Ghost In The Shell Stand Alone Complex Ep.21 - Una Traccia da Seguire (0)
Category
😹
FunTranscript
00:00Angel et démon me courent en moi
00:07Ils ont séparé les voies éternelles
00:13Ils ne savent pas ce que c'est que le bonheur
00:19Mais leur angoisse ne leur est pas allée
00:25votre âme maintenant dans le sol
00:33votre âme
00:36Mes comrades
00:39votre âme
00:42votre âme
00:46m'a ramené vers vous
00:52et maintenant
00:54Spirits, my heart, fall in
01:00Silence, my soul, don't shake
01:05Calling, calling
01:11Peace, I give to all who are here
01:18Silence, my soul, don't shake
01:26Spirits, my heart, fall in
01:47Silence, my soul, don't shake
01:49Silence, my soul, don't shake
01:51Silence, my soul, don't shake
01:53Silence, my soul, don't shake
01:55Silence, my soul, don't shake
01:57Silence, my soul, don't shake
01:59Silence, my soul, don't shake
02:01Silence, my soul, don't shake
02:03Silence, my soul, don't shake
02:05Silence, my soul, don't shake
02:07Silence, my soul, don't shake
02:09Silence, my soul, don't shake
02:11Silence, my soul, don't shake
02:13Silence, my soul, don't shake
02:15Les signaux émotifs sont aussi très forts, ce qui rend les choses encore plus compliquées.
02:21Ce n'est pas important, essayons.
02:23Le battement cardiaque est extrêmement élevé.
02:27Quelle idiote !
02:29C'est évident que tu resteras blessé si tu continues à te comporter comme un héros !
02:36Réassumons la situation.
02:38Les hackers qui attaquaient ce centre de réhabilitation
02:41Togusa a regardé des données sur des cartes
02:43et pour les vérifier, il est allé souvent au ministère du Travail et de la Santé.
02:47Il a analysé des montagnes de documents
02:49jusqu'à ce qu'il découvre qu'il y avait un dossier manquant.
02:52Le nom des personnes à qui le vaccin Murai a été injecté.
02:55Oui. J'imagine que Togusa est allé à l'association Girasole,
02:59l'unique à être intéressé par cette liste.
03:01Et là, il est resté victime de l'attaque.
03:04Mais bien sûr, c'est tout clair.
03:06C'est la narcotique qui l'a réduit ainsi.
03:08L'équipe d'intervention qui devrait arrêter les crimes violents
03:11va maintenant massacrer des civils normales.
03:14Leur objectif était de récupérer ou détruire le dossier.
03:17C'est possible que tout soit créé parce que le nom de Makuruzu apparaît là-dedans.
03:21Le suspect est fort, je dirais.
03:23Qui s'en fout des hypothèses ?
03:25Il suffirait de mettre les mains sur l'un des narcotiques
03:27pour savoir la vérité.
03:29Ne sois pas influencé par sa mémoire
03:31parce que les médias auront reçu et rendu connue
03:33une version alterée des faits.
03:35La vérité a été annulée.
03:37Major, dis-moi maintenant quelque chose de ce Makuruzu.
03:41Isashi Makuruzu,
03:43ex-président de la commission d'enquête pharmaceutique.
03:47Il est le chef de l'association médicale
03:49et est une autorité en matière de sclérose du cerveau cybernétique.
03:52Il s'est démis de la charge,
03:54mais il a encore des liens avec le ministère de la Santé.
03:56Bien. Major, maintenant tu vas voir Makuruzu
03:59et je vais investiguer l'équipe d'intervention des narcotiques
04:02pour essayer de découvrir ce qui s'est passé.
04:06Paz, Saito, venez avec moi et Makuruzu.
04:10Tu, Ishikawa et Borma, examinez la mémoire de Togusa.
04:13Ne dis pas de bêtises, je dois investiguer les narcotiques.
04:16Avec ce comportement, tu n'obtiens rien.
04:18Je t'appelle si j'ai besoin de toi.
04:21Quel genre de comportement devrais-je avoir ?
04:23Il voulait juste dire que tu dois te calmer.
04:26Mais tu as vu comment ils ont réduit Togusa ?
04:28Continuons à étudier sa mémoire.
04:30Nous pouvons découvrir quelque chose d'intéressant.
04:36Aramaki, section 9, sécurité publique.
04:38J'ai appris que c'était vous, et non le directeur des narcotiques,
04:41à organiser l'opération de rastrellement
04:43chez l'association Girasole.
04:45J'aimerais savoir pourquoi.
04:47Je vous invite à modérer les tonalités.
04:49Non, ça ne m'importe pas.
04:50J'étais en train d'aller à une conférence de presse.
04:52Ceux de l'association Girasole sont très inquiets.
04:55J'ai apporté de l'information à l'association Girasole.
04:58C'est ce que j'ai apporté à l'association Girasole.
05:01C'est ce que j'ai apporté à l'association Girasole.
05:04J'ai apporté l'information à l'association Girasole.
05:06J'ai apporté l'information à l'association Girasole.
05:08J'ai apporté l'information à l'association Girasole.
05:11Malheureusement, les membres de l'association Girasole
05:13ont proposé une résistance,
05:15et nous n'avons pas eu d'alternative.
05:16Nous avons été obligés d'utiliser des mesures drastiques.
05:19Ils ont même mis un feu à l'édifice.
05:22Directeur, c'est l'heure d'y aller.
05:25Il me semble que vous ne nous attendez pas
05:27à investiger cette affaire.
05:29Mais il y a quelque chose que je continue à penser.
05:33C'est sûr qu'il s'agit d'une coïncidence,
05:35et rien d'autre, mais...
05:37la nuit précédente,
05:39un de nos chercheurs était présent à l'endroit.
05:44Je pense qu'on se reverra encore.
05:52Directeur, qu'est-ce qu'on fait ?
05:54Ne t'en fais pas.
05:55Si tu es venu ici en personne,
05:57ça signifie que tu n'as rien en main.
05:59Gale !
06:01Rien à faire.
06:02Il est parti avant que nous arrivions.
06:05Nous avons peu de temps.
06:06La sécurité publique a des doutes sur nous.
06:08Sérieusement ?
06:09La section 9.
06:10Trouvez les Makourus avant eux.
06:12Ah !
06:13Ces militaires avec des corps artificiels.
06:16Alors nous aurons besoin de cette chose.
06:19La chose que nous avons demandé depuis longtemps.
06:23D'accord, tu l'auras dans quelques heures.
06:25Pour l'instant,
06:26n'oublie pas de ne pas laisser aucune preuve pour la section 9.
06:31Si tu l'as reçu,
06:32pas de preuves, pas d'indices.
06:35Vu ta situation actuelle, tu nous trahiras.
06:45Quel désastre.
06:51La course a commencé.
06:54Capitaine, nous sommes arrivés tard.
06:56Quelqu'un nous a précédés.
06:57C'est l'opération de l'équipe d'intervention.
06:59Mais en examinant la scène,
07:00il semblerait que les Makourus aient déjà échappé.
07:03C'est possible.
07:04Si c'est le cas,
07:05il est probable qu'il utilisera des moyens de communication.
07:08Je comprends.
07:09Que dirais-tu de demander de l'aide
07:11au National Reconnaissance Office américain ?
07:13La chaîne d'interception intersatellitaire ?
07:16Oui.
07:17Capitaine !
07:18D'accord.
07:19La CIA m'a donné beaucoup de favours.
07:21Je demanderai une approbation rétroactive
07:23au ministère des Affaires étrangères.
07:25Reçu.
07:26Le grand frère entre en scène.
07:27Nous pourrons intercepter toutes les communications
07:29effectuées au Japon.
07:32C'est l'horizon.
07:33Il est temps de partir.
07:34C'est l'horizon.
07:35C'est l'horizon.
07:36C'est l'horizon.
07:37C'est l'horizon.
07:38C'est l'horizon.
07:39C'est l'horizon.
07:40C'est l'horizon.
07:41C'est l'horizon.
07:42C'est l'horizon.
07:43C'est l'horizon.
07:44C'est l'horizon.
07:45C'est l'horizon.
07:46C'est l'horizon.
07:47C'est l'horizon.
07:48C'est l'horizon.
07:49C'est l'horizon.
07:50C'est l'horizon.
07:51C'est l'horizon.
07:52C'est l'horizon.
07:53C'est l'horizon.
07:55C'est l'horizon.
07:56C'est l'horizon.
07:57C'est l'horizon.
07:58C'est l'horizon.
07:59C'est l'horizon.
08:00C'est l'horizon.
08:01C'est l'horizon.
08:02C'est l'horizon.
08:03C'est l'horizon.
08:04C'est l'horizon.
08:05C'est l'horizon.
08:06C'est l'horizon.
08:07C'est l'horizon.
08:08C'est l'horizon.
08:09C'est l'horizon.
08:10C'est l'horizon.
08:11C'est l'horizon.
08:12C'est l'horizon.
08:13C'est l'horizon.
08:14C'est l'horizon.
08:15C'est l'horizon.
08:16C'est l'horizon.
08:17C'est l'horizon.
08:18C'est l'horizon.
08:19C'est l'horizon.
08:20C'est l'horizon.
08:21C'est l'horizon.
08:22C'est l'horizon.
08:23C'est l'horizon.
08:24C'est l'horizon.
08:25C'est l'horizon.
08:26C'est l'horizon.
08:27C'est l'horizon.
08:28C'est l'horizon.
08:29C'est l'horizon.
08:30C'est l'horizon.
08:31C'est l'horizon.
08:32C'est l'horizon.
08:33C'est l'horizon.
08:34C'est l'horizon.
08:35C'est l'horizon.
08:36C'est l'horizon.
08:37C'est l'horizon.
08:38C'est l'horizon.
08:39C'est l'horizon.
08:40C'est l'horizon.
08:41C'est l'horizon.
08:42C'est l'horizon.
08:43C'est l'horizon.
08:44C'est l'horizon.
08:45C'est l'horizon.
08:46C'est l'horizon.
08:47C'est l'horizon.
08:48C'est l'horizon.
08:49C'est l'horizon.
08:50C'est l'horizon.
08:51C'est l'horizon.
08:52C'est l'horizon.
08:53C'est l'horizon.
08:54C'est l'horizon.
08:55C'est l'horizon.
08:56C'est l'horizon.
08:57C'est l'horizon.
08:58C'est l'horizon.
08:59C'est l'horizon.
09:00C'est l'horizon.
09:01C'est l'horizon.
09:02C'est l'horizon.
09:03C'est l'horizon.
09:04C'est l'horizon.
09:05C'est l'horizon.
09:06C'est l'horizon.
09:07C'est l'horizon.
09:08C'est l'horizon.
09:09C'est l'horizon.
09:10C'est l'horizon.
09:11C'est l'horizon.
09:12C'est l'horizon.
09:13C'est l'horizon.
09:14C'est l'horizon.
09:15C'est l'horizon.
09:16C'est l'horizon.
09:17C'est l'horizon.
09:18C'est l'horizon.
09:19C'est l'horizon.
09:20C'est l'horizon.
09:21C'est l'horizon.
09:22C'est l'horizon.
09:23C'est l'horizon.
09:24C'est l'horizon.
09:25C'est l'horizon.
09:26C'est l'horizon.
09:27C'est l'horizon.
09:28C'est l'horizon.
09:29C'est l'horizon.
09:30C'est l'horizon.
09:31C'est l'horizon.
09:32C'est l'horizon.
09:33C'est l'horizon.
09:34C'est l'horizon.
09:35C'est l'horizon.
09:36C'est l'horizon.
09:37C'est l'horizon.
09:38C'est l'horizon.
09:39C'est l'horizon.
09:40C'est l'horizon.
09:41C'est l'horizon.
09:42C'est l'horizon.
09:43C'est l'horizon.
09:44C'est l'horizon.
09:46C'est l'horizon.
09:47C'est l'horizon.
09:48C'est l'horizon.
09:49C'est l'horizon.
09:50C'est l'horizon.
09:51C'est l'horizon.
09:52C'est l'horizon.
09:53C'est l'horizon.
09:54C'est l'horizon.
09:55C'est l'horizon.
09:56C'est l'horizon.
09:57C'est l'horizon.
09:58C'est l'horizon.
09:59C'est l'horizon.
10:00C'est l'horizon.
10:01C'est l'horizon.
10:02C'est l'horizon.
10:03C'est l'horizon.
10:04C'est l'horizon.
10:05C'est l'horizon.
10:06C'est l'horizon.
10:07C'est l'horizon.
10:09C'est l'horizon.
10:10C'est l'horizon.
10:11C'est l'horizon.
10:12C'est l'horizon.
10:13C'est l'horizon.
10:14C'est l'horizon.
10:15C'est l'horizon.
10:16C'est l'horizon.
10:17C'est l'horizon.
10:18C'est l'horizon.
10:19C'est l'horizon.
10:20C'est l'horizon.
10:21C'est l'horizon.
10:22C'est l'horizon.
10:23C'est l'horizon.
10:24C'est l'horizon.
10:25C'est l'horizon.
10:26C'est l'horizon.
10:27C'est l'horizon.
10:28C'est l'horizon.
10:29C'est l'horizon.
10:30C'est l'horizon.
10:32C'est l'horizon.
10:33C'est l'horizon.
10:34C'est l'horizon.
10:35C'est l'horizon.
10:36C'est l'horizon.
10:37C'est l'horizon.
10:38C'est l'horizon.
10:39C'est l'horizon.
10:40C'est l'horizon.
10:41C'est l'horizon.
10:42C'est l'horizon.
10:43C'est l'horizon.
10:44C'est l'horizon.
10:45C'est l'horizon.
10:46C'est l'horizon.
10:47C'est l'horizon.
10:48C'est l'horizon.
10:49C'est l'horizon.
10:50C'est l'horizon.
10:51C'est l'horizon.
10:52C'est l'horizon.
10:53C'est l'horizon.
10:54C'est l'horizon.
10:55C'est l'horizon.
10:56C'est l'horizon.
10:57C'est l'horizon.
10:58C'est l'horizon.
10:59C'est l'horizon.
11:00C'est l'horizon.
11:01C'est l'horizon.
11:02C'est l'horizon.
11:03C'est l'horizon.
11:04C'est l'horizon.
11:05C'est l'horizon.
11:06C'est l'horizon.
11:07C'est l'horizon.
11:08C'est l'horizon.
11:09C'est l'horizon.
11:10C'est l'horizon.
11:11C'est l'horizon.
11:12C'est l'horizon.
11:13C'est l'horizon.
11:14C'est l'horizon.
11:15C'est l'horizon.
11:16C'est l'horizon.
11:17C'est l'horizon.
11:18C'est l'horizon.
11:19C'est l'horizon.
11:20C'est l'horizon.
11:21C'est l'horizon.
11:22C'est l'horizon.
11:23C'est l'horizon.
11:24C'est l'horizon.
11:25C'est l'horizon.
11:26C'est l'horizon.
11:27C'est l'horizon.
11:28C'est l'horizon.
11:29C'est l'horizon.
11:30C'est l'horizon.
11:31C'est l'horizon.
11:32C'est l'horizon.
11:33C'est l'horizon.
11:34C'est l'horizon.
11:35C'est l'horizon.
11:36C'est l'horizon.
11:37C'est l'horizon.
11:39C'est l'horizon.
11:40C'est l'horizon.
11:41C'est l'horizon.
11:42C'est l'horizon.
11:43C'est l'horizon.
11:44C'est l'horizon.
11:45C'est l'horizon.
11:46C'est l'horizon.
11:47C'est l'horizon.
11:48C'est l'horizon.
11:49C'est l'horizon.
11:50C'est l'horizon.
11:51C'est l'horizon.
11:52C'est l'horizon.
11:53C'est l'horizon.
11:54C'est l'horizon.
11:55C'est l'horizon.
11:56C'est l'horizon.
11:57C'est l'horizon.
11:58C'est l'horizon.
11:59C'est l'horizon.
12:00C'est l'horizon.
12:01C'est l'horizon.
12:02C'est l'horizon.
12:03C'est l'horizon.
12:04C'est l'horizon.
12:05C'est l'horizon.
12:06C'est l'horizon.
12:07C'est l'horizon.
12:08C'est l'horizon.
12:09C'est l'horizon.
12:10C'est l'horizon.
12:11C'est l'horizon.
12:12C'est l'horizon.
12:13C'est l'horizon.
12:14C'est l'horizon.
12:15C'est l'horizon.
12:16C'est l'horizon.
12:17C'est l'horizon.
12:18C'est l'horizon.
12:19C'est l'horizon.
12:20C'est l'horizon.
12:21C'est l'horizon.
12:22C'est l'horizon.
12:24Attendez un instant.
12:26Pouvez-vous me dire s'il y a un terminal public dans la proximité ?
12:33Il n'est plus en danger.
12:35La pression sanguine est maintenant stabile.
12:37Je vous remercie beaucoup, Docteur.
12:39Bien sûr.
12:40En tout cas, quand il reprendra connaissance,
12:43nous verrons s'il a quelque sorte d'invalidité.
12:45Si c'est le cas, il devra s'adresser à l'idée d'un système,
12:48au moins partiel, de la partie du corps artificiel.
12:53D'accord.
13:09Pauvre temps.
13:10C'était inévitable, non ?
13:12Aujourd'hui est le seul jour où je n'ai pas d'affaires.
13:16Je suis Makouroussou.
13:17Vous devez absolument m'aider.
13:19Expliquez à Nimi que c'était tout un équivoque.
13:22Je suis à ce terrain de golf.
13:24Faites attention.
13:29Voici-le.
13:30Le grand frère est grand.
13:32Non, pour l'instant, le programme de filtre de voix
13:34n'a identifié que la parole « Makouroussou ».
13:36Vérifiez l'impression vocale.
13:38Commencez le comparaison avec le champion vocal d'Isashi Makouroussou.
13:42Comparaison complétée à 36%.
13:47Recherchez la trace de la téléphonation.
13:50Les opérateurs sont dans un crash.
13:51L'un après l'autre.
13:52Nous avons besoin d'aide extérieure.
14:06J'ai emprisonné leur cerveau.
14:08C'est démoniaque.
14:09Ce sont seulement des petits-enfants.
14:11Mais en les mettant en parallèle, je peux faire de grandes choses.
14:15Comment ça va ?
14:16Nous avons juste identifié le terminal
14:18d'où a appelé l'homme que nous pensons être Imakouroussou.
14:21Il ne reste plus qu'à vérifier si c'est vraiment lui.
14:30Directeur, une appelle directe.
14:32Quoi ?
14:34C'est Nimi.
14:35Ah, c'est vrai.
14:37Oui, oui.
14:38J'arrange tout immédiatement.
14:41Gai, c'est moi.
14:42J'ai découvert l'endroit où est Imakouroussou.
14:44C'est au Country Club de Koukou.
14:46Rapproche-le immédiatement.
14:48C'est stupide.
14:51Il a demandé l'aide à l'inconnu.
14:54Le lieu est le Country Club de Koukou.
14:56Le terminal public est sur le marchepied au nord.
14:59Sa présence a été confirmée il y a deux minutes.
15:11C'est lui.
15:12J'aimerais savoir à qui il a téléphoné.
15:14Il nous suffit de savoir le lieu, Capitaine.
15:16Avec l'hélicoptère, je serai beaucoup plus rapide que le Major.
15:18Prends-le avant que quelqu'un d'autre le fasse.
15:22Ichikawa, suivez l'appel d'Imakouroussou.
15:24Après avoir téléphoné, il est entré dans la chambre 909 d'un autre bâtiment
15:28et il n'a plus bougé.
15:30Bormann, que penses-tu de ça ?
15:32De ceci.
15:34C'est un numéro protégé qui est au dessus de la liste de surveillance de l'Empire américain.
15:38Oui, officiellement, il n'existe pas.
15:40Mais ce n'est pas le numéro de la salle centrale du parti qui est maintenant au gouvernement.
15:49Comment est le modèle 303 des forces maritimes de se défendre ?
15:53Les armes de la marine ont une forme aérodynamique.
15:56Ce sont des maîtres.
15:57Si ceux de la section 9 se font vivre, ce sera une vraie bataille.
16:04Capitaine, un hélicoptère.
16:06Capitaine, un hélicoptère se dirige vers le bâtiment.
16:10Il s'agit de la section 9.
16:11Bien, le temps est parfait, je dirais.
16:13Alors, pour commencer, vous vous occuperez de l'Imakouroussou.
16:17Il faudra du temps pour charger le système opératif.
16:20Bloquez les sorties.
16:21Le reste, je pense.
16:28C'est eux.
16:37Oh !
16:39Vous êtes Sashi Imakouroussou, n'est-ce pas ?
16:41Police, allons-y, avant que l'équipe d'intervention arrive.
16:44Ne vous approchez pas !
17:07Bato, tout va bien ?
17:09Oui, plus ou moins, mais nous sommes attrapés.
17:11Pouvez-vous courir avec l'hélicoptère ?
17:13Impossible, je dois me porter derrière lui.
17:16Résistez, je viens.
17:27Même si je suis invisible, je suis toujours là.
17:32Mais où est-il ?
17:37Hmm...
17:47Major !
17:50J'ai ouvert une sortie.
17:51Viens, Bato, retournons à l'entrée.
17:56Allez !
18:07Attention !
18:12Mais qu'est-ce que... ?
18:16Un Armour Suit.
18:20Bato, je vais le détruire.
18:22Ne dis pas des bêtises, c'est mon travail.
18:25Ce n'est pas que je ne crois pas en toi, mais tu ne peux pas le arrêter.
18:27C'est un ordre de ton supérieur.
18:29Je ne peux pas le détruire.
18:31Je ne peux pas le détruire.
18:33Je ne peux pas le détruire.
18:35C'est un ordre de ton supérieur.
18:36Prends Mako Russo et sors d'ici.
18:38Quelle déception.
18:40Tu ne peux pas le détruire.
18:58Major, nous serons là dans peu de temps.
19:05Bien.
19:36C'est bon.
19:38C'est bon.
20:04Il ne résiste pas à un coup direct.
20:08Il ne résiste pas à un coup direct.
20:19Avanti, Saito !
20:20Maintenant, donne-moi l'arme !
20:33Non, attends.
20:34Ouvre le portail.
20:35Je ne peux pas le détruire.
21:06C'est bon, je respire.
21:08Je t'en prie, ouvre-le.
21:16Approche-toi.
21:17Bien.
21:33Il peut monter aussi ?
21:34Oui.
21:37Fils d'idiote.
21:38Attends !
21:40Hey !
21:41Ne bougez pas !
21:44Comme ça.
21:45Bien.
21:46Restez fermes.
21:58Mako Russo !
22:00Ils ont tiré sur Mako Russo.
22:01Appelez l'ambulance.
22:07Ah, l'homme qui rit.
22:09Alors c'est ce que tu attends ?
22:11Ta vraie identité ?
22:12Quoi ?
22:15Il t'a appelé l'homme qui rit ?
22:17Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:22Ce dossier.
22:30Il s'est mimétisé.
22:32Non.
22:33Ce n'est pas ça.
22:34Merde !
22:35Qu'est-ce que tu as fait ?
22:36Tu as volé mes yeux, n'est-ce pas ?
22:45Où es-tu ?
22:46Tu es toujours là ?
22:51On peut savoir où tu es !
22:59On peut savoir où tu es !
23:00On peut savoir où tu es !
23:01On peut savoir où tu es !
23:02On peut savoir où tu es !
23:03On peut savoir où tu es !
23:04On peut savoir où tu es !
23:05On peut savoir où tu es !
23:06On peut savoir où tu es !
23:07On peut savoir où tu es !
23:08On peut savoir où tu es !
23:09On peut savoir où tu es !
23:10On peut savoir où tu es !
23:11On peut savoir où tu es !
23:12On peut savoir où tu es !
23:13On peut savoir où tu es !
23:14On peut savoir où tu es !
23:15On peut savoir où tu es !
23:16On peut savoir où tu es !
23:17On peut savoir où tu es !
23:18On peut savoir où tu es !
23:19On peut savoir où tu es !
23:20On peut savoir où tu es !
23:21On peut savoir où tu es !
23:22On peut savoir où tu es !
23:23On peut savoir où tu es !
23:24On peut savoir où tu es !
23:25On peut savoir où tu es !
23:26On peut savoir où tu es !
23:27On peut savoir où tu es !
23:28On peut savoir où tu es !
23:29On peut savoir où tu es !
23:30On peut savoir où tu es !
23:31On peut savoir où tu es !
23:32On peut savoir où tu es !
23:33On peut savoir où tu es !
23:34On peut savoir où tu es !
23:35On peut savoir où tu es !
23:36On peut savoir où tu es !
23:37On peut savoir où tu es !
23:38On peut savoir où tu es !
23:39On peut savoir où tu es !
23:40On peut savoir où tu es !
23:41On peut savoir où tu es !
23:42On peut savoir où tu es !
23:43On peut savoir où tu es !
23:44On peut savoir où tu es !
23:45On peut savoir où tu es !
23:46On peut savoir où tu es !
23:47On peut savoir où tu es !
23:48On peut savoir où tu es !
23:49On peut savoir où tu es !
23:50On peut savoir où tu es !
23:51On peut savoir où tu es !
23:52On peut savoir où tu es !
23:53On peut savoir où tu es !
23:54On peut savoir où tu es !
23:55On peut savoir où tu es !
23:56On peut savoir où tu es !
23:57On peut savoir où tu es !
23:58On peut savoir où tu es !
23:59On peut savoir où tu es !
24:00On peut savoir où tu es !
24:01On peut savoir où tu es !
24:02On peut savoir où tu es !
24:03On peut savoir où tu es !
24:04On peut savoir où tu es !
24:05On peut savoir où tu es !
24:06On peut savoir où tu es !
24:07On peut savoir où tu es !
24:08On peut savoir où tu es !
24:09On peut savoir où tu es !
24:10On peut savoir où tu es !
24:11On peut savoir où tu es !
24:12On peut savoir où tu es !
24:13On peut savoir où tu es !
24:14On peut savoir où tu es !
24:15On peut savoir où tu es !
24:16On peut savoir où tu es !
24:17On peut savoir où tu es !
24:18On peut savoir où tu es !
24:19On peut savoir où tu es !
24:20On peut savoir où tu es !
24:21On peut savoir où tu es !
24:22On peut savoir où tu es !
24:23On peut savoir où tu es !
24:24On peut savoir où tu es !
24:25On peut savoir où tu es !
24:26On peut savoir où tu es !
24:27On peut savoir où tu es !
24:28On peut savoir où tu es !
24:29On peut savoir où tu es !
24:30On peut savoir où tu es !
24:31On peut savoir où tu es !
24:32On peut savoir où tu es !
24:33On peut savoir où tu es !
24:34On peut savoir où tu es !
24:35On peut savoir où tu es !
24:36On peut savoir où tu es !
24:37On peut savoir où tu es !
24:38On peut savoir où tu es !
24:39On peut savoir où tu es !
24:40On peut savoir où tu es !
24:41On peut savoir où tu es !
24:42On peut savoir où tu es !
24:43On peut savoir où tu es !
24:44On peut savoir où tu es !
24:45On peut savoir où tu es !
24:46On peut savoir où tu es !
24:47On peut savoir où tu es !
24:48On peut savoir où tu es !
24:49On peut savoir où tu es !
24:50On peut savoir où tu es !
24:51On peut savoir où tu es !
24:52On peut savoir où tu es !
24:53On peut savoir où tu es !
24:54On peut savoir où tu es !
24:55On peut savoir où tu es !
24:56On peut savoir où tu es !
24:57On peut savoir où tu es !
24:58On peut savoir où tu es !
24:59On peut savoir où tu es !
25:00On peut savoir où tu es !
25:01On peut savoir où tu es !
25:02On peut savoir où tu es !
25:03On peut savoir où tu es !
25:04On peut savoir où tu es !
25:05On peut savoir où tu es !
25:06On peut savoir où tu es !
25:07On peut savoir où tu es !
25:08On peut savoir où tu es !
25:09On peut savoir où tu es !
25:10On peut savoir où tu es !
25:11On peut savoir où tu es !
25:12On peut savoir où tu es !
25:13On peut savoir où tu es !
25:14On peut savoir où tu es !
25:15On peut savoir où tu es !
25:16On peut savoir où tu es !
25:17On peut savoir où tu es !
25:18On peut savoir où tu es !
25:19On peut savoir où tu es !
25:20On peut savoir où tu es !
25:21On peut savoir où tu es !
25:22On peut savoir où tu es !
25:23On peut savoir où tu es !
25:24On peut savoir où tu es !
25:25On peut savoir où tu es !
25:26On peut savoir où tu es !
25:27On peut savoir où tu es !
25:28On peut savoir où tu es !
25:29On peut savoir où tu es !
25:30On peut savoir où tu es !
25:31On peut savoir où tu es !
25:32On peut savoir où tu es !
25:33On peut savoir où tu es !
25:34On peut savoir où tu es !
25:35On peut savoir où tu es !
25:36On peut savoir où tu es !
25:37On peut savoir où tu es !
25:38On peut savoir où tu es !
25:39On peut savoir où tu es !
25:40On peut savoir où tu es !
25:41On peut savoir où tu es !
25:42On peut savoir où tu es !
25:43On peut savoir où tu es !
25:44On peut savoir où tu es !
25:45On peut savoir où tu es !
25:46On peut savoir où tu es !