Macross (1982) (Episode 22) : L'attaque surprise (VF)
L'épisode 22 de la série Macross VF !
Bon visionnage ! :3
Bon visionnage ! :3
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique de Star Wars)
00:02 (musique de Star Wars)
00:04 (musique de Star Wars)
00:06 (musique de Star Wars)
00:08 (musique de Star Wars)
00:10 (musique de Star Wars)
00:12 (musique de Star Wars)
00:14 (musique de Star Wars)
00:16 (musique de Star Wars)
00:18 (musique de Star Wars)
00:20 (musique de Star Wars)
00:22 (musique de Star Wars)
00:25 (musique de Star Wars)
00:27 (musique de Star Wars)
00:30 (musique de Star Wars)
00:32 (musique de Star Wars)
00:34 (musique de Star Wars)
00:36 (musique de Star Wars)
00:38 (musique de Star Wars)
00:40 (musique de Star Wars)
00:43 (musique de Star Wars)
00:45 (bruit de la bataille)
00:58 (musique de Star Wars)
01:10 (musique de Star Wars)
01:12 (bruit de la bataille)
01:16 (bruit de la bataille)
01:24 (narrateur) -Toute la flotte Zantradienne se trouvait dans l'espace,
01:35 non loin du quartier général de Dolva,
01:37 attendant les ordres pour une nouvelle attaque,
01:39 afin de tenter, une fois encore,
01:41 de capturer la forteresse spatiale des Microniens.
01:44 Bien que les derniers plans de Dolza ne soient pas très précis,
01:47 Chiron était prêt à saisir l'occasion d'attaquer
01:50 sans attendre les ordres de son chef suprême.
01:52 En attendant, les Zantradiens
01:54 continuaient à regarder le film du SDF 1,
01:56 croyant espionner un secret militaire.
01:58 (cri de l'homme)
02:00 (musique de Star Wars)
02:02 (cri de l'homme)
02:04 (cri de l'homme)
02:06 (cri de l'homme)
02:08 (musique de Star Wars)
02:10 (cri de l'homme)
02:12 (explosion)
02:14 (cri de l'homme)
02:16 (explosion)
02:18 (musique de Star Wars)
02:20 (musique de Star Wars)
02:22 (musique de Star Wars)
02:24 (musique de Star Wars)
02:26 (musique de Star Wars)
02:28 (musique de Star Wars)
02:30 (narrateur) -Voilà donc de quoi sont capables ces sacrés Microniens,
02:32 avec leurs armes au puissant pouvoir destructeur.
02:34 (soupir)
02:36 C'est impressionnant.
02:38 Leurs techniques de guerre
02:40 dépassent tout ce que j'imaginais.
02:42 (musique de Star Wars)
02:44 (musique de Star Wars)
02:46 (musique de Star Wars)
02:48 (musique de Star Wars)
02:50 (musique de Star Wars)
02:52 (musique de Star Wars)
02:54 (musique de Star Wars)
02:56 (musique de Star Wars)
02:58 (musique de Star Wars)
03:00 (rire)
03:02 (rire)
03:04 Expliquez-nous un peu.
03:06 Alors c'est ça qu'ils appellent chanter.
03:08 Je trouve ça agréable.
03:10 Si on devenait des espions chez les Microniens,
03:12 on pourrait alors entendre la vraie chanteuse.
03:14 Oui.
03:16 Et quand vous l'entendrez chanter vraiment,
03:18 vous serez encore plus séduit.
03:20 C'est bizarre, ça me fait un drôle d'effet.
03:22 (musique de Star Wars)
03:24 (musique de Star Wars)
03:26 Et attendez alors d'écouter la chanson qui suit,
03:28 vous allez voir, c'est formidable.
03:30 Je voulais dire qu'il y en a une autre.
03:32 Tout aussi jolie ?
03:34 C'est quoi au juste une chanson ?
03:36 C'est comme une suite de sons que les Microniens ont inventé
03:38 pour se sentir bien.
03:40 Eh bien allons écouter l'autre.
03:42 (brouhaha)
03:44 Allez allons-y tous, allez.
03:46 (brouhaha)
03:48 (brouhaha)
03:50 Pendant ce temps,
03:52 sur le vaisseau de Kiron.
03:54 Alors comme ça, Britannique ne contrôle plus ses hommes.
03:56 Exact.
03:58 Les espions Kondariko et Bron
04:00 qui s'étaient infiltrés dans leur forteresse spatiale
04:02 ont rapporté une poupée chanteuse qui sème la baguette
04:04 chez les soldats.
04:06 Elle ne me paraît pas très alarmante.
04:08 C'est plus grave que vous croyez.
04:10 Certains de ces soldats penseraient même déserter
04:12 pour rejoindre le vaisseau ennemi
04:14 et vivre avec les Microniens.
04:16 Se joindre aux ennemis ?
04:18 Oui commandant, c'est ce que j'ai entendu dire, ils sont déjà...
04:20 Assez ! Oui capitaine.
04:22 Comment cela est-il pu arriver ?
04:24 Je vous pose une question, Gren.
04:26 Est-ce que le quartier général est déjà au courant ?
04:28 Non capitaine.
04:30 Alors les voilà qui perdent la tête
04:32 à cause d'une poupée qui chante.
04:34 Je vais anéantir tous ces Microniens
04:36 et détruire leur vaisseau.
04:38 Vraiment ? Excellence ?
04:42 Vous voulez capturer les Microniens ?
04:44 En ce cas, nous ramènerions ces Microniens
04:46 à bord de notre vaisseau ?
04:48 J'ai examiné attentivement votre dernier rapport,
04:50 c'est la seule solution.
04:52 Les Microniens semblent avoir découvert
04:54 les secrets de la protoculture
04:56 et cela en fait des ennemis
04:58 extrêmement dangereux pour nous.
05:00 Il faut en prendre quelques-uns
05:02 pour pouvoir les étudier scientifiquement.
05:04 Lorsqu'ils auront passé tous les tests,
05:06 nous entamerons la phase suivante de mon plan.
05:08 Et cette phase sera cette fois la dernière.
05:10 La dernière, Excellence !
05:12 Que voulez-vous dire ?
05:14 Tout contact prolongé avec des créatures
05:16 qui connaîtraient les secrets de la protoculture
05:18 sera néfaste pour nos soldats.
05:20 Pour réduire ce risque au minimum,
05:22 il faut que nous soyons très vigilants.
05:24 Il nous faut le plus de renseignements
05:26 possible sur eux. Exécutez mes ordres !
05:28 Oui, Excellence !
05:30 Hé, fais voir !
05:34 C'est une photo de la fille qui chante
05:36 de si jolies chansons à tous les Microniens.
05:38 Elle est très belle !
05:42 Donne-moi ça !
05:44 Tous les pilotes au poste de combat !
05:46 Préparez-vous à attaquer la ventresse !
05:48 Que va-t-on faire ?
05:50 Si on les attaque, on risque de la tuer aussi.
05:52 On ne pourra jamais l'entendre chanter.
05:54 Oui, ce serait bien dommage !
05:56 Il n'y a pas que les chansons,
05:58 ils ont en plus plein de choses qu'on n'a pas.
06:00 Et si on les attaque, eh bien...
06:02 Pourquoi ne pas essayer
06:06 de les sauver, nous avec ?
06:08 Oui, mais comment ?
06:10 On n'a pas de temps à perdre, il faut se décider vite.
06:12 Pourquoi ne pas profiter de cette attaque
06:14 pour nous infiltrer dans la forteresse ?
06:16 Bonne idée ! Bravo, Rico !
06:18 Mais si on se fait prendre, on sera tous exécutés pour trahison.
06:20 C'est un risque à courir.
06:22 Il a raison, j'accepte ce risque.
06:24 Moi aussi, j'ai envie de connaître
06:26 toutes ces belles choses.
06:28 Oui, je suis d'accord.
06:30 Ouais, on y va !
06:32 Alors c'est bien, on y va tous.
06:34 Mais avant, il faudra qu'on devienne
06:36 aussi petit que les Microniens.
06:38 Tu sais comment s'opère la miniaturisation ?
06:40 Non.
06:42 Eh bien, je peux essayer.
06:44 Il nous faudrait un spécialiste pour être sûr du résultat.
06:46 Sans l'autorisation, oh non !
06:48 Oh, tu dois nous aider !
06:50 Si on découvre nos plans, nous sommes fichus !
06:52 Tu veux qu'elle continue à chanter ou non ?
06:54 Oui, bien sûr, mais...
06:56 Si tu nous aides,
06:58 on te donnera la photo et la poupée.
07:00 Alors ça te dirait, Karita ?
07:02 Oh, je ne sais pas.
07:04 Allez ! Nous devons être tous solidaires.
07:06 Et comme ça, on pourra espérer
07:08 avoir enfin une nouvelle vie.
07:10 Loin de se douter de ce qui se passe
07:12 sur le vaisseau ennemi,
07:14 la vie continue normalement
07:16 sur la forteresse.
07:18 Cette trêve laisse le temps de penser et de méditer.
07:20 Qu'est-ce que l'avenir me réserve ?
07:22 Devrais-je aussi laisser ma vie dans ce combat ?
07:24 Comme mes amis, Roy et Ben.
07:30 Hein ?
07:36 Oh ! Minmé !
07:38 Il doit être plus que tout autre homme
07:42 Pour être mon amour,
07:45 Pour partager mes rêves
07:48 Ma Minmé !
07:50 Il doit m'emmener où personne ne peut
07:53 Où nous trouverons
07:56 Un monde tout nouveau
07:59 Un monde de choses
08:01 Que nous n'avons jamais vues
08:04 Où les soleils de la mer
08:06 Où les nuages d'or
08:08 Où chaque année a 13 juifs
08:11 C'est ce qui doit être pour moi
08:15 Pour être ton amour
08:20 Je dois continuer à protéger Minmé.
08:24 Je ne peux pas me laisser aller.
08:26 Je dois réagir.
08:28 Pour elle et pour moi.
08:30 C'est ça.
08:32 Mesdames et Messieurs,
08:40 j'ai l'honneur de vous faire entendre
08:42 la merveilleuse voix de Minmé.
08:44 Merci, Abdus.
08:46 Je suis heureuse d'être ici.
08:48 J'espère que vous aimerez ma chanson.
08:51 C'est ma préférée.
08:53 Pour être amoureuse
09:01 Il faut être le plus doux
09:03 Et le plus grand
09:05 Pour être amoureuse
09:09 Pour vivre un rêve
09:12 Avec quelqu'un que vous vous souciez
09:15 Et quelqu'un qui est spécial
09:20 Un homme le plus cher
09:23 Qui doit partager
09:25 Si j'avais encore le temps de vivre cette trêve...
09:28 Et si je rencontrais un garçon comme celui de sa chanson ?
09:32 Oui, j'aimerais bien.
09:34 Oh, regardez !
09:36 Quelqu'un qu'on aime,
09:43 avec qui on peut partager
09:45 ses pensées, ses joies et ses peines.
09:47 J'ai l'impression que c'était hier,
09:49 quand nous étions ensemble,
09:51 toi et moi.
09:53 Tu es toujours dans mon cœur.
10:07 Rien ne nous séparera jamais, Roy.
10:09 Jamais.
10:11 C'est la chanson qui me fait penser à la capitaine Fokker.
10:14 C'est sûr.
10:16 Cette chanson doit lui rappeler des souvenirs de mon rêve.
10:19 Je pense à elle.
10:21 Regarde, il y a Lisa aussi.
10:23 Elle est triste.
10:25 Je ne peux pas éviter mes pensées.
10:29 Je l'entends encore,
10:31 et je comprends mieux ce qu'il dit.
10:34 Je suis très perplexe par la fin de cette guerre.
10:37 Ce combat est stérile.
10:39 Il n'y a pas de vainqueur.
10:41 Nous serons tous perdants.
10:43 Je ne peux pas être influencée.
10:45 Je suis la capitaine.
10:47 Je dois oublier tout ça.
10:50 Ils sont tous au charme de sa voix.
10:53 Elle arrive à leur faire oublier que le monde est un monde.
10:56 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
10:59 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:02 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:05 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:08 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:11 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:14 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:17 C'est la chanson qui nous fait penser à la capitaine Fokker.
11:20 Elle arrive à leur faire oublier que cette horrible guerre continue.
11:24 Et c'est peut-être aussi bien ainsi.
11:32 Cependant, à bord du vaisseau de Britaille, le complot se précise.
11:38 Alors, tu penses que l'ennemi prépare une attaque contre nous ?
11:41 Oui, je crois.
11:43 Et bien que ça paraisse un peu risqué à première vue,
11:46 nous pourrions peut-être profiter de la confusion de cette bataille
11:49 pour pénétrer à l'intérieur de la forteresse.
11:52 Non seulement on pourrait capturer les Microniens,
11:54 mais on pourrait aussi s'embarquer du générateur de fluides primal.
11:57 Ton plan me paraît effectivement très risqué.
12:00 Oui, peut-être, mais il faut absolument être sûr que tout se passera comme nous le voulons.
12:05 Nous devons les forcer à attaquer notre vaisseau par l'avant.
12:09 Cela nous donnera la possibilité de nous profiler à l'intérieur de leur forteresse spatiale.
12:14 Bien, tu as bien pensé.
12:16 J'ai étudié de près la stratégie Micronienne,
12:18 et j'ai vu les rapports que nos espions nous ont fournis.
12:22 Ah, ton plan est excellent.
12:25 La chance est avec nous. Jusqu'ici, tout se présente bien.
12:34 Ne te réjouis pas trop vite.
12:36 Nous n'avons pas intérêt à faire le moindre bruit, sinon nous sommes perdus.
12:41 Attention, attention à toutes les escadrilles des Cyclopes et des Régaux.
12:45 Dirigez-vous vers l'avant et attendez les ordres.
12:49 Il les fait aller à l'avant du vaisseau. Ça va changer nos plans.
12:52 Euh, oui.
12:53 Eh, pas de panique. L'important, c'est que l'attaque ait bien lieu, c'est tout.
12:57 Alors il faut qu'on réussisse de toute façon.
12:59 Attention, attention à toutes les escadrilles.
13:02 La forteresse spatiale est en train de se débrouiller.
13:05 Nous devons nous assurer que tout se passe bien.
13:08 Attention, attention à toutes les escadrilles.
13:11 La forteresse des Microniens est en vue.
13:13 Tenez-vous prêts dès que vous verrez les croiseurs.
13:16 Mais attendez les ordres.
13:18 Le sort en est jeté. Rien ne pourra sauver les Microniens maintenant.
13:22 Commandant, venez voir.
13:28 Qu'est-ce qui se passe ?
13:30 Il y en a au moins une trentaine.
13:32 Vous êtes sûr ?
13:33 Oui, commandant.
13:34 Bon.
13:35 Hein ?
13:36 Ils ne sont pas tellement nombreux.
13:38 Quand on sait que leur flotte en compte au moins des milliers.
13:41 Il faut en profiter et les exterminer.
13:44 Lisa, donnez l'ordre d'attaquer immédiatement.
13:47 Oui, commandant.
13:48 Attention, tous les pilotes à leur poste de combat.
13:51 Alerte rouge, alerte rouge.
13:53 Ce n'est pas un exercice. Je répète, ce n'est pas un exercice.
13:57 30 vaisseaux ennemis se dirigent vers la section 24.
14:00 Bien reçu, Lisa.
14:02 Rick, cela risque d'être très dangereux. Sois prudent.
14:05 Oui, tu peux compter sur moi.
14:07 Minmay, c'est pour toi que je me bats.
14:10 La volonté !
14:21 C'est parfait.
14:42 Jusque là, ils suivent leur tactique habituelle.
14:45 Commandant, l'ennemi a lancé l'ordre d'attaque.
14:48 Bien, que tous les vaisseaux de combat restent groupés derrière moi pendant la bataille.
14:52 À vos ordres, commandant.
14:54 Et précisez bien à tous les pilotes que notre but est de nous emparer de la forteresse et non de la détruire.
15:00 Je me charge d'eux, Max.
15:15 Commandant.
15:16 Tenez bon le plus longtemps possible avant de lancer le Daedalus.
15:19 Lisa, j'ai l'impression qu'il vous faudra détruire les vaisseaux un par un.
15:23 Compris, commandant.
15:25 Dès que je vous ai donné l'ordre, envoyez le Daedalus.
15:28 Bien reçu.
15:29 Nous sommes en danger.
15:36 Nous devons nous défendre.
15:38 Nous devons nous défendre.
15:40 Nous devons nous défendre.
15:42 Nous devons nous défendre.
15:44 Nous devons nous défendre.
15:46 Vous êtes prêts ? C'est le moment de se faufiler dans la forteresse.
15:49 Oui, on a eu de la chance.
15:51 Une fois à l'intérieur, nous nous mélangerons aux habitants.
15:54 Oui, mais si on ne se trouve pas au bon endroit, alors nous serons tous tués.
15:58 Il faut attendre le bon moment pour sortir.
16:01 Oui, tu as raison. Je préviens les autres.
16:03 Cette chanson est toute...
16:08 Oh, qu'est-ce que c'est ?
16:09 Attention, on est attaqué !
16:11 Qu'est-ce que c'est ?
16:12 Oh, c'est trop fort !
16:14 Minmé, continue à chanter pour les rassurer.
16:19 Donne.
16:20 Mesdames et Messieurs, le spectacle continue.
16:22 Retournez à vos places.
16:23 Pas de panique, restez calmes.
16:25 Essayez-vous, il n'y a pas de raison d'interrompre le concert.
16:29 Minmé va continuer à chanter pour vous.
16:32 Écoute-moi, Minmé, tu dois chanter.
16:37 Chante le plus fort possible.
16:39 Mais je...
16:40 Allez, sois courageuse.
16:42 Vas-y, Minmé, chante.
16:47 Je vais essayer.
16:48 Vas-y, tout au coeur, Minmé.
16:53 Je reprends ma chanson.
16:55 Bon, attention, vous êtes prêts ?
16:58 Deux, trois, quatre.
17:01 Pourvu que je puisse y arriver.
17:05 Oui, c'est ça, chante fort.
17:08 Je suis en train de chanter.
17:10 Elle est incroyable.
17:12 Je suis fier de lui.
17:13 Je savais qu'il y arriverait.
17:15 Commandant, l'ennemi est en route.
17:28 Ils vont nous attraper.
17:31 Arrière, tous.
17:32 Impossible, nous sommes encerclés.
17:34 Alors, préparez l'attaque du Daedalus.
17:36 Oui, commandant.
17:37 Et visez en premier le vaisseau qui se trouve en tête.
17:40 Après, nous nous occuperons des autres.
17:42 Attention, Daedalus, soyez prêts à attaquer.
17:45 Désolé.
17:46 C'est le moment.
17:48 C'est l'heure.
17:50 C'est l'heure.
17:51 C'est l'heure.
17:53 C'est l'heure.
17:55 C'est l'heure.
17:57 C'est l'heure.
17:59 Désolé.
18:00 C'est l'heure.
18:06 Désolé.
18:07 C'est l'heure.
18:13 C'est l'heure.
18:14 Où ça ?
18:35 Que se passe-t-il ?
18:37 Des robots de combat ennemis se sont infiltrés dans la forteresse.
18:40 Des ennemis à bord ?
18:41 Des ennemis à bord ?
18:42 À droite, dans le couloir.
18:46 Quoi ? Vous êtes envahis par des robots ennemis ?
19:06 C'est vrai, Rick.
19:07 Ils détruisent tout en ville.
19:08 Vous devez revenir à la base.
19:10 Ils ont attaqué la salle de concert.
19:12 Je n'ai aucune précision.
19:13 Oh, Rick.
19:14 Reviens le plus vite possible.
19:15 Max, des robots ennemis sont dans la forteresse.
19:18 Il faut rentrer tout de suite.
19:19 Minmai.
19:21 C'est plus facile que je ne pensais.
19:26 Une dizaine de robots ennemis s'approchent de nous.
19:37 Nous allons les...
19:38 Nous avons besoin d'aide.
19:40 Nous ne tiendrons pas.
19:41 Ils sont nombreux.
19:42 Ils vont nous tuer.
19:43 Ils vont nous tuer.
19:44 Je ne devrais pas penser à lui dans un moment pareil.
19:47 Mais j'espère qu'il n'est pas en danger.
19:51 Minmai, c'est bien.
19:59 Continue.
20:00 Ne t'arrête pas, Minmai.
20:03 Continue de chanter le plus fort possible.
20:06 Il suffit de rêver avec quelqu'un
20:11 N'aie pas peur.
20:12 Ils ne nous feront rien.
20:14 Attention.
20:20 Attention.
20:21 Comment vas-tu, Kai?
20:38 Je vais bien.
20:39 Appuie sur moi.
20:41 Merci.
20:47 Rien de vrai?
20:48 Non, rien.
20:49 Rick, c'est Max.
21:08 Comment ça va?
21:09 C'est pire que je ne pensais.
21:12 Je ne pensais pas.
21:13 Ce guerrier Micronia.
21:26 Je reconnais son style.
21:28 Je suis sûre que c'est lui.
21:30 Prends ça.
21:41 Attends.
21:42 Regarde, c'est ta cousine.
21:49 Ça va mieux.
21:56 Tu es encore plus fort que je ne pensais.
21:59 Je suis fier de toi.
22:02 Je viens de défendre Minmai.
22:04 Je viens de défendre Minmai.
22:05 Je viens de défendre Minmai.
22:07 Je viens de défendre Minmai.
22:09 Je viens de défendre Minmai.
22:10 Je viens de défendre Minmai.
22:12 Je viens de défendre Minmai.
22:14 Je viens de défendre Minmai.
22:15 Je viens de défendre Minmai.
22:17 Dans le prochain épisode de Robotec,
22:19 les Entradiens, déroutés par la réaction victorieuse du SDF1,
22:23 lancent une attaque massive.
22:24 L'équipage du Commandant Global fait face à cet assaut.
22:27 Duel sans merci entre les héros exilés de la Terre
22:30 et les Entradiens dissidents conduits par Chiron.
22:33 Restez avec nous avec "Une décision importante",
22:37 le prochain épisode de Robotec.
22:40 ♪ ♪ ♪
22:45 ♪ Robotec ♪
22:47 ♪ Robotec ♪
22:51 ♪ En avant, nous t'attendons de la lumière ♪
22:58 ♪ Notre vie, vous l'avez entre vos mains ♪
23:02 ♪ Défendez l'avenir de notre Terre ♪
23:05 ♪ Pour que la paix et la lutte ne triomphent pas jamais ♪
23:09 ♪ Robotec, nous vous salivons tous les secrets ♪
23:13 ♪ Les mystères de la science de demain ♪
23:17 ♪ Battez-vous, nous serons à vos côtés ♪
23:20 -C'est bon ?