Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [bruit de moteur]
00:28 Ha ha ha ! Te voilà ! Viens, Ezio.
00:31 Je voulais te présenter un... un associé.
00:34 Voici Agostino Barbarigo, le futur Doge de Venise. Grâce à toi.
00:40 C'est un grand honneur pour moi de vous rencontrer, Ilustri Simon.
00:43 Mes condoléances pour votre frère.
00:46 Paix à son âme. Il s'est laissé corrompre par Bortia.
00:49 Une erreur que je n'ai pas l'intention de commettre.
00:52 Viens, Ezio. Nous devons discuter.
00:56 Nous avons fini par trouver Silvio Barbarigo.
00:58 Il est caché dans l'arsenal.
01:01 Ha ! Caché ? Non, il l'occupe. Et avec 200 mercenaires par-dessus le marché.
01:07 Vous êtes le Doge, non ? Vous ne pouvez pas exiger leur rédition ?
01:10 Le Conseil des 41 n'a pas encore enterriné ma nomination.
01:14 Et le tour de force de Silvio ne va pas jouer en ma faveur.
01:18 C'est toute une armée qui est sous ses ordres.
01:20 Alors aidez-moi à lever la mienne.
01:22 Je savais que tu dirais ça.
01:25 Bartolomeo d'Alviano pourra t'aider.
01:27 Il ne parle pas Silvio dans son cœur.
01:29 Il vit dans le quartier militaire, au sud-ouest de l'arsenal.
01:33 Très bien. Je vais aller le trouver.
01:36 Vous étiez avec les troupes de Bartolomeo ? Que s'est-il passé ? Où est-il ?
01:54 Les hommes de Silvio... ont attaqué. Ils l'ont emmené plus loin dans le quartier.
01:59 Vers le nord.
02:02 Recueillez-vous en paix.
02:12, il est là !
02:32 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:34 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:36 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:38 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:40 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:42 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:44 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:46 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:48 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:50 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:52 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:54 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:56 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
02:58 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:00 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:02 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:04 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:06 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:08 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:10 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:12 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:14 Vous êtes un élève ! Je vous ferai une petite démonstration !
03:16 Je ferai une preuve de clémence à l'égard de celui qui aura le courage de me libérer !
03:22 Tous les autres périront !
03:24 Lâche ma main ! Je le jure !
03:26 Hé ! Attendez ! J'ai une petite chose à te poser !
03:29 Quelle grande homme est capable de vendre son honneur à la dignité ?
03:35 Vous ne comprenez pas que vous êtes au service d'un traître ?
03:38 Allez, allez ! Et vous, vous attaquez au bon moment !
03:42 Capitaine !
03:45 Vous croyez peut-être que je ne sais pas pourquoi vous m'avez enchaîné,
03:49 mais je ne sais pas qui vous mettez celle dans le dos de Silvio !
03:52 Figurez-vous que je me battais déjà contre son clagorneur de maître,
03:56 quand vous pleurnichiez encore par les coupons de mon trône !
03:59 Mais tu n'es pas si bête que tu en valais !
04:01 Un assassin ! Un assassin !
04:07 Pour vrai, moi, je vous jure que quand je serai sorti...
04:13 Eh bien c'est pas trop tôt !
04:15 Je ne sais pas si je dois t'embrasser ou te siffler !
04:19 Vous les deux, au cas où !
04:21 – Ça ne sera pas la peine. – Qui es-tu ?
04:23 Etior Auditori de Florence. Je suis venu vous sauver.
04:26 Ha ha ! C'est plutôt toi qu'il y aurait besoin d'être sauvé.
04:30 Que voulez-vous dire ?
04:31 Là-bas ! Arrêtez-les !
04:34 Allez, viens ! On va voir ce qu'il se fait !
04:42 Ça devient intéressant !
04:44 Là, on va bien s'assumer !
04:49 Allez, viens ! On va voir ce que tu fais !
04:55 – On va te tuer ! – Non !
04:58 Non !
05:00 On va te tuer !
05:01 On va te tuer !
05:14 On va te tuer !
05:17 On va te tuer !
05:24 On va te tuer !
05:28 Venez avec moi. Il faut partir.
05:30 Me battre !
05:32 D'accord. Il doit bien rester quelques traces.
05:36 Et si on évitait le conflit, pour cette fois ?
05:39 Pourquoi ? La peur ?
05:41 Non, je suis pragmatique.
05:43 Surtout quand l'ennemi est cent fois plus nombreux.
05:45 Ce n'est pas ce fort à bras, celui qui s'appelle D'Angre.
05:48 La plupart des hommes de Sylvieux sont déjà préparés pour les nuits et les tempêtes.
05:54 Je vous rappelle, comme tous les jours,
05:57 l'hiver est difficile.
06:00 Tu vas le faire.
06:01 Nos articles sont fabriqués dans les métaux.
06:03 Sylvieux a envoyé ses hommes piller vos quartiers.
06:06 Préparez-vous à les affronter.
06:08 Je m'en...
06:09 ...suis d'avance.
06:10 Bartolomé est au-dessus de tout ce qu'on fait à ce matin.
06:13 On va essayer de se mettre en place.
06:15 Envoie-les !
06:16 Vous aussi, vous allez aussi.
06:18 Je vous rappelle, ce serait pas facile.
06:20 *Cri de douleur*
06:22 *Cri de douleur*
06:24 *Musique inquiétante*
06:52 En avant.
06:54 Je vous conseille de vous rendre !
06:58 Si vous tenez à la vie, jamais !
07:01 À quoi bon vivre si je ne peux pas profiter de ma liberté, hein ?
07:05 Jamais je ne retournerai en cage !
07:07 Alors tu mordras à la poussière, tulé !
07:11 Bien, par ici.
07:15 *Cris de douleur*
07:38 Suivez-moi.
07:40 Mais qu'est-ce qu'il leur a pris ?
07:45 Bianca !
07:46 J'espère qu'elle n'a rien.
07:49 Bianca !
07:58 Bianca !
08:00 Quelque chose ne va pas ?
08:01 D'après toi, regarde cet endroit.
08:04 Pauvre Bianca.
08:06 S'il lui est arrivé quelque chose...
08:08 Ah ah !
08:14 Oh, ma bien-aimée.
08:16 Dieu merci, tu n'as rien.
08:19 Ezio, voici Bianca.
08:22 Bianca Ezio.
08:25 Enchanté.
08:27 Dis-moi, je connais ton nom mais...
08:32 j'ignore ce que tu fais ici.
08:34 Je dois m'occuper de Silvio Barbarigo.
08:36 On m'a dit que vous m'aideriez.
08:38 Ah, ça sera avec plaisir.
08:40 Mais il nous faudra être plus que deux si nous voulons...
08:43 euh... plus que trois pour affaiblir ces hommes.
08:46 Comment voulez-vous que nous procédions ?
08:49 Je vais partir et préparer mes hommes au combat.
08:52 Pendant ce temps, je veux que tu libères tous ceux qui ont été capturés pendant l'assaut.
08:57 Je refuse de les abandonner, c'est hors de question.
09:01 Bien compris. Je m'en occupe immédiatement.
09:04 Bonne chance, Ezio.
09:06 Bonne chance, Ezio.
09:07 Alors ! Qu'est-ce qu'il cache dans ces cartes ?
09:29 Je vais les chercher.
09:31 Merci du coup de main, l'ami.
09:39 Nous allons combattre à tes côtés, si tu es d'accord.
09:42 Par ici.
09:58 C'est lui ! Attrapez-le !
10:00 Je suis sur le point de vous enlever !
10:02 C'est pas normal, ça !
10:05 Tu vas bien ! J'vais te donner une bonne leçon !
10:08 Assez ! Tu vas me le payer !
10:13 Fendu !
10:16 Assez ! Tu vas me le payer !
10:23 Je vais te restaurer mes couteaux !
10:30 Tu vas bien ! J'vais te donner une bonne leçon !
10:34 Assez ! Tu vas me le payer !
10:37 Je vais te faire sourire, bastardo !
10:40 Je vais te faire sourire, bastardo !
10:44 Je vais te faire sourire, bastardo !
10:49 Je vais te faire sourire, bastardo !
10:53 Je vais te faire sourire, bastardo !
10:58 Je vais te faire sourire, bastardo !
11:01 Je vais te faire sourire, bastardo !
11:04 On est avec toi, l'ami. Montre-nous le chemin.
11:09 T'es l'homme que j'ai connu.
11:13 Mais... On dirait...
11:14 Descends-le, tout de suite !
11:15 Je vais te faire sourire, bastardo !
11:18 Tu as assez !
11:19 Nous devrions engager leur courment de...
11:21 Et ça, c'est pour les étoiles !
11:23 Téquez sur la table, savard !
11:25 Toute la ville se fout de vous !
11:27 Je vais te faire sourire, bastardo !
11:30 Laissez-moi partir !
11:31 Tu me fais chier !
11:33 Tu n'as rien fait de mal !
11:34 Tu es un criminel !
11:35 Tu sais bien que tu es un criminel !
11:37 Avec toi, tu ferais mieux de vivre !
11:40 Le voilà !
11:41 Nous venons avec toi !
11:44 Ensemble, nous allons finir avec ce barbarigo !
11:47 Saluté, Exio !
11:50 Content de te revoir.
11:52 Beau travail !
11:53 Mon armée va bientôt renouer avec sa gloire d'antan !
11:57 Et Silvio ne va pas tarder à se rendre compte qu'il a commis une terrible erreur.
12:01 Quel est votre plan ?
12:03 On fonce à l'arsenal et on donne l'assaut ?
12:06 Non ! On se ferait massacrer aux portes !
12:08 Je pensais à autre chose.
12:10 Emmène mes hommes, qu'ils se dispersent dans tout le quartier.
12:15 Silvio sera contraint de déployer la plupart de ses gardes pour les contrer.
12:19 Et quand les mercenaires auront tous quitté l'arsenal, je pourrai alors passer à l'acte.
12:23 Exactement !
12:25 Ce sera un jeu d'enfant.
12:27 S'il mord à la meçon...
12:29 Ça va marcher ! Crois-moi.
12:31 En avant.
12:44 Je vais vous aider à déployer la plupart des gardes.
12:46 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
12:49 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
12:52 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
12:55 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
12:58 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:01 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:04 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:07 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:10 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:13 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:16 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:21 Le portail est en danger ! Le canal est à l'envers !
13:24 Allons-y.
13:26 Je ne resterai pas ici, non. Je veux pas mourir. J'ai rien à voir avec ça, pas pitié !
13:38 Laissez-moi partir !
13:41 Laissez-moi partir !
13:43 Je n'ai rien à voir avec ça !
13:45 Oh, pardonnez-moi !
13:47 Ça c'est pas vrai !
13:50 Pardonnez-moi ! Si je vous ai opportuné, j'implore votre prévence !
13:54 Où est-ce que tu es ?
14:04 Celui-là te laisserait la vie sauve !
14:08 Il est en danger ! Il est en danger !
14:10 C'est de la folie ! Ils sont tous morts !
14:21 Venez avec moi.
14:22 Ils sont tous morts ! Ils sont tous morts !
14:24 Mais c'est de la folie !
14:26 Je vous en prie, ne me tuez pas !
14:29 Il n'a pas encore assez de temps à les contrer.
14:31 Le portail est en danger ! Le portail est à l'envers !
14:34 Il est en danger ! Il est en danger !
14:37 Attendez ici mon signal.
14:41 C'est compris.
14:42 Bien, par ici.
14:45 Je suis là.
14:47 Je suis là.
14:48 Je vous en prie, ne me tuez pas.
14:55 Je vous en prie, ne me tuez pas.
14:57 Je suis sûr de la voie.
14:58 Je suis sûr de la voie.
14:59 Je suis sûr de la voie.
15:00 Je suis sûr de la voie.
15:01 Je suis sûr de la voie.
15:02 Je suis sûr de la voie.
15:03 Je suis sûr de la voie.
15:04 Je suis sûr de la voie.
15:05 Je suis sûr de la voie.
15:06 Je suis sûr de la voie.
15:07 Je suis sûr de la voie.
15:08 Je suis sûr de la voie.
15:09 Je suis sûr de la voie.
15:10 Je suis sûr de la voie.
15:11 Je suis sûr de la voie.
15:12 Je suis sûr de la voie.
15:13 Je suis sûr de la voie.
15:14 Je suis sûr de la voie.
15:15 Je suis sûr de la voie.
15:16 Je suis sûr de la voie.
15:17 Je suis sûr de la voie.
15:18 Je suis sûr de la voie.
15:19 Je suis sûr de la voie.
15:26 Je suis sûr de la voie.
15:35 Je suis sûr de la voie.
15:42 Je suis sûr de la voie.
15:48 Je suis sûr de la voie.
15:49 Je suis sûr de la voie.
15:50 Je suis sûr de la voie.
15:51 Je suis sûr de la voie.
15:52 Je suis sûr de la voie.
15:53 Je suis sûr de la voie.
15:54 Je suis sûr de la voie.
15:55 Je suis sûr de la voie.
15:56 Je suis sûr de la voie.
15:57 Je suis sûr de la voie.
15:58 Je suis sûr de la voie.
15:59 Je suis sûr de la voie.
16:00 Je suis sûr de la voie.
16:01 Je suis sûr de la voie.
16:02 Je suis sûr de la voie.
16:03 Je suis sûr de la voie.
16:04 Je suis sûr de la voie.
16:05 Je suis sûr de la voie.
16:06 Je suis sûr de la voie.
16:07 Je suis sûr de la voie.
16:08 Je suis sûr de la voie.
16:09 Je suis sûr de la voie.
16:11 Je suis sûr de la voie.
16:12 Je suis sûr de la voie.
16:13 Je suis sûr de la voie.
16:14 Je suis sûr de la voie.
16:15 Je suis sûr de la voie.
16:16 Je suis sûr de la voie.
16:17 Je suis sûr de la voie.
16:18 Je suis sûr de la voie.
16:19 Je suis sûr de la voie.
16:20 Je suis sûr de la voie.
16:21 Je suis sûr de la voie.
16:22 Je suis sûr de la voie.
16:23 Je suis sûr de la voie.
16:24 Je suis sûr de la voie.
16:25 Je suis sûr de la voie.
16:26 Je suis sûr de la voie.
16:27 Je suis sûr de la voie.
16:28 Je suis sûr de la voie.
16:29 Je suis sûr de la voie.
16:30 Je suis sûr de la voie.
16:31 Je suis sûr de la voie.
16:32 Je suis sûr de la voie.
16:33 Je suis sûr de la voie.
16:34 Je suis sûr de la voie.
16:35 Je suis sûr de la voie.
16:36 Je suis sûr de la voie.
16:37 Je suis sûr de la voie.
16:38 Je suis sûr de la voie.
16:39 Je suis sûr de la voie.
16:40 Je suis sûr de la voie.
16:41 Je suis sûr de la voie.
16:42 Je suis sûr de la voie.
16:43 Je suis sûr de la voie.
16:44 Je suis sûr de la voie.
16:45 Je suis sûr de la voie.
16:46 Je suis sûr de la voie.
16:47 Je suis sûr de la voie.
16:48 Je suis sûr de la voie.
16:49 Je suis sûr de la voie.
16:50 Je suis sûr de la voie.
16:51 Je suis sûr de la voie.
16:52 Je suis sûr de la voie.
16:53 Je suis sûr de la voie.
16:54 Je suis sûr de la voie.
16:56 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
16:57 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
16:58 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
16:59 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:00 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:01 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:02 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:03 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:04 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:05 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:06 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:07 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:08 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:09 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:10 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:11 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:12 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
17:31 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:00 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:01 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:02 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:03 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:04 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:05 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:06 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:07 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:08 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:09 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:10 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:11 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:12 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:13 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:14 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:15 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:16 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
18:40 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:06 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:35 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:36 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:37 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:38 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:39 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:40 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:41 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:42 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:43 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:44 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:45 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:46 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:47 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:48 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:49 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:50 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
19:51 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:20 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:21 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:22 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:23 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:24 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:25 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:26 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:27 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:28 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:29 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:30 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:31 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:32 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:33 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:34 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:35 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
20:36 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:05 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:06 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:07 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:08 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:09 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:10 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:11 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:12 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:13 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:14 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:15 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:16 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:17 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:18 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:19 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:20 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:21 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
21:40 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:08 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:10 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:11 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:12 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:13 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:14 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:15 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:16 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:17 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:18 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:19 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:20 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:21 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:22 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:23 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:24 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:25 Je ne resterai pas ici une minute de plus !
22:53 Ça suffit, le temps presse !
22:58 Reviens tout de suite, il faut partir !
23:01 Vas-y ! Cette brute devrait te conduire jusqu'à son maître !
23:05 Mes hommes et moi, nous allons rester ici et empêcher les gardes de te suivre !
23:09 Vite, ils vont partir sans nous !
23:14 Allez ! Tout le monde à pied !
23:41 Je vais te tuer !
23:45 Tu n'as rien à perdre !
23:46 Je vais te tuer !
23:47 Tu ne peux pas me tuer !
23:48 Je vais te tuer !
23:49 Tu n'as rien à perdre !
23:50 Tu ne peux pas me tuer !
23:51 Tu n'as rien à perdre !
23:52 Tu n'as rien à perdre !
23:53 Tu n'as rien à perdre !
23:54 Tu n'as rien à perdre !
23:55 Tu n'as rien à perdre !
23:56 Tu n'as rien à perdre !
23:57 Tu n'as rien à perdre !
23:58 Tu n'as rien à perdre !
23:59 Tu n'as rien à perdre !
24:00 Tu n'as rien à perdre !
24:01 Tu n'as rien à perdre !
24:02 Tu n'as rien à perdre !
24:03 Tu n'as rien à perdre !
24:04 Tu n'as rien à perdre !
24:05 Tu n'as rien à perdre !
24:06 Tu n'as rien à perdre !
24:07 Tu n'as rien à perdre !
24:08 Tu n'as rien à perdre !
24:09 Tu n'as rien à perdre !
24:10 Tu n'as rien à perdre !
24:11 Tu n'as rien à perdre !
24:12 Tu n'as rien à perdre !
24:13 Tu n'as rien à perdre !
24:14 Tu n'as rien à perdre !
24:15 Tu n'as rien à perdre !
24:16 Tu n'as rien à perdre !
24:17 Tu n'as rien à perdre !
24:18 Tu n'as rien à perdre !
24:19 Tu n'as rien à perdre !
24:20 Tu n'as rien à perdre !
24:21 Tu n'as rien à perdre !
24:22 Tu n'as rien à perdre !
24:23 Tu n'as rien à perdre !
24:24 Tu n'as rien à perdre !
24:25 Tu n'as rien à perdre !
24:26 Tu n'as rien à perdre !
24:27 Tu n'as rien à perdre !
24:28 Pour aller où ? Je ne dirai rien.
24:31 Chypre ! C'est là-bas qu'ils vont.
24:35 Ils cherchent... Ils... cherchent...
24:39 Ne redoutez pas les ténèbres.
24:43 Accueillez-les, acceptez leur étreinte.
24:46 Rekuyeskan tinpache.
24:49 Bien joué, Echi !
24:56 Silvio a été vaincu.
24:58 Et le quartier militaire est de nouveau sous contrôle.
25:01 Si tout se passe bien, Venise va enfin renouer avec la paix et la tranquillité,
25:07 comme au bon vieux temps !
25:09 Nous allons célébrer cette victoire !
25:13 Cette nouvelle me réjouit, Bartolomeo.
25:16 Mais je dois partir.
25:17 Ma mission a pris une tournure plutôt inattendue.
25:22 Que veux-tu dire ?
25:24 Silvio ne cherchait pas à prendre la place de Marco.
25:27 Il voulait faire diversion, rien de plus.
25:29 En secret, il se préparait à quitter Venise.
25:32 Pourquoi ?
25:33 Ça, c'est ce que je dois découvrir.
25:36 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
25:40 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
25:44 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
25:48 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
25:51 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
25:56 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
26:01 L'ÉCHIER D'UN ETERNEL ETERNE
26:11 [Musique]