non... C'est pas vrai...
21:16 Sean ?
21:19 Bien sûr... Comment ai-je pu oublier ça ?
21:23 Qu'est-ce qui se passe, y a un problème ?
21:28 Rodrigo Borgia est devenu pape en 1492.
21:32 Ce qui signifie que le pire ennemi d'Ezio est maintenant l'homme le plus puissant d'Italie.
21:37 Il est là, le problème.
21:39 J'ai toujours rêvé de visiter le Vatican.
21:43 Alors, c'est ton jour de chance. C'est exactement ce que tu vas faire.
21:52 *Musique*