Ghost In The Shell Stand Alone Complex Ep.15 - Il Tempo Delle Macchine

  • le mois dernier

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Je suis à 18 degrés. Je dois voir le commissariat.
00:03Il y a un autre mécanisme de communication qui va me permettre de le voir.
00:06Je dois le voir.
00:09De l'échelle 18 à l'échelle 30, faites le pas dans la barrière de communication.
00:14Identifiez l'édifice où se cache le criminel.
00:17C'est impossible de le voir par ici.
00:19Changez de stratégie, de S-15 à S-20.
00:22Répliqué !
00:310-9-0-7, connectez-vous au moteur du dispositif.
00:34Réglage du système cardio-respiratoire.
00:36Respiration et battements réguliers. Nous vérifions le stabilisateur.
00:470-9-0-7, objectif identifié.
01:000-9-0-7, objectif identifié.
01:31Confirme l'élimination de l'objectif.
01:34Je pense que tout s'est bien passé, non ?
01:37Non, le coup n'a pas été précis.
01:40C'est sûr ? Le marge d'erreur est dans le tir inférieur à 2 dix.
01:43J'ai dû le corriger trop de fois.
01:45Et quand j'étais en train de tirer, j'ai vu une interférence dans le système.
02:01Ah ! Le Seigneur Saito et les autres sont revenus !
02:08Je dois aller à la réunion de valutation. Je te l'offre.
02:11Oui, d'accord. Alors, j'y pense.
02:23Quel est le programme ?
02:25Maintenant, je dois aller à la réunion de valutation.
02:28Continuez à les surveiller et à analyser les données obtenues
02:31de la réinitialisation simulée de leur IA.
02:36Appelez-moi quand vous aurez des résultats.
02:38D'accord, sans doute.
02:40Seigneur Saito ! Seigneur Saito !
02:43Que pensez-vous de l'hélicoptère avec un système d'appointement intégré ?
02:47Sera-t-il aussi adopté par la section 9 ?
02:50Non, pour le moment non.
02:52Nous avons reçu des interférences en phase de tir.
02:54Pour des êtres humains comme moi qui possèdent un corps
02:56qui possède seulement une petite partie cybernétique,
02:59l'hélicoptère est difficile à contrôler et a plus de problèmes que d'avantages.
03:03C'est vrai.
03:07C'est logique !
03:09À part l'œil et le bras gauche,
03:11le Seigneur Saito est un être humain.
03:13C'est normal qu'il ait eu ces problèmes.
03:15Au-delà de Togusa, Saito est celui avec moins de composants cyborg
03:18entre les membres de la section 9.
03:20Vous vous souvenez que la parole cyborg devient une sorte d'insulte raciste
03:24vers ceux qui ont converti leur corps en un corps artificiel ?
03:28C'est à cause du mouvement réactionnaire des conservateurs naturalistes.
03:31Mais quel sens a-t-il d'opposer la conversion en un cerveau cybernétique et en un corps artificiel ?
03:36Peut-être sont-ils convaincus que celui qui insère dans son corps
03:39des parties mécaniques violent le conflit entre les êtres humains et les robots.
03:43En fait, je peux comprendre, mais...
03:45Non, non, je ne supporte pas cette mentalité luddiste.
03:48Il y a aussi des problèmes dans l'organisation non-propre.
03:52Mais en changeant de sujet, vous ne voulez peut-être pas vous connecter au type d'avant ?
03:57Oui, bien sûr !
04:04Excellent travail !
04:05C'est juste de donner au robot des licences et d'être engagé.
04:09Quelle intention avez-vous ?
04:10Je vous annonce, jusqu'à ce que la réunion de valutation ne soit pas terminée,
04:13je suis responsable de cette machine en test.
04:15Compris ?
04:16Mais nous ne nous disturbons pas.
04:17Ah non, regardez que avec moi les blagues ne s'attaquent pas.
04:20Je ne peux rien faire, je suis désolée.
04:22Je ne dis que des blagues, je ne dis jamais la vérité.
04:26Mais alors, si ce qu'il a dit maintenant est vrai,
04:29c'est-à-dire qu'il ne dit que des blagues, cela signifie qu'il a menti auparavant.
04:32Si ce qu'il a dit maintenant est faux, c'est-à-dire qu'il ne dit que des blagues,
04:35cela signifie qu'il a dit le vrai auparavant.
04:37Comment se résoudre-t-il ce problème ?
04:40Peut-être...
04:42Alors ?
04:43Répondez !
04:46Peut-être...
04:57Très facile, n'est-ce pas ?
04:58Nous avons réussi à résoudre le paradoxe de l'auto-référencialité.
05:01Vous avez remarqué quelque chose qui s'assume quand vous pensez ?
05:04Il suffit de parler, nous nous connectons.
05:06Un instant, un instant, que c'est rapide !
05:09Mais après, vous vous connectez en parallèle, j'ai compris !
05:12Il y a un système de pointage à l'intérieur.
05:14Comment est-ce compliqué ? Je ne comprends pas.
05:16Je peux intuire la structure de base de la partie intérieure,
05:19mais cela n'a pas de fonction autonome pour l'exécution de la puissance vers l'extérieur.
05:26Mais alors, vous ne pouvez même pas parler !
05:28C'est même moins fort qu'une voiture de tourisme !
05:31Quelle blague !
05:32Il n'y a pas grand-chose à faire.
05:33Je connecte sa sortie de puissance à la mienne.
05:35Un élément inconnu cancelé.
05:37Code d'authentication 0907.
05:40Main droite, deuxième doigt.
05:42Cancellation, erreur.
05:440907.
05:45C'est l'identifiant de M. Saito.
05:48Mais alors, c'est normal qu'il interfère.
05:50Il sent que les éléments qui ont l'origine de M. Saito ne sont pas nécessaires.
05:54Oui, j'ai compris.
05:56En fait, il veut canceler M. Saito.
05:59C'est vrai !
06:00Le problème est qu'il ne peut pas exprimer ses pensées,
06:03et cela lui provoque un très fort stress.
06:07Mais maintenant, qu'est-ce qu'ils feront de lui ?
06:10Mais tout dépend de ce qu'ils décideront dans la réunion.
06:13Pour les conditions dans lesquelles il est,
06:15le laboratoire sera probablement remporté
06:17et sous-mis à nouvelles expérimentations.
06:19Au pire des cas, il sera éliminé.
06:223, 2, 1...
06:253, 2, 1...
06:273, 2, 1...
06:293, 2, 1...
06:313, 2, 1...
06:333, 2, 1...
06:353, 2, 1...
06:373, 2, 1...
06:393, 2, 1...
06:413, 2, 1...
06:433, 2, 1...
06:453, 2, 1...
06:473, 2, 1...
06:493, 2, 1...
06:513, 2, 1...
06:533, 2, 1...
06:553, 2, 1...
06:573, 2, 1...
06:593, 2, 1...
07:013, 2, 1...
07:033, 2, 1...
07:053, 2, 1...
07:073, 2, 1...
07:093, 2, 1...
07:113, 2, 1...
07:133, 2, 1...
07:153, 2, 1...
07:173, 2, 1...
07:193, 2, 1...
07:213, 2, 1...
07:233, 2, 1...
07:253, 2, 1...
07:273, 2, 1...
07:293, 2, 1...
07:313, 2, 1...
07:333, 2, 1...
07:353, 2, 1...
07:373, 2, 1...
07:393, 2, 1...
07:413, 2, 1...
07:433, 2, 1...
07:453, 2, 1...
07:47Qu'est-ce que tu lis ?
07:51Des fleurs pour Angernon.
07:53Est-ce que c'est possible d'utiliser un carton ?
07:55Bien sûr ! Peut-être que tu ne te souviens pas,
07:57mais dans toutes les époques,
07:59la carte est la base de l'échange
08:01entre les différentes cultures.
08:03Ecoute, selon toi,
08:05qu'est-ce que signifie vivre ?
08:07Fais-moi penser...
08:09Tu vois, le signifiant de la parole vie
08:11est variable, c'est-à-dire...
08:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:15En parlant avec les robots,
08:17l'idée de vivre change inconsciemment.
08:19En fait, je m'explique mieux.
08:21Ce qui probablement change,
08:23ce ne sont pas les robots,
08:25mais les êtres humains.
08:27Non, désolé,
08:29si mes données étaient annulées,
08:31au final, j'oublierai même la petite Mickey.
08:33La petite Mickey !
08:35La petite Mickey !
08:37J'aimerais tellement la revoir !
08:39La petite Mickey !
08:41J'aimerais tellement la revoir !
08:43La petite Mickey !
08:45La petite Mickey !
08:47La petite Mickey !
08:49La petite Mickey !
08:51La petite Mickey !
08:53La petite Mickey !
08:55La petite Mickey !
08:57La petite Mickey !
08:59La petite Mickey !
09:01La petite Mickey !
09:03La petite Mickey !
09:05La petite Mickey !
09:07La petite Mickey !
09:09La petite Mickey !
09:11La petite Mickey !
09:13La petite Mickey !
09:15La petite Mickey !
09:17La petite Mickey !
09:19La petite Mickey !
09:21La petite Mickey !
09:23La petite Mickey !
09:25La petite Mickey !
09:27La petite Mickey !
09:29La petite Mickey !
09:31La petite Mickey !
09:33La petite Mickey !
09:35La petite Mickey !
09:37La petite Mickey !
09:39La petite Mickey !
09:41La petite Mickey !
09:43La petite Mickey !
09:45La petite Mickey !
09:47La petite Mickey !
09:49La petite Mickey !
09:51La petite Mickey !
09:53La petite Mickey !
09:55La petite Mickey !
09:57La petite Mickey !
09:59La petite Mickey !
10:01La petite Mickey !
10:03La petite Mickey !
10:05La petite Mickey !
10:07La petite Mickey !
10:09La petite Mickey !
10:11La petite Mickey !
10:13La petite Mickey !
10:15La petite Mickey !
10:17La petite Mickey !
10:19La petite Mickey !
10:21La petite Mickey !
10:23La petite Mickey !
10:25La petite Mickey !
10:27La petite Mickey !
10:29La petite Mickey !
10:31La petite Mickey !
10:33La petite Mickey !
10:35La petite Mickey !
10:37La petite Mickey !
10:39La petite Mickey !
10:41La petite Mickey !
10:43La petite Mickey !
10:45La petite Mickey !
10:47La petite Mickey !
10:49La petite Mickey !
10:51La petite Mickey !
10:53La petite Mickey !
10:55La petite Mickey !
10:57La petite Mickey !
10:59La petite Mickey !
11:01La petite Mickey !
11:03La petite Mickey !
11:05La petite Mickey !
11:07La petite Mickey !
11:09La petite Mickey !
11:11La petite Mickey !
11:13La petite Mickey !
11:15La petite Mickey !
11:17La petite Mickey !
11:19La petite Mickey !
11:21La petite Mickey !
11:23La petite Mickey !
11:25La petite Mickey !
11:27La petite Mickey !
11:29La petite Mickey !
11:31La petite Mickey !
11:33La petite Mickey !
11:35La petite Mickey !
11:37La petite Mickey !
11:39La petite Mickey !
11:41La petite Mickey !
11:43La petite Mickey !
11:45La petite Mickey !
11:47La petite Mickey !
11:49La petite Mickey !
11:51La petite Mickey !
11:53La petite Mickey !
11:55La petite Mickey !
11:57La petite Mickey !
11:59La petite Mickey !
12:01La petite Mickey !
12:03La petite Mickey !
12:05La petite Mickey !
12:07La petite Mickey !
12:09La petite Mickey !
12:11La petite Mickey !
12:13La petite Mickey !
12:15La petite Mickey !
12:17La petite Mickey !
12:19La petite Mickey !
12:21La petite Mickey !
12:23La petite Mickey !
12:25La petite Mickey !
12:27La petite Mickey !
12:29La petite Mickey !
12:31La petite Mickey !
12:33La petite Mickey !
12:35La petite Mickey !
12:37La petite Mickey !
12:39La petite Mickey !
12:41La petite Mickey !
12:43La petite Mickey !
12:45La petite Mickey !
12:47La petite Mickey !
12:49La petite Mickey !
12:51La petite Mickey !
12:53La petite Mickey !
12:55La petite Mickey !
12:57La petite Mickey !
12:59La petite Mickey !
13:01La petite Mickey !
13:03La petite Mickey !
13:05La petite Mickey !
13:07La petite Mickey !
13:09La petite Mickey !
13:11La petite Mickey !
13:13La petite Mickey !
13:15La petite Mickey !
13:17La petite Mickey !
13:19La petite Mickey !
13:21La petite Mickey !
13:23La petite Mickey !
13:25La petite Mickey !
13:27La petite Mickey !
13:29La petite Mickey !
13:31La petite Mickey !
13:33La petite Mickey !
13:35La petite Mickey !
13:37La petite Mickey !
13:39La petite Mickey !
13:41La petite Mickey !
13:43La petite Mickey !
13:45La petite Mickey !
13:47La petite Mickey !
13:49La petite Mickey !
13:51La petite Mickey !
13:53La petite Mickey !
13:55La petite Mickey !
13:57La petite Mickey !
13:59La petite Mickey !
14:01La petite Mickey !
14:03La petite Mickey !
14:05La petite Mickey !
14:07La petite Mickey !
14:09La petite Mickey !
14:11La petite Mickey !
14:13La petite Mickey !
14:15La petite Mickey !
14:17La petite Mickey !
14:19La petite Mickey !
14:21La petite Mickey !
14:23La petite Mickey !
14:25La petite Mickey !
14:27La petite Mickey !
14:29La petite Mickey !
14:31La petite Mickey !
14:33La petite Mickey !
14:35La petite Mickey !
14:37La petite Mickey !
14:39La petite Mickey !
14:41La petite Mickey !
14:43La petite Mickey !
14:45La petite Mickey !
14:47La petite Mickey !
14:49La petite Mickey !
14:51La petite Mickey !
14:53La petite Mickey !
14:55La petite Mickey !
14:57La petite Mickey !
14:59La petite Mickey !
15:01La petite Mickey !
15:03La petite Mickey !
15:05La petite Mickey !
15:07La petite Mickey !
15:09La petite Mickey !
15:11La petite Mickey !
15:13La petite Mickey !
15:15La petite Mickey !
15:17La petite Mickey !
15:19La petite Mickey !
15:21La petite Mickey !
15:23La petite Mickey !
15:25La petite Mickey !
15:27La petite Mickey !
15:29La petite Mickey !
15:31La petite Mickey !
15:33La petite Mickey !
15:35La petite Mickey !
15:37La petite Mickey !
15:39La petite Mickey !
15:41La petite Mickey !
15:43La petite Mickey !
15:45La petite Mickey !
15:47La petite Mickey !
15:49La petite Mickey !
15:51La petite Mickey !
15:53La petite Mickey !
15:55La petite Mickey !
15:57La petite Mickey !
15:59La petite Mickey !
16:01La petite Mickey !
16:03La petite Mickey !
16:05La petite Mickey !
16:07La petite Mickey !
16:09La petite Mickey !
16:11Bien, on l'appellera Operation Robot !
16:13Nous ne sommes pas des robots ! Nous ne sommes pas des robots ! Nous ne sommes pas des robots !
16:18Je ne peux plus ! Je ne peux plus me faire comme ça !
16:21Et dire que une fois je le faisais sans y penser !
16:24Non, le point c'est que une fois tu ne pensais pas !
16:27Nous, maintenant, nous devons donner plus de valeur au fait d'avoir obtenu l'intelligence !
16:31Mieux un poisson satisfait que un Socrate malheureux !
16:34Tu as dit la citation à l'inverse !
16:37Oh, le plus !
16:42Bonjour, Major !
16:44Aux ordres, Major !
16:46Bonjour !
16:47Avez-vous vu Batou ?
16:49Il était ici il n'y a pas longtemps ! Il est parti vers l'ascenseur !
16:52De là-bas !
17:00Merci beaucoup !
17:02De rien, Major !
17:04Au revoir !
17:11Bien, comment ça s'est passé ? Nous avons fait une belle figure !
17:14Bien sûr ! Vous vous êtes comportés comme des robots parfaits !
17:18Nous l'avons fait !
17:20Nous l'avons fait ! Nous sommes des héros !
17:34Non, mais attendez un instant ! Que se passe-t-il ?
17:37Que veut le Major du Seigneur Batou ?
17:46Qu'est-ce qu'il y a ? Et pourquoi m'as-tu fait venir ici ?
17:50Si tu veux me faire une déclaration d'amour, tu as choisi un endroit un peu froid !
17:54C'est l'unique pièce de l'édifice où il est possible de complètement démonter les ondes électromagnétiques.
17:59Oh non, je ne peux rien entendre !
18:01Sors les données du peu tât !
18:06Que se passe-t-il ?
18:10Ne fais pas de questions. Lèges et c'est tout.
18:13Tu te souviens ?
18:14Il y a un tachycoma et une imitézation thermoptique sur le sol du corridor.
18:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:20Il y a une imitézation thermoptique sur le sol du corridor.
18:23Je ne peux pas comprendre.
18:25Tu es sûr que c'est un tachycoma ?
18:27Il y a un tachycoma et une imitézation thermoptique sur le sol du corridor.
18:36Il lit les mouvements de nos lèvres.
18:39N'ayons pas l'impression d'y penser et parlons d'autre chose
18:42pendant que nous continuons la transmission cryptée.
18:45Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tant de problèmes ?
18:48Qu'est-ce qu'ils se disent ? De quoi parle M. Bateau ?
18:52Un instant, attendez ! Je suis là !
18:55Je viens tout de suite.
18:57Il y a quelque chose qui ne va pas dans votre méthode d'entraînement
19:00et surtout dans les résultats que vous obtenez.
19:03Ce que je veux dire, c'est que les tachycomas ont grandi trop vite.
19:08Il y a des tachycomas qui ont développé une personnalité autonome.
19:11Certains ont même un vrai ego.
19:13Et non seulement.
19:14Ils montrent intérêt à la question de la vie morte
19:17et commencent à se poser des questions sur leur propre existence.
19:19Vous devez les aider à développer une personnalité autonome,
19:23à développer un vrai ego, à être individuel.
19:26Mais non seulement.
19:27Vous devez leur faire naître l'intention et l'intention de grandir.
19:30Je n'ai plus d'huile naturelle.
19:33Ce n'est pas le point.
19:34Et vous n'aurez rien à dire si nous avions obtenu ces résultats dans un laboratoire.
19:38Mais ce sont des armes et je dois les arrêter.
19:42Je vous assure que je ne les ai plus maltraités en secret.
19:46Je sais, ce n'est pas le point.
19:48Mais il ne me semble pas qu'ils parlent de nous.
19:52Nous ne pourrions pas simplement réimposer de zéro leur IA.
19:57Nous avons déjà simulé plusieurs fois cette solution.
19:59Mais les résultats obtenus montrent qu'au final, la même chose arriverait.
20:04Je suis désolé.
20:05Mais à partir d'aujourd'hui, l'utilisation des tachycomas sera suspendue.
20:09Bien sûr, je ne les informerai pas de cette décision.
20:11Dans les prochains jours, je les ferai désarmer
20:13et je les envoyerai dans un laboratoire de recherche.
20:15Nous sommes d'accord ?
20:18Je ne les informerai pas, mais j'attendrai votre évaluation sur eux.
20:22Dans les prochains jours, ils recevront leur ordre de transfert vers les départements de la section 9 ou ailleurs.
20:27D'accord ?
20:29Je dois considérer que c'est un ordre, n'est-ce pas ?
20:33Bien sûr.
20:34Et donc, il serait inutile de tenter de les rembourser.
20:37Je suis d'accord.
20:48Les gars, comment ça s'est passé ?
20:50Dis-le !
20:51Nous sommes sauvés !
20:52On dirait qu'ils ne nous tireront pas !
20:54Vraiment ?
20:55Tu es sûre ?
20:56Comment peux-tu le dire ?
20:57Le Major était en colère avec Batoï, pas avec nous.
21:00Il l'a reproché fortement pour son méthode d'entraînement,
21:03pour comment il traite les recrues.
21:05Je l'avais dit.
21:07Nous ne nous sommes pas inquiétés.
21:09Nous sommes sauvés !
21:10C'est un meurtre !
21:12C'est un meurtre !
21:13C'est un meurtre !
21:14C'est un meurtre !
21:15C'est un meurtre !
21:16C'est un meurtre !
21:17C'est un meurtre !
21:18C'est un meurtre !
21:19C'est un meurtre !
21:20C'est un meurtre !
21:21C'est un meurtre !
21:22C'est un meurtre !
21:23C'est un meurtre !
21:24C'est un meurtre !
21:25C'est un meurtre !
21:26C'est un meurtre !
21:27C'est un meurtre !
21:28C'est un meurtre !
21:29C'est un meurtre !
21:30C'est un meurtre !
21:31C'est un meurtre !
21:32C'est un meurtre !
21:33C'est un meurtre !
21:34C'est un meurtre !
21:35C'est un meurtre !
21:36C'est un meurtre !

Recommandée