Grâce à sa place au sein des Templiers et à l'absence du sultan Salah ad-Din, Majd Addin put prendre le contrôle de Jérusalem. Il croyait que le monde devait se plier à sa manière de le percevoir, et fit exécuter tout opposant à cette philosophie. La peur et l'intimidation étaient ses armes les plus redoutables face aux habitants de Jérusalem, sans compter les nombreux édits concernant la manière dont les gens devaient se comporter. Ainsi, Majd Addin avait inversé la politique de tolérance raciale et religieuse de Salah ad-Din en sa faveur.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Bruit de la tête qui s'ouvre]
00:02 Paix et sérénité, Malik.
00:22 Je doute que ces mots s'appliquent à notre cité.
00:24 Que me veux-tu aujourd'hui ?
00:26 Al Mualim a condamné Majd Addin.
00:29 Que peux-tu me dire sur lui ?
00:30 Après le départ de Salah ad-Din, le pouvoir était vacant.
00:34 Majd ad-Din s'est autoproclamé maître de la cité.
00:37 Il règne par la peur et l'intimidation.
00:40 Sa position est illégitime.
00:42 Sa fin est proche.
00:44 Ne parle pas trop vite.
00:46 Il ne s'agit pas d'un simple marchand d'esclaves.
00:48 En tant que maître de Jérusalem, il est bien protégé.
00:52 Prépare ton attaque avec le plus grand soin.
00:55 Etudie bien ta proie.
00:56 Grâce à toi, j'y parviendrai.
00:59 Où devrais-je commencer mes recherches ?
01:00 Eh bien...
01:01 Tu te contentes de demander mon aide et non plus de l'exiger ?
01:05 Tu m'impressionnes.
01:07 – N'en rajoutes pas. – Comme tu voudras.
01:08 Je vais te dire où aller.
01:11 D'abord, va vers le sud-ouest, près de la mosquée.
01:14 Ensuite, dirige-toi vers le sud.
01:16 Deux endroits sont susceptibles de t'intéresser.
01:18 D'abord l'église la plus au sud.
01:20 Et ensuite, les rues près de la synagogue.
01:23 Merci de ton aide, Daï.
01:25 Ne commets pas d'erreurs.
01:27 Je t'en prie.
01:28 Je t'en prie.
01:29 Je t'en prie.
01:31 Je t'en prie.
01:32 Je t'en prie.
01:33 Je t'en prie.
01:35 Je t'en prie.
01:36 Je t'en prie.
01:37 Je t'en prie.
01:38 Je t'en prie.
01:40 Je t'en prie.
01:41 Je t'en prie.
01:42 Je t'en prie.
01:43 Je t'en prie.
01:45 Je t'en prie.
01:46 Je t'en prie.
01:47 Je t'en prie.
01:49 Je t'en prie.
01:50 Je t'en prie.
01:51 Je t'en prie.
01:52 Je t'en prie.
01:54 Je t'en prie.
01:55 Je t'en prie.
01:57 Je t'en prie.
01:58 L'ignorance, la violence, la folie.
02:01 Il n'y a rien de plus méprisable qu'un homme choisit d'ignorer la loi.
02:18 Car la loi nous a été donnée par Dieu.
02:21 Notre Dieu glorieux.
02:24 Désobéir à la loi, c'est manquer de respect à Dieu.
02:28 Il n'existe pas de péché plus grand que celui-là.
02:32 Majd Adin l'a compris.
02:34 Il veut bannir ceux qui cherchent à nous pervertir.
02:38 Pour nous remettre dans le droit chemin.
02:41 Surveillez bien tous ceux qui vous entourent.
02:45 Ceux que vous croyez connaître.
02:47 Car nous sommes tous en clé à s'y trouver à la tentation.
02:52 S'il a dû désobéir à la loi, même s'il ne s'en écarte qu'un peu,
02:57 il doit être dénoncé.
02:59 Chaque petit délit en entraîne un plus grave.
03:02 Majd Adin peut nous aider.
03:05 Il vous suffit de nous donner les noms défautifs.
03:09 Il n'y a rien de plus méprisable...
03:12 Je comprends pourquoi tu as les faveurs d'Al Mualim.
03:20 Tu es ici pour régler son compte à Majd Adin, c'est ça ?
03:23 Voilà ce que je sais.
03:25 Il adore sermonner ses victimes avant de les exécuter.
03:28 Pendant tout ce temps, il a le dos tourné à la foule.
03:31 Ce serait le meilleur moment pour l'attaquer.
03:33 Bien. Je dois rejoindre mes hommes.
03:36 Nous avons d'autres missions à remplir.
03:40 [bruits de pas]
04:08 Je suis désolé, Ahmad. Je n'ai rien vu venir.
04:11 Mon fils ? Ils ont pris mon fils ?
04:13 Qu'est-ce qu'ils vont lui faire ?
04:16 Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
04:18 Qu'est-ce qu'ils vont lui faire ?
04:20 Ils vont l'exécuter, aujourd'hui.
04:23 Non. Je ne le permettrai pas.
04:26 Mais que pouvons-nous faire ?
04:27 Majd Adin ne veut rien entendre.
04:30 Il dit qu'on ne transige pas avec la volonté de Dieu.
04:32 Ce n'est pas la volonté de Dieu ! C'est de la démence !
04:35 Je vais aller le trouver ! Où est-il ?
04:38 Il va assister à l'exécution. Et même y participer.
04:42 Il adore ça. Il est vraiment démoniaque.
04:45 Alors pas de temps à perdre. Allons-y !
04:49 [bruits de pas]
04:51 [cris de douleur]
04:53 [cris de douleur]
04:55 [cris de douleur]
04:57 - Un peu bas, ça. - N'avance plus !
05:12 [sifflement]
05:14 [sifflement]
05:16 [sifflement]
05:18 [sifflement]
05:20 [voix de l'homme] Majd Adin Falloui !
05:23 Il a trouvé la force !
05:25 [cris de douleur]
05:27 [cris de douleur]
05:29 [cris de douleur]
05:31 [cris de douleur]
05:34 Tu sais ce qu'il nous demande de faire ?
05:36 Réparer un échafaud pour une autre exécution. Aujourd'hui.
05:39 C'est celui qui se trouve près du rempas occidental du temple de Salomon.
05:42 J'allais m'y rendre.
05:45 Si seulement notre maître pouvait revenir.
05:47 Lui, il rétablirait la justice dans cette cité.
05:50 Oui, et ce pentin dommage d'Adin cesserait de parader devant nous.
05:54 Comment ? Comment est-ce qu'on a pu en arriver là ?
05:57 Tous ceux qui ont été choisis pour succéder à Salah Adin sont morts prématurément.
06:02 La place lui revient de droit.
06:04 Et dire que son seul mérite est d'avoir été le scribe de l'Émir...
06:07 Ces accidents l'arrangent bien.
06:10 Je ne serais pas surpris d'apprendre qu'il est derrière tout cela.
06:13 Chut. Si les gars nous entendent, nous serons accusés de trahison.
06:16 Et exécutés sur l'échafaud que nous devons réparer.
06:19 Allez, viens. Retournons au travail.
06:22 Tu as un problème ?
06:44 Tu veux que je te montre ?
06:45 Tu es un peu trop loin.
06:47 Tu ne peux pas me faire un coup de main.
06:50 Je ne suis pas un homme.
06:52 Tu es un homme.
06:54 Tu es un homme.
06:56 Tu es un homme.
06:58 Tu es un homme.
07:00 Tu es un homme.
07:02 Tu es un homme.
07:05 Tu es un homme.
07:07 Tu es un homme.
07:09 Tu es un homme.
07:11 Tu es un homme.
07:13 Tu es un homme.
07:15 Tu es un homme.
07:18 Tu es un homme.
07:20 Tu es un homme.
07:22 Tu es un homme.
07:24 Tu es un homme.
07:26 Tu es un homme.
07:28 Tu es un homme.
07:31 Tu es un homme.
07:33 Tu es un homme.
07:35 Tu es un homme.
07:37 Tu es un homme.
07:39 Tu es un homme.
07:42 Il n'y a rien de plus méprisable
07:44 qu'un homme qui choisit d'ignorer la loi.
07:46 Car la loi nous a été donnée par Dieu.
07:49 Notre Dieu glorieux.
07:51 Désobéir à la loi,
07:53 c'est manquer de respect à Dieu.
07:55 Il n'existe pas de péché plus grand que celui-là.
08:00 Majd Adin l'a compris.
08:02 Il veut bannir ceux qui cherchent à nous pervertir,
08:06 pour nous remettre dans le droit chemin.
08:11 Il n'y a aucun mal à dénoncer
08:13 ceux qui, autour de vous, défient la loi.
08:17 Sans notre foi, nous ne sommes rien.
08:19 C'est elle qui nous montre la voie.
08:21 L'abafouer serait faire insulte à celui qui nous guide.
08:26 Un tel comportement ne peut être toléré.
08:30 (Bruits de combat)
08:34 (Bruits de combat)
08:38 (Bruits de combat)
08:42 (Bruits de combat)
08:46 (Bruits de combat)
08:50 (Bruits de combat)
08:55 Que le Seigneur ait pitié de ton âme.
08:59 (Bruits de combat)
09:03 (Bruits de combat)
09:07 (Bruits de combat)
09:11 (Bruits de combat)
09:15 Assez ! Si je vis encore,
09:18 c'est que j'ai une certaine importance à tes yeux.
09:20 Que veux-tu ?
09:22 Tu connais bien Majd Adin ?
09:24 Assez bien, oui.
09:26 Je le trouve très moralisateur.
09:28 C'est une chose importante pour lui ?
09:30 D'après toi.
09:33 Je pense qu'il cache quelque chose.
09:35 Et je pense que tu vas me dire quoi.
09:37 Tout ça, c'est un écran de fumée.
09:39 Les hommes comme moi,
09:41 je suis là pour effrayer le peuple.
09:43 Ceux qu'ils tuent ne sont pas des criminels.
09:46 Mais ils représentent un danger.
09:48 Un danger pour qui ?
09:50 Pour ses plans, pour leurs plans.
09:52 Oui, ils parlent souvent des autres.
09:54 Ceux avec qui ou pour qui ils travaillent,
09:57 je ne sais pas.
09:59 Mais ils cherchent à contrôler la cité.
10:01 C'est très important pour eux.
10:03 Pourquoi ?
10:05 Il te faudra lui poser la question.
10:07 Va assister à l'une de ses exécutions.
10:09 Il en profite souvent pour s'adresser à la cour,
10:12 quand il a les mains couvertes de sang.
10:14 Je n'ai plus besoin de toi.
10:16 (Bruits de combat)
10:18 (Bruits de combat)
10:20 (Bruits de combat)
10:22 (Bruits de combat)
10:25 (Bruits de combat)
10:27 (Bruits de combat)
10:29 (Bruits de combat)
10:31 (Bruits de combat)
10:33 (Bruits de combat)
10:35 (Bruits de combat)
10:37 (Bruits de combat)
10:40 (Bruits de combat)
10:42 Vous revoilà, maître.
10:44 Paix et sérénité.
10:46 Je suis heureux de vous voir.
10:48 Nous vivons une période difficile
10:50 et on me demande de faire mes preuves.
10:53 Je suis très déçu.
10:55 Je dois tuer deux des hommes de Majd Adin sans combattre.
10:57 Pouvez-vous me montrer la voie ?
10:59 Je vous en serai à jamais reconnaissant
11:01 et je pourrai vous donner de précieuses informations.
11:03 (Bruits de pas)
11:06 (Bruits de pas)
11:08 (Bruits de pas)
11:10 (Bruits de pas)
11:12 (Bruits de pas)
11:14 (Bruits de pas)
11:16 (Bruits de pas)
11:18 (Bruits de pas)
11:21 C'est tout ce que je demande.
11:23 Vous ne comprenez pas ?
11:25 Je suis pauvre !
11:27 (Bruits de pas)
11:29 (Bruits de pas)
11:31 Qui a fait ça ?
11:34 C'est pas vrai.
11:36 (Bruits de pas)
11:38 (Bruits de pas)
11:40 (Bruits de pas)
11:42 (Bruits de pas)
11:44 (Bruits de pas)
11:47 (Bruits de pas)
11:49 (Bruits de pas)
11:51 (Bruits de pas)
11:53 (Bruits de pas)
11:55 (Bruits de pas)
11:57 (Bruits de pas)
12:00 (Bruits de pas)
12:02 (Bruits de pas)
12:04 (Bruits de pas)
12:06 (Bruits de pas)
12:08 (Bruits de pas)
12:10 (Bruits de pas)
12:12 (Bruits de pas)
12:15 (Bruits de pas)
12:17 (Bruits de pas)
12:19 (Bruits de pas)
12:21 (Bruits de pas)
12:23 (Bruits de pas)
12:25 (Bruits de pas)
12:28 (Bruits de pas)
12:30 (Bruits de pas)
12:32 (Bruits de pas)
12:34 (Bruits de pas)
12:36 (Bruits de pas)
12:38 (Bruits de pas)
12:41 (Bruits de pas)
12:43 (Bruits de pas)
12:45 (Bruits de pas)
12:47 (Bruits de pas)
12:49 (Bruits de pas)
12:51 (Bruits de pas)
12:54 (Bruits de pas)
12:56 (Bruits de pas)
12:58 (Bruits de pas)
13:00 (Bruits de pas)
13:02 (Bruits de pas)
13:04 (Bruits de pas)
13:06 (Bruits de pas)
13:09 (Bruits de pas)
13:11 (Bruits de pas)
13:13 (Bruits de pas)
13:15 (Bruits de pas)
13:17 (Bruits de pas)
13:19 (Bruits de pas)
13:22 (Bruits de pas)
13:24 (Bruits de pas)
13:26 (Bruits de pas)
13:28 (Bruits de pas)
13:30 (Bruits de pas)
13:32 (Bruits de pas)
13:35 (Bruits de pas)
13:37 (Bruits de pas)
13:39 (Bruits de pas)
13:41 (Bruits de pas)
13:43 (Bruits de pas)
13:45 (Bruits de pas)
13:48 (Bruits de pas)
13:50 (Bruits de pas)
13:52 (Bruits de pas)
13:54 (Bruits de pas)
13:56 (Bruits de pas)
13:58 (Bruits de pas)
14:00 (Bruits de pas)
14:03 (Bruits de pas)
14:05 (Bruits de pas)
14:07 (Bruits de pas)
14:09 (Bruits de pas)
14:11 (Bruits de pas)
14:13 (Bruits de pas)
14:16 (Bruits de pas)
14:18 (Bruits de pas)
14:20 (Bruits de pas)
14:22 (Bruits de pas)
14:24 (Bruits de pas)
14:26 (Bruits de pas)
14:29 (Bruits de pas)
14:31 (Bruits de pas)
14:33 (Bruits de pas)
14:35 (Bruits de pas)
14:37 (Bruits de pas)
14:39 (Bruits de pas)
14:42 (Bruits de pas)
14:44 (Bruits de pas)
14:46 (Bruits de pas)
14:48 (Bruits de pas)
14:50 (Bruits de pas)
14:52 (Bruits de pas)
14:54 (Bruits de pas)
14:57 (Bruits de pas)
14:59 (Bruits de pas)
15:01 (Bruits de pas)
15:03 (Bruits de pas)
15:05 (Bruits de pas)
15:07 (Bruits de pas)
15:10 (Bruits de pas)
15:12 (Bruits de pas)
15:14 (Bruits de pas)
15:16 (Bruits de pas)
15:18 (Bruits de pas)
15:20 (Bruits de pas)
15:23 (Bruits de pas)
15:25 (Bruits de pas)
15:27 (Bruits de pas)
15:29 (Bruits de pas)
15:31 (Bruits de pas)
15:34 (Bruits de pas)
15:36 (Bruits de pas)
15:38 (Bruits de pas)
15:40 (Bruits de pas)
15:42 (Bruits de pas)
15:44 (Bruits de pas)
15:46 (Bruits de pas)
15:48 (Bruits de pas)
15:51 (Bruits de pas)
15:53 (Bruits de pas)
15:55 (Bruits de pas)
15:57 (Bruits de pas)
15:59 (Bruits de pas)
16:02 (Bruits de pas)
16:04 (Bruits de pas)
16:06 (Bruits de pas)
16:08 (Bruits de pas)
16:10 (Bruits de pas)
16:12 (Bruits de pas)
16:14 (Bruits de pas)
16:17 (Bruits de pas)
16:19 (Bruits de pas)
16:21 - Bien, je suis en sécurité. Ils n'oseront pas attaquer devant un lieu sacré.
16:25 Dans la panique, j'ai volé ceci à l'un des gardes.
16:28 Cela pourrait être utile.
16:30 (Bruits de pas)
16:32 (Bruits de pas)
16:34 (Bruits de pas)
16:36 (Bruits de pas)
16:38 (Bruits de pas)
16:41 (Bruits de pas)
16:43 - Montre-toi !
16:45 (Bruits de pas)
16:47 - Allez, les anges !
16:49 (Bruits de pas)
16:51 (Bruits de pas)
16:54 (Bruits de pas)
16:56 (Bruits de pas)
16:58 (Bruits de pas)
17:00 (Bruits de pas)
17:02 - Où en es-tu, novice ?
17:04 - Je ne suis pas un novice.
17:07 - Un homme est jugé par ses actions, Altair,
17:09 non par ses distinctions.
17:11 - Nous pouvons nous quereller ou poursuivre notre mission, à toi de voir.
17:15 - Alors, dis-moi ce que tu sais.
17:17 - Le régent de Jérusalem, Majd Addin,
17:19 organise une exécution publique non loin d'ici.
17:22 L'endroit sera bien gardé, mais rien d'insurmontable.
17:25 Je sais quoi faire.
17:28 - Et voilà pourquoi tu restes un novice, à mes yeux.
17:32 Tu ne dois pas savoir, mais supposer.
17:36 Tu dois prévoir d'éventuelles erreurs.
17:39 Tu dois anticiper, Altair.
17:42 Combien de fois devrais-je te le rappeler ?
17:45 - J'ai compris. Autre chose ?
17:48 - Oui, en effet, il y a autre chose.
17:51 Un de ceux qui doivent être exécutés est un de nos frères.
17:55 Al Mualim ne peut tolérer ça.
17:57 Tu n'auras pas à te préoccuper de son sauvetage.
18:00 Mes hommes s'en chargeront.
18:02 Mais tu dois empêcher Majd Addin de lui ôter la vie.
18:05 - Il n'en aura pas l'occasion.
18:07 - Je l'espère bien.
18:10 - Avance rapide vers une séquence plus récente.
18:24 - Il ne faut pas arrêter.
18:26 - Il ne faut pas arrêter.
18:28 - Il ne faut pas arrêter.
18:30 - Il marcherait ensuite vers Jérusalem.
18:33 - Il faut l'arrêter.
18:35 - Le mec hors état du chouïre.
18:37 - Cette cité est heureuse.
18:39 - Elle n'a toujours été...
18:41 - C'est bizarre, celui-là.
18:44 - C'est bizarre, celui-là.
18:46 - C'est bizarre, celui-là.
18:48 - Un peu d'argent.
18:50 - Je pense.
18:52 - Il faut que je trouve de quoi manger.
18:54 - Je l'ai ici.
18:57 - Donnez un peu d'argent.
18:59 - Ma famille n'a rien à manger.
19:01 - Donnez-moi.
19:03 ...
19:05 - Avant les meilleurs articles de la tour de la ville.
19:08 ...
19:10 - Ma famille n'a rien à manger.
19:12 ...
19:15 Donnez-moi.
19:17 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:28 ...
19:30 ...
19:32 ...
19:34 ...
19:36 ...
19:38 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:49 ...
19:51 ...
19:54 ...
19:56 ...
19:58 ...
20:00 ...
20:02 ...
20:04 ...
20:06 ...
20:09 ...
20:11 ...
20:13 - Silence !
20:15 Je demande le silence !
20:17 ...
20:19 Peuple de Jérusalem, écoutez-moi.
20:24 Je suis ici aujourd'hui pour vous mettre en garde.
20:30 Les malveillants sont parmi vous.
20:34 Ils sèment les graines de la discorde et tentent de vous tromper.
20:40 Est-ce là ce que vous souhaitez ?
20:44 - Oui !
20:46 - Vous souhaitez vous retenir dans le péché et le mensonge ?
20:50 Vivre continuellement dans la peur ?
20:53 - Non !
20:55 - Jamais !
20:57 - Alors, allez-vous agir ?
20:59 - Oui !
21:01 - Votre dévouement me réjouit.
21:05 Ce mal doit être éradiqué.
21:10 Alors seulement nous pourrons espérer nous racheter.
21:14 Ce n'est pas ça, la justice !
21:16 - Pourquoi ? Pour qui ?
21:19 - Et vous restez là sans rien faire ! Vous êtes complices de ce crime !
21:24 - Que Dieu vous maudisse !
21:26 ...
21:28 ...
21:30 - Voyez comme ces hommes tentent de vous détourner du bien.
21:36 Leur but ? Faire naître le doute et la peur en vous !
21:41 Mais moi, je les en empêcherai !
21:45 ...
21:47 Les quatre là, je vous le dis, sont tombés dans le péché.
21:51 La cata, le voleur, le joueur, l'hérétique.
21:57 Ces quatre là, je vous le dis, ont attiré sur eux la colère divine.
22:04 ...
22:06 ...
22:09 ...
22:11 ...
22:13 - Mesdames, j'écume.
22:17 Fille de joie, on lui donne bien des noms.
22:23 Et ses péchés, eux, restent les mêmes.
22:27 Elle a rejeté les enseignements.
22:32 ...
22:34 ...
22:36 ...
22:38 ...
22:40 ...
22:42 ...
22:44 ...
22:47 ...
22:49 ...
22:51 ...
22:53 ...
22:55 - Ton règne va s'achever.
22:57 - Non, non ! Il vient juste de commencer !
23:02 - Dis-moi, quel est ton rôle au juste ?
23:05 Est-ce que tu vas te défendre comme les autres l'ont fait en m'expliquant que tu voulais faire le bien ?
23:09 - La Fraternité voulait cette cité. Je voulais le pouvoir.
23:13 J'y ai vu... une opportunité.
23:16 - Une opportunité de tuer des innocents ?
23:19 - Pas des innocents. Le peuple n'est pas sourd aux voix de ses opposants.
23:23 Ils menacent l'ordre. Pour cela, je suis d'accord avec la Fraternité.
23:28 - Tu tues des gens parce qu'ils n'ont pas les mêmes croyances que toi ?
23:32 - Bien sûr que non. Je tue parce que j'en ai le pouvoir.
23:35 Parce que j'aime ça.
23:38 Sais-tu ce qu'on ressent quand on tient la vie d'un homme entre ses mains ?
23:42 As-tu vu comment la foule m'acclame ?
23:46 As-tu vu comme elle me craint ?
23:49 Heureux que je suis, un dieu.
23:52 Tu aurais fait la même chose à ma place.
23:56 Une telle... puissance.
23:59 - Avant, peut-être. Mais j'ai vu ce qui arrive à ceux qui tentent de s'élever au-dessus des autres.
24:03 - Que leur arrive-t-il ?
24:05 - Eh bien, je vais te le montrer.
24:08 - Nous devons les combattre jusqu'à notre dernier souffle !
24:22 - Jérusalem n'a plus de régents.
24:24 - C'est ce qu'on m'a dit, en effet.
24:26 - Et c'est tout ? Je n'ai pas le droit à des conseils à viser ?
24:29 Pourtant, Malik, j'ai bien dû faire quelque chose de travers.
24:32 - Tu as fait ce que les Hachachiyoun doivent faire.
24:35 Ni plus, ni moins.
24:37 N'espère pas des louanges de ma part pour avoir simplement rempli ta mission.
24:41 - Je suis désolé, mon frère.
24:46 - Je sais que tu es désolé.
24:48 Mais tu as simplement rempli ta mission.
24:50 - Rien de ce que je fais ne te convient.
24:55 - Rentre à Masyaf.
24:57 Tu auras tout le temps d'y réfléchir.
24:59 Ton travail ici est terminé.
25:01 - Avance rapide vers une séquence plus récente.
25:10 - Le Saladin se loue !
25:12 - C'est déjà fini ? Levez-vous.
25:34 - A vos ordres, professeur.
25:36 - Je ne peux pas.
25:38 - Je ne peux pas.
25:40 - Je ne peux pas.
25:43 - Je ne peux pas.
25:45 - Je ne peux pas.
25:47 - Je ne peux pas.
25:49 - Je ne peux pas.
25:51 - Je ne peux pas.
25:53 - Je ne peux pas.
25:56 - Je ne peux pas.
25:58 - Je ne peux pas.
26:00 - Je ne peux pas.
26:02 - Je ne peux pas.
26:04 - Ils viennent te chercher.
26:06 - Qui vient me chercher ? - Les assassins.
26:08 - J'ai rien à voir avec tout ça.
26:11 - Apparemment, ils sont là pour te sauver.
26:13 Tu as peut-être sous-estimé ton importance dans toute cette histoire.
26:15 - Plus ça va, moins je comprends ce qui se passe ici.
26:17 - C'était pourtant prévisible.
26:19 - Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:21 - Le combat mené par ton ancêtre pendant la troisième croisade,
26:24 il ne s'est jamais arrêté.
26:26 Tu es prisonnier des Templiers.
26:28 - Vidic est un Templier ?
26:30 - Pas étonnant que tu tombes de haut. C'est un secret bien gardé.
26:32 - Vidic ne fait que travailler pour eux, comme nous tous ici.
26:34 Abstergo leur appartient.
26:37 - Je pensais que les Templiers étaient des vieillards
26:39 avec des trucs bizarres sur la tête,
26:41 qui passaient leur temps à boire et à comploter pour dominer le monde.
26:43 - T'as tout faux. Sauf pour cette histoire de complot, peut-être.
26:45 Écoute, Desmond, tout n'est pas aussi simple.
26:47 Une bonne partie des inepties sur les Templiers
26:50 ont été débitées par une bande d'Illuminés.
26:52 Leur reste nous vient des Templiers eux-mêmes.
26:54 Ils ont essayé de brouiller les cartes.
26:56 - Mais ce sont eux, les méchants, pas vrai ?
26:58 - S'il y a une chose à dire, c'est que les Templiers sont des méchants.
27:00 - Mais ce sont eux, les méchants, pas vrai ?
27:02 - S'il y a une chose que j'ai apprise en travaillant ici,
27:05 c'est que toutes ces notions sont très relatives.
27:07 Ce qu'on peut dire,
27:09 c'est que leurs intentions sont louables.
27:11 Ce sont les moyens qu'ils utilisent qui sont contestables.
27:13 Pour ne pas dire...
27:15 condamnables.
27:18 - Mais qu'est-ce qu'ils veulent exactement ?
27:20 (sonnerie)
27:22 (sonnerie)
27:24 - Lucy.
27:26 - Oui.
27:29 - Il faut que je vous parle. Montez, je vous attends.
27:31 - Il faut que je vous parle. Montez, je vous attends.
27:33 - J'arrive, professeur.
27:35 Désolée, Desmond. Je dois y aller.
27:37 Tu devrais en profiter pour dormir un peu.
27:39 Les réponses aux questions que tu te poses
27:41 sont sous tes yeux.
27:44 Il te suffit de regarder au bon endroit.
27:46 (sonnerie)
27:48 (pas de son)
27:50 (sonnerie)
27:52 (sonnerie)
27:54 (sonnerie)
27:56 (sonnerie)
27:58 (sonnerie)
28:01 (pas de son)
28:03 (sonnerie)
28:05 (pas de son)
28:07 (sonnerie)
28:09 - Vous m'avez manqué ce matin.
28:11 - Entrez dans l'animus.
28:14 (pas de son)
28:16 (pas de son)
28:18 (pas de son)
28:20 (sonnerie)
28:22 (pas de son)
28:24 (sonnerie)
28:27 - Quand tu veux.
28:29 (sonnerie)
28:31 (musique)
28:33 (musique)
28:35 (musique)
28:37 (musique)
28:40 (musique)
28:42 (musique)
28:44 (musique)
28:46 (musique)