Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo te lo juro, ceguita, te lo juro. No quiero tener nada, pero nada con él,
00:12¿vale? Él se quiere divorciar perfecto,
00:14que se divorcie. Yo también me quiero divorciar.
00:21Rubí, yo también me quiero divorciar.
00:39¿Qué problema? Un impedimento, mamá.
00:41¿Qué impedimento? Es el ocho cuartos.
00:43Que no voy a divorciarme de Rubí, mamá.
00:47Ahora que van a ser un hijo.
00:55Rafael, ¿tú estás seguro?
00:57Sí, Fermina. Él le pidió el divorcio.
01:00¿Mas tú cómo lo sabes? ¿Qué te lo dijo?
01:03Yo estaba ahí cuando llegó la señora Rubí y se lo dijo la señora Virginia.
01:08Oh, pobrecita. ¿Y ella cómo estaba?
01:11¿Cómo va a estar, nina? Triste. Pobrecita, ¿vale?
01:15Ojalá que cuando yo me case, no me pase lo mismo que a la pobre Rubí.
01:18Porque para eso, no me caso.
01:22¿Ves? ¿Qué va?
01:27Ofela, ven acá. Ofela, ¿por dónde me vas a llevar, chica?
01:31Ven acá, ven acá, ven acá. Siente aquí, ven acá, Ofela.
01:35Mira, tú tienes que ayudarme, ¿me entiendes?
01:37Tú no eres la única que me puede ayudar, mi vieja.
01:40Yo ayudo a mi hija para que nadie me la robe.
01:45Es bella mi hija, ¿verdad?
01:47Pero bueno, chica, que bella vas a ser pieza de muñeca, ¿vale?
01:49¡Pero es malo, es malo! ¡Vete, vete! ¡Yo no me quiero!
01:52No, mentira, mentira. Ven acá, ven acá. Tranquila, no, mentira.
01:55Esa muñeca es bella, ¿ves? Es linda, ¿verdad? Es linda esa niña.
01:58Es preciosa.
02:00Sí, sí.
02:01Tan chiquitica.
02:03Sí, Ofela, es linda. La señora es bella, ¿ves?
02:05Pero escúchame, mi Ofela, mirá.
02:06Tú tienes que ayudarme a que Rubí me quiera, ¿tú me entiendes?
02:09Que Rubí me quiera así como yo la quiero a ella.
02:12¿Tú me entiendes?
02:14Rubí es buena, ella merece lo mejor.
02:16Por lo mismo te estoy diciendo.
02:18¿No te parece que el propio quiere lo mejor, ah?
02:20Mi Ofela, yo la quiero mucho, mirá.
02:22Por Dios que yo la quiero mucho.
02:23Tú eres malo, yo lo sé. Tú eres malo.
02:27No, no, no, Ofela.
02:28Yo lo sé. Y ella es buena.
02:32¡Eso! Vaya, ese romance, mi loco.
02:35No es señor, fue este tipo.
02:37Ofela, regálame un pluguito de eso, anda.
02:39¡Malo! ¡Malo! ¡Eso! ¡Malo!
02:42No, mi Ofela, no.
02:43¡Eso, hijo del diablo!
02:44Y yo cuando me muera le voy a pisar la cola al diablo.
02:47Mi Ofela, ven acá.
02:48No te me vayas, mi...
02:49Ofela, ven acá, pana.
02:51Pero no, chico, tú estás loco, ¿vale?
02:53¿Tú no estás viendo que esa loca me puede ayudar con Rubí?
02:55No, hombre, vale, me enchabaste la parte, pana.
02:57Tú lo que estás es loco, pana.
02:59Sí, estoy loco.
03:00Loco por ella porque la quiero, mi chamo, la quiero.
03:02Mira, cuchillo, vamos a lo nuestro, pana.
03:05A conseguir real.
03:07Olvídate del Rubí, pana.
03:09Eso es mucho camisón pa' Petra.
03:12Bueno, vamos a darle.
03:32¿Esta es la chiquita?
03:33No, que sí la vi, chamo.
03:36Ay, bien cielo, las estrellas.
03:40Es el fin del mundo, pues.
03:43Ay, tú estás bien raro.
03:46Es que la vi, chamo, la vi, la vi.
03:49Eso de las estrellas yo no lo entiendo.
03:52Ay, es que es más de que estrellas, sentadito.
03:56Es música.
03:57Música de los ángeles.
04:00¿Bailaste con la cieguita?
04:03No, chamo.
04:05Es una manera de decir, vale.
04:08Bueno, pero esa manera yo no la conozco.
04:11Lo que pasa es que tú no estás enamorado.
04:14Déjate que te boque pa' que tú veas.
04:17Si yo me voy a enamorar y me voy a poner como tú,
04:19estás bien loco.
04:22Ay, es que tú no sabes lo que se siente,
04:24sentadito, es más que volar.
04:28¿Y qué te dijo?
04:31¿Qué me dijo?
04:33Que me quiere, chamo.
04:34Imagínate tú que me quiere, chamo.
04:37¿Qué te parece, eh?
04:38¿Y qué voy a hacer yo?
04:42Mamá, no voy a divorciarme de Rubio
04:43ahora que va a tener un hijo mío.
04:45Esas son locuras.
04:46Locuras, Víctor Alfonso.
04:48Tú no puedes hacerme esto.
04:51Mira, escucha a mi mamá, chamo.
04:53Ella, por lo general, todas las veces tiene razón.
04:57Además, ya lo tengo todo preparado
05:00para echarle ese hijo a otro.
05:04¿Cómo es posible, mamá?
05:06Como lo oyes.
05:08Así que tú no puedes hacerme echar toda esa...
05:10¡Basta ya! ¡Basta ya!
05:12¡Basta ya!
05:13Yo lo que no entiendo
05:14es cómo tú puedes llegar tan lejos.
05:16Pero óyeme bien.
05:18Esto no lo voy a tolerar.
05:24Yo te lo había dicho, mija.
05:26Que ibas a ser muy desgraciado.
05:28Sí, Luisa Morelia, desgraciada.
05:30Bueno, ya yo lo soy, vale.
05:32Eso no se me va a olvidar.
05:34Pero es que no se conduele
05:36ni siquiera por el hijo que va a tener.
05:39Ni siquiera por eso.
05:41Pero no parecía esa clase de persona.
05:43Luisa Morelia, a mí no me importa
05:44si parecía o no parecía.
05:46Bueno, Rubí, no te dejes llevar por el mal humor.
05:48Luisa Morelia, estoy perdiendo mi matrimonio.
05:51Bueno, y voy a tener un hijo, ¿no?
05:52Y me divorcio.
05:53¿Me puede explicar
05:54qué clase de humor debo tener?
05:56Sí, tienes razón, mija.
05:58Yo solo quería ayudar.
06:00Ay, mi vieja, lo siento.
06:02Yo lo sé.
06:04Mire, yo me voy a quedar esta noche aquí.
06:08Esta noche no regreso a esa casa.
06:12Qué increíble todo esto, mamá.
06:14Es que yo esto no lo puedo creer.
06:16Yo insisto en ese divorcio.
06:19Total y definitivamente quiero ese divorcio, Víctor Alfonso.
06:23Además, a esa le va a quedar la mitad de la herencia.
06:27No se puede quejar, ¿verdad?
06:30Por Dios, mamá.
06:31Bueno, quiero referirme al muchachito ese que va a tener
06:36y tendrá suficiente para mantenerlo, ¿no te parece?
06:38Por supuesto, ¿no?
06:39Echándole ese hijo a otra persona.
06:41¡Tú no vas a ir en contra de mis planes!
06:47¿O es que te enamoraste de ella?
06:53No, mamá.
06:56Pero tampoco voy a ir en su contra.
07:00Perfecto.
07:02No hagas nada.
07:05Déjamelo todo a mí.
07:07Yo me encargo del divorcio.
07:10Y me encargo de que nos quede algo de esa herencia, ¿te parece?
07:21Un cafecito, mija.
07:23Gracias, Isamureli.
07:26Es que no pude dormir casi toda la noche.
07:28¡Ay, mi amor!
07:32Pensando y pensando y pensando.
07:34Bueno, la tontería esa que cometí en casarme.
07:37¡Ay, Rubí, por favor!
07:39Y salir embarazada de Isamureli.
07:42Con mi hijo.
07:44Con un hijo que no significa nada.
07:46No significa ni nada.
07:49Bueno, seguramente es cierto que
07:52tu raposo se casó conmigo sin estar enamorado.
07:55Eso es lo que más me duele.
07:57Lo que más me duele.
08:11Mal sueño, Rubí.
08:13Mal sueño. Y por culpa tuya.
08:16Ni siquiera sé si fue por culpa tuya.
08:20Pero por lo menos fuiste tú quien...
08:22quien no me dejó dormir.
08:52¡Maldita sea!
09:22Estupendo el desayuno, Dorila.
09:25Le podés decir a la fermina esa que por fin se enteró
09:29de cuál es el gusto mío en las comidas.
09:31Ya era hora, señora. ¿No le parece?
09:34Mirá.
09:36Y viste...
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:51¿Y viste llegar a Rubí anoche?
09:53No, no, señora.
09:55¿Cómo?
09:56¿Qué le dijo?
09:57No, no regresó, como lo oye.
09:59No regresó a la casa.
10:04Ay, padre. Yo soy muy infeliz, padre.
10:09Vamos, no llores, hija.
10:11Anda, ven.
10:12Siéntate y cuéntame qué es lo que te pasa ahora.
10:16Es que, mire, padre...
10:19Yo nunca pensé que Víctor Alfonso podía hacerme esto.
10:22Bueno, pero ¿qué fue lo que te hizo ahora, hija?
10:27Que...
10:30Se quiere divorciar de mí.
10:37Yo pienso que no tenemos que preocuparnos mucho.
10:39Claro que no, señora.
10:41El hecho que ella no haya venido a dormir aquí a la casa anoche...
10:46Más bien, habla mucho a nuestro favor.
10:49Eso es correcto, mamá.
10:51Si Rubí está de acuerdo con el divorcio, habrá divorcio.
10:56Es que ese es el problema de esa pobre infeliz.
10:58Su agresividad, su violencia.
11:01Todo lo echa a perder con los pies.
11:09Ayer soñé contigo, Tilico.
11:12Con oír tu voz.
11:16Las cosas que me dijiste.
11:21Saberte cerca de mí.
11:24Imaginarme cómo eres.
11:27Cómo son de verdad tus ojos.
11:31Y si tu boca...
11:34Si tu boca es como yo me la imagino.
11:42No te enamores, Virginia.
11:46¿Quién ha visto a una muchacha como tú enamorada?
12:10Te quiero, Virginia.
12:13Ahora sí es verdad que lo sé.
12:17Te quiero.
12:27Bueno.
12:29Ahora, a enfrentarse al mundo.
12:32Frase de guerra, papá.
12:35Fíjate que cuando los seres humanos crecemos,
12:38adquirimos mayor experiencia, mayor conocimiento,
12:40mayor personalidad, ¿no?
12:42Pero también más costumbres y más manías.
12:45Por lo menos lo reconoce.
12:46Pues sí, fíjate que sí.
12:49Don Leonardo.
12:50Sí.
12:51Llegó esta carta para usted.
12:54¿De quién es?
12:55¿De Fabián o de René?
12:57De la academia militar.
13:03Últimamente todo lo que se refiere a mi hijo René
13:06son malas noticias para mí.
13:29¿Quién es usted, señora?
13:31Confido.
13:32Tú eres un tombo, ¿vale?
13:34No, no, yo soy el chofer de esta casa.
13:37Bueno, no te pongas bravo.
13:38Es que pareces un tombo.
13:39Tu cara parece así de tombo.
13:40¿Pero qué quiere usted aquí?
13:41Bueno, mira.
13:42Yo solamente quiero hablar con la señora
13:44que está por debajo de la señora de esta casa.
13:47¿Cómo?
13:48Bueno, que quiero hablar con Dorila.
13:50Pues ese es el nombre de ella.
13:51Con ella es que yo quiero hablar, pues.
13:58Pobrecito.
13:59Me da pena despertarlo.
14:01Pero es mejor que lo haga.
14:03Bueno.
14:04Alguien tiene que saberlo.
14:08Chamo.
14:09¿Se te ha visto?
14:10¿Se te ha visto?
14:12¿Se te ha visto?
14:13¿Qué pasa?
14:15No te asustes, vale.
14:19¿Qué pasó?
14:20No, nada.
14:21Es que necesito decirte algo.
14:23Déjame dormir.
14:24No, no.
14:25Espérate, espérate.
14:26Un ratico, un ratico.
14:27Cortico, cortico, cortico.
14:28Ay, estaba soñando con todo el mundo.
14:31Con las fiestas.
14:33Y ahí estaba Rubí.
14:37Estuve enamorado.
14:40¿Enamorado?
14:42Sí.
14:44De la mujer más bella.
14:46Más bella de todo el universo.
14:50Virginia.
14:51Ay, papá.
14:52Y tú me despiertas para eso.
14:55Pero ¿de dónde sacaste eso, Rubí?
14:58Padre, me lo acaba de decir.
15:01Ve lo que se quiere divorciar de mí.
15:04Y yo sé para qué, padre.
15:06Yo sé para qué.
15:07Para casarse con la otra.
15:09Pero ¿será posible, hija?
15:12Sí, padre.
15:13Sí.
15:15Esa mujer se me metió por los ojos.
15:17¿Por qué?
15:18¿Por qué?
15:19¿Por qué?
15:20¿Por qué?
15:21¿Por qué?
15:22Esa mujer se me metió por los ojos a él.
15:25Le coqueteaba.
15:26Y él la miraba como un idiota.
15:30Padre.
15:33Yo me muero si Víctor Afonso se divorcia de mí.
15:38Sobre todo ahora que...
15:43yo voy a tener un hijo de él.
15:52No.
16:17¿Señora Aurila?
16:18Sí.
16:19Hay alguien que desea verla.
16:21¿Qué puede ser?
16:22Una señora mayor.
16:23¿Una señora?
16:24¿Y dónde está esperando?
16:26En la cocina, en la sala de los criados.
16:29¿En la sala de los criados? ¿Así?
16:31Como que si tú no fueras uno de ellos.
16:34Perdón.
16:35No sé si me habrás entendido.
16:37¿Pero no sabes quién es esa persona?
16:40Ella dijo que era...
16:43la abuela de la señora Rubí.
16:52Mira mi Santico, vale.
16:55No me dejes sola, chamo.
16:58No has hecho nada por mí.
17:00No has podido.
17:03Tenés que hacer algo, vale.
17:05Todo es en mi chama.
17:06Pero bueno, chico, ¿qué haces tú aquí, vale?
17:09¿Y qué eres tú?
17:12Mira.
17:14Anoche no fuiste para tu casa.
17:17Es más.
17:18Yo sé que tú volviste a casa de la vieja Morelia.
17:21Mira, chico, delincuente.
17:24¿A ti no te importa dónde duerma yo, pana?
17:26Sí me importa, mi chama.
17:28Y bastante.
17:30Porque eso significa que...
17:32tu matrimonio...
17:34no anda nada bien.
17:35Mira, vale.
17:36No hable de mi matrimonio porque tú no tienes vela allí, ¿ok?
17:39Sí tengo, mi chama.
17:40Tengo y bastante.
17:42Ay, chico, bien lejos contigo.
17:44Así que zapatea.
17:45Mira, mi chama, yo no soy romántico, ¿eh?
17:47Pero yo te quiero, vale.
17:50Mira, vale.
17:51Eso es problema tuyo, no mío, pana.
17:54Además, mira, si me sigues molestando...
17:56te voy a meter a la cárcel.
17:58Para que te pudras en la cárcel, ¿entendiste?
18:00Tú no me asustas, mi chama.
18:02Eso a mí no me da miedo.
18:05O sea, de la forma que sea...
18:07tú vas a ser el propio.
18:09¿Ok?
18:10Te respeté hasta ahorita mismo.
18:12¡Qué lechismo!
18:13Vale.
18:14Chao, Santico.
18:19Violenta la chama.
18:31Rubí, ¿qué pasa, mi amor?
18:33Otra vez el guancuchillo ese, ¿verdad?
18:35Ay, Dios mío.
18:36Dios mío.
18:37Ay, no seas larga, mi vieja, tranquila.
18:39No, yo sé defenderme, ¿verdad?
18:41Bueno, y en la iglesia lo enfrente.
18:43Qué va, ese no se vuelve a meter más conmigo.
18:45¿Y fuiste a la iglesia entonces?
18:47Sí, a hablar con...
18:48con el padre Martín, ¿no?
18:49¿Y qué te dijo?
18:52Bueno, que hablara con...
18:54¿Con quién, Rubí?
18:58Bueno, ¿con quién va a ser?
18:59Pues, con Víctor Afonso.
19:02Bueno, él me dijo que yo hablara con él y...
19:05yo se lo prometí.
19:07Bueno, le prometí que sí.
19:09Bueno, le prometí que sí.
19:12Que sí iba a hablar con él.
19:22Esto es demasiado.
19:24Les juro que es demasiado para mí.
19:26No lo soporto.
19:28Prácticamente, René,
19:29es el único motivo de disgusto que yo tengo en la vida.
19:34Ustedes, hijos míos,
19:36ustedes se han comportado siempre adecuadamente,
19:38especialmente Fabián, tu hermano,
19:40un brillante abogado, ya con su posgrado, ¿no?
19:44Tú también, tú eres un muchacho estudioso,
19:46un muchacho que sabe hacer lo correcto,
19:48que se comporta adecuadamente,
19:49que no se mezcla con compañías raras, ¿no?
19:53Se portan bien.
19:55La misma Marilu,
19:58que no es mi hija, pero que...
20:01es como si lo fuera.
20:03Bueno, pues esa muchacha ya estudia en la universidad.
20:08Y se comporta siempre como una dama.
20:12En cambio, en cambio, mi hijo René...
20:14Papá, René, lo que está es desorientado.
20:16¿Desorientado?
20:17¿Por qué está desorientado tu hermano? ¿Por qué?
20:20Cuando tu madre murió,
20:21¿yo acaso no me ocupé de todos ustedes por igual?
20:25¿No les di una perfecta educación?
20:27¿No les enseñé el valor de la conducta,
20:29de la disciplina correcta,
20:31de una vida sana?
20:34Papá, él era buen estudiante.
20:36Siempre ha tenido las mejores notas.
20:38Ok, perfecto. Muy buen estudiante.
20:40Pero como una veleta siempre por las calles, sin rumbo.
20:44Yo tenía que tomar la decisión que tomé.
20:46Yo tenía que enviarlo a una academia militar.
20:49Hay que enderezar a ese muchacho.
20:51Me tiene que ayudar. Alguien lo tiene que hacer.
20:54Y tú siempre estás criticando mis decisiones
20:56con respecto a René, hijo mío.
20:59Siempre.
21:01Por ejemplo, tú, Tomasa.
21:04Tú, dime la verdad.
21:05¿Crees que yo he hecho mal, eh?
21:08Bueno, yo...
21:10La verdad, yo no soy quién para decirle...
21:13No, no, no, no importa. Adelante.
21:15Di, di, di lo que realmente piensas de esto.
21:18¿He hecho mal, sí o no?
21:19Bueno...
21:22La verdad es que...
21:25Bueno...
21:27Eso de mandarlo lejos, así, sin...
21:30Sin que usted vea lo que hace, sin estar cerca de él.
21:34A mí me parece que...
21:36Es peor, ¿sabe?
21:38Ella tiene razón, papá.
21:40Sí, sí.
21:42Aquí todo el mundo tiene razón, menos yo.
21:45¿Y la mala conducta de René?
21:47¿Y las malas compañías de mi hijo René?
21:49¿Qué?
21:50Yo tengo razón.
21:51Yo sé perfectamente que tengo razón.
21:53No ustedes.
21:56A lo mejor me estoy poniendo viejo.
21:58A lo mejor estoy fuera de onda.
22:01¿No? Y es por eso por lo que no entiendo realmente lo que ocurre con mi hijo René.
22:05Soy un viejo, ok, de acuerdo.
22:06Pero mi hijo tiene que andar por el camino correcto, ¿me entienden?
22:09Yo voy a hacer del modo que sea que camine por el sendero correcto.
22:20¿Usted la va a recibir?
22:22Bueno, no.
22:23No sé si pueda recibirla.
22:25Bueno, como ella está esperando, ahí me gustaría llevarle una respuesta.
22:29Tengo muchas cosas que hacer en esta casa y no puedo perder mi tiempo hablando tonterías.
22:36Lo que pasa es que ella amenaza con no irse si no habla con usted.
22:41¿Amenazó con quedarse?
22:44Si no habla con usted, no se va.
22:47Esto es bien bonito.
22:51Y se vería bien bueno allá en mi rancho.
22:59La señora Doriga ya viene.
23:00Ah, bueno.
23:01Permiso.
23:06¡Vaya!
23:08¡Vaya!
23:09¡Vaya!
23:10¡Vaya!
23:11¡Vaya!
23:12¡Vaya!
23:14¡Vaya!
23:16¡Caramba!
23:18¡Al fin!
23:19¡Se dignó usted!
23:20¡Veme la cara!
23:22¿Qué es lo que pasa, señora?
23:24Bueno, pasa...
23:26pasa que al fin recordé quién es usted.
23:31¿Recordar?
23:33¿Recordar qué?
23:35No se me ponga nerviosa.
23:38¡Qué bueno!
23:40¡Qué bueno!
23:43Ya, ya pude recordar y...
23:46y a pesar de tanto trago en la vida,
23:50todavía me queda un poquito de memoria.
23:55Yo no lo entiendo, señora. ¿Qué pasa?
23:57Yo sí me entiendo.
24:00Usted fue la señora que hace mucho me entregó a su criatura.
24:06Yo lo recordé. Usted fue.
24:10Yo sé que usted fue.
24:12Ya lo recordé.
24:23Perdone, pero...
24:25la verdad, señora, es que yo no sé de qué me está hablando.
24:28Claro que lo sabe, chica. Lo sabe muy bien.
24:31Lo que pasa es que no te interesa recordarlo.
24:36Aquí hay una equivocación. Usted está equivocada, señora.
24:40Yo te dije a ti que a mí no se me olvidan nunca las caras.
24:45Tú huites la que me regalaron.
24:47O medites a tu criatura, así como así.
24:52Porque te estorbaron.
24:54Porque te querías dejar ser de ella.
24:57¡Ay! Ahí estaba la vieja palma.
24:59¡Ay! Ahí estaba la vieja palmira.
25:02Ahí estaba la vieja palmira para resolverlo todo.
25:06Bastante que te pagué, ¿verdad?
25:07¡Ah! Viste, viste. Se te abrió la memoria.
25:11Cállate, palmira. Cállate.
25:14A mí no me callan así como así.
25:17Por favor. Aquí nadie sabe nada.
25:20Y las paredes en esta casa también tienen oídos.
25:22Por favor, cállate.
25:29Ven, mi amor. Ven.
25:30Vamos a sentarte que te voy a explicar unas cuantas cosas.
25:34Yo no quiero meterme.
25:36Pero una mujer casada debe pasar la noche con su marido.
25:40Ay, ¿cuál marido, misa Morelia?
25:42Bueno, usted no ve que yo soy sola, ¿no?
25:44Bueno, además él a mí no me quiere.
25:46Entonces yo no tengo marido. ¿Me entendió?
25:48Ya te lo dije, mi amor.
25:50Las cosas se pueden solucionar.
25:52Pero tienes que regresar allá y hablar con él.
25:54Porque así...
25:55No, misa Morelia. No.
25:57Mire, vale. Yo me siento muy mal.
25:59Además, en esa casa a mí nadie me quiere, vale.
26:02Insisto que debes pensar las cosas mejores, Rubén.
26:05Mírame, amor.
26:06¿Quién quita que tú llegues a tu casa?
26:08Cariñosa.
26:09Hablas con él.
26:11Ay, mi amor.
26:12Hay muchas maneras de entrarle un hombre.
26:15Y no es verdad eso que dicen.
26:17Solo por la comida.
26:19Ay, misa Morelia.
26:20Mire que no estoy de humor.
26:22Mire.
26:23Aquí entre nos, ¿eh?
26:24Yo sé que usted a veces es un poco ruda.
26:27Y yo sé también que te gusta pelear.
26:30Pero es que ya tú no eres una muchachita, mija.
26:32Que te gustaba pelearte con los muchachos del barrio.
26:35Ya tú eres una mujer, mi amor.
26:37Una mujer que va a tener un hijo del hombre que quiere.
26:40Y tú no puedes seguir así por la vida a los trancasos limpios.
26:44Ay, misa Morelia.
26:45Es que tú no entiendes
26:46que el que me pidió el divorcio fue él, ¿vale?
26:49Juegue.
26:51Bueno, quizá eso sea lo mejor.
26:52A él no le importa que yo lo quiera mucho.
26:55Porque estoy muy enamorada de él.
26:57Bueno, y aunque yo lo quiera mucho
26:58yo no voy a permitir que él me falte respeto, ¿me entendió?
27:01No.
27:02No lo voy a permitir, pana.
27:04Bueno, pero...
27:06Ya yo veré.
27:08Ya veré qué hacer.
27:10Usted me ve ahora mal, ¿no?
27:13Pero yo soy fuerte.
27:15Soy un palo de mujer.
27:16Ya verá que sí.
27:17Yo lo sé, mija.
27:19No sé qué decirte.
27:20No, yo creo que lo mejor es que acepte el divorcio.
27:23No sé.
27:24Lo único que sí te digo...
27:25¿Cómo se llama este señor?
27:26El notario.
27:27Carlos.
27:28Ese mismo.
27:29No te olvides de lo que él te dijo.
27:32No hagas nada sin consultarle, Rubí.
27:35No te olvides, mi amor.
27:37Ve a hablar con él.
27:40¿Qué haces aquí, Palmira?
27:42Tú y yo hicimos un trato.
27:44Que no volveríamos a hablar de esto.
27:46Ni nos volveríamos a encontrar.
27:47Nunca más en la vida.
27:49Ni siquiera por curiosidad.
27:53No tienes un poquito de curiosidad siquiera por saber.
27:57No.
27:58No me interesa saber nada.
28:00Lo que quiero es que me expliques.
28:02¿Qué haces aquí?
28:03¿Qué buscas?
28:05Y no te lo imaginas.
28:07Real.
28:09¿Real?
28:10Pa' callarme la boca.
28:12¿Qué buscas?
28:14¿Qué buscas?
28:15Pa' callarme la boca.
28:17Real pa' no decirle a nadie...
28:21...que tú abandonaste una criatura.
28:29¿Dónde está?
28:31¿Cómo es?
28:33Eso sí que no te lo voy a decir.
28:35Yo no vine aquí a darte noticias de tu criaturita.
28:41Vieja desgraciada.
28:42Eso es lo que eres.
28:43Una desgraciada.
28:44Eso sí que no.
28:45Insultos no.
28:46Yo no te voy a aguantar insultos.
28:49O pagas o yo hablo.
28:52Así clarito.
28:59Ya, un momentico.
29:02Adelante.
29:06Señor, disculpe que lo moleste.
29:07Pero abajo lo está esperando el padre Martín.
29:11¿El padre Martín aquí?
29:12Sí, señor.
29:13Lo espera en la biblioteca.
29:16Bueno, sí, dígale que bajo enseguida.
29:27¿Cuánto quieres, Palmira?
29:29¿Cuánto?
29:33Yo sabía.
29:35Yo sabía.
29:38Ya sabía que tú y yo nos íbamos a...
29:40a entender enseguida.
29:42Porque en el fondo,
29:44bien en el fondo,
29:47bien adentro en el fondo, tú y yo,
29:50somos muy parecidas.
29:51¿Cuánto quieres?
29:53Bueno,
29:54pues mira,
29:55poco no puede ser.
29:57Porque
30:00con la hinchazón,
30:03eso que llaman por ahí todo el mundo inflación o inflación,
30:06y con las cosas tan caras,
30:08pues uno tiene que arreglárselas pa' medio vivir.
30:15Bueno, usted dirá, padre Martín.
30:17¿Cómo imaginarás, Víctor Alfonso?
30:20Vengo otra vez a tirarte de las orejas, hijo.
30:25Ojalá que con un tirón de orejas, padre,
30:28usted pudiera arreglar mi vida.
30:30Bueno, hijo, todo el mundo puede arreglar su vida.
30:32Es cuestión de voluntad.
30:34Pero hay muchas fuerzas negativas, padre,
30:37que neutralizan cualquier esfuerzo.
30:39¡Tonterías, hijo!
30:41A ver,
30:42dime cómo está eso del divorcio de esa esposa
30:45con la que te casaste por detrás de la iglesia.
31:02¿Qué es eso?
31:03¿Qué es eso?
31:30Mira cómo está,
31:31tan lindo.
31:34¿Qué?
31:36¿Qué será lo que yo hice mal?
31:38¿Cuál fue mi error?
31:40Estar tan enamorada de ti.
31:43Qué lástima.
31:45Qué lástima que todo tenga que acabarse así.
31:57Tú me las hagas ya bien grandes, ¿verdad?
32:00¿Vas o no vas a apagar mi silencio?
32:03No me queda otro remedio.
32:05Bueno,
32:06entonces, Dorila,
32:07a fin de mes
32:08yo paso a cobrar.
32:10Y ya lo sabes,
32:11todos los meses,
32:13toitico los meses,
32:15yo vengo a cobrar
32:17religiosamente.
32:19Está bien.
32:20Haré todo lo posible por dejar el sobre con alguien.
32:23Para no tener que volver a ver tu cara.
32:25Pero ten mucho cuidado.
32:27Cuenta bien los billeticos antes de meterlos en el sobre.
32:31Porque si no...
32:34No, sí, ya entendí.
32:36Así que, por favor,
32:38puedes irte.
32:39Vamos.
32:40Fuera.
32:56Hija desgraciada.
32:58¿Viniste a revolverme el pasado?
33:01Tonte.
33:04¿Dónde estará?
33:08No.
33:10No me importa.
33:12No me importa.
33:13¡Claro que no me importa!
33:14¡No me importa!
33:25Rafael.
33:26Rafael.
33:27Sí, dime.
33:28La señorita Virgen me mandó a llamarte.
33:30Voy enseguida.
33:31Pero espérate.
33:32¿Te importa que espere un ratito?
33:34A la señorita Virgen yo no la dejo esperar.
33:39Y a mí sí, ¿verdad?
33:49Ay, Sandra.
33:50Hoy amanecí como nueva.
33:53¿Y cómo es eso?
33:54Bueno, chica, no sé.
33:56Así como con ganas de apoderarme del mundo,
33:58de renovarme,
33:59de hacer cosas que hace años que no hice.
34:02¡Pero niña!
34:04Sí, hombre.
34:05Decreté que a partir de hoy voy a ser una mujer nueva.
34:09Con la sorpresa como arma.
34:11Yo sabía que eso venía por ahí.
34:13Así yo me di cuenta.
34:14¿Así cómo?
34:16Pero niña, el peinado, la ropa
34:18y las visitas a la oficina de tu marido sin previo aviso.
34:21Conchale, no se te escapa nada.
34:24Pero si por algo somos amigas desde hace tantos años, ¿verdad?
34:27Mira, y no te va a dar ahora por cambiar de amigas, ¿verdad?
34:29Ah, no, no, no, no.
34:30Eso sí que no.
34:31Eso no entra dentro de la renovación.
34:33Oye, ¿tú sabes quién llegó?
34:35¿Quién?
34:36La Pelerani.
34:37¿Y quién es la Pelerani?
34:38Pero tú sabes.
34:39La italiana.
34:40La señora esta que trae cosas bellísimas.
34:42Ah, sí, sí, sí.
34:43¿De dónde viene ahora?
34:44De París.
34:45Imagínate tú la locura.
34:47El paraíso de la ropa interior.
34:49Ay, estás zumbadísima.
34:51Mira, y vas a cambiar todas tus ropas íntimas.
34:54¿Todo?
34:55Sí.
34:56Félix se va a morir cuando lo vea.
34:59Ay, Carmela.
35:00Bueno, ¿por qué no me acompañas esta tarde?
35:01Ay, esta tarde no puedo, Carmela, pero mañana sí.
35:04Ah, no, no, no, no.
35:05Yo no puedo esperar hasta mañana.
35:06Tengo que ir hoy mismo.
35:08Hoy mismo tengo que ir a ver todas esas maravillas.
35:14Prefiero ese reportaje para esta misma tarde.
35:18No, no, no, no, no.
35:19Eso...
35:20Eso no me convence por ahora, no.
35:22¿Cómo?
35:25¿Un reportaje sobre los cabarets de la ciudad?
35:29No, no, no, no, no.
35:31¿Por qué no?
35:33Yo sé que eso vende, pero por ahora no, no, no.
35:38¿Está claro?
35:47¿Un reportaje sobre las bailarinas de cabaret?
35:51¿Por qué ahora?
35:53¿Por qué todo lo que hago tiene relación con Selene?
35:56Es que ya no puedo ni pensar.
35:58La tengo metida en la cabeza.
35:59¿Qué voy a hacer?
36:01Carmela, Selene, Carmela, Selene.
36:06Señora Perellani.
36:09De París.
36:13Ay, es que me muero por ver la ropa que trajo.
36:16Sí, sí, yo voy a esta misma tarde.
36:19Ajá.
36:21Pero mire, no vaya a vender nada que yo quiera lo más lindo.
36:23¿O qué?
36:25Sí, sí, sí, sí.
36:27Bueno.
36:29Hasta luego.
36:38Félix.
36:45Vaya a regresar, papá.
36:47Entiende que fue un error mandarlo allá.
36:50Un error.
36:51Un error.
36:54¿Acaso tú tienes una idea mejor que la mía?
36:57¿Tienes una solución mejor que la academia militar?
37:00Él tiene derecho a decidir sobre su propia vida, ¿no?
37:03¿Derecho por qué?
37:05Para que alguien tenga derecho a decidir sobre su propia existencia,
37:09tiene que tener criterios bien fundamentados, hijo mío.
37:12¿Me quieres explicar la clase de criterios que tiene esa oveja negra de tu hermano René?
37:19Tráelo a Caracas.
37:21Hazlo regresar, papá.
37:23Hazlo regresar.
37:26Antes de que sea peor.
37:39¿Adelante?
37:44Aquí me tienes, señorita Virginia.
37:46Ay, Rafael.
37:48Qué bueno que viniste.
37:49Quiero...
37:51Bueno, tú sabes.
37:53¿Tilico, perdón?
37:55Sí. Quiero que le escribas una carta.
37:58Pero mire, no hace falta.
38:00Yo esta tarde la puedo llevar para que usted hable con Tilico.
38:04No, no, no. Mira, no puede ser tan seguido.
38:07Mi mamá puede sospechar algo.
38:09Y entonces...
38:11Si es verdad que se me acaba la única alegría que tengo en la vida.
38:16Entiendo. Entiendo, señorita.
38:19Ven, ¿me la puedes escribir?
38:21Sí, sí, sí. Como usted diga.
38:23Yo me casé legalmente, papá.
38:25Y yo te repito que fue por detrás de la iglesia.
38:30¿Qué le han contado, padre?
38:33Nada menos que vas a tener un hijo.
38:37Y que vas a divorciarte.
38:39Tengo otro remedio.
38:42Aún no la quieres, ¿verdad?
38:43No la quieres, ¿verdad?
38:45Pues es ahora cuando más necesita de ti esa mujer.
38:49Ese hijo.
38:51Sobre todo ese hijo que va a tener tuyo.
38:54Rubí, lo que necesita, padre, es irse.
38:57Irse de mí, irse de esta casa.
39:00A la que llegó muy alegre.
39:03Llena de ilusiones.
39:06Buscando un amor que no existía.
39:09Y ahora se va.
39:11Se va más desdicha de lo que vino, padre.
39:15Mira, Víctor Alfonso.
39:18Yo creo que tu problema es un asunto de confesión.
39:22¿Por qué no vas por la iglesia y hablamos en el confesionario?
39:27No, padre.
39:30Es que...
39:32Es que ya no soy sincero ni conmigo mismo.
39:41Ay, pero qué maravilla, Ketty.
39:44Mira qué belleza de encaje.
39:46Una preciosidad, la verdad.
39:49No, bueno, rojo.
39:51Usted sabe que esos no son mis colores.
39:53Yo sé que a usted le gusta el blanco y el rojo.
39:56Bueno, bueno, tanto así como eso, no.
40:00Pero yo quiero cambiar.
40:03¿Ah, sí?
40:04Sí, quiero colores.
40:05¿Ah, sí?
40:06Sí, pero no me vayas a sacar el rojo porque eso sí es como demasiado.
40:09Hola, Ketty.
40:10Hola, ¿cómo estás?
40:19Nosotros no nos hemos visto antes.
40:33¿Dice Morelia?
40:34Ajá.
40:35¿Me va a escoger el teléfono?
40:36Claro, mi amor.
40:37¿Va a llamar a Vítor Afonso o al notario?
40:40No, dice Morelia, yo voy a llamar al padre Martín, ¿ve?
40:43Voy a ver si ya habló con Vítor Afonso.
40:45Claro que sí.
40:46Yo te acompaño.
40:48A ver si ese padre hizo recapacitar a tu marido.
40:50Vamos, pues.
40:51Sí, ojalá.
41:04Buenas.
41:08Mira, ¿y tu señora qué?
41:16¿Es cierto que no durmió aquí anoche?
41:19Así es.
41:21¿Y eso a ti qué te importa?
41:23Bueno, mira, el que debería preocuparte es a ti.
41:26Porque, en fin y al cabo, es tu esposa, ¿no?
41:28Es mi problema, chico.
41:32Caramba.
41:34Caramba.
41:36A ti ya no se te puede hablar.
41:39Para las imbecilidades que siempre estás diciendo.
41:44Bueno.
41:45Solo quería darte un consejo de hermano.
41:48Nelson, quiero estar solo.
41:49Vamos.
41:50Hazme el favor y que me salga del cuarto.
41:53Bueno.
41:54Y no te metas en lo que no te importa.
41:58Bueno, chico, está bien.
42:00Pero...
42:02Ten cuidado, ¿viste?
42:17Y...
42:18Y lo que te dije es verdad.
42:21¿Verdad?
42:22Que te quiero,
42:24Tilico.
42:25¿Te quiero?
42:27Porque...
42:29Porque eres la persona más maravillosa que he conocido.
42:35¿Maravillosa?
42:38Que he conocido.
42:44Tuve un sueño.
42:49Un sueño en el que yo...
42:52Yo...
42:54Un sueño en el que podía verte.
42:57¿Un sueño?
42:58En el que podía verte.
43:04Y la felicidad...
43:07La felicidad era tan grande, tan grande...
43:13¿Tan grande?
43:14Que tú no puedes imaginarla.
43:18Que tú...
43:20No puedes imaginarla.
43:24Imaginarla.
43:28Yo sé...
43:30Que algún día...
43:34Podré ver.
43:41Esa es mi esperanza.
43:45Podré ver.
43:48Esa es mi esperanza.
43:54Mira...
43:55Pero sobre todo...
43:57Pero sobre todo...
44:03¿Todo?
44:05Poderte ver a ti, Tilico.
44:11Tilico...
44:15Eres tan importante.
44:19Tan importante para mí.
44:24Y eso fue lo único que él le dijo, Padre Martín.
44:28Sí, entiendo.
44:30Yo lo sabía.
44:32Sí, padre.
44:34Bueno, ok, pana.
44:35Gracias, pues.
44:36Chao.
44:38¿Qué pasó?
44:39¿Qué te dijo el padre?
44:42Que...
44:46Que no pudo convencer a Víctor Alfonso, Vale.
44:49¿Vale?
44:50Que no pudo convencer a Víctor Alfonso, Vale.
44:53Que sigue pensando en divorciarse de mí.