Ghost In The Shell Stand Alone Complex 2nd GIG Ep.16 - La storia di un uomo
Category
😹
FunTranscript
00:00Je suis un soldat, c'est-à-dire que je suis le juge et le réponsable, je suis à deux côtés de l'arbre
00:20Je m'envole dans les virages, j'accélère la mort et la vie
00:27Je m'envole pour me battre contre les lies
00:33Tant d'ennuis et d'erreurs
00:39Mais chaque instant, la lumière est la vérité
00:48Sauvez vos pleurs pour le jour où la douleur n'est plus loin
00:54Sur vos pieds, venez me voir, nous sommes des soldats et de la lumière
01:01Sauvez vos pleurs, prenez votre lieu, sauvons-nous pour le jour du jugement
01:07Restez libres, suivez-moi, c'est le moment de faire le sacrifice
01:15Réveillez-vous
01:46Capitaine, je viens de revenir de la péninsule coréenne
01:50J'ai des infos sur Kuze qui m'intéressent
01:53Le capitaine et le majeur ont été appelés par le premier ministre et ils n'y sont pas
01:57Ils m'ont dit d'écouter votre rapport
01:59Qu'est-ce qui se passe ? Y a-t-il de nouveaux problèmes ?
02:02Il y a le risque d'une insurrection de masse de la part des réfugiés
02:06Ce serait un beau problème
02:16En réponse aux manifestations contre les réfugiés qui ont augmenté
02:20après le coup de feu qui a suivi le suicide des 11 individus
02:23Les réfugiés se sont réunis et se sont déplacés partout au Japon vers Dejima et Nagasaki
02:28Les médias ont conclu rapidement et alimentent les flammes
02:32en disant qu'il y a un prélude d'une insurrection
02:34Vous savez comment les choses se passent
02:37J'ai reçu des rapports sur l'augmentation des arrêts des réfugiés
02:40qui essaient d'entrer illégalement à Dejima
02:43Mais il serait un peu précipiteux de les lier à une insurrection
02:47A Nagasaki, nous bloquons les réfugiés sur la côte
02:50J'ai l'impression que vous êtes au courant d'un certain nombre de faits
02:53Depuis le début de ce mois, le département de la sécurité maritime
02:57a empêché les deux navettes et les 13 bateaux d'approcher sur les côtes de Dejima
03:01L'afflux de réfugiés à Nagasaki est un fait incontestable
03:04Oui, je comprends
03:06Pour le reste, nous avons dû affronter d'autres questions de considérable importance
03:11Vous parlez des réfugiés
03:13Je suis curieux de savoir ce que fait la sécurité publique
03:16vu qu'elle est responsable d'avoir laissé à pieds libres
03:19ceux qui ont créé la situation actuelle
03:21Concernant les 11 réfugiés qui se sont suicidés
03:25C'était irrationnel de prétendre que la police découvre le lieu où ils se trouvaient
03:30Tous les pathétiques réfugiés qui applaudissent l'action que ces 11 ont mis en place
03:35soutiennent en même temps qu'ils n'ont rien à faire avec eux
03:39En plus, je pense que le ministère de la Défense
03:42est l'unique responsable de la situation actuelle des réfugiés
03:45Pour développer l'armement, vous avez fait des exercices militaires avec des munitions vraies
03:49et vous avez réveillé le ressentiment des réfugiés
03:53Si vous voulez jouer à décharger les responsabilités, j'accepte la défaite
03:57Ce n'est pas votre section de sécurité et de surveillance
04:00à causer des contrastes sur la question des compétences ?
04:03Si nous la mettons ainsi, alors pourquoi ?
04:05La marine fait preuve de ne rien voir
04:07Avant d'établir ce problème, j'aimerais que vous soyez plus collaboratifs
04:10vu que nous sommes en train de risquer la vie
04:13Vu que nous sommes au sujet, je savais que la affaire des réfugiés
04:16n'était plus de notre pertinence, n'est-ce pas ?
04:19Tu ne te souviens pas des disputes sur le traité de sécurité de l'année dernière ?
04:23Je suis désolé pour les soutenants de la politique du ministère de la Défense
04:27qui sont impliqués dans tout cela, mais le contrôle de la sécurité doit être reçu par la police
04:31Je ne négocie pas l'importance de ces discussions
04:34En ce moment, il est essentiel d'obtenir un accord entre les ministères
04:37Maintenant, nous faisons une petite pause
04:56Il me semble que vous n'avez même pas le temps de respirer
04:59En partie, c'est de ma faute et de mes défauts
05:02Mais si tout le monde pense à ses propres intérêts, ils perdent de vue le vrai problème
05:06Cependant, c'est le moment de collaborer et de faire face à la question des réfugiés
05:12Ecoutez, savez-vous la raison pour laquelle les autorités militaires
05:16et les services secrets de toutes les nations s'enferment ?
05:19C'est exactement pour cette raison que l'a dit le Premier ministre
05:23Au moment où ceux qui sont au sommet d'une organisation
05:26commencent à l'utiliser comme instrument pour obtenir plus de pouvoir
05:30La mort commence lentement
05:33Je sais que j'ai assigné à l'Agence de la sécurité maritime un rôle ingratifié
05:37et je suis désolée, mais...
05:39Bien, je ne suis pas sûr que la même chose n'arrive pas aussi à ma section ou à vous
05:46Vous avez raison
05:48Maintenant, dites-moi, avez-vous réussi à obtenir de nouvelles informations sur les mouvements des réfugiés ?
05:53Oui
05:54Avez-vous entendu parler des HAB faits par des cerveaux cybernétiques ?
05:58Non, jamais
05:59Bien, Major, expliquez-le lui
06:05Premier ministre, nous pouvons nous connecter, n'est-ce pas ?
06:08Oui
06:19Originellement, le concept de HAB au centre n'existait pas dans le réseau
06:24Cependant, il s'est récemment observé un phénomène
06:27dans lequel un host a établi un certain type de communauté
06:30et se dirige vers une seule direction
06:32et les différentes volontés isolées dans la chaîne
06:34l'invitant vers son cerveau cybernétique
06:37Jusqu'à présent, ce sont des petites communautés
06:39constituées principalement de sectes religieuses et d'artistes charismatiques
06:43Mais maintenant, il semble qu'entre les réfugiés
06:45s'est émergé un individu qui possède le pouvoir d'attirer,
06:48ammencer et bloquer
06:51Nous pensons que c'est la cause du flux vers Nagasaki
06:54Il s'agit d'une seule personne ?
06:56Disons, d'une sorte de leader ?
06:58Rationnellement, c'est difficile de penser que ce soit ainsi
07:01Je n'en suis pas sûre, mais je doute qu'un seul homme
07:04ait la capacité d'harmoniser la volonté de 3 millions de personnes
07:07en utilisant un seul cerveau cybernétique
07:09En tout cas, l'existence d'un leader capable de faire quelque chose de similaire
07:13serait la meilleure explication de ce phénomène
07:15Je comprends
07:21L'apparition d'un genre comme celui-ci
07:23représenterait une grave menace pour le gouvernement
07:26Continuez à être en alerte
07:28Bien sûr, d'accord
07:30J'ai pensé qu'abrogant la loi spéciale sur l'accueil aux réfugiés
07:33j'aurais résolu la question des rembourses
07:35en commençant par le problème le plus important, le système tributaire
07:39Quelqu'un de son ennemi politique
07:41a instrumentalisé la chose en son faveur
07:43Ne t'en fais pas trop
07:46En réalité, il y a une autre question
07:48sur laquelle je voudrais vous demander d'investiguer
07:50Quelle question ?
07:52Il me semble que certains députés
07:54qui soutiennent la politique du ministère de la Défense
07:57ont des liens forts avec la vieille Dainipon Giken
08:02Je crois que le traité de sécurité
08:04signifie que notre pays, qui est l'unique
08:06à posséder la technologie pour éliminer la radioactivité
08:09est sur le même plan, en fait,
08:11qui est plus important que l'Amérique
08:13qui a utilisé le nucléaire comme déterrent
08:15Si on ne l'avait pas reconnu
08:17je remettrais sans problème
08:19la signature du nouveau traité
08:21Mais jusqu'à ce que certains députés
08:23et capitaines de l'industrie
08:25se comportent comme ils le font maintenant
08:27sans s'occuper de ces préoccupations
08:29notre autonomie ne sera jamais possible
08:32Qui vous a donné ces informations ?
08:34Une source du ministère de l'extérieur
08:36J'ai compris
08:38Alors, avant tout, nous allons investiguer
08:40les mouvements de l'argent
08:42Une chose, comment dois-je interpréter
08:44cette directive ?
08:46Elle agit pour un intérêt personnel
08:48ou pour la fidélité à l'idéologie politique ?
08:52Vous n'avez pas besoin d'une réponse
08:55Bien sûr, j'ai compris
09:13J'aurais dû m'en rappeler avant
09:16Le premier ministre Kayabuki
09:18incarne ce que vous cherchez en une femme, n'est-ce pas ?
09:20Mais regarde, tu ne t'es pas rendu compte
09:22que c'est maintenant ?
09:24Je ne peux pas la battre, chef
09:30L'un des soutenants de la politique
09:32du ministère de la Défense
09:34est le secrétaire général Takakura
09:36Probablement
09:37Il me semble difficile de penser
09:39qu'il ne s'occupe pas seulement
09:41de l'argent
09:43Si je ne me trompe pas, Takakura
09:45est un conservateur filo-américain, n'est-ce pas ?
09:47Oui, il est de la vieille guerre
09:49de l'extraction militaire
09:51et n'abandonne pas l'empire américain
09:53Collaborer avec eux, pour lui,
09:55signifie augmenter l'importance
09:57de la technologie de réduction
09:59de la radioactivité, qui a perdu de valeur
10:01après la fin de la guerre
10:03Il utiliserait l'accord comme déterrent
10:05contre toutes les autres nations
10:07pour sauver la face devant les conservateurs
10:09sans s'exposer au sujet
10:11de l'expansion des armements
10:13C'est ainsi qu'il s'éloigne de la ligne
10:15d'autonomie et de collaboration
10:17que veut le premier ministre Kayabuki
10:19C'est celui le plus haut
10:21dans l'office de l'information, n'est-ce pas ?
10:23Considérons aussi que, dans le passé,
10:25Goda a produit le miracle japonais
10:27à travers la vieille guerre nippon-geeken
10:29L'instigation des refugés
10:31au terrorisme,
10:33le traité nippon-américain, le nucléaire
10:37Est-ce qu'il vaut la peine d'aider
10:39la vengeance du premier ministre ?
10:59Nous l'attendons,
11:01le premier ministre
11:03Oui, j'arrive tout de suite
11:19Senpai ?
11:21Qu'est-ce qu'il y a Asuma ?
11:23Nous n'avons pas été invités à la grande réunion
11:25Notre participation n'est pas nécessaire
11:27Et les investigations secrètes
11:29sur les individualistes ?
11:31Vous voyez, ils sont même moins actifs
11:33que les réfugiés
11:35C'est ainsi que nous sommes arrivés à la conclusion
11:37qu'ils étaient noyaux
11:39Idiote !
11:41Qu'est-ce que dire, noyaux ?
11:43C'est votre travail !
11:45Ah, que des débutants
11:47Bien sûr, parce qu'à cette époque
11:49s'est finalement conclue l'inutile guerre
11:51pour le domaine de l'Eurasie
11:53Moi aussi, j'ai infiltré plusieurs fois
11:55dans la péninsule et j'avais vu
11:57qu'elle s'était modernisée
11:59Vous avez déjà commencé ?
12:01Pas encore, je me réchauffais
12:03en attendant l'arrivée
12:05Bien, pouvons-nous commencer ?
12:07Tu es juste rentré
12:09et tu es déjà plein de travail
12:11Tu as ma compréhension
12:13Viens
12:15Merci
12:17En 2024, quand toutes les nations
12:19étaient endommagées
12:21par la Quarte Guerre Mondiale
12:23l'Empire américain
12:25a demandé l'envoi
12:27des troupes
12:29des Nations Unies
12:31dans la péninsule
12:33où il y avait encore
12:35une guerre civile
12:37C'est ainsi qu'est entrée
12:39notre armée de se défendre
12:41Mais derrière cette mousse
12:43se cachait le vrai objectif
12:45de l'Empire américain
12:47qui voulait ressortir
12:49et réacquérir sa position
12:51obtenant par le gouvernement unifié
12:53le droit d'excaver dans les mines
12:55de l'uranium au nord de la péninsule
12:57C'est aussi ça
12:59Mais malgré que l'objectif
13:01de l'Empire soit clair
13:03le Japon, qui était au bout
13:05du boom économique
13:07ne pouvait dire non
13:09aux Nations Unies
13:11C'était la première grande preuve
13:13Il avait réussi à éviter les combats
13:15pour deux guerres mondiales
13:17Ecoutez, Capitaine, mais vous êtes le plus grand
13:19Vous n'étiez pas allé à l'étranger
13:21en vêtements non officiels pendant la guerre ?
13:23Eh bien, oui
13:25Peut-être que le Premier Ministre
13:27a été tué par une bombe des terroristes
13:29et qu'il était l'un des rares
13:31avec une mentalité internationale
13:33A cause de ces retroscènes
13:35le gouvernement, au-delà d'opérer
13:37un sévère contrôle sur les ordres de presse
13:39pour tenir calme l'opinion publique
13:41C'était la zone la plus sûre
13:43Je me souviens du chaos
13:45à l'époque, mais l'intérêt pour la façade
13:47disparaît pour les nouvelles
13:49qui donnaient aux forces de la défense
13:51de passer le temps avec les locaux
13:53au lieu de risquer la vie en bataille
13:55Prévu, même si la vérité
13:57était plutôt différente
13:59Ceux qui manoeuvraient derrière les quintes
14:01pour contrôler les médias, couvrant les faits
14:03c'était le département d'informations
14:05auparavant connu comme l'office de presse gouvernementale
14:07Alors ?
14:09Quelle était la vérité sur les P.K.F ?
14:11Eh bien, on dirait que la situation
14:13était bien plus grave que ce qui était dit
14:17Kuze a été assigné
14:19à l'ultime équipe envoyée
14:21A l'époque, Shingishu
14:23était une région spéciale d'administration
14:25et en tant que point névralgique des échanges commerciaux
14:27ce n'était pas un objectif militaire
14:29Après l'institution du gouvernement unitaire
14:31les réduits de l'armée populaire
14:33ont échoué
14:35et ont choisi comme leur dernier camp de bataille
14:37la zone rurale à environ 20 kilomètres
14:39à l'est de Shingishu
14:41La zone montouise, immédiatement après le confinement ?
14:43Plus qu'autre, c'était un valais
14:45L'altitude était d'environ 800 mètres
14:47Un lieu certainement idéal
14:49pour faire des actions de guerrilla
14:51Quand l'infanterie cyborg est arrivée
14:53elle a été divisée en deux unités
14:55qui devaient combattre
14:57contre l'armée populaire
14:59Mais ils se sont immédiatement déplacés
15:01vers la gelée zone montouise
15:03C'était la première fois
15:05que les armes artificielles hybrides
15:07de la PKF étaient utilisées
15:09dans une zone de guerre
15:11Mais ils n'ont pas ressenti de stress
15:13même pendant les actions
15:15à 20 kilomètres sous terre
15:17Dans ces jours, l'unité principale
15:19a amélioré le status d'alerte
15:21après avoir reçu la nouvelle
15:23que les membres de l'armée populaire
15:25s'entraînaient pour occuper Shingishu
15:27La compagnie de Kuze
15:29devait les attirer
15:31en passant par le nord
15:33Dans son platoon, qui précédait les autres
15:35j'ai découvert, près du river
15:37qui passe vers le confiné
15:39un camp de refugés
15:41de qui personne n'avait donné de nouvelles
15:43Là, il se passait
15:45une action décevante
15:47mise en oeuvre par les soldats
15:49de l'armée populaire
15:51qui étaient devenus des loisirs
15:53dans ces montagnes
15:57En voyant cette scène
15:59Kuze et les autres indignés
16:01se sont lancés à l'attaque
16:03Ils étaient seulement en 30 contre 120
16:09Mais la bataille s'est conclue rapidement
16:11Le platoon de qui faisait partie Kuze
16:13était une unité de soldats d'élite
16:15avec des corps artificiels
16:17mais les hommes qui avaient attiré le camp
16:19même si ils étaient ex-soldats
16:21de l'armée populaire
16:23étaient seulement un groupe de gentilles dénudés
16:31Ensuite, il y a eu beaucoup de nouvelles
16:33sur l'armée populaire
16:35mais c'était l'unique vraie bataille
16:37Les hommes de la P.K.F.
16:39étaient sous de fortes tensions
16:41Ils étaient à l'aise
16:43et avec l'anxiété d'une attaque des guerriers
16:45mais pour l'unité principale
16:47qui était stationnée dans la ville
16:49le nervosisme n'était pas au même niveau
16:51J'ai déjà vu ces images
16:53Oui, mais après un certain temps
16:55il y a eu un problème
16:57dans le camp du platoon
16:59dans la zone rurale
17:01Vous parlez du PTSD ?
17:03Exactement
17:05un problème de stress post-traumatique
17:07L'avoir massacré l'adversaire
17:09dans le premier combat
17:11et surtout dans une condition imparable
17:13avait commencé à dévorer lentement
17:15les nerfs des jeunes soldats
17:17Ceux qui avaient encore des pulmonaires
17:19et des organes internes
17:21s'étaient mis sur l'alcool synthétique
17:23et sur l'alchimie qu'il recevait
17:25dans l'espoir de s'échapper
17:27C'était un flashback
17:29Les soldats de la force de se défendre
17:31qui avaient toujours respecté les règles
17:33n'avaient plus une conduite irrépressible
17:35et les médias japonais
17:37les attaquèrent de façon cruelle et insensible
17:41Grâce au contrôle exercé
17:43sur les organes de presse
17:45les médias n'étaient jamais au courant
17:47du massacre qui s'est passé au camp des refugés
17:49et pour cela, leurs critiques
17:51étaient féroces et impudentes
17:53Mais vu que le règlement
17:55ne permettait pas
17:57de démontrer un comportement indécoré
17:59leur liberté était limitée
18:01jusqu'à ce que l'autorisation
18:03de repatrier les soldats soit négée
18:05Ils étaient dans un camp d'isolement
18:07Oui, et à la fin
18:09la presse s'est rendue compte
18:11du massacre au camp des refugés
18:13près de la frontière
18:15et la fausse nouvelle
18:17de la force de se défendre japonais
18:19a commencé à circuler
18:21Les habitants des villages ruraux
18:23se sont rendus compte
18:25qu'encore une fois, à cause de la censure
18:27exercée sur les organes de presse
18:29les soldats, qui ne pouvaient même pas
18:31être défendus par leurs directeurs supérieurs
18:33n'avaient qu'à rester cachés
18:35dans les tentes du camp
18:37Il me semble qu'un jour
18:39un journaliste s'est présenté
18:41et a dit quelque chose à un des soldats
18:43Peut-être que son intention
18:45était seulement de faire une blague
18:47un peu sarcastique
18:49à un militaire qui n'avait plus
18:52Hey
18:54Je te dis
18:56Tu connais le signifiant de la parole assassin ?
18:59L'arabe indique
19:01une personne qui fait l'usage de l'ashish
19:03Les islamistes
19:05qui, dans le XIe siècle, ont tué les crociants
19:07et reconquérés Jérusalem
19:09se sont attaqués
19:11dans un état semi-unique
19:13sous l'effet de l'ashish
19:15Comme ça, l'armée des crociants
19:17a commencé à les appeler assassins
19:19et à les craindre
19:21Avez-vous aussi vu le paradis
19:23grâce à cette drogue ?
19:25Pour combien resterez-vous
19:27comme hôpitaux dans un pays invasif ?
19:29Misérables assassins
19:33Qu'est-ce que...
19:35Qu'est-ce que tu veux ?
19:37Tu as raison
19:39Peut-être que nous avons pensé être des hôpitaux
19:49Votre réflexe,
19:51c'est pour ça que tu es là ?
19:57C'est fait
19:59Kuzes a changé son fusil avec la caméra
20:01et est entré dans le camp des refugés
20:05Et après, qu'est-ce qu'il a fait ?
20:07A mon avis, rien
20:09Il a porté la caméra
20:11Il a observé la vie des refugés
20:13à travers l'objectif
20:15et il a fait origami
20:17C'est incompréhensible
20:19Oui, je ne sais pas
20:21quelles étaient ses vraies intentions
20:23Mais après un certain temps,
20:25des phénomènes étranges ont commencé
20:27D'abord, les anciens ont commencé
20:29à s'intéresser à Kuzes
20:31et à lui offrir des sacs
20:33Ensuite, les enfants se sont rapprochés
20:35Ils ont regardé pendant que
20:37Kuzes faisait des plans en silence
20:39Le lendemain,
20:41des femmes et des hommes
20:43se sont présentés pour lui parler
20:45Et Kuzes, avec l'air amusé,
20:47a regardé et il ne faisait que
20:49prendre des photos
20:51Et puis ?
20:53Cela a continué jusqu'à ce que
20:55trois mois plus tard,
20:57l'armée populaire s'est arrêtée
20:59et les forces de la défense
21:01ont été éliminées
21:03La presse a arrêté de parler du massacre
21:05Le jour avant que l'armée de la défense
21:07revienne au Japon,
21:09Kuzes a disparu du camp
21:11et a laissé là seulement une photo
21:13Celle-ci
21:15On ne sait pas où il est allé
21:17On dirait qu'il a dépassé le bord
21:19et qu'il est allé vers l'ouest
21:21Mais ce n'est pas sûr
21:23Pendant que je faisais des recherches sur lui,
21:25j'ai écouté l'histoire d'un homme
21:27qui est revenu d'une ville de refugés
21:29à Taïwan
21:31En lui parlant, il avait rencontré
21:33quelqu'un qui pouvait être Kuzes
21:35Les cheveux de son corps cybernétique
21:37étaient complètement blancs
21:39Mais l'homme était sûr que c'était lui
21:41Il disait qu'il sentait
21:43le fait qu'il y avait toujours
21:45beaucoup de personnes
21:47qui avaient l'air heureuses
21:49Tu es d'origine japonaise ?
21:51Oui
21:53Mais regarde, alors tu peux parler !
22:05Ah Major, tu es rentrée ?
22:07Oui, j'écoutais
22:09C'est sans doute une histoire intéressante
22:39C'est une histoire d'amour
22:41C'est une histoire d'amour
22:43C'est une histoire d'amour
22:45C'est une histoire d'amour
22:47C'est une histoire d'amour
22:49C'est une histoire d'amour
22:51C'est une histoire d'amour
22:53C'est une histoire d'amour
22:55C'est une histoire d'amour
22:57C'est une histoire d'amour
22:59C'est une histoire d'amour
23:01C'est une histoire d'amour
23:03C'est une histoire d'amour
23:05C'est une histoire d'amour
23:07C'est une histoire d'amour
23:37C'est une histoire d'amour
23:39C'est une histoire d'amour
23:41C'est une histoire d'amour
23:43C'est une histoire d'amour
23:45C'est une histoire d'amour
23:47C'est une histoire d'amour
23:49C'est une histoire d'amour
23:51C'est une histoire d'amour
23:53C'est une histoire d'amour
23:55C'est une histoire d'amour
23:57C'est une histoire d'amour
23:59C'est une histoire d'amour
24:01C'est une histoire d'amour
24:03C'est une histoire d'amour
24:05C'est une histoire d'amour
24:07C'est une histoire d'amour
24:09C'est une histoire d'amour
24:11C'est une histoire d'amour
24:13C'est une histoire d'amour
24:15C'est une histoire d'amour
24:17C'est une histoire d'amour
24:19C'est une histoire d'amour
24:21C'est une histoire d'amour
24:23C'est une histoire d'amour
24:25C'est une histoire d'amour
24:27C'est une histoire d'amour
24:29C'est une histoire d'amour
24:31C'est une histoire d'amour
24:33C'est une histoire d'amour
24:35C'est une histoire d'amour
25:03C'est une histoire d'amour
25:05C'est une histoire d'amour
25:07C'est une histoire d'amour
25:09C'est une histoire d'amour
25:11C'est une histoire d'amour
25:13C'est une histoire d'amour
25:15C'est une histoire d'amour
25:17C'est une histoire d'amour
25:19C'est une histoire d'amour
25:21C'est une histoire d'amour
25:23C'est une histoire d'amour
25:25C'est une histoire d'amour
25:27C'est une histoire d'amour
25:29C'est une histoire d'amour
25:31C'est une histoire d'amour