Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00y que venga otra vez. Y ojalá que cuando regrese
00:02no me encuentre con este. Por lo que ves,
00:05igualito de grosero que tu mamá.
00:07Nos vemos, Chama. Chama.
00:09Mira, la próxima vez que regreses, bañate.
00:11Peínate, chusma de barrio.
00:14¿Algo que decidiste?
00:16¿Y qué fue lo que decidiste, Víctor Alfonso?
00:19Bueno, este domingo vamos a hacer
00:21una reunión en la calle.
00:23¿En la calle?
00:25Sí, en la calle.
00:27¿En la calle?
00:29Sí, en la calle.
00:31¿En la calle?
00:33Sí, en la calle.
00:35¿En la calle?
00:37Sí, en la calle.
00:39¿En la calle?
00:41Bueno, este domingo vamos a hacer una reunioncita.
00:45Donde vamos a anunciar la fecha de nuestra boda.
00:49Ana María no viene a la reunión, mamá.
00:53¿Y si viene?
00:56Peor para ella.
00:58Si después de todo, Ana María tiene el descaro
01:00de presentarse aquí en la reunión,
01:02mira, delante de todo el mundo, hoy mismo,
01:05digo toda la verdad.
01:12La chumita no está tan mal.
01:14Y quizás al final tú te quedes con la tal Rubí.
01:18Bueno, tú preguntas allí por Rubí
01:20y parece ser que todo el mundo la conoce.
01:22Y entonces te llevarán hasta el rancho.
01:24¡Ay sí, bebé, por favor!
01:26Ok, venga, mira.
01:29Mañana voy a buscarla.
01:32Beso.
01:33¡Ay!
02:11¡Ay!
02:12¡Ay!
02:13¡Ay!
02:14¡Ay!
02:15¡Ay!
02:16¡Ay!
02:17¡Ay!
02:18¡Ay!
02:19¡Ay!
02:20¡Ay!
02:21¡Ay!
02:22¡Ay!
02:23¡Ay!
02:24¡Ay!
02:25¡Ay!
02:26¡Ay!
02:27¡Ay!
02:28¡Ay!
02:29¡Ay!
02:30¡Ay!
02:31¡Ay!
02:32¡Ay!
02:33¡Ay!
02:34¡Ay!
02:35¡Ay!
02:36¡Ay!
02:37¡Ay!
02:38¡Ay!
02:39¡Ay!
02:40¡Ay!
02:41¡Ay!
02:42¡Ay!
02:43¡Ay!
02:44¡Ay!
02:45¡Ay!
02:46¡Ay!
02:47¡Ay!
02:48¡Ay!
02:49¡Ay!
02:50¡Ay!
02:51¿Cómo te llamas tú?
02:52Chino.
02:53Chino.
02:54Mira Chino, tú no conoces una muchacha que se llama Rubí.
02:58Bueno, gracias, bebé.
03:01¡Chato, Chino!
03:10¿Y dónde vive ella?
03:12Esa casa azul, tres casas más para allá.
03:14¿Por aquí mismo?
03:16Sí, por aquí.
03:18Gracias, chao.
03:40¿Quién es?
03:42Buenas.
03:46Chamil, mira, tengo entendido que aquí vive una muchacha que se llama Rubí.
03:49¿Te la puedes llevar?
03:51Sí, aquí vive, pero...
03:53ella no está aquí.
03:55¿No la puedes llevar?
03:57No, no la puedo llevar.
03:59¿No la puedes llevar?
04:01No, no la puedo llevar.
04:03¿No la puedes llevar?
04:05No, no la puedo llevar.
04:07Bueno, sí, aquí vive, pero...
04:09ella no está.
04:38Yo, yo, yo.
04:41Yo, yo, yo.
05:08Ahora sí te voy a arruchar, pelón.
05:13¿Qué hubo?
05:14¿Estamos con una meta, Freddy? Que yo quiero jugar.
05:16¿No ves que el tiro es mío, chica? Tú no jugás con nosotros. ¿Qué pasó?
05:19Yo contigo no juego, pana.
05:21Claro, pelón. ¿Por qué me tienes miedo?
05:23¿Miedo de una mujer?
05:25Bueno, entonces vamos a jugar.
05:27¿Estamos con una meta, Freddy? Mira, enseguida le gano y después te la devuelvo.
05:30Ya te dije que tú no ibas a jugar, ¿vale? Estamos ganando nosotros. Vete de aquí.
05:33Mira, Freddy, pésame la meta.
05:35No andes buscando las cuatro patas al gato, ¿ok?
05:37Bueno, chica, ¿tú no entiendes que no queremos jugar contigo?
05:39¿Cuál es, pues?
05:41Yo sí quiero jugar con ustedes.
05:45O jugamos todos o nadie juega.
05:55¿Qué? ¿Cómo les quedó el ojo?
05:58¿Y usted quién es?
06:00Ay, abuela, ¿no está viendo, pues? Muchacho... Muchacho...
06:04¿Está buscando a Rubí?
06:06A Rubí.
06:08¿Y para qué la busca?
06:10Bueno, señora, mire, yo quería hablar con ella porque ella estuvo en mi casa y no me encontró.
06:14No sé si le comentó algo, que yo estuve a punto de atropellarla y...
06:17Ya, no siga. Ya sé quién es usted.
06:21Usted es el desgraciado.
06:23Pues, qué bueno que vino, ¿sabe?
06:25Porque usted y yo tenemos que hablar muy seriamente.
06:37Yo en realidad no le entiendo, señora.
06:39Claro, ¿qué va a entender si no le conviene?
06:43¿Usted qué quiere?
06:45¿Qué quiere?
06:47¿Qué quiere?
06:49¿Qué quiere?
06:51¿Qué quiere?
06:53¿Usted qué si ha creído?
06:55¿Que porque uno es pobre, usted lo puede manguardear a uno a su manera?
06:59Pues no, señor.
07:01Usted estuvo casi a punto de matar a mi pobrecita Rubí.
07:05Y tiene que manifestarse, porque si no, va a tener problemas.
07:16Bueno, ¿qué pasó? ¿Me dejan jugar o no?
07:19Ok, vale, no armes bronca, agarra una metro ahí.
07:22Gracias, vale.
07:24Ya verás qué secreta te la devuelvo.
07:29¿De quién es aquella?
07:30Mía.
07:31¿Tuya?
07:33Ay, ya verás que te la arrucho enseguida, chamo.
07:36Ahí voy.
07:40Ah, ¿qué te dije, no? ¿Qué les dije?
07:43¿Ven que tengo buena puntería?
07:45Eso es para que no anden diciendo que porque soy mujer no puedo con ustedes.
07:50Me llevo aquella.
07:52Mira, después que me arruche la segunda, te la devuelvo, ¿oíste?
07:58Eso, me las voy a llevar toditas.
08:04Aquella.
08:06Ya van a ver, toditas.
08:12Mira, chamo, yo voy a avisar a Rubí que alguien la está buscando, ¿ok?
08:14Tú quédate aquí y mosquea la cuestión.
08:16Mira, yo ya vendí mi chicle.
08:25Discúlpeme, señora, pero usted me podría ser un poquitico más clara.
08:29No me digas que no entiende.
08:31Es decir, que usted me está pidiendo una compensación.
08:33¿Eso de compasión es plata?
08:35Sí, señora.
08:36Ah, pues claro que sí, mijito.
08:38Ajá.
08:39¿Tú no sabes que tienes que darnos una plata para no crearte problemas?
08:44Es que tú no sabes que cuando alguien atropella a otro con su carro,
08:49tiene que manifestarse con algo para no crearse problemas con la policía.
08:53Lo que pasa, señora, fue que en ningún momento Rubí me...
08:56Ah, no.
08:58Rubí ese es un alma de Dios, pero yo no soy así.
09:02Yo pensaba ir a su casa a pedirle la plata.
09:06Pero ya que vino, aprovechó la oportunidad
09:11para decírselo, para cobrarle.
09:14Así que, eche pa'cá.
09:18Eche pa'cá algo.
09:20Pero eso sí, que no sean cuatro pullas.
09:26Viste.
09:27En un momentito lo dejó sin metros.
09:29Yo les dije que nos jugáramos con ella.
09:31Bueno, ¿y qué, telón?
09:32¿Acaso tú eres el dueño de todos ellos para decirles qué es lo que tienen que hacer?
09:35Los ganaste porque nos haces trampa, tramposo.
09:37¿Yo?
09:38¿Trampa yo?
09:39Sí, así es que es.
09:41Lo que pasa es que tú estás envidioso porque no puedes jugar como yo.
09:44Eso es lo que pasa.
09:45Ganaste porque hiciste trampa, ¿oíste?
09:47Háganme caso y no jueguen más con ella.
09:49Mira, déjalo, déjalo poniéndolo en contra mía.
09:52Acuérdate de la pedrada del otro día, ¿ok?
09:55Déjanos en paz, marimacha.
09:57¿Cómo me dijiste?
09:58Marimacha.
09:59¡Marimacha!
10:00¡Repítelo!
10:01¡Marimacha, no!
10:02¡Marimacha, no!
10:05¡Marimacha, no!
10:06¡Respeta, oíste!
10:07¡Respeta!
10:08¡Que yo soy una mujer!
10:09¡Respeta porque te voy a matar!
10:11¡Suéltame!
10:12¡Suéltame, marimacha!
10:13¡Suéltame!
10:14¡Lo veo, Rubí!
10:15¡Te tienes que ir al rancho!
10:16¡Le estás esperando, Rubí!
10:17¡Suéltalo, Rubí, suéltalo!
10:18¡Dale, duro!
10:19¡Dale, Rubí, dale!
10:20¡Maldito muchacho!
10:21¡Dale, que le dejo!
10:22¡Suéltame!
10:23¡Ay, hijo, qué desgraciado!
10:24¡Ay!
10:25¡Desgraciado!
10:26¡Ya me lo están pegando a mi muchacha!
10:28¡Hijo!
10:29¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:31No, se la vas a meter otra conmigo.
10:33Pero además, me digo, marimacha,
10:34¿y qué otra cosa puede decirte a una muchacha como tú, ah?
10:37¡Que se la pases jugando con varones!
10:39¡En vez de bañarte y lavarte esa ropa que bien mugriza!
10:41¡Suéltame!
10:42¡Suéltame!
10:43¡Suéltame!
10:44¡Suéltame!
10:45¿Qué es lo que es, pues?
10:47¿Qué es lo que es, chica?
10:49¡Dame calma ya!
10:50¿Tú no ves que ella es una muchacha y por eso le gusta jugar?
10:52Lo que pasa es que tú y tu hijo se la tienen a agarrar con ella.
10:55¡Mejor no se meta, vicemorelia!
10:57¡Me meto porque me da la gana!
10:59¡Ándate para tu rancho, Rubí!
11:01¡Hazme caso, Rubí!
11:02¡Ándate para tu rancho!
11:03¡Infeliz desgraciada!
11:05¡Mire cómo me puso a mi muchacho!
11:08¡Se la pasa fastidiando, ah!
11:10¡Si me haré una pedrada y le abro una paliza!
11:13¿Qué es lo que quiere?
11:14¿Que la huérfana endemoniada ese me lo mate?
11:16¡Tú lo has dicho!
11:17¡Una huérfana!
11:18¡Una huérfana porque no tiene un padre y una madre que vele por ella!
11:22¡Pero aquí estoy yo, chica, para defenderla!
11:24¡Porque esa palmira ni siquiera se ocupa de ella!
11:27Mire, así como usted se mete a defenderla, ah,
11:30es mejor que le dé consejo para que no siga fastidiando.
11:53¡Qué bueno, Rubí, que lo dejaste todo moratado!
11:55¡Ese tipo sí me cae mal!
11:57¡Otro día estuvo a punto de entrarme a patadas con él!
11:59¿Ah, se metió contigo?
12:01Sí.
12:02Ya va, vea.
12:03¡Es que me provoca devolverme para entrar en la tompada!
12:05No, no, espérate, espérate, espérate.
12:07Tú lo que tienes que hacer es ir ahora al rancho de palmiras,
12:09que te está esperando el tipo del caso y te mata con el carro.
12:13¿El tipo de Alfonso?
12:14Sí.
12:15Vamos, ve.
12:24Así que no piensa dame ni un centavo.
12:27Yo quiero hablar con ella primero, señora.
12:29Ah, usted cree que Rubí no acepta la plata.
12:34Pues sepa que eso ya está conversado y ella está de acuerdo.
12:38Ah, pero si tú quieres yo puedo ir a buscarla, ¿no?
12:40Sí, sí, sí.
12:41Tú no vas a buscar a nadie.
12:43El joven aquí sabe muy bien que yo le estoy diciendo la verdad.
12:47Sí, mira, a mí me encantaría, búscamela.
12:49Mire, señora, yo prefiero que ella me lo diga personalmente.
12:51Ah, sí, con mucho gusto.
12:52¿Para dónde vas tú? ¡Párate ahí!
12:55¿A quién vas a odiarse tú en esta casa?
12:58¿A mí?
12:59O al joven que por lo visto es bastante pichirre.
13:04Eh, doctor Alfonso.
13:05¿Ah?
13:06¿Cómo estás tú? Coáchale, me metí a mi rancho, ¿no?
13:08Mire, ¿cómo estás? ¿Y dónde estabas tú metida?
13:19¿Qué haces tú así, toda sucia? ¿Dónde te metiste?
13:22Ay, ¿de qué te extrañas?
13:24Si yo siempre he sido así.
13:26Apenas hice baña y es tan ignorante que ni siquiera he querido ir al colegio.
13:30Porque nada más tengo que trabajar y no tengo más tiempo.
13:33Y además, chica, ¿qué tío Bela tiene este entierro, ah?
13:35Nadie, ¿verdad?
13:37Mira, este chamo viene a bebés a mí y no a ti.
13:40¿Entendido?
13:41Pues la verdad que tiene mal gusto, mi amor.
13:46Bueno, mira, chamo, ¿a qué viniste?
13:48Pero mira, Rubí, yo vine a hablar contigo.
13:50Por cierto, ¿tú sabes que tu abuela me estaba diciendo que tú querías dinero?
13:54Porque casi te atropellé aquel día.
13:56¿Eso es cierto?
14:08Adelante.
14:16Ay, si es la Loba.
14:18Entra, entra.
14:22Te dije que en todo el mes no pensaba darte un solo centavo más.
14:28No vine a pedirle dinero.
14:31¿Ah, no?
14:32¿Y entonces a qué?
14:35A hacerle una invitación.
14:39¿A mí?
14:44Claro que no es verdad, Víctor Alfonso.
14:46Para empezar, tú sabes que yo fui la que me lancé hacia tu carro sin tirarme nada, ¿ok?
14:51Si yo te dije a ti que no quiero que me pagues nada, bueno, es porque no quiero que me pagues nada, chamo.
14:54Sí, pero tu abuela a mí me está diciendo que...
14:56Ella no es mi abuela, chamo.
14:57Ah, no, ¿verdad?
14:59Ahora yo no soy tu abuela, pero cuando te conviene que te dé de comer y de beber y donde dormir, entonces sí.
15:07Un momentico.
15:09La que trae la plata para la comida en esta casa fui yo, ¿ok?
15:12Y sigo siendo yo.
15:13Y ese pedazo de cuarto con ese pedazo de cama lo puedo conseguir en otra parte.
15:16Así que váyamelo diciendo ahorita, pues.
15:18Váyamelo diciendo ahorita, porque ahoritica me voy a vivir a otra parte.
15:21¿Vamos, chamo?
15:22¿Ah? ¿Vamos, qué?
15:23Mierda, una desgracia.
15:25Ay, pero cuando regrese me va a oír.
15:31¿Usted le dio permiso a Víctor Alfonso el domingo para hacer una reunión aquí para anunciar la fecha de su boda?
15:39Creías que no lo iba a permitir, ¿verdad?
15:43Pues ya ves.
15:45Que a veces te equivocas conmigo.
15:48Lo hizo para desmentirme, ¿verdad?
15:50Piensa lo que quieras, Loba.
15:53Y que piensas casar a tu hijo con una rica heredera.
15:58Ahora es usted la que se equivoca.
16:00Víctor Alfonso jamás se casará con la mujer que él ha escogido.
16:04Pero no puede soponerte.
16:07Desgraciadamente, no.
16:11Tengo la esperanza de que ese matrimonio jamás llegue a realizarse.
16:16¿Y vienes a invitarme a esa reunión?
16:20Efectivamente.
16:22Para nosotros es un inmenso placer que usted asiste.
16:25Después de todo, usted es la abuela del novio.
16:32¿Y?
16:35No piensa asistir, ¿verdad?
16:38¿Quién sabe?
16:41A lo mejor, por verte la cara de desagrado que pones,
16:46asisto a la reunión.
16:49¿Qué?
16:50De verdad, Vale, mira, no le vayas a creer nada para mí, ¿ok?
16:53No, Vale.
16:54Mira, yo digo a ti que no quiero nada, ¿no?
16:56Y no quiero nada.
16:58Pero lo que pasa es que ella es más pesetera que a todos.
17:00Le querés sacar un provecho.
17:01Pero, entonces, ¿para qué vives con ella, Rubén?
17:06¿Por qué?
17:08¿Por qué?
17:09¿Por qué?
17:10¿Por qué?
17:11¿Por qué?
17:12¿Por qué?
17:13¿Por qué?
17:14¿Por qué?
17:15¿Por qué?
17:16¿Por qué?
17:17¿Por qué?
17:19Mira, Vale.
17:23Mis padres murieron cuando yo estaba muy chiquita, ¿no?
17:26Y bueno, me quedé a los cuidados de Palmira.
17:30No, es que a veces me provoca desaparecer y no verla más nunca.
17:34Es una explotadora.
17:37Mira, el Tilico y el Centavito también son recogidos por ella, ¿sabes?
17:40También.
17:43Bueno, y nos saca el jugo a los tres.
17:45Sí, señor.
17:46Ay, en cambio a mí échame lo que de verdad es su nieta.
17:48No, a la tiene como una reina.
17:50Uy, ¿y tú trabajas para ayudarla?
17:52Mira, ¿tú sabes cómo es la cosa?
17:55Los que trabajamos en ese rancho somos el Tilico, el Centavito y yo.
17:58Ay, para que ellas estén todo el día sin hacer nada.
18:01Bueno, mira, Palmira, sí.
18:03Bueno, Palmira lo que hace es leer las cartas, echar el tabaco, todo eso, ¿no?
18:08Lo que pasa es que como casi nadie cree en ella, tiene muy poca clientela.
18:12Bueno, ¿por qué tú sabes eso?
18:13Porque nadie cree en ella, tiene muy poca clientela.
18:15Bueno, porque tú sabes que yo estuve hablando con mi hermana Virginia, ¿no?
18:18Y ella me comentó que tú querías otra clase de trabajo.
18:22Sí, chamo, claro que sí.
18:24Bueno, para eso mismo yo he venido, chamita.
18:26Para ofrecerte algo mejor.
18:28¿Y haciendo qué?
18:29Bueno, mira, tú sabes, es una casa de familia.
18:31Bueno, tú te tienes que dedicar un poquito a la limpieza, ayudar a la cocina, ¿tú sabes esas cositas?
18:36Ah, como que él dice de sirvienta, ¿no?
18:40Más o menos.
18:42¿Por qué, no te gusta?
18:43Ay, chamo, ¿cómo no me va a gustar? Dale.
18:47¿Acaso es peor que estar vendiendo en la calle el periódico?
18:49Entonces, ¿te interesa el trabajo?
18:51Claro que sí.
18:52Mira, ¿y adónde es?
18:53En mi casa, Rubi.
18:56Ay, chamo.
18:57Con tu mamá, ¿no?
18:58No vale, en mi verdadera casa, la que voy a tener cuando me case con mi novia.
19:41¿Cómo te demoraste, hija?
19:43Sí, tenía cosas pendientes que hacer.
19:45Ya tengo los pasajes.
19:46¿Y Víctor Afonso no ha llamado?
19:48No, pero imagino que no tardará en hacerlo.
19:51Ah, bueno, si llama le dices que no estoy.
19:54Pero Ana María...
19:56Ay, mamá, por favor, invéntale cualquier excusa.
19:58Dile que fue a buscar un vestido para mañana, pero no quiero hablar con él, mamá.
20:03No quiero hablar con él hasta la noche.
20:06Y yo sabe el esfuerzo que tengo que hacer.
20:09Sí.
20:10Hasta el último momento lo debás hacer creer que vas a esa reunión mañana, ¿no?
20:16Sí, pero no iré.
20:19Tú y yo mañana estaremos muy lejos de aquí, mamá.
20:23Estaremos lejos de la ciudad.
20:31Entonces, ¿qué pasó? ¿No te decides?
20:40Mira, chamo, la verdad es que yo no sé.
20:44Pero bueno, Rubí, tú no me acabas de decir que estabas interesada.
20:47Bueno, sí, mira, interesada sí estoy, ¿no? Pero...
20:51Es que seguro que Palmira no me va a dejar, chamo.
20:53Ajá. ¿Y tú no quieres irte de casa a Palmira, entonces?
20:56No, sí, claro que sí me quiero ir, pero...
20:59Es que, mira...
21:01Yo tengo que explicarle a Palmira, ¿no? Decirle.
21:03Bueno, seguro que la va a poner Rubito en el cielo.
21:05Y a lo mejor yo me tengo que hacer una agarrada con ella de padre y señor mío.
21:08Y yo no quiero.
21:10Entonces no cuento contigo.
21:31Entonces tú no quieres trabajar conmigo ni con mi esposa.
21:36No.
21:38Mira, chamo, deja de pensarlo, ¿quieres?
21:42¿Pensarlo?
21:44Sí.
21:45Bueno, es que mira, me tengo que arreglar con Palmira, ¿ves?
21:48Dame un tiempito.
21:51Bueno, vamos a hacer una cosita tú y yo.
21:53Yo te voy a dar tiempito porque de todas maneras me voy a casar dentro de dos meses.
21:57Ah, ¿en dos meses?
21:59Oye, chamo, te felicito de verdad. Que seas muy feliz.
22:02Gracias.
22:03Mira, tú dejes de querer mucho a tu novia, ¿verdad?
22:06Sí.
22:08Mucho, Rubito.
22:10Bueno, qué bueno.
22:12Bueno, mira, yo después te doy respuesta, ¿oíste?
22:14Déjame irme porque tengo que aplacar a la fiera.
22:16Seguro que debe estar echando espuma por la boca.
22:19Chao, pues.
22:20Chao.
22:22Ah, mira, chamo, y gracias por acordarte de mí y por el trabajito, ¿oíste?
22:26Chao.
22:33Chao.
22:34Chao.
22:36Chau.
23:01¡Fuera, querido!
23:02Espérate, espérate, espérate.
23:03No vayas a entrar porque el payo de Alfonso le dice lo contigo.
23:05No vayas a entrar acá.
23:06Está muy sinvergüenza, chamo.
23:08¿Pero cómo se le ocurre pedirle plata a Víctor Alfonso?
23:10Y eso que le dije que no lo hiciera, que no lo hiciera.
23:13Pero claro, y a todo dudo le quiere sacar un provecho.
23:16Haciéndole pasar a una cada pena.
23:18¿Y el chamo se celebró esto contigo?
23:20No, hombre, chamo.
23:22Mira, él sabe que es mentira eso de lo que le digo pa'l Mira.
23:25Y que yo también estaba de acuerdo.
23:26Bueno, y se dio a creerme.
23:28Mira, ¿y pa' qué te vino a buscar?
23:29A ofrecerme un trabajo, chamo.
23:31¿Qué? ¿No vas a seguir leyendo periódicos?
23:35Mira, me gustaría otro tipo de trabajo.
23:37Un trabajo fijo.
23:39O de cachifa, o de lo que sea, chamo.
23:42¿Entonces le vas a aceptar el trabajo al chamo?
23:45No utilico.
23:46¿Por qué no?
23:48Es que mira, es pa' trabajar en la casa de él cuando él se vaya a casar, ¿no?
23:53Ajá, bueno, ¿y entonces?
23:54Mira, para él yo sí trabajaría con mucho gusto, ¿verdad?
23:56Pero para la esposa no, chico.
24:02Pero chamo, piénsalo, piénsalo.
24:05Yo no sé quién es ella.
24:06A lo mejor es una de esas estúpidas que trata mal a las cachifas.
24:09Y yo no, yo no le voy a permitir, Val.
24:12Mira, y yo estoy segura que en el mismo momento que yo la conozca me va a caer mal.
24:19Ay, Rubí.
24:20Ay, ¿y a ti qué te pasa?
24:22Yo no sé, chica.
24:24Para mí se me hace que a ti te gusta el chamo ese.
24:28¿Qué fue, chica?
24:29¿Te enamoraste de él?
24:32No, dale.
24:33Ay, tú seas una tontería, chico.
24:34Claro que no.
24:35Mira, yo voy a la casa de mi chamorella, ¿no?
24:37Yo no tengo ganas de pelear con pa', mira.
24:39Chao.
24:40Chao, pues.
24:45¿Qué te pasa?
24:46Chao.
24:47Chao, pues.
24:55Maldita.
24:57Ya regresará.
25:01Pero la voy a poner como nunca.
25:06De esta, de esta se va a acordar de mí hasta el día de su muerte.
25:17Adelante.
25:19Permiso, señorita.
25:20¿Tiene visita?
25:22¿Quién es, Víctor Alfonso?
25:23No.
25:25Su hermano.
25:26El señor Nelson.
25:32Ay, muchachita.
25:33Yo no me explico por qué siempre tú tienes que andar buscando pleitos.
25:37Pero si yo no he hecho nada malo a mi chamorella.
25:39Yo solamente le puse un M3 con los chamos.
25:41Lo que pasa es que como yo juego mejor que ellos me tienen en mí, de eso es todo.
25:44Pero, mi hija, ¿tú no te das cuenta que ya tú eres muy grande para andar jugando con los varones, chica?
25:48Pero si a mí me gusta jugar con ellos, mi chamorella.
25:51Pero, mijita, eso era antes cuando eras una niñita.
25:54Pero ya estás grande.
25:55Eres una señorita y debes enseriarte, mi amor.
25:58Piensa que hasta en cualquier momento te vas a enamorar.
26:03¿Enamorarme?
26:05¿Enamorarme yo?
26:07Ya no es un que se vaya, Corralia.
26:09No voy a recibirlo.
26:10Sí, señora.
26:12Pero, ¿cómo tienes el cinismo de presentarte aquí, chico?
26:16Ya oí tu negativa, Ana María.
26:19Pero vengo dispuesto a que me escuches.
26:25¿Enamorarme?
26:27¿Enamorarme yo?
26:30¿Enamorarme?
26:32¡Sí, yo!
26:33Bueno, sí, chica. A lo mejor algún día yo me enamore, ¿verdad?
26:39A lo mejor.
26:40Te enamorarás, porque esa es la ley de la vida, muchachita.
26:44Pero presiento que el hombre que tú ames jamás se enamorará de ti.
26:57¿Pero cómo tienes el cinismo de presentarte aquí?
27:00Mira, sé que vas a celebrar una reunión en mi casa para anunciar tu boda con Víctor Alfonso.
27:08Y vengo a preguntarte si después de todo tú eres capaz de presentarte.
27:15Lárgate de eso. Lárgate o no respondo de mí.
27:19Lárgate o no respondo de mí.
27:28Bueno, ¿por qué tú dices del hombre del que yo me enamore jamás se enamorará de mí?
27:32Bueno, Ruy, tú sabes que yo tengo mi presentimiento, mija.
27:36Y cada vez que yo pienso una cosa, casi siempre se me da.
27:40Mira, te conozco desde que eras así, chirriquitica.
27:44Te he visto crecer y llegar a ser como eres, mija.
27:48Pero presiento que tú no vas a ser feliz en el amor.
27:55Mira, te voy a decir una cosa.
27:57Ojalá adivines cómo adivina Palmira, ¿no?
27:59Porque así estoy salvada.
28:01Pensa en Palmira loco, una charlatana, chica.
28:03Lo único que hace es engañarle a todo el mundo a cambio de plata.
28:06Eso sí es verdad. Es una mentirosa.
28:08Bueno, por eso que casi nadie cree en ella, es por eso.
28:11Pero mira, misia Morelia, yo te voy a decir una cosa, ¿no?
28:14Ojalá que esos presentimientos sean igualitos a los de Palmira.
28:18Porque imagínate, el hombre que yo me enamore jamás se enamorará de mí.
28:23Jamás.
28:36Ay, abuela, ¿tú todavía estás tomando?
28:40¿Oíste por ahí a Ruby?
28:41No, no la vi.
28:44Maldita muchacha.
28:46Ella sabe lo que le espera.
28:48Por eso no regresa.
28:50Ay, abuela, ¿por qué no se acuesta?
28:53Y pone a esa en su lugar.
28:54Uy, qué va.
28:56Pero es que mírate cómo está, abuela.
28:58Vente, vente, vamos para la cama.
29:00Déjame tranquila, Meche.
29:02Déjame.
29:03Aquí me quedo.
29:05No me voy a ir a acostar sin poner a esa en su lugar.
29:10Ella sabe lo que le espera.
29:12Por eso es que no regresa.
29:14Ay, abuela, venga.
29:15Déjame que estoy como plancha de chingo.
29:20Bueno, siga tomando.
29:22Tú vas a ver lo que le va a pasar.
29:24Esa se va a acordar de mí hasta el día en que se muera.
29:29Porque de esta no se salva.
29:32No se salva.
29:35Pero hace falta una respuesta.
29:39Esa maleta lo dice todo.
29:42¿Piensas huir?
29:43Lárgate, Nelson.
29:48Muy buena idea.
29:50Huir.
29:52Huir sin decir absolutamente nada.
29:56Claro.
29:57Así nunca llegas a la reunión.
30:00Miserable.
30:01Canalla, salga de esta casa.
30:03Y sepa que si no lo he denunciado con la policía
30:05es porque mi hija Ana María no me lo ha permitido.
30:07Pero algún día pagará por su cochina de sondro.
30:10Mire, doña Carolina, por favor.
30:13Tranquilícese.
30:15Mire.
30:17Para lo que hicimos su hija y yo
30:19solamente hicieron falta dos personas.
30:23Claro, si su hija no hubiera querido...
30:27Si le pones una mano a mi mamá te mato, Nelson.
30:30Te mato.
30:31No, no, no.
30:32No, no, no.
30:33No, no, no, no.
30:35No, no, no.
30:36No, no, no.
30:38No, no, no, no.
30:44¿Bajó la bruja esta noche, Dorila?
30:46No.
30:47Ella nada más baja cuando quiere molestar.
30:50A lo mejor la tenemos mañana aquí con nosotros.
30:53¿En la reunión de Víctor Alfonso?
30:55Sí.
30:57Fui a hacerle la invitación.
30:59No me dijo ni sí ni no.
31:01Simplemente me dijo a lo mejor asisto, loba.
31:04A verte la cara de desagrado que pones.
31:06Maldita.
31:08No puede ocultar el odio que le tiene, señora.
31:11Yo no sé cuándo es que se va a morir.
31:14Bueno, no crea.
31:16La señora Leonor está muy mayor.
31:18Son 85 años.
31:19Es diabética.
31:21Y el doctor Casanova ha dicho que,
31:23aunque se vea perfectamente,
31:25en cualquier momento le puede llegar la muerte.
31:28De una cosa puedes estar segura, Dorila.
31:31No.
31:33Si no hubiese sido por mis hijos,
31:35estaría en cualquier otro sitio menos en esta casa.
31:38Quédese tranquila.
31:41Cuando la señora Leonor se muera,
31:44usted y sus hijos van a heredar.
31:46Y van a respirar tranquilamente.
31:49Y mientras tanto tenemos que soportar tantas humillaciones, ¿no?
31:52Bueno.
31:54Valen la pena las humillaciones.
31:57Es el precio que tienen que pagar por el bienestar
31:59que van a vivir en el futuro.
32:01Yo no sé cuándo es que se va a morir.
32:05Es lo que más deseo, Dorila.
32:09La muerte de la bruja Leonor.
32:17¿Ya se marchó ese hombre, Coralia?
32:19Sí, señora.
32:20Es un cobarde.
32:21Después que dio el revólver en la mano de la señorita Ana María,
32:23salió corriendo.
32:25Tráeme, por favor, un vaso con agua
32:27para que Ana María se tome un calmante, ¿sí?
32:29Sí, señora.
32:30Ana María, tienes que sobreponerte.
32:33No puedes seguir el resto de tu vida así.
32:36Ay, mamá, por favor.
32:38Yo lo que quiero es irme de aquí ya, mamá.
32:40Vámonos lejos, vámonos ya, mamá.
32:42Ahora mismo, por favor.
32:53Ay, abuela, usted todavía está aquí.
32:55¿Se va a quedar toda la noche aquí?
32:56Venga, pues.
32:57Ay, suelta esa botella.
32:59Véngase, véngase.
33:01Ayúdame un poquito, abuela, pero véngase.
33:05Venga, yo le llevo la botella, yo le llevo la botella.
33:08Yo le llevo la botella.
33:09Bueno, pero ayúdenme, abuela, que está pesada.
33:14Ay, abuela, abuela.
33:15Ya va, ya va.
33:17Venga, suéltese, suéltese.
33:18Suéltame la botella, pues.
33:19No te preocupes.
33:20Suéltame la botella.
33:27Chavo, ¿y tú estás seguro que no va a fumar ningún rollo?
33:29No vale, si se está roncando.
33:32Meche se la tuvo que llevar cargada para el cuarto
33:34porque estaba que se caía borracha.
33:35Ah, bueno, entonces sí me voy contigo, ¿viste?
33:38Chavo, Isabela.
33:39Chao, mi vida.
33:40Yo mañana te voy a visitar, ¿viste?
33:41Ok.
33:42Que duerman bien.
33:43Ok, igual, pues.
33:44Chao.
33:56Chao.
34:27Vamos.
34:33Mira, ¿y tú por qué estás tan callada?
34:36¿Te pasa algo?
34:37No, a mí no me pasa nada.
34:40Lo que pasa es que no tengo ganas de hablar, chamo.
34:42Me provocó caminar por aquí, por el bulevar, eso es todo.
34:50Te enamorarás, porque esa es la ley de la vida, muchachita.
34:55Pero presiento que el hombre que tú ames jamás se enamorará de ti.
35:00Jamás.
35:24Vamos, vamos, vamos.
35:32¿Aunta Rubí vino anoche?
35:34Sí, abuela Palmira.
35:35¡No me digas, abuela, que yo no soy tu abuela!
35:37¡Aunta Rubí!
35:38Fue a buscar agua a la pila.
35:40¿El tilico?
35:41Fue con Mecha Misa.
35:44Desgraciado.
35:46Hoy va a saber quién soy yo.
35:49Mejor deje tranquila, Rubí.
35:51Ya sabe cómo se las gasta.
35:52¿Tú crees que le tengo miedo?
35:55Hoy va a saber quién soy yo,
35:57porque si le perdono a esta,
35:59no me quito la pata de encima más nunca.
36:04¡Ya deja de ver tu cara y las bucias que vienen!
36:07¿Por qué te tardaste tanto?
36:13¡Que salgas corriendo!
36:15Porque tú y yo nos tenemos que ver la cara ahorita mismo.
36:22Pone ese ramo allí, a mi izquierda.
36:24Perfecto.
36:25Sí, por favor, Rosa, allí.
36:27Quede todo bien.
36:28Nina, por favor, allí.
36:32Láveame ese un poquito,
36:33que se vea para acá.
36:35Exactamente.
36:36Muy bien.
36:38Para ver, Nina.
36:40Exactamente.
36:43¡Caramba!
36:44Por fin llegas, ¿eh?
36:47Desde ayer no se te ve la cara.
36:52¿Qué averiguaste?
36:55Nina,
36:57ve a subir donde doña Leonor.
37:00A ver si va a bajar,
37:02para hacerle su puesto en la mesa.
37:04Permiso.
37:06Y ustedes, por favor, fuera.
37:15¿Hablaste con Ana María?
37:16Sí.
37:21Tranquilízate, mamá, que el hijo vendrá.
37:24¿Seguro?
37:26Completamente.
37:27¡Pero bueno!
37:28¿Por qué no avisaste para suspender todo esto?
37:31Voy a hablar con Víctor Alfonso.
37:33Mamá.
37:35No.
37:39No vas a salir corriendo.
37:43Claro.
37:44No me tienes miedo.
37:46Por supuesto que no.
37:49¿Y por qué no viniste anoche?
37:52Claro que vine.
37:53Tú estabas dormida pasando la borrachera.
37:55¡No me faltes el respeto!
37:58Bueno, chica, habla, habla.
37:59¿Qué es lo que quieres?
38:02Lo que hablamos.
38:06Lo de la plata del ricachón ese que te atropelló.
38:10¡Ay, qué fastidio!
38:11A mí nadie me atropelló, pal.
38:13Mira.
38:14Además, ¿tú sabes lo que yo pienso acerca de eso?
38:17Víctor Alfonso no te va a dar ni una pulga.
38:19¿Y sabes por qué?
38:20Porque yo le dije que no.
38:22¡Ah!
38:24A él le dices que no te dé plata.
38:26Pero yo sí te tengo que dar de comer y donde dormir.
38:30Lo que me das lo tienes más que pagado, pal.
38:32Mira.
38:33Yo no vivo aquí de gratis.
38:34Bastante que me mato trabajando y trabajando aquí.
38:37Ay, para que tú y la floja esa de Meche
38:39estén todo el día sin hacer nada, ¿verdad?
38:41Flojas buenas para nada son ustedes dos.
38:44¡Ay!
38:47¿Creías que no me iba a atrever a darte?
38:50Pues ya sabes lo que te espera Dios en adelante
38:52cuando no me obedezcan.
38:54¡Ay!
38:55¡Ay!
38:56¡Ay!
38:57¡Ay!
38:58¡Ay!
38:59¡Ay!
39:00¡Ay!
39:01¡Ay!
39:02¡Ay!
39:03¡Ay!
39:04¡Ay!
39:05¡Ay!
39:06¡Ay!
39:07¡Ay!
39:08¡Ay!
39:09¡Ay!
39:10¡Ay!
39:11¡Ay!
39:12¡Ay!
39:13¡Ay!
39:14¡Ay!
39:15¡Ay!
39:16¡Ay!
39:17¡Ay!
39:18¡Ay!
39:19¡Ay!
39:20¡Ay!
39:21¡Ay!
39:22¡Ay!
39:23¡Ay!
39:24¡Ay!
39:25¡Ay!
39:26¡Ay!
39:27¡Ay!
39:28¡Ay!
39:29¡Ay!
39:30¡Ay!
39:31¡Ay!
39:32¡Ay!
39:33¡Ay!
39:34¡Ay!
39:35¡Ay!
39:36¡Ay!
39:37¡Ay!
39:38¡Ay!
39:39¡Ay!
39:40¡Ay!
39:41¡Ay!
39:42¡Ay!
39:43¡Ay!
39:44¡Ay!
39:45¡Ay!
39:46¡Ay!
39:47¡Ay!
39:48¡Ay!
39:49¡Ay!
39:50¡Ay!
39:51¡Ay!
39:52¡Ay!
39:53¡Ay!
39:54¡Ay!
39:55¡Ay!
39:56¡Ay!
39:57¡Ay!
39:58¡Ay!
39:59¡Ay!
40:00¡Ay!
40:01¡Ay!
40:02¡Ay!
40:03¡Ay!
40:04¡Ay!
40:05¡Ay!
40:06¡Ay!
40:07¡Ay!