Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:12 Ah, point pour un bavassé sur son dos, hein?
00:14 Personne ne doit se faire souffrir de cette créature-là.
00:17 Pas plus un drôle que les autres.
00:18 Elle change la folle à Simon.
00:20 Pis ça fait rien que de commencer.
00:22 Calme-toi, là!
00:23 Monsieur Valois! Du calme!
00:25 Je vous en prie, du calme!
00:26 *Musique*
00:36 *Bruit de clavier*
00:37 *Musique*
01:06 *Musique*
01:34 Ces ans ont tracé des lignes sur mon visage.
01:37 Et mon pas salaud de vie.
01:40 Pourtant, mon cœur bat au rythme d'une invisible jeunesse.
01:47 Ouais!
01:50 Un cœur qui s'amuse comme un gamin.
01:54 Un cœur qui est encore capable d'aimer pis de souffrir.
02:02 Pourrais-tu savoir où ce quartier est allé?
02:04 Pis toi, euh...
02:06 Voudrais-tu bien me dire pourquoi c'est fait que Maggie est à l'envers de même?
02:11 Comment je ferais pour le savoir?
02:15 Ça fait même pas une semaine que je suis arrivée à l'aubage.
02:18 Je sais tout ça. Je sais tout ça.
02:21 Tu te fais pas grand train, ça va.
02:23 Je te soupçonne de trigoder des plans pas trop trop catholiques.
02:27 Moi? Je trigoderais!
02:30 Mais Baptiste, vous avez pas le droit de m'accuser.
02:32 J'ai pas accoutumé d'accuser mon prochain sans preuve.
02:36 On s'éloigne de ma question, là.
02:40 Arthur y est parti faire une promenade avec Sarah pis Maggie.
02:45 Ben, Edward. Je suis traitée comme une étrangère ici-dedans.
02:50 La confiance, ça se perd vite.
02:54 Pis ça se regagne lentement.
02:56 Pense bien à ça, Baddielou.
02:59 Je comprends pas.
03:00 Regarde-moi drette dans les yeux, là.
03:05 Maggie est inquiète pis...
03:10 Ça me chicote le cœur.
03:12 Mais toi, je sais que tu vas bien dormir pareil, Marilou, ça.
03:17 [musique]
03:31 Bordons la porte, tu veux?
03:34 Ben voyons, Arlene.
03:35 Vu que c'est vendredi, le monde va venir aux provisions.
03:39 Plus tard à soir.
03:40 Espèce de gratueux, va.
03:42 T'es prête à passer la nuit de blanche pour vendre une poignée de clous?
03:46 Ben, parlons de clous.
03:47 Baptiste m'en a commandé quatre barils de clous de six pouces.
03:51 Ouais? T'as fait une grosse vente?
03:54 Une vente? Fais-moi rire.
03:56 Il paraît que c'est un don du préfet de comté.
04:00 Il t'a pris par le sens, ici?
04:05 Cinq, cinq, cinq...
04:07 Le rendu que je suis obligé de payer pour entretenir la population.
04:15 Ben, je m'en vais donner ma démission comme préfet de comté, drette à soir.
04:19 Et si Baptiste veut avoir des clous pour la municipalité, il y est payant.
04:24 Demain, m'en vais aller annoncer ta démission à Monseigneur.
04:29 Je m'en vais tout y compter de long à large.
04:33 Plus chétif que toi, ça se fait plus.
04:35 Salut, la compagnie!
04:38 Salut, Laïs.
04:41 Je vous avais promis que je viendrais vous montrer ma belle princesse, Belle Lavelot.
04:45 Elle est belle, hein?
04:47 Oui, oui. Elle tient en caracule, ta chienne?
04:49 Moutarde noire, Arlène, insulte pas princesse, là, bon.
04:52 Laïs, tu devrais acheter de la graisse d'ours pour y garder son beau poil.
04:57 Ben, je pense pas, moi.
04:59 Mon Bedeau a quasiment perdu le reste de ses cheveux avec cette cochonnerie-là.
05:02 Avec les oreilles qu'elle a, elle doit en entendre bien des nouvelles, hein?
05:07 C'est Valeur qui en parle pas, hein?
05:10 Ben, c'est encore curieux.
05:11 De la manière qu'elle se branle la queue, là, je comprends quasiment ce qu'elle veut dire.
05:15 Où se comprends-tu et d'eux, sa princesse?
05:18 Ben, qu'est-ce que je peux faire pour toi, ma belle Laïs?
05:22 Laïs, regarde, j'ai reçu des beaux collettes d'antennes.
05:26 T'es la première personne à qui je les offre.
05:28 Ben, merci ben pareil.
05:29 Je veux juste nous faire une visite de politesse avec ma princesse.
05:32 Ben, tu sais que Bedeau t'a acheté un cadeau bien pratique.
05:36 Si jamais ta chienne vient à crever, tu pourras te faire un manchon avec sa peau.
05:40 Ah ben, ah ben, ah ben, mais, mais, mais, Hubert Valois, va!
05:45 Ben, indique-toi pas prise. Maîtresse à votre protégé, va.
05:50 Pis, à part de ça, là, ben, vous le saurez pas qu'est-ce que Marie-Lou vend sa terre.
05:55 Pis, j'avais une grosse nouvelle à Parenaguay, hein?
05:58 Ben, vous saurez rien, pas à tout!
06:00 Non, mais, s'il te plaît, pas, non!
06:02 Laïs, Laïs, qui c'est qui va acheter la terre de la maîtresse?
06:05 Qui va acheter la terre des barmiers?
06:07 Hum, putain!
06:09 Ah, princesse, maîtresse a promis de pas parler, ça fait que viens-t'en!
06:14 Pis, j'ai dit que je perdrais pas, mais je perdrais pas non plus.
06:17 Viens-t'en!
06:18 Salut, salut, Laïs!
06:19 Tannigardons, c'est nouvelle!
06:22 Non, t'es pas à 9 heures pis c'est encore clair.
06:34 Ben, ça va être ben tous les jours les plus longs, hein?
06:36 Faut se faire que tu rabattes ces planches-là.
06:40 Ah, je vais faire une bassinette pour Gatois.
06:43 J'espère que... j'espère que Florette et ta famille vont avoir besoin du berceau pour son petit nouveau, hein?
06:50 C'est pas pour rester là.
06:52 Il peut se passer encore bien des bouleversements d'ici à l'été.
06:58 Si, non, arrête donc de t'inquiéter encore une fois, hum?
07:03 - Jeanne! - Marie-Lou!
07:05 Ah, je pensais que t'allais être toute seule.
07:08 Ah ben, faut vous laisser jaser toute seule.
07:11 - Ben, allons! - J'allais faire un tour dehors.
07:13 Même si on a eu des gros différents. Je suis contente de vous voir.
07:16 Et? Comment ça va ma belle-fille avec Arthur?
07:22 Arthur, il veut pas que je reprenne ma place, ni dans la cuisine, ni à l'aubarge, pis encore moins dans le bureau de poste.
07:29 Avez-vous décidé à qui c'est que vous allez vendre ma terre?
07:32 Arthur, il parle d'un particulier avec Aristide, mais il me souffle le mot de rien.
07:38 Il préfère la narguer en se promenant dans le village avec d'autres créatures.
07:42 Non, t'es divine que j'aime donc pas ça. Occupez-vous pas de lui.
07:46 Je ne gênez-vous pas, là, si vous voulez venir me voir à l'auberge quand ça vous tente.
07:51 Il t'ennuie toujours de nous autres.
07:57 En maison des Barniers, j'entends un bien gros malaise entre nous autres.
08:02 Je t'ai jamais maltraitée, Marie-Lou?
08:06 Ben, la place m'était familière. C'était celle de mon enfance.
08:13 À l'auberge, à sœur, je vis comme à l'étranger.
08:19 Tout le monde fait le tour grand autour de moi pour pas venir me parler.
08:22 Pis Baptiste, lui?
08:25 Je vis dans le solitude, moi et elle.
08:27 Tant que je serai en vie, tu seras jamais toute seule, ma belle fille.
08:41 Tirs!
08:53 Dépensez pas, dépensez pas, j'arrive.
08:56 Eh, sacre morse.
08:58 C'est qui ça qui est là, non?
09:00 Son honneur, le député Jérémy Leleu.
09:03 Ah ben, sacre morse.
09:05 Fais-toi de bonheur comme ça.
09:09 Si t'as réussi, t'es pas grand argent à faire.
09:11 Y'a juste les placotteux qui têtent après le vin pour pas dépenser une centaine.
09:14 C'est vrai que j'oubliais que j'étais dans un petit village de province.
09:19 Tu sauras qu'on est aussi respectable que les faitors des grandes villes.
09:22 Pis le honneur, le député Massepoeur.
09:24 Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
09:26 Prends encore une chambre.
09:28 Tu vas pas que tu te chevaudes, là?
09:30 L'Orient en est venu tout à l'heure pour voir si c'était arrivé.
09:33 Trop fatigué, il va remonter dans la halle.
09:35 Moi, avec lui dans ma chambre, il va avoir ça...
09:37 pas que moi et un garanton de gros génèques, là.
09:40 Tu vas pas prendre encore une puitre, Jérémy? T'en assez, là!
09:43 T'as pas envie de te fatiguer, c'est ça?
09:46 Bonne valeur, hein? T'es en train de gaspiller ta vie, mon Jérémy.
09:51 [Musique]
10:18 Oh, très bel amour!
10:21 Hé! Ben voyons, Aïs, qu'est-ce que t'as fait, là?
10:24 Ben, toi, qu'est-ce que tu me chantes, là, donc, toi?
10:27 Je sais pas, mais qu'est-ce qu'elle fait dans notre lit, elle?
10:31 J'pense juste que t'as fait couper les cheveux comme un gars, moi.
10:34 Ben, moi, au temps de noire, es-tu à prédire que princesse a pas un beau poil, toi?
10:38 Une minute. Je repose ma question.
10:40 Qu'est-ce qu'elle fait dans notre lit, elle?
10:43 Ben, cette pauvre tite, là, elle a eu une peur bleue de l'orage, là.
10:47 Elle tremblait comme une feuille de pâssis, là.
10:50 J'aurais fallu que je la couche entre nous deux, pour la calmer un petit brin, hein, princesse?
10:55 Ouais.
10:56 Pis quand est-ce que tu vas prendre le temps de minoucher ton mari, lui?
11:00 Ben, au temps de noire, Bedeau, j'ai pas quatre mains, moi, là.
11:04 Mais, princesse, je sens que tu vas mettre le trouble dans mon ménage.
11:08 Je vais t'amener juste bien te refridrer, là.
11:11 Oh, t'es pas peur, ma belle princesse, là.
11:14 Mon oncle Bedeau, il fera jamais des affaires de même avec toi, là.
11:17 Viens ici, ma belle tite.
11:19 Arthur, t'as-tu donné une réponse rapport à mater?
11:38 Non, non. Ma tante Huttar, elle est supposée venir me dire de quoi c'est qu'il y en a.
11:42 Pis non, t'es...
11:44 Si on pouvait en finir une fois pour toutes avec la vente du vieux bien...
11:46 Oui.
11:48 Si Wilfred vient qu'à être propriétaire ici, ça sera pas fini.
11:52 Il va y avoir des gros changements.
11:54 Wow! Une affaire à fouet, là, hein?
11:56 Voyons donc, Florette.
12:00 Douce comme thé, tu vas pas t'en mal laisser?
12:04 Prenez garde.
12:06 Elle change la folle à Simon.
12:08 Pis ça fait rien que de commencer.
12:09 Calme-toi, là.
12:11 Dis-moi pas que c'est des tomates de ton jardin, ça?
12:14 Ben, non. C'est juste des petits gorlots, à premier plan.
12:18 Non, non. Ils viennent de la grand-mère.
12:20 Vous le crairez pas, mais Mme Cahoo, elle a une serre pleine de fleurs pis de légumes.
12:23 Elle va donner des belles tomates, ma Florette.
12:26 Imaginez-vous donc qu'elle crée pas ça, le dégoût de créature en famille.
12:30 Dans le pays d'où c'est qu'elle vient, ils doivent pas avoir les mêmes maladies qu'ici.
12:35 C'est la quatrième que je mange.
12:37 J'ai déjà ri le chez eux.
12:39 Ben, il devait pas arriver hier au soir?
12:41 Ah, oui.
12:43 Mais vu qu'il s'était chicané avec Lauriane avant de partir pour Québec,
12:46 il était gêné de revenir chez eux.
12:48 Il doit avoir pris un coup pour s'en remonter avec elle.
12:51 Son gabotage au Parlement va finir par tourner mal.
12:54 Ouais.
12:55 Taisez-vous!
12:57 Ben, Marie-Lou, il est revenu chez eux, mais elle est toute seule.
13:01 Comment ça se fait qu'Arthur est pas avec elle?
13:03 Calme-vous, M. Dunauron.
13:05 Le vieux est bien haut à prendre glisser dans tous les mains.
13:08 C'est ça.
13:10 C'est-il de convenance que je sors de déjeuner à Monseigneur Olympe?
13:20 Tarde noire, ça me gêne sans bon sens de rentrer dans sa chambre.
13:28 Depuis le temps que je veux savoir s'il couche avec sa soudane,
13:31 ben là, c'est le temps où j'aimais.
13:35 OK, je m'en vais lui offrir une tisane pour calmer sa toux.
13:38 Monseigneur?
13:40 Monseigneur?
13:43 Qui est là?
13:44 C'est moi, laïs Bronsard.
13:48 Je suis en devoir au presbytère et puis,
13:51 j'ai la sainte mission de vous servir à déjeuner.
13:54 Prendrez-vous une tisane d'eucalyptus?
13:58 Y'a rien de meilleur pour les pommons.
14:00 Je ne suis pas malade!
14:01 Où est Candide?
14:03 Ben, Mère St-Jean...
14:05 Pardon, Claudia les a fait demander.
14:09 Demander qui?
14:10 Ben, elle puis M. le curé.
14:13 Flavius, à qui peut le presbytère s'en avertir?
14:18 Ben, savez-vous, il compte sur vous pour prendre la relève.
14:23 Il compte sur moi pour prendre soin de vous.
14:26 Mais, Claudia, Mme de Bergeron est-elle malade?
14:30 Ah, ben, je crairais pas, non.
14:33 Mais, sauf le respect que je vous dois, là.
14:36 Il me semble qu'une soeur puis un homme,
14:38 ben, c'est pas fait pour marcher ensemble.
14:40 D'appart de ça, y'a bien du monde qui pense comme moi.
14:42 Cela ne vous concerne pas.
14:44 Ben, n'empêche que leur torsion brûle dans leur ménage.
14:47 Ne répétez jamais ces fantaises à personne.
14:50 Je vous demande pardon, M. Monseigneur.
14:54 Je retire mes paroles, puis je vous promets
14:57 que je vous en compterai pas plus long sur ce qui les arrive.
15:00 Je dois-tu servir Monseigneur Olyte ou ben à table?
15:05 À table, à table.
15:07 Vous pouvez disposer.
15:10 Ah, ben, oui. Regardez-moi donc ça.
15:13 Tant m'envoie, j'ai rien vu.
15:23 Je m'en vais me reprendre à soir, me pie.
15:25 À soir, ben, je manquerai pas mon cou, va me moutarder, moi.
15:28 Tu as bien l'air bête, Wilfrid.
15:41 As-tu pas un peu changé d'idée?
15:43 Calvins du Nord, si tu veux que je te considère toujours comme ma soeur,
15:46 t'as moins jamais ce coup-là, toi.
15:48 Tu sais bien que c'est Arthur qui doit signer le contrat de vente de ma père.
15:51 Une femme mariée considérée comme un enfant d'école par la loi.
15:54 C'est-tu assez humiliant, ça?
15:56 C'est à eux que tu es retournée à l'aubarge.
15:58 Comment est-ce que ça marche avec Arthur?
16:00 Qu'est-ce que c'est que tu veux savoir ça, toi?
16:02 Depuis le temps que je suis propriétaire de la taille des Lureux,
16:05 j'ai les souleurs qu'ils refusent de venir signer le papier chez le latin rabatisquain.
16:08 T'inquiète-toi pas, Arthur est assez content que je sois revenue à l'aubarge.
16:12 Il te croit pas des fois à la dernière minute.
16:14 Ah, je trouve qu'il a repris du poil de la bête.
16:17 Depuis le temps que vous le manigancez, vous les deux,
16:19 vous me sortiez de la maison les derniers, il a dû subir ton influence.
16:22 Arthur serait-il en train de faire un maître dans votre ménon?
16:26 Wilfred Barney.
16:28 J'ai arrondi l'idôte pour prendre ma place à l'aubarge,
16:31 mais j'attends mon heure pour me redresser.
16:34 Hum hum.
16:36 [musique]
16:50 Qu'est-ce que t'attends pour débarrasser mon territoire, Hubert?
16:53 Oh, cinq oeufs de cinq oeufs.
16:56 J'ai donné des clous au monde pour qu'ils réparent le trottoir,
16:59 pis ils viennent seulement pas m'en débarrasser.
17:01 Invective-moi pas d'insultes en plus de ça, toi.
17:04 Es-tu après compter l'argent que t'as fait avec tes tisanes, non?
17:07 Ah oui, tant que tu voudras, mais j'ai jamais vendu rien d'aussi payant.
17:10 Tiens, regarde, mes étagères sont quasiment vives.
17:13 Ah oui, c'est payant, mais pas autant que les boutiques.
17:16 Ah ben, Tigus va descendre des eaux la semaine prochaine,
17:19 pis il va m'apporter des herbages qu'on a pas par ici.
17:22 Je me demande bien ce qu'il barouette là-bas, lui.
17:25 Mon idée qu'il va aménager pour de bon dans sa maison à Saint-Michel-des-Seins.
17:29 Hum. La belle Alice va bien sécher d'ennuyance.
17:33 Ben, depuis qu'elle est mariée, elle tient sa place.
17:37 Hum. D'après moi, si Aristide achète la terre des Barniers,
17:41 c'est pour mettre sa créature sous bonne garde.
17:44 Je te dis que Mary-Lou a pris toute une débarque avec cette terre-là.
17:49 Ben, elle a couru après son malheur.
17:52 Elle aurait mieux fait de s'occuper de ses chaudrons pis toi et toi.
17:56 Ben, je te néglige pas.
17:59 Tiens, va prendre un petit verre à l'auberge, là, pis ramène-moi des nouvelles.
18:04 Va-tu s'en revire mes pratiques?
18:07 Non, ben, je t'ai dit que je m'occupais plus de ton commerce.
18:11 Je reviens pas sur ma parole.
18:14 Ben, cours tes nouvelles, d'abord.
18:17 C'est ce que je m'en vais faire.
18:20 M'en vais aller en cri aux bureaux de poste.
18:24 Arline, avant d'aller fouiner dans le ménage des autres,
18:27 on va commencer par régler nos différents.
18:30 Tu voudrais bien voir ça.
18:32 Ben, attends, tu vas te faire poivrer tout à l'heure, toi.
18:35 Par qui, donc?
18:37 [sonnerie de téléphone]
18:39 Allô, je suis le maire de Montréal.
18:42 Donnez-moi le présbythère de Saint-Jean-des-Bois.
18:45 Raccroche le téléphone, Hubert.
18:48 [soupir]
18:50 [sonnerie de téléphone]
18:53 Ben, moutard noyen, qui c'est qui a affaire à monseigneur, donc, là?
19:05 Ben, c'est donc à moi que le téléphone va.
19:09 Oui, oui, oui, allô?
19:15 Bonjour, monseigneur.
19:17 Pourriez-vous venir au magasin général?
19:21 Oui, oui, c'est Hubert Valois.
19:25 Ah oui, oui, oui, ça presse, ça presse.
19:27 Il y a un mal compris, là, entre Arline et moi.
19:31 Puis, c'est ben, ben terrible.
19:34 Vous dites?
19:37 Mais c'est de la pure rébellion!
19:40 Que dis-je? C'est de l'anarchie!
19:43 Je saumoncerai votre dame.
19:48 Oui, oui, oui, vous pouvez compter sur moi.
19:51 Non, non, non, pas tout de suite, j'ai quelqu'un.
19:56 J'irai le plus tôt possible.
19:59 Oui, oui, oui, à tantôt.
20:02 À tantôt.
20:04 Ah, qui c'est qui est au désespoir de même, donc?
20:14 En toute confidence.
20:17 Hubert Valois se plaint de subir les sévices de sa femme.
20:22 Faites-vous en, pas eux deux autres, ils sont forts à la faule.
20:25 Mais il ne doit pas exister de rapport de force entre les conjoints.
20:29 Je rappellerai à Mme Arline la soumission qu'elle doit à son mari.
20:34 Bonne chance, mon seigneur, bonne chance.
20:37 Mais revenons-en au but de notre rencontre.
20:40 J'ai ouï dire que la relation se détériore entre Claudia et Xavier.
20:48 Est-ce exact?
20:50 Ben, tout ce que je peux vous dire, c'est que,
20:52 depuis que Xavier était battu à la Convention libérale,
20:56 il s'est enroché par le monde de Saint-Vendébourg.
21:03 Et vous, très cher ami, comment vous remettez-vous de votre deuil?
21:09 Oh, même si j'ai du chagrin, les humains meurent,
21:15 les enfants naissent sans que la Terre ralentisse une seconde.
21:19 C'est dans l'ordre divin.
21:23 Dites-moi, quoi de neuf à l'auberge?
21:28 Ah ben, pour ce qui est de mon nature,
21:31 je suis bien content que Marie-Louise soit revenue à l'auberge.
21:34 Elle n'est pas prête à monter sur les hôtels,
21:37 mais j'ai bon espoir qu'elle finisse par s'attendrir.
21:40 Au moins, les apparences sont sauvées.
21:44 Et cette Maggie, doit-elle quitter l'auberge bientôt?
21:52 Ah ben, elle va aller à la Waterbury,
21:55 puis j'ai peur que ça se fasse de retour.
21:58 Ah ben, tant mieux.
22:01 Cela va éviter les comérages.
22:04 Mais que j'en poigne pour un, ben, va chez son dos, hein?
22:07 Personne ne doit faire souffrir cette créature-là,
22:09 pas plus un trou que les autres.
22:13 Mais ma parole, Baptiste, mais c'est un cri du cœur.
22:17 Je vous espérais que vous n'êtes pas amoureux de cette femme.
22:44 Ah, lui qui est donc beau.
22:47 Son beau petit gars froid.
22:50 Coudonc, as-tu réaccommodé que j'y réunisse, toi?
22:53 Comme ci, comme ça.
22:55 Je peux-tu le prendre? Ton petit rognon.
22:58 Mais gâche-moi les pas.
23:02 Ah oui, il est à qui, le beau petit bébé?
23:06 C'est à moi.
23:11 Dis-moi pas que tu vas être catignée autant que Manche
23:14 voyer son Wilfrid, toi.
23:16 Jamais.
23:18 Tiens, viens faire des beaux dodo.
23:22 Hé, pareil, tu veux brasser les affaires, Flaurette?
23:30 Oui.
23:33 J'ai un secret à vous dire.
23:35 Mais promettez-moi de ne pas parler à personne.
23:38 T'as confiance en moi, oui?
23:40 Je dirais pas moi, homme qui vit.
23:43 Assisez-vous.
23:45 J'y vais.
23:48 Mon frère ne veut pas se confier à moi, mais à l'heure qu'il est,
23:54 je croirais que mon mari est propriétaire de la terre des Barnier.
23:58 Ben, ben, ben.
24:00 C'est une belle nouvelle pour moi, ça.
24:02 Ben, sors-lui le jaune.
24:04 Dis-moi pas qu'il va être enfin roi et maître sur le vieux bien.
24:07 Mais pensez-vous que ça fait mon affaire, ça?
24:10 Je veux ma part, moi, et tout, là-dedans.
24:13 Je veux une maison neuve.
24:15 Ben, croyais-tu que Wilfrid va vouloir?
24:19 Il m'a promis qu'il m'en bâtirait une.
24:22 On n'a rien à voir là-dedans, nous autres.
24:25 Ton mari a ben du pouvoir.
24:28 Moi, là, je suis certaine qu'un jour, tu vas être premier ministre, j'irais dire.
24:33 Non, mais comment est-ce que je pourrais te primer mon affaire pour avoir ma maison?
24:38 Ben, bon, des promesses, mais...
24:42 vont toujours mieux des écrits.
24:44 Je m'en vais te dicter une manière de compte.
24:47 Vaut peut-être mieux pas, là.
24:51 Wilfrid, là, il a appuyé ta candidature.
24:54 Il va être bien choqué, mais qu'il apprenne que t'as conseillé Florette.
24:57 Crie pas, Lauriane. Moi, tout, je suis capable de garder un secret.
25:01 Bon, ben, grouillons-nous, là, avant qu'il revienne.
25:04 - Il doit clé par le châssis. - Oui.
25:07 Euh... Hum...
25:09 Moi, Wilfrid Bernier, saint de corps et d'esprit.
25:14 Ben, parle pas trop vite, je fous ni pas écrire.
25:17 Saint de corps et d'esprit.
25:22 Je m'engage...
25:24 à bâtir une maison...
25:27 au goût de ma Florette, bien aimée...
25:31 puis digne de mon fils, Godefroy Bernier.
25:35 C'est que tu parles bien, toi.
25:38 Je suis assez fière, là.
25:41 Moi, j'ai assez d'admiration pour toi, Jérémy.
25:44 Ça paraît que c'est pas toi qui reste avec.
25:48 Lauriane, méfie-toi de ce que tu vas dire.
25:51 Ben, j'ai pas peur de toi.
25:56 Florette...
25:58 l'homme de ma vie, il est marié avec la bouteille.
26:02 Eh, ma vie de l'île.
26:12 Si ça va pas bien de Paris 7, moi, je vais retourner aux étranges.
26:17 Et c'est qui fait l'an encore une fois.
26:23 Hé, mon garçon!
26:25 Ouais?
26:27 Viens me voir une minute.
26:29 J'ai l'impression que le vieux bien va changer de main aujourd'hui.
26:35 Vous avez affaire à moi, papa?
26:41 Qu'est-ce que t'es en train de bardasser au village de pas matin, toi, là?
26:45 Ben, je... je vais avoir mes affaires.
26:48 Quelles affaires?
26:50 Je vais venir avec Marie-Lou, avec Arthur.
26:53 Ben, à ce temps-là que Marie-Lou est retournée à l'aubarge,
26:57 j'ai essayé de prendre l'arrangement avec Arthur pour commencer à...
27:01 cultiver la terre.
27:03 Qu'est-ce qu'il y a tant, là, pour vendre la terre à Aristide?
27:05 Il est paré à acheter, lui.
27:07 Ça serait-il que vous en aviez assez de mouer la face.
27:10 C'est pas ça que j'ai dit, mon garçon.
27:12 Seulement, si tu veux travailler, puis tu veux trimédier sur le vieux bien,
27:18 au risque de te perdre un beau matin, ça te regarde.
27:22 Assis-toi.
27:25 Ça me fait rien.
27:28 Je vais masser cette terre-là, que j'en mangerai.
27:31 Quelque chose que je comprends pas, là, Wilfred.
27:34 Si t'aimes le vieux bien, autant que tu le dis,
27:36 comment ça se fait que t'as pas donné un coup de main à Marie-Lou
27:39 alors qu'elle vous laisse sortir du trou?
27:42 Parce qu'en Yvan-Danter,
27:44 vous avez voulu tasser le petit Wilfred dans son coin.
27:47 Ça fait que je me suis tassé.
27:49 Ton raisonnement est bien embrouillé, mon garçon.
27:54 Mais je finirai bien par les doigts clairs.
27:57 Bon, c'est ça.
27:59 Amusez-vous bien, papa.
28:02 Eh bien, regardez, si ça va pas mieux de parer cette moine,
28:10 je vais retourner vous attirer.
28:13 [Musique]
28:15 Harleen!
28:23 Je te défends de sortir.
28:26 Bon, Red Cocoon, laisse-moi passer.
28:29 Monseigneur va venir mettre de l'ordre dans notre ménage.
28:32 Pis attends-les, t'as besoin de te faire mettre à ta place?
28:35 Oh, tu es dedans mes jambes, t'as compris?
28:38 Je sais que tu fesseras pas sur moi, certain.
28:41 [Cri]
28:44 Au secours!
28:45 Monsieur Valois, du calme!
28:47 Je vous en prie, du calme!
28:49 Monseigneur, j'aurais jamais voulu que vous soyez témoin de la violence de mon mari.
28:53 À part de ses excès de colère, c'est un bien bon garçon.
28:56 Mais, monseigneur, ne portez pas de jugement sur moi.
28:59 Je veux tout vous expliquer.
29:01 Quoique, ma présence ici est unique.
29:03 Écoutez-moi, monseigneur, je vous ai pas fait venir ici pour rien.
29:06 Tout ce qui est arrivé, c'est de sa faute à elle.
29:08 Faites-vous un pas, j'y pardonne.
29:10 Je ne comprends pas, je ne comprends plus rien. Au revoir!
29:14 Mais partez pas d'ici!
29:15 Au revoir! Au revoir!
29:16 J'ai même pas eu le temps de passer à un autre pour justifier ma conduite.
29:19 Mais, mais...
29:20 [Rire]
29:22 Je peux te sortir, mon homme bête?
29:24 [Rire]
29:26 Saint Cru, Saint Cru.
29:35 Il ne l'emportera pas en paradis certain.
29:38 Florette!
29:44 Florette!
29:45 Flore... Florette!
29:47 Florette est allée ramener les moutons au friche.
29:50 Pour la thème! C'est une affaire faite, vous m'entendez?
29:53 [Rire]
29:55 Comme ça, Arthur a fini par signer en ta faveur.
29:57 Oui! Calvailles-tu là que je suis content, c'est bien simple.
30:00 Il me faudrait que je me pince pour le crire.
30:02 [Rire]
30:04 Oh, t'es fou! Arrête pour le crire!
30:07 Oh!
30:09 Mais voyons, mère, vous êtes pas contente?
30:12 J'ai soulère que tu sumes la discorde avec ton père.
30:15 Mais non! Vous vous en faites pour rien!
30:18 Assisez-vous, là!
30:20 [Soupir]
30:22 Tu t'es toujours coltoyé avec ton père.
30:27 Je me demande bien pourquoi.
30:29 Ouf!
30:31 Quand j'étais enfant, j'étais plus petit qu'en Rio.
30:34 Quand on se tiroyait, il y avait toujours le dessus sur moi.
30:37 T'étais pas grand, mais...
30:40 je t'aimais... bien gros.
30:44 Oui, je sais.
30:46 Vous me preniez pour un faible.
30:49 Ça fait que vous me défendiez de contre ceux qui s'en prenaient à moi.
30:52 Dans ce temps-là, j'ai fait pour le mieux.
30:55 Ah oui?
30:56 Marquez-Baie, je vous en veux pas pour autant.
30:59 À l'école, j'étais le plus petit.
31:02 J'en ai mangé des folies.
31:04 Dire qu'à l'âge de 10 ans, je passe encore debout dans tes jantes de mon père!
31:08 T'es peut-être pas le plus grand des garçons.
31:12 T'en es pas moins intelligent.
31:14 À c't'heure que t'es propriétaire de la terre,
31:19 j'aimerais ça que tu fasses la paix avec ton père.
31:22 Mais au lieu de me mesurer avec temps, là,
31:24 t'en vas me battre, là, avec les sécheresses pis les intempéries
31:27 pour que ma terre produise deux fois plus.
31:30 Ah, j'suis heureux, maman.
31:32 Ton bonheur fait plaisir à voir, Wilfrid.
31:35 Seulement, là, pour tout de suite, j'ai pas de passage que la terre est à mouiller.
31:38 Pourquoi c'est fait?
31:39 Ah non, non, posez-moi pas de questions.
31:41 Tu sais bien que Marie-Lou va finir par le dire à ton père.
31:44 Non, elle a promis qu'elle parlerait pas.
31:46 Rappelons qu'elle a besoin de mouiller pour prendre sa place dans l'aubage
31:49 pis dans le coeur d'Arthur, y tout.
31:54 Tout va finir par s'arranger, maintenant.
31:57 Vous pouvez disposer, madame.
32:19 Disposer? Ah oui?
32:23 Oui, je n'ai plus besoin de vos services.
32:26 Monseigneur veut dire qu'on peut s'en aller chez nous.
32:29 Oui.
32:30 Euh, savez-vous, monseigneur,
32:32 j'suis bien inquiète pour mon amie Harleen.
32:35 Avant de vous endormir,
32:37 voudriez-vous dire une petite prière pour elle?
32:40 Mme Valois est-elle malade?
32:42 Pas besoin de jouer aux devinettes.
32:45 Malaise pis moi, on sait que ça joue dur en témoin loi.
32:48 Ben voyons donc, tout le monde sait ça.
32:51 Vraiment?
32:53 Évidemment, si vous possédez quelques informations pouvant me guider,
32:57 en l'absence de M. le curé,
32:59 il est de votre devoir de m'en avertir.
33:02 Euh, c'est pas pour bavasser, là,
33:05 mais il est grand temps que Marie-Lou rentre au bercail.
33:08 Sa fourmi de créatures à l'aubage.
33:10 Monseigneur, je vous dis que la Sarah a preuve pour enlever Arthur de son bord.
33:15 Ne vous fiez pas, Widi.
33:17 Mais, moultard, je l'ai vu de mes yeux vus, la Sarah.
33:21 Elle tournait autour d'Arthur les yeux en gadelle.
33:26 Ben, comme on travaille pour M. le curé,
33:30 on a les paroissiens à l'oeil.
33:32 Ça, c'est comme Baptiste.
33:34 S'il n'est pas en amour avec la Maggie, c'est ben proche.
33:38 Vous voulez dire que Maggie s'est entichée de Baptiste?
33:44 Ben, moutard, moi, je penserais pas.
33:47 Je crairais que c'est plutôt Baptiste qui est en amour avec Maggie, moi.
33:51 Bon, bon, bon, bon, j'ai besoin de repos.
33:55 Je vais me retirer dans ma chambre.
33:57 Bonne nuit.
33:59 Bonsoir, Monseigneur.
34:01 Bonne nuit, Monseigneur.
34:03 Viens-t'en, toi. Viens-t'en, maison.
34:09 Ben, un court instant, hein.
34:11 On part pas d'rette de même.
34:13 Monseigneur, il a seulement pas bu sa tisane.
34:16 Tu comprends bien qu'il est trop gêné pour me le demander.
34:21 Laisse faire, la tisane, Mélisse, mon soeur.
34:25 J'ai hâte de rentrer à la maison, c'est tout.
34:28 Moutard, moi, tu t'ennuies de la belle princesse, toi et tout, hein?
34:34 Non, moi, n'ai pas de princesse.
34:36 Non, ben, un soir, on va coucher dans le cabanon.
34:38 Je serais rendu qu'à plus de caresse que moi.
34:42 [soupir]
34:44 Ouais, je sais bien pas si il est couché, là, Monseigneur.
34:53 Ah, si seulement je pouvais lui faire les bras en dehors des couvertes.
34:59 Ah, ben, moi, là...
35:03 [musique]
35:05 Monseigneur, je vous apporte votre tisane, là, hein?
35:19 Je n'ai ni froid, ni faim, ni soif.
35:23 [soupir]
35:24 Tarde, moi, je saurai jamais si Monseigneur couche avec sa soutane, moi.
35:29 Ah, il faut croire que c'est un mystère que je dois pas comprendre, moi.
35:34 [musique]
35:54 Ma belle Florette, c'est à moi d'un verre de vin de pissenlit, là.
35:59 Ouais?
36:00 Ouais.
36:01 Ben, y'en a un ça.
36:04 Tu vas me signer ce papier, là.
36:07 Un papier?
36:08 Hein, quelle sorte de papier?
36:12 Oui, Wilfrid Barnier, c'est un cas d'esprit.
36:15 Je m'engage à bâtir une maison, là.
36:18 Je suis bien sérieuse, Wilfrid Barnier.
36:22 Voyons, ma belle Florette, y'a-t-il quoi de plus beau qu'une vieille maison où les anciens ont laissé leur trace, hein?
36:30 Oui, y'a de quoi de plus beau.
36:33 Y'a une maison neuve. Je la veux pis je vais la voir.
36:37 Mais, Florette, Florette, Florette, la maison ici est remplie des souvenirs de mémè et de pépère l'heureux, pis des jouets pis des thèmes de mon enfance.
36:46 Ben, moi, là, y'a pas une guenille qui me rappelle les ancêtres de Jonas Simon.
36:52 Pis tu te soucies pas de mon annuance, pas en toute.
36:55 Qui prend Marie, prend pays.
37:00 Ben, on mettra la cuisine du bord de la vieille maison.
37:04 Comme ça, tu verras ta mère aller venir pis tu te rappelleras de tous les souvenirs que tu voudras.
37:08 Florette, Florette, ici, là, j'ai glissé sur le prod'escalier.
37:14 On a pioché sur le piano Alice-Lauriane Pimouille.
37:17 On a guetté le père Noël ensemble.
37:19 Pis t'as fait de la peine à ta mère en t'chicanant avec ton père.
37:23 Envoie le signe, mon papy.
37:25 Jamais, jamais je vais retirer une maison, c'est une tête qui m'appartient pas.
37:30 Hé, me prends-tu pour une folle, Wilfred Barnier?
37:34 Je suis au courant que t'as acheté le vieux bien.
37:38 C'est qui t'a dit ça, toi?
37:41 Hum, à force de devoir tripoter d'un bord pis de l'autre.
37:46 Je m'en viens à tout reuse, moi et toi.
37:49 Si tu signes pas mon papier, là, m'en vas-tu que de me laver ça à ton père?
37:52 Fais jamais ça, je te barte-ci!
37:56 Je te barte.
37:58 Putain, il m'appelle sur le reste de la mou.
38:14 T'es contente, là?
38:22 Tu t'en souviens pas de même, hein? Un papier sans date, ça vaut rien.
38:26 Je te pisse à ouais, qui c'est qui te montre la tête, toi?
38:49 Dali, qu'est-ce que tu fais encore à ta boutique à cette heure-ci?
38:53 Je rançonne mon chagrin, ma fille.
38:56 Qui c'est qui t'a fait de la peine, donc?
38:59 Toi, ma belle fille, toi, à qui je tiens plus qu'à la prudèle de mes yeux.
39:05 T'oses me faire des cachotteries à cette heure?
39:08 Oh, Dali, t'as su que la terre des Barniers était retombée d'Amy Wilfred, c'est ça?
39:17 Ouais, ben, regardez, je t'en veux pas.
39:20 J'avais pas le choix.
39:22 Je suis bien content que vous l'ayez vendu le vieux bien à Wilfred.
39:26 Ça en ferait plaisir à Célida.
39:28 Je t'ai rien dit parce que Wilfred m'avait fait promettre de garder le silence.
39:32 Ben, regardez.
39:34 Oh, Wilfred.
39:37 Il doit gâter son heure, là, pour me refirer une mornée.
39:41 Oh, Dali, Dali.
39:44 Même si j'ai donné ma parole à Wilfred, là, je pouvais pas supporter qu'il y ait un secret entre nous deux.
39:51 Ah, ben, comme ça, t'es venue me voir par ici pour me confier ton secret.
39:57 C'est en plein, ça.
39:59 Je savais bien que tu me ferais pas défaut.
40:05 Je t'aime ben, gros, ma belle fille.
40:07 Dali, devant Wilfred, tu mens, là, tellement même que tu sais rien.
40:12 Je te le promets.
40:14 Tu peux pas t'imaginer à quel point t'es important pour moi.
40:19 Toi et tout, ma belle fille.
40:22 Oh, Dali.
40:24 Je suis pas ben, ben dévotionneuse, mais...
40:27 je remercie le bon Dieu à tous les jours de m'avoir donné un père comme toi.
40:31 Sans toi, là, je serais une créature perdue.
40:40 Tu m'as probablement sauvé, moi aussi.
40:43 Ah, c'est critique.
40:59 Y'a pas d'homme plus malheureux que moi ici à la terre.
41:05 Pis mon Seigneur doit le mépriser, là.
41:10 Et le pire, c'est que je suis pas capable de me défendre.
41:14 J'ai honte.
41:17 Comme ça, je peux pas.
41:19 Pourtant...
41:22 Arlene pis moi, on était heureux, avant.
41:28 Mais c'est qui nous est arrivé.
41:31 Moi.
41:35 C'est un autre, ouais.
41:37 Tu dois rendu que tu m'espionnes, à cette heure.
41:40 Hubert, j'ai été voir mon Seigneur.
41:43 J'y ai dit que t'étais un ben bon mari.
41:47 Pis que tout ce qui est arrivé, ben c'est une mauvaise farce de ma part.
41:51 Mais...
41:56 c'est-tu ben vrai, ça?
41:59 Oui.
42:00 C'est ben vrai.
42:02 Y'avait de la lumière dans le champ de mon Seigneur,
42:04 ça fait que j'ai cogné jusqu'à ce qu'il vienne m'ouvrir.
42:08 T'as...
42:12 T'as fait ça pour moi.
42:15 Mais...
42:18 Ce serait-il parce que...
42:21 tu m'as manqué, mes petits bras?
42:24 Ben, rue de Cocombe, c'est pas une preuve d'amour, ça.
42:29 Me demande bien qu'est-ce que c'est.
42:32 Oh, ma belle Reine.
42:34 Ça vaut ben un petit bec sucré, ça.
42:38 Non.
43:06 C'est pas si vrai, vous me regardez de même.
43:08 Êtes-vous en train d'écrire l'histoire de mon retour à l'aubage?
43:12 C'est ben tentant.
43:15 Seulement, je sais pas si ta place est assurée ici.
43:19 Répétez plus jamais ça de votre vie.
43:22 Pour Aster, là, ça va pas à mon goût.
43:24 Mais avant longtemps, on m'en va retrouver la confiance d'Arthur.
43:28 Ça me surprendra.
43:31 Arthur, il était ben bonnasse, mais...
43:34 il a ben changé, il est presque plus reconnaissable, là.
43:37 Pas besoin de me le dire. Je vous vois clair.
43:41 Ça fait ben pitié, Marino.
43:45 Pas autant que vous pensez.
43:47 Avant longtemps, là, on m'en va reprendre ma place de maître ici-dedans, dans l'aubage.
43:52 T'as pas peur que je rapporte ce que tu viens de dire à Arthur?
43:57 Vous en auriez même pas le courage.
44:01 Vous êtes encore plus bonnasse que lui.
44:04 Le temps est un grand maître.
44:07 Cherche à qui c'est qui va donner raison.
44:11 Pauvre Arthur de la journée.
44:15 Même s'il rentre pas assez minuit pour venir se coucher, on va l'attendre.
44:21 Comme ça, il va ben être obligé de me regarder dans les yeux et de me parler.
44:25 Il rentrera pas.
44:29 Où c'est qu'il est allé?
44:33 T'as voulu éloigner Maggie du village.
44:36 Vous avez pas le droit de m'accuser, Baptiste.
44:38 Et moi, moi, pas en pleine face, en plus.
44:40 - Moi? - Oui, toi.
44:42 Mentir.
44:44 Maggie est partie à Waterbury avec ça, là.
44:50 Pierre-Thur.
44:55 My Lord.
44:59 My Lord.
45:02 My Lord.
45:05 My Lord.
45:08 My Lord.
45:11 [Musique]
45:15 [Musique]
45:19 [Musique]
45:22 [Musique]
45:28 [Musique]
45:34 [Musique]
45:40 [Musique]
45:47 [Musique]
45:50 [Musique]
45:56 [Musique]
46:02 [Musique]
46:08 [Musique]
46:15 [Musique]
46:18 [Musique]