• l’année dernière
Ancien membre de l'armée des Sarrasins, Talal rentra à la ville sainte de Jérusalem, où il forma un groupe constitué de ses hommes les plus loyaux. Opérant à partir d'un entrepôt abandonné, ils se firent connaître en enlevant hommes, femmes et enfants et en les envoyant vers des contrées lointaines pour y être vendus comme esclaves.
Transcription
00:00 [Générique]
00:04 [Générique]
00:09 [Musique]
00:13 [Musique]
00:16 [Musique]
00:21 [Musique]
00:25 [Musique]
00:29 [Musique]
00:33 [Musique]
00:37 [Musique]
00:42 [Musique]
00:45 [Musique]
00:49 [Musique]
00:53 [Musique]
00:57 [Musique]
01:01 [Musique]
01:05 [Musique]
01:10 [Musique]
01:13 [Musique]
01:17 [Musique]
01:21 [Musique]
01:25 [Musique]
01:29 [Musique]
01:33 [Musique]
01:38 [Musique]
01:41 [Musique]
01:45 [Musique]
01:49 [Musique]
01:53 [Musique]
01:57 [Musique]
02:01 [Musique]
02:06 [Musique]
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:17 [Musique]
02:21 [Musique]
02:25 [Musique]
02:29 [Musique]
02:34 [Musique]
02:37 [Musique]
02:41 [Musique]
02:45 [Musique]
02:49 [Musique]
02:53 [Musique]
02:57 [Musique]
03:02 [Musique]
03:05 [Musique]
03:09 [Musique]
03:13 [Musique]
03:17 [Musique]
03:21 [Musique]
03:25 [Musique]
03:30 [Musique]
03:33 [Musique]
03:37 [Musique]
03:41 [Musique]
03:45 [Musique]
03:49 [Musique]
03:53 [Musique]
03:58 [Musique]
04:01 [Musique]
04:05 [Musique]
04:09 [Musique]
04:13 [Musique]
04:17 [Musique]
04:21 [Musique]
04:26 [Musique]
04:29 [Musique]
04:33 [Musique]
04:37 [Musique]
04:41 [Musique]
04:45 [Musique]
04:49 [Musique]
04:54 [Musique]
04:57 [Musique]
05:01 [Musique]
05:05 [Musique]
05:09 [Musique]
05:13 [Musique]
05:17 [Musique]
05:22 [Musique]
05:25 [Musique]
05:29 [Musique]
05:33 [Musique]
05:37 [Musique]
05:41 [Musique]
05:45 [Musique]
05:50 [Musique]
05:53 [Musique]
05:57 [Musique]
06:01 [Musique]
06:05 [Musique]
06:09 [Musique]
06:13 [Musique]
06:18 [Musique]
06:21 [Musique]
06:25 [Musique]
06:29 [Musique]
06:33 [Musique]
06:37 [Musique]
06:41 [Musique]
06:46 [Musique]
06:49 [Musique]
06:53 [Musique]
06:57 [Musique]
07:01 [Musique]
07:05 [Musique]
07:09 [Musique]
07:14 [Musique]
07:17 [Musique]
07:21 [Musique]
07:25 [Musique]
07:29 [Musique]
07:33 [Musique]
07:37 [Musique]
07:42 [Musique]
07:45 [Musique]
07:49 [Musique]
07:53 [Musique]
07:57 [Musique]
08:01 [Musique]
08:05 [Musique]
08:10 [Musique]
08:13 [Musique]
08:17 [Musique]
08:21 [Musique]
08:25 [Musique]
08:29 [Musique]
08:33 [Musique]
08:38 [Musique]
08:41 [Musique]
08:45 [Musique]
08:49 [Musique]
08:53 [Musique]
08:57 [Musique]
09:01 [Musique]
09:06 [Musique]
09:09 [Musique]
09:13 [Musique]
09:17 [Musique]
09:21 [Musique]
09:25 [Musique]
09:29 [Musique]
09:34 [Musique]
09:37 [Musique]
09:41 [Musique]
09:45 [Musique]
09:49 [Musique]
09:53 [Musique]
09:57 [Musique]
10:02 [Musique]
10:05 [Musique]
10:09 [Musique]
10:13 [Musique]
10:17 [Musique]
10:21 [Musique]
10:25 [Musique]
10:30 [Musique]
10:33 [Musique]
10:37 [Musique]
10:41 [Musique]
10:45 [Musique]
10:49 [Musique]
10:53 [Musique]
10:58 [Musique]
11:01 [Musique]
11:05 [Musique]
11:09 [Musique]
11:13 [Musique]
11:17 [Musique]
11:21 [Musique]
11:26 [Musique]
11:29 [Musique]
11:33 [Musique]
11:37 [Musique]
11:41 [Musique]
11:45 [Musique]
11:49 [Musique]
11:54 [Musique]
11:57 [Musique]
12:01 [Musique]
12:05 [Musique]
12:09 [Musique]
12:13 [Musique]
12:17 [Musique]
12:22 [Musique]
12:25 [Musique]
12:29 [Musique]
12:33 [Musique]
12:37 [Musique]
12:41 [Musique]
12:45 [Musique]
12:50 [Musique]
12:53 [Musique]
12:57 [Musique]
13:01 [Musique]
13:05 [Musique]
13:09 [Musique]
13:13 [Musique]
13:18 [Musique]
13:21 [Musique]
13:25 [Musique]
13:29 [Musique]
13:33 [Musique]
13:37 [Musique]
13:41 [Musique]
13:46 [Musique]
13:49 [Musique]
13:53 [Musique]
13:57 [Musique]
14:01 [Musique]
14:05 [Musique]
14:09 [Musique]
14:14 [Musique]
14:17 [Musique]
14:21 [Musique]
14:25 [Musique]
14:29 [Musique]
14:33 [Musique]
14:37 [Musique]
14:42 [Musique]
14:45 [Musique]
14:49 [Musique]
14:53 [Musique]
14:57 [Musique]
15:01 [Musique]
15:05 [Musique]
15:10 [Musique]
15:13 [Musique]
15:17 [Musique]
15:21 [Musique]
15:25 [Musique]
15:29 [Musique]
15:33 Bravo, je savais que je pouvais compter sur le Grand Altair.
15:39 J'ai appris cela en espionnant des gardes près du Dôme du Rocher.
15:42 Ils parlaient d'un certain Talal.
15:45 Il est entouré de nombreux hommes de confiance, prêts à se sacrifier pour lui.
15:50 Dès qu'ils sentent leur maître en danger, ils interviennent pour lui permettre de s'échapper.
15:54 Je ne sais rien de plus. J'espère que mon humble contribution vous aidera.
15:59 [Musique]
16:03 [Musique]
16:08 [Musique]
16:11 [Musique]
16:15 Malik.
16:17 Tu vas encore me faire perdre mon temps ?
16:19 J'ai trouvé Talal. Je suis prêt à accomplir ma mission.
16:22 Cela, c'est à moi de le décider.
16:25 [Musique]
16:27 Très bien. Voilà ce que je sais.
16:30 Il fait le commerce des vies humaines en levant des habitants de Jérusalem pour les vendre comme esclaves.
16:35 Il opère à partir d'une réserve à l'intérieur de la Barbacane au nord.
16:38 Au moment où nous parlons, une caravane se prépare à partir.
16:41 Je le frapperai quand il inspectera son chargement.
16:44 Si je peux éviter ces hommes, je n'aurai aucun mal à l'atteindre.
16:47 Aucun mal ? Écoute-toi. Quelle arrogance.
16:52 Nous en avons terminé ? Es-tu satisfait de ce que j'ai appris ?
16:55 Non, mais je m'en contenterai.
16:58 [Musique]
17:03 [Bruit de la mer]
17:05 Repose-toi et prépare-toi à ta guise.
17:08 Comme tu le fais habituellement avant un travail, mais fais-le discrètement.
17:13 [Musique]
17:16 [Bruit de la mer]
17:19 [Bruit de la mer]
17:22 [Bruit de la mer]
17:25 [Bruit de la mer]
17:28 [Bruit de la mer]
17:32 [Bruit de la mer]
17:34 [Bruit de la mer]
17:37 [Bruit de la mer]
17:40 [Bruit de la mer]
17:43 [Bruit de la mer]
17:46 [Bruit de la mer]
17:49 [Bruit de la mer]
17:52 [Bruit de la mer]
17:55 [Bruit de la mer]
17:58 [Bruit de la mer]
18:01 [Bruit de la mer]
18:03 [Bruit de la mer]
18:06 [Bruit de la mer]
18:09 [Bruit de la mer]
18:12 [Bruit de la mer]
18:15 [Bruit de la mer]
18:18 [Bruit de la mer]
18:21 [Bruit de la mer]
18:24 [Bruit de la mer]
18:27 [Bruit de la mer]
18:30 [Bruit de la mer]
18:32 [Bruit de la mer]
18:35 [Bruit de la mer]
18:38 [Bruit de la mer]
18:41 [Bruit de la mer]
18:44 [Bruit de la mer]
18:47 [Bruit de la mer]
18:50 [Bruit de la mer]
18:53 [Bruit de la mer]
18:56 [Bruit de la mer]
18:59 [Bruit de la mer]
19:01 [Bruit de la mer]
19:04 [Bruit de la mer]
19:07 [Bruit de la mer]
19:10 [Bruit de la mer]
19:13 [Bruit de la mer]
19:16 [Bruit de la mer]
19:19 [Bruit de la mer]
19:22 [Bruit de la mer]
19:25 [Bruit de la mer]
19:28 [Bruit de la mer]
19:30 [Bruit de la mer]
19:33 [Bruit de la mer]
19:36 [Bruit de la mer]
19:39 [Bruit de la mer]
19:42 [Bruit de la mer]
19:45 [Bruit de la mer]
19:48 [Bruit de la mer]
19:51 [Bruit de la mer]
19:54 [Bruit de la mer]
19:57 [Bruit de la mer]
19:59 [Bruit de la mer]
20:02 [Bruit de la mer]
20:05 [Bruit de la mer]
20:08 [Bruit de la mer]
20:11 [Bruit de la mer]
20:14 [Bruit de la mer]
20:17 [Bruit de la mer]
20:20 [Bruit de la mer]
20:23 [Bruit de la mer]
20:26 [Bruit de la mer]
20:28 [Bruit de la mer]
20:31 [Bruit de la mer]
20:34 [Bruit de la mer]
20:37 [Bruit de la mer]
20:40 [Bruit de la mer]
20:43 [Bruit de la mer]
20:46 [Bruit de la mer]
20:49 [Bruit de la mer]
20:52 [Bruit de la mer]
20:55 [Bruit de la mer]
20:57 [Bruit de la mer]
21:00 [Bruit de la mer]
21:03 [Bruit de la mer]
21:06 [Bruit de la mer]
21:09 [Bruit de la mer]
21:12 [Bruit de la mer]
21:15 [Bruit de la mer]
21:18 [Bruit de la mer]
21:21 [Bruit de la mer]
21:24 [Bruit de la mer]
21:26 [Bruit de la mer]
21:29 [Bruit de la mer]
21:32 [Bruit de la mer]
21:35 [Bruit de la mer]
21:38 [Bruit de la mer]
21:41 [Bruit de la mer]
21:44 [Bruit de la mer]
21:47 [Bruit de la mer]
21:50 [Bruit de la mer]
21:53 [Bruit de la mer]
21:55 [Bruit de la mer]
21:58 [Bruit de la mer]
22:01 [Bruit de la mer]
22:04 [Bruit de la mer]
22:07 [Bruit de la mer]
22:10 [Bruit de la mer]
22:13 [Bruit de la mer]
22:16 [Bruit de la mer]
22:19 [Bruit de la mer]
22:22 [Bruit de la mer]
22:24 [Bruit de la mer]
22:27 [Bruit de la mer]
22:30 [Bruit de la mer]
22:33 [Bruit de la mer]
22:36 [Bruit de la mer]
22:39 [Bruit de la mer]
22:42 [Bruit de la mer]
22:45 [Bruit de la mer]
22:48 [Bruit de la mer]
22:51 [Bruit de la mer]
22:53 [Bruit de la mer]
22:56 [Bruit de la mer]
22:59 [Bruit de la mer]
23:02 [Bruit de la mer]
23:05 [Bruit de la mer]
23:08 [Bruit de la mer]
23:11 [Bruit de la mer]
23:14 [Bruit de la mer]
23:17 [Bruit de la mer]
23:20 [Bruit de la mer]
23:22 [Bruit de la mer]
23:25 [Bruit de la mer]
23:28 [Bruit de la mer]
23:31 [Bruit de la mer]
23:34 [Bruit de la mer]
23:37 [Bruit de la mer]
23:40 [Bruit de la mer]
23:43 [Bruit de la mer]
23:46 [Bruit de la mer]
23:49 [Bruit de la mer]
23:51 [Bruit de la mer]
23:54 [Bruit de la mer]
23:57 [Bruit de la mer]
24:00 [Bruit de la mer]
24:03 [Bruit de la mer]
24:06 [Bruit de la mer]
24:09 [Bruit de la mer]
24:12 [Bruit de la mer]
24:15 [Bruit de la mer]
24:18 [Bruit de la mer]
24:20 [Bruit de la mer]
24:23 [Bruit de la mer]
24:26 [Bruit de la mer]
24:29 [Bruit de la mer]
24:32 Altair ! Heureux de te revoir parmi nous.
24:36 Comment s'est déroulée ta mission ?
24:39 Elle est terminée. Talal est mort.
24:42 Oh, je sais, je sais. En fait, toute la cité le sait !
24:47 As-tu oublié ce que le mot "discrétion" veut dire ?
24:50 Un bon assassin doit faire en sorte que ses actes soient connus de tous.
24:53 Non ! Un bon assassin doit garder le contrôle de ce qui l'entoure !
24:57 Nous pouvons nous quereller sur ces détails, Malik.
25:00 Le fait est que j'ai accompli la tâche qui m'a été confiée par Al Mualim.
25:04 Bien. Retourne voir le vieil homme et voyons à qui il donnera raison.
25:12 Nous sommes au service de la même cause, Malik.
25:16 [Bruit de la mer]
25:18 Quoi encore ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
25:21 C'est la signature thermique. Je crois que l'animus est en surchauffe.
25:25 Il y a toujours quelque chose qui cloche.
25:28 Ce sera long...
25:30 C'est trop tôt pour le dire.
25:32 Ces retards sont inacceptables, Mademoiselle Stillman. Je compte sur vous pour me tenir au courant.
25:37 Ça risque de prendre un moment, Desmond. Tu devrais t'allonger et te reposer un peu.
25:44 [Bruit de la mer]
25:46 Debout ! Le soleil brille ! Nous avons du travail qui nous attend.
26:08 Vous avez l'air bien luné, ce matin.
26:11 Mademoiselle Stillman a apporté quelques modifications à l'animus.
26:14 Dorénavant, vous pourrez rester à l'intérieur plus longtemps.
26:18 Et reprendre votre petite chasse au trésor.
26:20 Tout ceci est très sérieux, Monsieur Miles.
26:22 Je crois que vous n'appréciez pas à leur juste valeur les efforts déployés par Abstergo.
26:26 Peut-être parce que je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe ici.
26:29 Nous changeons le monde, chaque jour, de mille manières différentes.
26:33 Saviez-vous que depuis plus de mille ans, c'est à Abstergo et à ses prédécesseurs que l'on doit les plus grandes découvertes de la médecine ?
26:40 De la mécanique et de la philosophie.
26:43 Vous y allez fort, non ? Vous ne croyez pas que vous exagérez un tout petit peu ?
26:47 Ah, le moins du monde ! Oh, bien entendu, nous évitons de le crier sur les toits.
26:52 Cela éveillerait trop de suspicions.
26:55 Ceux qui profitent de ces avancées sont triés sur le volet.
26:58 Comment ça ?
27:00 C'est pourtant simple. Tout est sous notre contrôle.
27:03 Qu'est-ce qui vous permet d'affirmer que vous valez mieux que le commun des mortels ?
27:08 Ce n'est pas parce que vous avez inventé tous ces trucs qu'il faut prendre la grosse tête.
27:11 Pour être honnête, nous ne les avons pas inventés. Nous les avons trouvés.
27:15 Trouvés ?
27:17 Ils nous ont été confiés, Monsieur Miles. Par ceux qui nous ont précédés.
27:22 Nous reprendrons cette conversation plus tard. Le temps presse.
27:37 Bonjour Desmond.
27:38 Salut.
27:40 [Bruit de pas]
27:43 [Bruit de pas]
27:45 [Bruit de pas]
27:53 [Bruit de pas]
27:59 [Bruit de pas]
28:01 [Bruit de pas]
28:03 [Musique]
28:19 [Musique]

Recommandations