Hart aber Herzlich
Hart aber Herzlich
  • vor 3 Monaten
mehr Hart aber Herzlich auf :
https://www.flimmer-kiste.org

Category

📺
TV
Transkript
00:00Das ist mein Boss, Jonathan Hart, ein Selfmade-Millionär. Der hat Nerven.
00:12Das ist Mrs. Hart, eine traumhafte Frau. Einfach toll.
00:20Übrigens, ich heiße Max. Ich kümmere mich um die beiden. Und das ist gar nicht so einfach.
00:29Denn ihr Hobby ist märderlich.
00:59Ich hätte nur einmal das Vergnügen, Lauren Nichols zu begegnen. In einem Zug zwischen
01:20Boston und New York. Ja, wir haben uns zufällig getroffen. Ich erzählte ihm von einer Idee
01:26und er sagte, großartig, Kleiner. Und dann gab er mir einen Scheck über 50.000 Dollar.
01:30Ich liebe diese Geschichte. Ja, und ich erst. Gin. Gin? Ja, gut, Senator. Wir sehen uns im
01:36Hotel. Bis dann. Wie geht's dem Senator? Dem Senator geht's fabelhaft. Er möchte unbedingt
01:42auf der Party mit dir tanzen, Schatz. Ich habe in der Klatschpalte gelesen,
01:46dass außer ihm die gesamte Schickeria bei dem Fest auftaucht. Ich verstehe diesen Nichols nicht.
01:51Das ist ein Eremit. Seit wann geben Eremiten Partys? Das ist nicht nur eine Party, Max. Da
01:58wird morgen ein Hotel eröffnet. Ich habe gehört, der ist schon längst tot. Max erlebt sehr
02:04zurückgezogen. Das kann man wohl sagen. Seit sieben Jahren hat man ihn nicht mehr in der
02:09Öffentlichkeit gesehen. Schade, ich habe ja leider keine Gelegenheit, diesen merkwürdigen Mann
02:15kennenzulernen. Wir müssen Maxchen da reinschmuggeln. Ja. Nein, das ist nicht nötig. Ich bleibe lieber
02:22in Freeport. Ich habe da eine Verabredung zum Zocken, ganz zu schweigen von der reizenden
02:26Witwe. Ja, ja, ja. Sie sind dran, Maxchen. Ja, ich weiß. Gin? Gin? Ja.
02:45Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
03:15Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
03:45ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
04:15ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
04:45ich brauche eine neue brille wenn es ihnen wieder besser geht dann werden wir uns darum
05:02kümmern kennen die anwälte diese papiere selbstverständlich die haben sie geprüft
05:16das wäre es
05:33der schläft jetzt mindestens vier stunden ich mache ihnen die musik wieder an mister
05:38niggas so das haben wir geschafft jetzt kann eigentlich nichts mehr schief gehen
05:48ich habe eine stunde zeit was machst du inzwischen ja ich weiß nicht
05:53für die damen aber die sind doch wunderbar und dann nehmen sie dazu noch ein paar von
06:01denen da drüben wie wäre es mein lieber liebling bevor er uns entdeckt hat war christoph
06:06kolumbus auf dem bahamas und er fand vermutlich kein vernünftiges hotel das war doch anrede
06:11buchholz job ja ich dachte der hat in restauranten bei wolle hilf das war ein pirat das meine ich
06:18ja der in restauranten bei wille hilfzeit ist ein pirat ist doch wahr also erzähl mir was du noch
06:23blumen für die dame sind die schön ja die nehme ich augenblick und sie sind für dich ich liebe
06:31dich sehen man ist das nicht ein traumhaftes hotel allerdings sowas wird er heute leider
06:38nicht mehr gebaut riede buchholz hat dieses hotel als hochzeitsgeschenk für seine braut
06:42gebaut das gefällt mir ich mag romantische piraten er war zwar kein loring nickels aber
06:46er hatte das herz sicher am rechten fleck so wie ich liebling und mein herzchen sitzt
06:51sogar rechts neben mir ich werde schlafen
07:10willkommen willkommen im bahama excelsior ich hoffe sie hat einen angenehmen flug ja
07:18ich bin roger tween der direktor ein schöner tag wundervoll meine frau sagte eben das ist ja
07:25wirklich traumhaft wir haben es renoviert und neu eingerichtet aber die ursprüngliche
07:29architektur erhalten offiziell eröffnen wir es nächste woche jetzt sind nur mister nickels
07:35ehrengäste im hotel wie geht's mister nickels zurzeit wir haben ihn noch nicht gesehen seit
07:40er hier ist aber wir hoffen er wird in diesem fall eine ausnahme machen ja das hoffe ich auch
07:44fahren sie rauf in ihre suite wir erwarten sie zum essen auf der veranda
07:46ich habe gehört ich sehe sie bald zusammen mit voll nummern von meinem
08:13umweltausschuss es geht um das schicksal der wildwürde natur ich habe mich gefreut dass
08:18ich dabei sein darf wie ich sie kenne jennifer werden sie sehr gute argumente heißt dass sie
08:23werden uns helfen senator versuchen sie bitte nicht mich zu beeinflussen ich bin hierher
08:28gekommen als privatmann natürlich das ist viktoria dickens lori nickles assistente
08:33viktoria ich habe zufällig den artikel über sie gelesen fabelhaft viktoria einfach großartig
08:42das sind jonas und jennifer hart guten tag guten tag der artikel den ich über sie beide
08:48gelesen habe war bestimmt beeindruckender als der bericht vielen dank viktoria ist
08:53nun mal bescheiden und vor allem sehr charmant als sie noch für den abgeordneten bellwood
08:58gearbeitet hat da habe ich schon gewusst dass diesmal weit bringen würde die senatoren aus
09:03dem süden sind ja bekannt dafür dass sie immer ein bisschen übertreiben entschuldigen sie da
09:07ist jemand von der washington post ich habe schon lange mal mit ihnen reden wollen ich hoffe
09:14sie fühlen sich hier wohl ja natürlich ich würde loren ganz gern guten tag sagen haben sie noch
09:20etwas geduld er möchte mit jedem sprechen darum hat er selbst die gästeliste zusammengestellt
09:24eingeladen wurden nur menschen die ihm wirklich etwas bedeuten wie schön dass wir beide dazu
09:29gehören entschuldigen sie eben sind noch gäste gekommen ich begrüße uns natürlich
09:37sie ist viel jünger als ich dachte liebe eine sehr mächtige frau sie ist die dame hinter dem
09:43thron jonathan sieh mal wer da kommt scottie vielen dank tag jennifer jonas nicht wie warum
09:52wir erfahren von meinem geschätzten kollegen gleich etwas sensationelles nein noch nicht
09:58aber wir sind nur hier weil wir etwas bezeugen sollen was meinen sie gewissenhafte reporter
10:05reden nicht über das was sie wissen bevor sie es nicht hundertprozentig wissen aber sie
10:09haben einen begründeten verdacht verdacht denken sie mal nach jennifer sehen sie sich die leute
10:15an hier durften nur die außerwelten herkommen die reichsten der reichen trotzdem möchte ich
10:23wetten dass niemand hier ist der loren nichols in den letzten vier fünf jahren irgendwo gesehen
10:27ich habe ihn über zehn jahre nicht gesehen aber was meinen sie damit ich habe schon zu viel gesagt
10:32ein andermal etwas mehr nein das ist gemein scottie sie können uns doch nicht hängen
10:36lassen na gut sehen sie die dame da ja das ist laura bischof die ehemalige frau von nichols
10:47richtig und der ehemalige filmstar er hat sie verlassen als er sich zurückgezogen hat um zwei
10:51hat sie eine audienz bei seiner majestät nichols hat er oben einen ganzen flügel für sich er wird
10:56bewacht wie könig salomons diamant da kommt keiner rein es sei denn man hat den schlüssel
11:01und sie sind hinter dem schlüssel hier nein ich habe mir einen gemacht die waren
11:05da oben inoffiziell haben sie mit ihm gesprochen noch nicht aber wenn meine theorie zutrifft dann
11:11habe ich den hammer seit richard nixon ins watergate gefangen ist ich habe keine zeit
11:15hier rum zu tratschen ich muss was für meinen pulitzerpreis würden sie bitte mitkommen
11:18sie doch mal wer da drüben steht
11:27wie geht's dir toll seht ihr aus außer mir seid ihr die hübschesten typen in der stadt
11:41in der vorigen woche warst du wieder im fernsehen du meinst meine bierwerbung ja
11:46nein ich glaube das war babypuder ich war bestimmt unwiderstehlich ist es eigentlich
11:53wahr dass du nie wieder boxen will der trainer sagt ich muss unbedingt ein
11:57comeback versuchen aber ich brauche nur noch jemanden für eine runde millionen
12:01hatten sie einen angenehmen flug ja selbstverständlich danke
12:11eddie wir möchten zu mr. nichols wie drauf
12:17komisch ich war mit ihm verheiratet warum komme ich mir vor wie ein schmulmädchen
12:25das zum direkt haben sie keine angst mr. nichols freut sich sehr darauf sie wieder zu sehen
12:40kommt doch bitte rein
13:10es gibt zwei lorenz
13:25ich arbeite für das hotel ich wollte fotos für postkarten machen aber dann
13:40was wollen sie denn mit dem film damit können sie doch gar nichts anfangen sie
13:45mir wieder um und was soll das ich habe keinen film mehr ich wollte nur fotos für postkarten
14:02ich danke ihnen dass sie ihn identifiziert haben ich weiß wie furchtbar so etwas sein
14:09kann wir müssen die letzten gewesen sein die scotti lebend gesehen haben abgesehen von dem
14:17der ihnen vom dach geholfen hat nein das sehe ich anders mr. hart es gibt kein indiz für ein
14:22verbrechen inspektor haben sie nicht gesagt es war kein film in der kamera ja richtig und das
14:30kommt dir nicht ein bisschen merkwürdig vor ich dachte nicht dass fotografieren zu seinem job
14:35ist nicht auf dem dach gewesen wegen der schönen aussicht offen gesagt mr. hart frage ich mich wie
14:42er es überhaupt geschafft hat unbemerkt darauf zu kommen scotti sagte uns es ging um eine sensationelle
14:49story aber er hat nicht gesagt was es war nein ich glaube das wusste er selbst nicht genau aber
14:56anscheinend war er kurz vor dem ziel mr. hart misses hart ich habe verständnis dafür dass
15:04sie sich gedanken machen wegen dieses unglückseligen unfalls unfall vorfall inspektor
15:11ich denke immer an das was er sagte was war das er sagte wir wären hier um etwas zu bezeugen und
15:19weiter darum ist er tot
15:23er schläft jetzt mindestens vier stunden ich mache ihnen die musik wieder an das darf nicht
15:35wahr sein ist es die einzige die sie gefunden haben ja was die fotos das gefällt mir alles
15:43nicht er hat nichts was uns belasten könnte aufgenommen er war dicht dran aber willi hat
15:48richtig gehandelt hat jemanden vom dach gestürzt michael er ist gefallen das war ein übereifriger
15:55reporter der wollte ein paar bilder von ihrem lieben lorenz die polizei ist damit zufrieden
16:00warum regst du dich denn bloß so auf viktoria ich bin arzt ich soll menschenleben retten
16:05michael jetzt erzähle mir bitte nichts von deinem hypokratischen eid
16:10das müssen sie sofort vernichten ja mir denn fox mich beunruhigt etwas anderes viel mehr wie
16:19ist der mann auf das dach aufgekommen das weiß ich nicht finden sie es raus ich will da oben
16:26nicht noch einen unangemeldeten besucher sehen ja
16:40du wirst doch jetzt hoffentlich nicht schlapp machen oder wozu brauchen wir eigentlich diese
16:46vielen leute wie oft muss ich dir noch sagen ich kann kein imperium manipulieren wenn hier
16:52jeder glaubt dass der kaiser nicht existiert ich weiß ja ich weiß denkt doch bitte mal daran wie
16:59lange wir beide das vorbereitet haben mit unerwarteten komplikationen mussten wir einfach
17:11kümmere dich um deinen patienten
17:22bitte sehr sehr gut vielen dank ja hier gefällt es mir
17:26danke es gibt nichts schöneres als perlenden champagner bei sonnenuntergang einen toast
17:37natürlich auf die piraten und andere romantiker mögen sie stets die tradition bewahren darauf
17:44trinke ich gerne
17:45kennen wir uns vielleicht nein aber gleich ich bin jonathan hart und das ist meine frau
17:57jennifer es ist mir ein vergnügen seit vielen jahren sind wir beide fans von ihnen bitte
18:03sagen sie nicht seit wie vielen jahren bitte setzen sie sich zu uns danke ich bin mit jemandem
18:09verabredet vielen dank ich bin neugierig ist sie sind heute bei loring nichols gewesen ja
18:14seine majestät hatte zeit für mich darf ich fragen wie es ihnen geht mr. hart er hat sich zwar in
18:21einem kokon seit über zehn jahren versteckt aber ein bunter schmetterling wird aus ihm bestimmt
18:26nicht soll das etwa heißen dass er nicht mehr so in form ist wie früher wissen sie sie dürfen
18:31davon ausgehen dass er sich kaum verändert loring ist heute noch genau so egoistisch wie vor zehn
18:36jahren verzeihen sie da sind meine freunde es hat mich gefreut ganz meiner seite noch
18:42großartig aus das kann man wohl sagen
18:53verzeihen sie darf ich sie einen moment sprechen ist der hart natürlich das ist
18:57dr. barber mr. nichols leibarzt und freund guten abend doktor sehr erfreut mr. und mrs. hart mr.
19:04nichols lässt fragen ob sie jetzt vielleicht zeit für ihn hätten wir haben jederzeit für ihn zeit
19:09mr. nichols möchte mit ihnen allein sprechen ihre frau kennt er ja nicht mr. hart das verstehen sie
19:15doch selbstverständlich dr. barber würde ihnen gern gesellschaft leisten geruch schatz gut es
19:24dauert mal ein paar minuten willi würden sie mr. hart bitte begleiten selbstverständlich bis gleich
19:30darf ich doktor doktor würden sie mrs. hart das casino zeigen es wäre mir ein vergnügen sehr
19:38liebenswürdig doktor gehen wir ja
19:54mr. nichols ich könnte fragen was sie gemacht haben aber ich weiß es geht ihnen fabelhaft eine
20:12hübsche frau sie sind sehr erfolgreich nicht so erfolgreich wie ich es bin natürlich nicht
20:16aber sie haben was aus sich gemacht hätten sie jemals gedacht dass wir beide uns noch mal wieder
20:21sehen ich fühle mich sehr geschmeichelt dass sie mich im auge behalten habe ich war nur neugierig
20:25johannes weihnachtsgarten schreibe ich nie aber ich will wissen was meine freunde machen also ist
20:30das der anlass für die party wenn man einen alten dampfer auf einen neuen kurs bringen will dann
20:36muss man das doch feiern nicht wahr sie haben viele auf kurs gebracht merkwürdigerweise stand
20:42darüber nie was in der new york times ja ich glaube ich bin so leicht zu durchschauen wie der teufel
20:48das bezweifle ich wollen sie die wahrheit wissen sie haben immer gesagt dass man mit der wahrheit am
20:55weitesten kommt ja allerdings ist das nicht furchtbar mit scottie da haben sie recht wissen
21:03sie der beste artikel der jemals über mich geschrieben wurde ist 1970 in new york erschienen
21:09nicht gerade schmeichel aber es stimmte alles warum konnte dieser scottie nicht warten bis
21:15er dran ist sie wollten mir eben die wahrheit sagen es geht um folgendes mein aufsichtsrat
21:24will einen aufsichtsrat der mir vorschreibt was zu tun ist früher sagte ich den leuten was man
21:29machen muss was erwarten die sagen man kann keine geschäfte machen als erinnert und dass immer mehr
21:36leute sich fragen ist lauren nickles hier ist er da ist er tot oder nur noch ein tatriger opa der
21:41sich von oben bis unten besabbert und wir sollen das gegenteil bestätigen ja richtig sehr gut sowas
21:56sagt scottie zehn minuten bevor er starb das war ein cleverer junge danke darf ich sie etwas fragen
22:08sicher nicht geht das überhaupt nichts an aber sie haben sich von einem großen teil ihrer alten
22:16aktien getrennt und die meisten davon habe ich gekauft darf ich den grund wissen ich
22:23bringe nur etwas geld in umlauf ich kaufe mir eine fluggesellschaft schön für sie sollten sie
22:32meine hilfe brauchen dann rufen sie mich an glauben sie nicht dass lauren nickles jemals
22:37zögern würde sie um ihren rat zu fragen
22:40dass es denn los er hat mir was vorgemacht
23:10aber warum denn ich weiß nicht irgendwas hat mich an ihm gestört er war unsicher und konnte
23:15mir nicht in die augen sehen bestimmt hat er finanzielle probleme liebling was immer es ist
23:22irgendwas stimmt hier nicht du hast ihn nur einmal gesehen und das ist zehn jahre her er
23:27ist älter geworden ja aber ein mann wie er würde sich nie ändern ich will darauf wo scott war aber
23:37du brauchst einen schlüssel wenn du darauf willst es geht auch ohne glaube ich du fährst jetzt mit
23:42dem fahrstuhl bis nach oben was hast du vor ich werde auf dem oberdeck mitfahren ich gebe dir
23:47ein zeichen alles klar aber ich kontrolliere nur mal wie er rauf und runter fährt
24:07achtung und wieder rauf bitte aber zu welchem stock hat wohl zu viel
24:24da kommt er ja
24:37ja
25:07ja
25:37sind sie es viktor ja
25:51ist der nickel
26:08ist der nickel hier ist johansen hart
26:11ihr freund johansen hart
26:18wie geht's ihm wie geht's gut
26:26was ist hier los was hier los ist ich weiß nicht
26:48haben sie keine angst loring wir holen sie heraus
27:18ja
27:19ja
27:20ja
27:21ja
27:51ja
28:21sie müssen dornig liebling sein sie reden
28:52loring loring sagen sie es mir loring sagen sie es mir was haben sie damit gemeint viktoria
29:10lasst das sein ich will es wissen ich habe ihn doch gesagt mein freund johansen hart hat mich
29:16besucht was redet er für dummes zeug das muss zufall sein das muss er sich einbilden
29:21das habe ich auf dem balkon gefunden
29:25hart hat so ein halstuch getragen als bei mir auf dem schiff war holt die beiden rauf was hast
29:36du vor es ist wirklich sehr traurig aber während loring nickels wiedersehens party gibt es zu
29:45meinem bedauern vielleicht noch einen zweiten unfall glauben sie mir inspektor es gibt wirklich
29:56zwei loring nickels wenn schon das wäre doch kein verbrechen loring nickels ist aber ein
30:01mächtiger mann er hat großen einfluss in der industrie und besitzt sehr viel geld spielt
30:05jetzt jemand die rolle von loring nickels dann ist das vermutlich sagen ja vermutlich aber auch
30:11mit einem haben sie recht mr. nickels ist ein überaus mächtiger und einflussreicher mann aber
30:17er und sein hotel sind von großer bedeutung für diese insel ja ich verstehe
30:21wir können diesen mann doch nicht einfach belästigen unmöglich ich brauche etwas
30:26stichhaltig vielen dank ich besorge ihnen ein schriftliches geständnis von ihm wiederhören
30:31hast du ihm von den tabletten erzählt natürlich aber ich kann ihm keinen vorwurf machen irgendwie
30:39hat er recht wir brauchen etwas mehr maxiens telefonnummer wo ist die die findest du im
30:46notizbuch am bett ich finde dass wir nickels in seiner truppe eine freude
30:50machen sollten wolltest du was vom zimmerservice nein gehst du mal hin
30:55dr. barber mr. hart ist auch da ja er telefoniert holen sie ihn bitte was wollen sie mr. nickels
31:15möchte diesmal mit ihnen beiden reden das ist wirklich sehr nett von ihm aber wir kommen
31:20lieber morgen es ist doch schon nacht und ich habe heilschmerzen doktor tut mir leid das ist
31:25ein befehl von mr. nickels sagen sie viktoria das problem ist gelöst sie kommen
31:32senator aldrich wie geht es ihnen denn hier geht es sehr gut sehr schön komisch nicht
31:41weiß sagte gerade zu jonathan ich habe gesagt dass sie zu mir das wollen wir drei nicht in
31:46der wahl was trinken ja wir trinken einen filibuster oder zwei nichts lieber als das
31:53ich bin ein dummerchen ich habe mir überhaupt kein geld mitgenommen ich will doch nachher noch
32:19ins casino wir wir warten in der wahl sehr gut zum dritten bitte
32:32solange wir hier sind könnt ihr nichts machen wissen die das auch
32:35wir sind irgendwie umzingelt ja wir haben ein kleines problem hoffentlich kein
32:49unlösbares sehen sie hinter uns die beiden männer ja dr. barber und dann die der leibwächter ja die
32:56verfolgen uns verfolgen sie tut mir leid aber das verstehe ich nicht es gibt zwei lauren
33:02nickels zwei ja wirklich es hat etwas mit betrug zu tun ganz zu schweigen von mord
33:10sie sagt mord ja vermutlich an uns ermordet werden sie würden sie jetzt bitte sofort
33:19inspektor jordan anrufen und den herbieten ja selbstverständlich das mache ich sofort
33:23ich danke für ihre unterstützung
33:53dann könnten wir jetzt fliegen wenn ich hier wäre würde ich jetzt sagen
34:23das glaube ich ihnen sie würden lieber auf dem dach mit uns volleyball spielen
34:53bist du noch wach wie geht's dir ach weißt du liebling ich glaube ich habe schon aufregendere
35:11nächte in deiner nähe verbracht ich mache mir sorgen wegen max ich habe ihm gesagt er soll so
35:16früh wie möglich hier sein sie können sie losbinden guten morgen ich hoffe sie haben gut
35:26geschlafen ich habe ihnen beiden hier die passende kleidung für diesen tag mitgebracht was hat das
35:32zu bedeuten sie werden ein bisschen pferdesport treiben sie sehen aus als ob sie gern reiten
35:37würden ja ich weiß wir werden von den pferden stürzen und tot sein ja sie haben es erfasst
35:44es ist wirklich schade dass sie die klippen am meer noch nicht kennen finden sie nicht auch dass das
35:48mindestens zwei unfälle zu viel für ein wochenende sind sie werden sich jetzt sofort umziehen und
35:53versuchen sie ja nicht irgendwelche dummheiten zu machen fox wird ihnen sonst das genick brechen
35:58was glauben sie wohl wie lange sie noch mit dieser nummer durchkommen werden ich dachte
36:07seine exfrau wäre das schlimmste hindernis aber sie hat keinen augenblick daran gezweifelt dass
36:12es ist da hat dr barbara wirklich sehr gute arbeit geleistet doch das ist auch mein verdienst ich
36:19habe ihm beigebracht wie sich einer der reichsten männer der welt benimmt es ist wirklich sehr
36:23bedauerlich dass er sie nicht überzeugt hat mr. hart würden sie sich bitte als erster umziehen
36:32was heißt denn dass er hat keine zeit für mich das ist der direktor des hotels
36:46sehr erfreut ich will meinen kumpel besuchen lori nichols versteht sie haben eine einladung
36:54für das wochenende nein ich bin immer eingeladen wenn ich zu ihm will darf ich jederzeit kommen
37:01steht steht mr. benedutt schi auf der liste vergessen sie die liste jetzt nehmen sie das
37:07hörerchen vom gäbelchen und sagen sie lauren nickel das aldo hier ist sie verstehen mr.
37:12benedutt schi das ist nicht das nennen sie mich aldo sie werden verstehen aldo mr. nichols entscheidet
37:19selbst wen er wann empfängt die bitte zu ihrer information ich bin immerhin der beste kumpel
37:26seines lebens wenn ich nicht gewesen wäre wäre lauren nichols jetzt nicht in diesem hotel sie
37:31müssen nämlich wissen dass ich ihm das leben gerettet habe ich verstehe gut ich rufe an
37:37in mr. nichols suite und frage ob er sie empfängt darum hatte ich sie ja schon gebeten
37:56entzückend ja so gefallen sie mir besser wollen wir gehen bevor wir gehen möchte ich ihnen sagen
38:02dass ich gestern abend mit der polizei gesprochen habe und die waren aufgrund ihrer spekulationen
38:08furchtbar beunruhigt twin ist am telefon da möchte jemand unbedingt zu nichols der muss
38:18ihm das leben gerettet haben und wer ist das ich weiß nicht ein aldo ich weiß nicht frag
38:23nichols wer das ist der schläft ich habe ihm eine spritze gegeben der macht einen
38:27riesen wirbel da unten gut lass ihn rauf kommen aber nur für ein paar minuten ich
38:33möchte dass jemand vor der tür steht fox und fesselt die beiden ja gut legt euch wieder aufs
38:40bett worüber soll ich denn mit diesem kerl jetzt reden sei einfach nur höflich er wird
38:52in der kneipe aufgegabelt haben sowas hat loring oft gemacht danke mein kleiner
38:59wie geht es dir das ist großartig aus entschuldige bitte das ist meine unersetzliche assistente
39:10viktoria dickinson mr. benedutzi endlich lerne ich sie doch was nennen sie mich aldo
39:15erzählen sie mir wie sie sich kennengelernt haben du musst du sie erzählen nein nein nein nein ich
39:25glaube wenn du es erzählst wird viel komischer wahrscheinlich also das war letzte woche vor
39:31sieben jahren richtig richtig also ich fahre mit meinem taxi von meiner werkstatt in brooklyn
39:37rauf nach manhattan in richtung brücke ich nehme abkürzend durch den park und auf einmal
39:43sehe ich den da es ist ein uhr nachts doch mr. nichols geht spazieren es ist genau an der 72
39:51straße gewesen da sehe ich plötzlich dass vier finstere gestalten hinterher sind ich sage zu
39:57mir selbst den werden die zu hundefutter verarbeiten wenn ihm nicht sofort jemand
40:02hilft also fahre ich mit meinem taxi die vier typen einfach über den haupt als wieder hoch
40:09kommen schmeiß ich den rückwärtsgang rein will ihnen den rest geben und schon hauen sie ab ja und
40:13dann habe ich die tür aufgerissen und loring ist reingesprungen ja so war es so war es und dann
40:18haben wir unheimlich gesoffen wir müssen in jeder kneipe im umkreis von zehn meilen gewesen sein nein
40:24diese nacht vergesse ich bestimmt nie so wenig wie ich ja ich schwöre ihnen ist wenn der typ
40:33lorenz nichols ist dann bin ich robert redford das gangster märchen dass ich dem erzählt habe
40:38hat er mir abgenommen als wären das seine memoiren ich habe nicht ganz verstanden wer sie sind
40:43ich mache mir große sorgen um die beiden seit gestern abend hat sie keine mehr gesehen ich
40:49komme sofort mr. max
40:59wo ist fox der wollte zu mr. nichols sie nehmen den lieferanten fahrstuhl wir treffen uns vor
41:05dem stall keine tricks hat oder ich breche den arm
41:36wie läuft es sich denn so willst du surfen gehen max ich wusste gar nicht dass du auch hier bist
41:45du hast ja auch nicht gesehen nein max seit gestern nicht irgendwie habe ich das gefühl
41:50dass sie hilfe brauchen sind sie das ja das sind sie was macht denn dieser komische vorgenommen
41:58das gefällt mir nicht mit beiden fäusten danke
42:07sieh mal wer da kommt schatz aldo benedutti und der champ hallo champ ich habe sie gesucht
42:17wie geht's denn da sind ja meine beiden hübschen wieder
42:23du hast mir und jennifer doch gestern erzählt was du bestimmt nie wieder tun wirst was denn
42:31dass du nicht mehr boxen willst dass du nur noch jemand verhauen wirst für eine runde millionen
42:36ach so du würdest gern sehen wie ich jemanden verhaue ja ich würde gern sehen wie du jemanden
42:42verhaust und ich bezahle auch gerne millionen dafür
42:53danke für dich mache ich sowas umsonst du bist immer noch der größte
43:11warte hier
43:18würden sie bitte auf das nächste pferd warten
43:23und
43:54hat es wieder wehgetan sei nicht traurig den doktor hat sich ja noch mehr wehgetan
44:06schatz ja ich habe mir was ausgedacht was ist nicht schön wenn wir ein haus auf einer
44:14einsamen insel hätten du meinst wie der pirat und seine gelebte also groß müsste es nicht
44:18unbedingt sein dann hätte auch an jedem wochenende mindestens 1000 gäste nicht meine eine kleine
44:23französische französische französische französische französische französische französische französische