Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00No sé cuándo a mí me faltan el respeto, vale, lo sé, ¿ok?
00:10Es que tú eres una cachifa, Rubí. Sí, pero...
00:12Es que ni Rubí deberías llamarte porque ni a Platín
00:14no llega. Sí.
00:16iSra. Porfirio!
00:18iSra. Porfirio!
00:22a menos que tú
00:26descubras que me quieres pues total.
00:32iHijo!
00:34Tú...
00:36¿tú sabes qué?
00:38Que yo te quiero.
00:42Ahora vas a ver, Rubí González,
00:44quién es la señora Lucrecia Miranda.
00:52¿Qué me quieres tú decir?
00:54Hay una mujer
00:56que se me está metiendo en la cabeza
00:58y no sé...
01:02no sé a dónde puede llegar.
01:06Bueno, pues, ¿entonces a quién?
01:08¿A Rubí?
01:10¿A Rubí?
01:12Rubí es hija de esa mujer.
01:16Nos vamos a divorciar.
01:20Es tu única respuesta.
01:26Yo no quiero nada contigo.
01:28Nada, Rubí.
01:36¿Entonces tú me estás hablando en serio, Félix?
01:40No lo sé.
01:44Selena...
01:46es...
01:48es una mujer...
01:50una mujer muy sensual.
01:56Chico, me está llegando muy hondo.
01:58Eso es peligroso.
02:00Y más conociendo todavía a ti.
02:02Tú no eres un tipo de aventura y
02:04si la cosa se forma más seria,
02:06si te llegas a enamorar de ella,
02:08te vas a hacer matrimonio ahí, ¿no?
02:10Pero es que ya está requebrajado.
02:12Y bastante.
02:14Pero tú me estás hablando a mí en serio.
02:16¿Ah?
02:18Y, Carmela, hoy es un encanto.
02:20Ella te quiere.
02:24Y yo también la quiero a ella, Raúl.
02:26En serio, yo la quiero.
02:28Pero esto es distinto, es como un camino nuevo.
02:30Es como...
02:32No sé, las sensaciones que estoy recibiendo son...
02:34Nunca las recibí antes.
02:36Todo...
02:40Todo es...
02:42diferente con ella.
02:46Yo no sé qué decirte.
02:48Es un riesgo.
02:50Y cuando pasen cosas, no sé si seas capaz
02:52de querer asumirlas.
02:56Tú sabes...
03:02Yo...
03:04Yo a Carmela la quiero
03:06con amor
03:08profundo.
03:12Eh...
03:14Tú sabes, nosotros hemos pasado por situaciones
03:16muy difíciles.
03:18Hubo momentos muy duros
03:20y también
03:22hubo momentos bellos.
03:24Pero lo que yo siento
03:28es que Carmela
03:30se quedó.
03:34Eh...
03:36Yo pienso que ella
03:38se quedó desde que nosotros perdimos a nuestra hija.
03:40Sí, pero...
03:42No es nada fácil ese momento.
03:44No es nada fácil que eso le haya pasado.
03:46Tú lo... Eso es.
03:48Eso es.
03:50Que haya pasado.
03:52Te lo digo con todo el dolor del mundo.
03:56Porque...
03:58el hecho de que haya pasado
04:00también significa que debería haber
04:02una superación, pero ella no.
04:04Ella...
04:06Ella...
04:12No sé si hubiera muerto.
04:18No sé si hubiera muerto en vida.
04:24Estoy hablando en serio, Rubí.
04:26Yo también estoy hablando en serio.
04:28No me nace divorciarme porque te quiero demasiado.
04:30Sí, pero eso ya está decidido.
04:32Porque yo lo quiero hacer antes que suceda algo peor.
04:34¿Peor?
04:36¿Peor, pana?
04:38¿Hay algo peor que esto?
04:40Sí lo hay, Rubí, porque yo no puedo vivir con una persona
04:42que arregle todo a los golpes, chica.
04:44Mira, dime cuál es, pana, porque me estás sacando de quicio.
04:46Bueno, sencillamente que tú eres así.
04:48Y listo.
04:52¿Y nuestro hijo?
04:56Voy a tener un hijo tuyo.
05:00Chico, es que tú no piensas en el hijo
05:02que vamos a tener, ¿vale?
05:08Yo lo que quiero saber,
05:10Selene, es si de verdad
05:12tú estás enamorada.
05:14Ay, Miriam.
05:16Mira, es que verlo en su oficina,
05:18dueño de una revista tan importante.
05:20Pero es que es una revista
05:22y simplemente...
05:24Mi amor, pero esa puede ser mi oportunidad.
05:26¿Tu oportunidad de qué?
05:28¿De amar o de triunfar?
05:32De amar
05:34y de triunfar.
05:36Pero bueno, Miriam, tú no te das cuenta
05:38que él es mi puerta al mundo.
05:40Vale, ¿y su esposa? ¿Tú no has pensado en eso?
05:42¿Qué necesidad tienes tú de meterte en algo así, chica?
05:44Pero si su esposa está bien, déjala tranquila.
05:46Tú sabes cómo son esas parejas
05:48que después de cierto tiempo
05:50viven juntas por solo costumbre, chica.
05:52Yo no sé, Vale.
05:54A mí no me gusta.
05:56No dejes de pensarlo bien.
05:58Tienes que reflexionar.
06:00Ya yo lo he pensado muy bien.
06:04Y ya sé cuáles son
06:06mis objetivos y mis metas.
06:10Ya lo he pensado muy bien.
06:16Esto es una maravilla, Don Isla.
06:18Es una maravilla.
06:20Y sobre todo
06:22porque ella está de acuerdo con el divorcio.
06:24Él no la aguanta más.
06:26No, no, no.
06:28Repítemelo, por favor. Repítemelo
06:30porque lo necesito volver a oír.
06:32El señor Víctor Alfonso
06:34no soporta más a Rubí.
06:36No.
06:38Esto es música, Dios mío.
06:40Qué delicia.
06:42Es música para mis oídos, Dios mío.
06:46Mira, Don Isla, te digo una cosa.
06:48Si no estuviéramos en época de recesión,
06:50mandaría a abrir
06:52una botella de champán.
06:54Del mejor champán.
06:56Porque esto tendría que celebrarse, Dios mío.
07:00Mamá,
07:02y si aunque Víctor Alfonso quiere divorciarse
07:04de ella,
07:06ella no quiere,
07:08¿qué harías con tu champán?
07:10Yo no creo que eso pasaría
07:12porque
07:14ella no puede utilizar lo del hijo.
07:16Nosotros nos vamos a encargar
07:18de demostrar que ese no es hijo
07:20de Víctor Alfonso.
07:22¿De verdad lo harás?
07:24Por supuesto.
07:26¿Y por qué crees que fui a hablar con el cuchillo ese?
07:30De ahora en adelante, para todo el mundo,
07:32el padre del hijo
07:34de Rubí es
07:36Juan Cuchillo.
07:42Ay, qué maravilla.
07:48Ay, qué maravilla.
08:14Y si lo hiciera así,
08:16aceptara lo que esa puré me propuso.
08:24¿Qué te pasa,
08:26mi hijo? ¿Qué piensas?
08:28Nada, nada.
08:30Eso es nada.
08:32Otra vez la Rubí.
08:34Pero bueno, chica, ¿qué te pasa a ti con esa chama?
08:36¿Hasta cuándo te voy a decir que no te metas
08:38en mi rollo, ah? Te lo he repetido mil veces, ¿vale?
08:40A ver, chica.
08:42Mira, mi amor, es que por ella
08:44te vas a volver a meter en problemas otra vez.
08:46Mira,
08:48¿por qué tú no dejas esa cantareta y te vas a lavar, chica?
08:50Ah, déjame solo.
08:54¿No fue?
09:04Decilo así,
09:06quemada,
09:08de alguna manera tú tendrás
09:10que semillar, Rubí.
09:12Y esto puede ser.
09:14Decí que yo soy el padre
09:16de tu chamo.
09:18Puede ser.
09:20Puede ser.
09:26Sí, pero de todas maneras, Rubí,
09:28nos vamos a divorciar.
09:30Te hablé de nuestro hijo,
09:32pana.
09:34¿No te importa nuestro hijo? ¡Claro que sí me importa,
09:36chica! Y me voy a encargar
09:38de él cuando nazca. Eso tenlo por seguro.
09:40Ay, jamás pensé
09:42que te ibas a encargar de él cuando
09:44nazca. Mira, mija.
09:46Mira, pana, espérate un momentito que no he terminado.
09:48Los de mi barrio son más
09:50decentes que tú. Mira, Rubí, ya no vamos
09:52a conversar más sobre esto.
09:54Es una decisión y nos vamos
09:56a divorciar. ¡Claro!
09:58No te conozco, pana.
10:00Nada es igual que antes.
10:02Nada es igual que al principio, ¿no?
10:04Sí, pero lo que pasa, mija, es que tú no te quieres
10:06controlar. Todo lo arreglas a los golpes
10:08con una violencia constante, chica.
10:10Ah, y por eso te vas a divorciar, ¿no?
10:12Yo sí me voy a divorciar por eso, Vale.
10:18Así tú eres.
10:20Mira, Rubí, lo que pasa es que
10:22tú haces cualquier espectáculo por cualquier cosa.
10:28Mira,
10:30doctor Alfonso, yo te prometo...
10:32No, mira, pana.
10:34Lo del divorcio es tu última palabra,
10:36¿sí o no?
10:42Ay, abuela, explíqueme,
10:44explíqueme, porque yo la verdad que no entiendo
10:46qué es lo que usted me quiere decir.
10:48Ay, son cosas mías, Meche.
10:50Pero bueno, ¿y yo por qué no lo puedo saber?
10:54Bueno, porque
10:56esa es una historia muy larga.
10:58Ah, broma. ¿Cuál historia, abuela?
11:00Ay, Meche,
11:02esa es una historia tan larga,
11:04casi como la vida mía,
11:06que ya es bastante larga,
11:08casi como la de Matusalén, hijita.
11:10Ay, abuelita, ya empezó la vuelta y vuelta y vuelta.
11:12Dígame.
11:14Es que...
11:18Ay, Meche, es que esas no son cosas
11:20que a ti te interesen.
11:22Esa es una cosa
11:24que yo acabo de descubrir
11:26ahorita.
11:28Yo acabo de descubrir
11:30por qué esa mujer en casa de Rubí
11:32me mira
11:34con tanto miedo.
11:36¡Claro! ¡Claro!
11:38Si ella se la ha pasado
11:40huyendo de toda la vida.
11:42¿Huyendo por qué?
11:46Cosas de la vida, mi hijita.
11:48Mi abuela, ¿pero por qué tanto rodeo?
11:52Bueno,
11:54porque le voy a sacar mucho,
11:56mucho dinero a este asunto.
11:58Este es un asunto, mira,
12:00que me va a dar mucha,
12:02muchísima plata.
12:04Y en las cosas
12:06de real,
12:08pues hay que andar
12:10con mucho cuidado.
12:22Lágrimas.
12:24Lágrimas de cocodrilo.
12:26Lágrimas de cocodrilo.
12:28¡Qué triste espectáculo!
12:30Mira, ¿qué puedo hacer por ti con esto?
12:32¡Era tópico!
12:36¡Qué rico!
12:38¡Qué rico! ¡Qué rico!
12:44Esa agresividad me gusta.
12:48Esa agresividad me encanta.
12:56¿Y la señora, Rubí?
12:58Esta la casa no está bien.
13:00No está nada bien.
13:02¡Cuidado, Rubí!
13:04¡Pamiro, calma!
13:06¡No!
13:08Termina, Rubí.
13:10No pasa nada.
13:12Solo que...
13:14yo me voy.
13:16Ay, pero bueno, ¿y yo qué puedo hacer por usted?
13:18Nada, Nina, nada.
13:20¿Qué me acabo de decir?
13:22Nada.
13:24Nada, Nina, nada.
13:26¿Qué me acabo de encontrar?
13:28No importa lo que ha pasado.
13:30¿Qué pasó? ¿Cuál es el problema?
13:32¿Cuál es?
13:34A mí no me pasa nada, ¿vale?
13:36Pregúntele a los demás en esta casa.
13:38Sí, a ellos.
13:40Pero bueno, ¿vale?
13:42No voy de esta casa porque aquí a nadie
13:44yo le importo, a nadie.
13:46Eso no puede ser verdad.
13:48Sí, vale.
13:50Sí, es verdad.
13:52Yo me voy bien lejos.
13:54Bien lejos de esta casa.
13:56Víctor Alfonso, ¿qué te ha dicho?
14:00No, mire.
14:02Ustedes son diferentes, ¿vale?
14:04En cambio, la vieja bruja esa
14:06y la gorila, y él...
14:08Bueno, es que ni lo voy a nombrar
14:10porque yo nunca lo seguí llorando, ¿vale?
14:12Un momentino, ¿qué te ha dicho allá arriba?
14:14¿Qué te ha dicho?
14:16Nada, Femina.
14:18¿Eso qué importa, vale?
14:20Bien lejos de esta casa para que no me vean nunca.
14:22¡Bien lejos me voy de esta casa, vale!
14:28¿Qué le han dicho? ¿Qué le han hecho a esta pobre otra vez?
14:32¿Y ustedes qué hacen ahí chismeando?
14:34Pónganse a trabajar.
14:36A las dos las tengo en la lista negra.
14:38Así que cuidadito, ¡cuidadito!
14:40¡Révanse!
14:44Señora Ruiz, ¿qué le pasa?
14:46¿Por qué está llorando?
14:48Yo no me quiero ir de aquí.
14:50¿Irte? ¿Irte a dónde, Rubi?
14:54Sí, hijita.
14:56¿Qué? ¿Qué te pasa, Rubi?
14:58¿Por qué lloras, señora Ruiz?
15:00Oh, vale, que señora nada.
15:02Ese fue mi error, chico.
15:04Querer ser señora.
15:06Tenías razón, Chama.
15:08¿Pero razón en qué, Rubi?
15:10Yo me equivoqué.
15:12Yo no vi claro por estúpida, pana.
15:14Mire, usted necesita un calmante.
15:16No, Chama, un calmante no.
15:18Necesito mis dos piernas para irme bien lejos de aquí.
15:22Tú tenías razón seguir así.
15:24Él a mí no me quiere.
15:26Pero razón sí quiere irme, Chama.
15:32A menos que tú...
15:34Mire, Chama, vamos a rebuscarnos, pana.
15:36No tiene nada pensado.
15:38¿Qué podemos hacer?
15:40La nota de coro del pago.
15:42No me suena.
15:44Porque eso lo hacen los chamitos,
15:46los que están empezando.
15:48Hombre, chico, tú no me ayudas, pana.
15:50Ya sé, socio.
15:52¿Qué tal si bajamos
15:54y le peleamos las cajas al portugués?
15:56Chamo...
15:58Usted se las robaron ya tanto
16:00que la puso en la ventana.
16:02Pero bueno, bachacos, tú a mí no me ayudas, mi pana.
16:04Ubíquete, Chamo, piensa, loco.
16:06¿Y tú también, pana?
16:08¿Estás saliendo
16:10y ya andas en una de maldad?
16:12No, no es verdad, Chama.
16:14Lo que pasa es que uno se desespera, ¿tú ves?
16:16Malville, Chamo.
16:18¿Cuál es esa otra nota
16:20en la que andas?
16:22A mi capo.
16:24Rubí.
16:26Ese chamo me tiene loco.
16:28Y yo quiero conquistarla, de la forma que sea, chico.
16:30Estoy enamorado, pues.
16:32Chamo, ¿tú todavía con esa cancioncita?
16:34Y ahora es que falta, socio.
16:36Mira, pana, yo te voy a decir algo.
16:38Esa jeva está en las cumbres, pana.
16:40Está casada.
16:42Tiene tremenda casa.
16:44Una super casota.
16:46Ya tú la perdiste, pana.
16:50A lo mejor no, bachaco.
16:52A lo mejor todavía no la he perdido.
16:56A lo mejor no.
17:06Por supuesto que me sentí malísima en ese restaurante,
17:08jalándola por los pelos, pero tenía que hacerlo, madrina.
17:10Yo tenía que hacerlo.
17:12Bueno, pero ese no era el plan que ustedes tenían.
17:14Exactamente.
17:16Ese era el plan que nosotros teníamos.
17:18Pero la chamaquía y le di unas cuantas cosas
17:20para que se sintiera bien mal.
17:22Que es una chusma, un ordinario, una chavacana.
17:24Claro.
17:26Porque yo, comparármela al lado, madrina,
17:28tengo...
17:30¡Tengo!
17:32¡Tengo!
17:34¡Tengo!
17:36Ay, Dios mío.
17:38¿No será por tu belleza?
17:40Mi amor,
17:42yo, si soy una mujer,
17:44esto sí es una mujer.
17:46Ella no, y es un arangután.
17:48Un camello con tres jorobas.
17:52¿No crees tú que le has hecho bastante daño
17:54a esa pobre muchacha?
17:56Tú y Lucrecia, mi amor, ¿tú no crees que es suficiente ya?
17:58Ay, madrina.
18:00Es que debe ser horrible
18:02vivir en un barrio, en un cerro,
18:04en una zona marginal.
18:06¿A qué pueden aspirar esa gente en la vida?
18:08Lo único sería mudarse
18:10de una vivienda de interés social a un barrio.
18:12Pero barrio es barrio.
18:14Ya está bueno, Gladys.
18:16Es que la odio, madrina.
18:18La odio, la odio, la odio.
18:24Dorila.
18:26Sí, señora.
18:28No me quebró nada cuando salió, ¿no?
18:30No.
18:32Entonces quiere decir que Víctor Alfonso
18:34le dijo sus cuantas pesadeces, ¿ah?
18:36Ay, señora. Yo quisiera felicitarme
18:38porque parece que...
18:40Parece no. Está saliendo a las mil maravillas.
18:42Perfecto todo.
18:44Claro. Eso fue lo que quise decir.
18:46Se fue.
18:48Entonces se fue.
18:50Pero cuando la mugrosa
18:52regrese,
18:54no va a encontrar casa,
18:56marido ni nada.
19:00No me gusta
19:02que haya venido el bachaco aquí.
19:04Pero bueno, chica.
19:06A ti no te gusta nada de lo que yo hago.
19:08Esa fue una visita de amistad.
19:10Más nada.
19:12Ese no es amigo ni de su sombra.
19:14Pues, señor, vale.
19:16Yo mejor me voy a venir
19:18porque qué vaya.
19:20No, mi amor. No te vayas. Siéntate.
19:22Pero bueno, entonces deja la cantaleta, ¿ok?
19:24Ya te envenenaron, ¿verdad?
19:26¿Qué?
19:28Ya te envenenaron, ¿verdad?
19:30Ya te metieron cosas en la cabeza.
19:32Ese bachaco y...
19:34Y nada, mi pure.
19:36Nada.
19:38Mira, yo necesito billete.
19:40¿Tú me entiendes? Billete.
19:42Así es la única forma de para conquistar mi chama, ¿ok?
19:44Por lo tanto, este que está aquí
19:46va a salir a buscar billete y después a su chama.
19:48¿Ok?
19:50Bueno.
19:58Ay.
20:16Estás como tenso, hermanito.
20:18¿Qué te pasa?
20:22Sí lo estoy.
20:24Ah.
20:26¿Problemas con Rubí?
20:30Problemas con mi vida.
20:38Mira,
20:40¿por qué tú no te
20:42sincerizas conmigo, Víctor Alfonso?
20:44Y hablamos como antes.
20:46¿Te acuerdas?
20:48Sí, mira.
20:50Yo me siento muy mal, Nelson.
20:52Estoy muy golpeado.
20:54Esto es como...
20:56Sí, como que si fuera una trampa
20:58donde yo todos los días digo que...
21:00que hasta aquí llego.
21:02Y cuando termina el día
21:04veo
21:06que todo está igual, ¿no?
21:10Siempre igual.
21:12¿Peleaste con Rubí?
21:14Salió llorando.
21:18Ya es definitivo.
21:20Ya todo terminó.
21:24Ya veo.
21:28Pobrecitos los dos, ¿no?
21:30Me voy a divorciar, Nelson.
21:34¿De verdad?
21:36Sí.
21:38Ya está decidido.
21:40Definitivo.
21:42Completamente definitivo.
21:50Pero Rubí, tú...
21:52Es la única verdad, Chama.
21:54La única verdad.
21:56Bueno, no vayas a llorar, ¿qué?
21:58Yo no quiero oírte llorar.
22:00Chama, ¿por qué no te hice caso?
22:02Vale.
22:04Ya, ya.
22:06Te hice caso, vale.
22:08Mira, mira, Rubí.
22:10A lo mejor yo era la que me equivocaba.
22:12No, Chama.
22:14Ceguita, es así.
22:16Él no me quiere, vale.
22:18Yo fui la que me equivocé sola.
22:20Yo soy la que tiene la culpa, yo sola.
22:22Es que me lo dijeron todos, vale.
22:24Tú, mi Zamoreli, a los Caracol, y yo de gafas ahí.
22:26Él se va a arrepentir, Rubí.
22:28Sí.
22:30No, vale. Aunque se arrepienta, Chama.
22:32Aunque se arrepiente, mira.
22:34Yo te lo juro, Ceguita, te lo juro.
22:36No quiero tener nada,
22:38pero nada con él, vale.
22:40Él se quiere divorciar perfecto.
22:42Que se divorcie.
22:44Yo también me quiero divorciar.
22:50Yo también me quiero divorciar.
23:04No debes hablar así.
23:06¿Cómo quieres que hable, Chama?
23:08Es así, vale.
23:10Me lo dijo, que no me quiere,
23:12que se quiere divorciar de mí.
23:14Bueno, a mí no me importa nada para que se divorcie.
23:16Total.
23:18Yo no voy a estar rimada donde no me quieren, para.
23:20Pero, Rubí, vas a tener un hijo.
23:22Piensa en eso.
23:24Sí, Chama.
23:26Pero no le va a faltar nada. ¿Sabés por qué?
23:28Bueno, porque me tiene a mí,
23:30y eso es lo que yo quiero.
23:32Rubín, Rubín.
23:34Mira, a lo mejor Víctor Alfonso
23:36lo dijo en un momento de disgusto,
23:38pero eso no es una decisión
23:40que se toma así,
23:42así nomás.
23:44Yo sé que tú quieres a mi hermano.
23:46Yo sé que tú lo quieres.
23:48Y él, mira,
23:50él también.
23:52No, Chama.
23:54Él a mí no.
23:56Él a mí no me quiere.
23:58Te lo vuelvo a decir, Chama, no me quiere.
24:00Él a mí no me quiere divorciar.
24:02Y bueno, Chama, a mí no me importa.
24:04Total, yo siempre me las he arreglado solita, para.
24:08Yo quiero hacer algo por ti.
24:10No, Chama, no hay nada que hacer.
24:12Esto se acabó hoy.
24:14Rubín. Rubín, espera.
24:16No te vayas así.
24:18Ya se fue, se fue. Cálmese.
24:20Con cuidado. Cálmese, que a usted no le sirve ponerse así.
24:22Es que...
24:24me duele tanto.
24:26Tanto lo que le está pasando.
24:28Ya, ya.
24:30Yo no tengo salida y esto es lo único que a mí se me ocurre.
24:32Esta situación, para mí,
24:34ya es insostenible.
24:36Pero Rubín no tiene culpa de nada de esto.
24:38Ah, ¿no?
24:40¿Y entonces de quién es la culpa?
24:42Mía.
24:44¿Sabes por qué?
24:46Por haberme inmiscuido en toda esta porquería.
24:48Por tu mamá.
24:50Mira, te lo pensarás echarte para atrás.
24:52Bueno, después de todo,
24:54voy a tener un hijo, ¿no?
24:58Gran cosa.
25:00Gran cosa, Nelson.
25:02Sí, un hijo es gran cosa.
25:04Pero si es de ella, no es gran cosa.
25:06Pero es mío, Nelson.
25:08De tu hermano. Es mío.
25:10Ahora yo te pregunto a ti algo.
25:12En el caso de divorciarme,
25:14¿qué va a pasar con mi hijo?
25:18Mira, Víctor Alfonso.
25:20Si al fin y al cabo te entra en la nota de la responsabilidad.
25:24Bueno, te encargas del niño, lo mantienes y todo lo demás.
25:26Pero desde lejito, vale.
25:28Más nada.
25:30Qué increíble, ¿no?
25:32Todo para ti es tan fácil.
25:34Y tú todo lo enrollas.
25:36Tú no te das cuenta
25:38que si tú no te divorcias,
25:40ni siquiera me voy a poder oler la herencia.
25:42¿Me entiendes?
25:44En cambio, si tú aceptas a divorciarte,
25:46mira, hay reparticiones de bienes
25:48y bueno, todo lo demás.
25:50Pero mira, aquí hay algo.
25:52Mi hijo está por encima de toda esta maldita herencia.
25:54De toda esta porquería
25:56y es definitivo, vale.
25:58Mira, tú definitivamente eres un idiota, agafo.
26:08Hermina, como que Rubí y el señor Víctor Alfonso
26:10tienen problemas.
26:12¿Por qué dice esto? ¿Qué fue que viste tú?
26:14Bueno, ¿y tú no viste cómo salió corriendo Rubí
26:16y la cara que traía?
26:18Ah, lo que le espera
26:20a esta pobre muchacha en esta casa.
26:22Eso no la dejan ni respirar,
26:24no la dejan, no tranquila para nada.
26:26Bueno, se la da la señora Lucrecia.
26:28Como ella es así tan...
26:30tan fina...
26:32¡Fina no!
26:34Porque cuando la gente es fina, de verdad, verdad,
26:36no hace esto.
26:38Lo que es, ella...
26:40es mala, es basta.
26:42Y yo creo que al pozo del corazón
26:44tiene una plancha esta señora, sí señor.
26:46Ay, ay, ay.
26:48Es mala, es punto.
26:50Voy a ir a hablar con mi hermano.
26:52¿Con el señor Víctor Alfonso?
26:54Sí, es que necesito hablar con él.
26:56Pero vaya con cuidadito,
26:58mire que usted está nerviosa.
27:00Poco a poco.
27:02Gracias.
27:04Lo que pasa es que tú a mí no me quieres.
27:06Ah, entonces, dime sólo eso, pana.
27:08Dime por qué te casaste conmigo
27:10si no me quieres.
27:16¿Estás aquí?
27:18Sí, Virginia.
27:20Mira.
27:22¿Qué pasa?
27:24Necesito hablarte. Necesito que me oigas.
27:26A mí me extraña algo señorita,
27:28que yo a usted siempre la oigo.
27:30Pero te veo un poquito nerviosa.
27:32¿Ah? ¿Qué te pasa?
27:34Víctor Alfonso.
27:36No lo hagas, por favor. No lo hagas.
27:40¿Hacer qué, Virginia?
27:42No te divorcies de Rubí.
27:44No lo hagas, por favor.
27:48Niña bonita,
27:50mi querida,
27:52mi querida,
27:54mi suegra,
27:56por esta noche
27:58de la noche
28:00de la noche
28:04de la noche
28:10de la noche
28:12¡Fela!
28:14¿Qué está, Fela?
28:16¿Qué está triste?
28:18Muy triste.
28:20Triste y muy desgraciada.
28:24¿Tú sabes, Rubi, que yo soy muy desgraciada?
28:28No, Fela, vale, no digas eso, pana.
28:32¿Sabés una cosa?
28:35Yo quisiera...
28:37ser esa mujer.
28:39¿Qué?
28:40Quisiera...
28:42ser esa muñeca.
28:44Bueno, no, perdón, ser...
28:46ser tu hija, ¿no?
28:48Para que me tengas así en tus brazos y...
28:51y me quieras mucho.
28:54¿Pero por qué tu tristeza, Rubi?
28:57¿Por qué estás triste?
28:59Si tú eres joven.
29:02Y vas...
29:03Yo soñé...
29:05que vas a tener un hijo.
29:08¿Por qué dices que nadie te quiere, Rubi?
29:10¿Por qué dices eso?
29:13No, nadie me quiere, Vale.
29:18No hay problema.
29:20Si es hora de llorar,
29:22pues lloramos las dos juntas.
29:25Que cuando lloran dos,
29:27la pena se hace menor.
29:30Y si tú quieres,
29:32si tú quieres,
29:34puedes ser como ella.
29:35Como mi hija.
29:38Ay, amor.
29:40Yo tengo amor para ti
29:42y para tu bebé también.
29:48¿No quieres?
29:50¿No quieres?
29:52Adoro a mi bebé.
29:55Adoro a mi sol.
29:58Bebé de pedazo
30:01de mi corazón.
30:03Mi corazón.
30:16Sí, Gladys, mi amor.
30:19Todo salió perfecto.
30:21Una maravilla.
30:23Ajá.
30:25Así que divorcio en puertas
30:27y sin marcha atrás.
30:30Una maravilla.
30:31No estés tan segura, mamá.
30:33¿Qué pasó?
30:34Hay problemas.
30:36Gladys, perdona un momentico.
30:38Yo te vuelvo a llamar dentro de un rato.
30:40Sí, sí, parece que hay problemas.
30:42Hasta luego.
30:44¿Qué pasa?
30:45El local de Victoria es tan rápido.
30:46¿Por qué?
30:47¿Qué quieres decir? Dime.
30:54Sí, Víctor Alfonso,
30:55pero debes pensarlo mejor.
30:57Mira, esto no es una decisión
30:59que se debe tomar así como así.
31:01El problema precioso fue que
31:03todo comenzó muy mal
31:05y jamás debí miscubirme en toda esta farsa.
31:08Sí, pero mira,
31:09ahora las cosas son mucho más complicadas.
31:12Rubí va a tener un hijo tuyo.
31:14Mira, eso no es cualquier cosa.
31:16Son palabras mayores.
31:18Mira, no debes divorciarte.
31:20No debes hacerlo.
31:22Espérate un momentico.
31:25Ven acá.
31:27Yo quiero que tú te sientes aquí
31:30para hablar contigo.
31:35Voy a ser honesto, Virginia.
31:36Mira, yo a Rubí la...
31:40No, no, no la quiero
31:42y no la quiero seguir engañando.
31:45Pero mira, van a tener un hijo.
31:48Ay, Víctor Alfonso,
31:50no debes negarte la alegría
31:51de verlo crecer junto a ti.
31:53Mira, ¿sabes algo?
31:55Yo sé que eso es...
31:56eso es muy bello y...
31:59y me hace dudar, Virginia.
32:01Bueno,
32:02entonces no te divorcies.
32:08No puedo.
32:10No puedo echarme para atrás y...
32:15y tengo que divorciarme, Virginia.
32:23¿Qué dices?
32:24Si todo salió a la perfección.
32:26Sí, mamá.
32:27Pero ahora a tu hijo le dio
32:28por echarse para atrás.
32:30¿Pero cómo dices eso?
32:32Si él mismo fue el que pidió el divorcio.
32:34Está más decidido que nunca.
32:36Claro.
32:37Pero tú sabes que él tiene
32:38una alma demasiado tierna
32:40y a él le dio por preocuparse
32:41por el hijo ese,
32:42el loquito ese que va a tener como hijo.
32:43Sí, pero mi hijo
32:45no se va a echar para atrás
32:47y mucho menos
32:48por el hijo de la mugorosa esa.
32:51¿Qué va, mi amor?
32:53Eso no lo voy a permitir yo jamás.
32:56¿Entiendes?
32:57Pues eso está por verse.
32:59Y a ver si hablas con él.
33:00Porque si no, si la va a poner.
33:07A veces me provoca
33:08hablar con Rubí y decirle
33:10que corra,
33:11que se vaya lo más lejos posible
33:13de esta casa.
33:14Porque yo sé
33:16lo que le va a acapitar aquí.
33:18Ay, mina.
33:19Pero la señora Lucrecia
33:20es así tan mala.
33:21Ah, tú no tenés ideas, ni no tenés.
33:24No se iba a hablar,
33:25se iba a hablar.
33:26¿Y el señor Lucho de Alfonso, Fermina?
33:28¿Él también es así?
33:29No, el señor tiene corazón bueno,
33:31yo lo sé.
33:32Él lo he visto crecer.
33:34Él se parece más
33:35a su hermanita Virginia
33:36que a aquel malandro
33:39del señor Nelson.
33:41Bueno, pero entonces,
33:42Rubí con quien se casó
33:43fue con él.
33:44Sí, sí,
33:45pero no olvide que lo hizo
33:46por complacer a su querida mamá,
33:49a esta fiera
33:50que lo que quiere es quitarle
33:52lo que le dejó
33:53la pobre viejita señora Leonor.
33:57Que en paz descanse.
33:58Bueno, pero a lo mejor
33:59el señor Víctor Alfonso la quiere
34:01y además no te olvides
34:03que están esperando un hijo.
34:04Ah, no sé, no sé.
34:05A mí me da mucha lástima
34:06esta ragazza,
34:08muchísima lástima,
34:09pobrecito.
34:11Pobrecito.
34:16Qué bellita soy, nina.
34:18Ay, ¿tú crees?
34:20Eh, ¿qué es eso, Rafael?
34:23¿Ah?
34:24Ah, déjenme tranquila
34:25a la muchacha.
34:27Rafael, ¿tú sabes
34:28qué fue lo que pasó con Rubí?
34:30Ah, sí, sí, sí,
34:32que se fue muy triste
34:33como la otra vez.
34:34¿Qué sucedió?
34:35¿Y ustedes no saben nada?
34:36No, no, ¿qué pasó?
34:37Ah, habla, habla.
34:38Bueno, que el señor Víctor Alfonso
34:40le pidió el divorcio.
34:42Estamos tristes, Rubí.
34:44Estamos tristes.
34:46¿Sabes por qué?
34:47Pues nos han hecho un daño.
34:49Nos han hecho mucho daño.
34:52Pero tú eres joven y bella
34:56y vas a tener un hijo bello, bello,
34:59así como mi hija.
35:03Ay, no, no, no, no, no.
35:05No, no, no, no, no.
35:07No, no, no, no, no.
35:10Cuídalo mucho, Rubí.
35:12No dejes que te lo quite nadie.
35:15Cuídalo.
35:16No le hagan daño
35:17como me lo hicieron a mí,
35:19como te lo hicieron a ti.
35:21Bella,
35:22yo no quiero que tú estés triste, ¿ves?
35:25Mira, yo te quiero decir algo.
35:28A veces yo quise ir a ser mala, ¿vale?
35:31Convertirme así en una fiera
35:33para, para defenderme
35:35y defenderte a ti también.
35:36Así es, mi amor.
35:38Como las leonas, como las panteras,
35:41como las catas.
35:43¿Tú has visto cómo ellas defienden a sus crías
35:46cuando alguien les va a hacer daño?
35:49Cuídalo mucho, Rubí.
35:50No dejes que nadie te quite a tu hijo.
35:53Nadie le haga nada.
35:55Y cuídate mucho tú,
35:57porque tú, tú, Rubí, eres como ella,
36:01como mi hija.
36:04¿Qué pasó, mi chama?
36:06¿Quién te hizo daño?
36:07¿Quién te hizo daño?
36:09Quiero que me digas quién te hizo daño.
36:11¿Qué te pasa a ti, chico?
36:12¿Qué haces tú aquí, ah?
36:13Ah, te querés convertir en mi sombra, ¿no?
36:15Yo quiero que tú me digas quién te hizo daño.
36:17Y si me dices quién, es que me lo mato.
36:19Lo mato, chica.
36:20Espérate un momentico.
36:21Eso no es problema tuyo, ¿vale?
36:22Ese es mi problema, ¿ok?
36:24Fue el ricachón ese con que te casaste, ¿verdad?
36:26Dime si fue él.
36:28Mira, vale, a ti no te importa, chico.
36:30Que te largas de aquí.
36:31Yo no quiero que te metas más en mi vida.
36:33Lárgate de aquí.
36:34Fuera, fuera, fuera.
36:35No me voy a ir hasta que me digas quién fue.
36:37Yo me lo voy a llevar, Rubí, para que te dejes tranquila.
36:39Vamos, vamos.
36:40Estamos pendientes, mi chamo.
36:59Así que tú crees que Víctor Alfonso se está echando para atrás ahora, ¿no?
37:02Ya te dije que hablé con él, mamá.
37:05Que si va a tener un hijo, que si esto, que si lo otro.
37:08Además, tú bien sabes cómo es él.
37:11Él es como yo quiero que sea.
37:13Sí.
37:14Como tiene que ser.
37:15Tres veces.
37:17Dorila.
37:18Sí, señora.
37:19Dile a Víctor Alfonso que baje, que quiero hablar con él.
37:21Sí, señora.
37:22¡Muévete!
37:23Sí, señora.
37:36Rubí.
37:37Ay, Misa Morelia.
37:39Misa Morelia.
37:40¿Qué te pasa, mi amor?
37:42Dime, ¿qué me hicieron ahora, mi niña?
37:45Misa Morelia, es que...
37:47Es que soy tan desgraciada, ¿vale?
37:49Es que vos sabés cuánto y ni...
37:51Y nadie puede saber lo que tú sufriste.
37:54Claro, mi amor.
37:55Claro que me doy cuenta, mi hija.
37:57Pero si es que ya no tienes vida.
37:59No tienes vida.
38:00No tienes vida.
38:01No tienes vida.
38:02No tienes vida.
38:03No tienes vida, mi hija.
38:04Pero si es que ya no tienes vida.
38:07Ya no tienes alegría, mi amor.
38:10Cuando no es una cosa, es otra.
38:13Misa Morelia.
38:15Bueno o mal que la tengo usted, ¿sabe?
38:17Bueno o mal, porque...
38:20Hace falta...
38:21Hace falta una mamá.
38:24Sí, más que nunca.
38:26Ahora más que nunca.
38:29Cálmese, mi amor.
38:30Cálmese.
38:31Cuénteme.
38:33Cuéntame lo que te pasa, mi amor.
38:34Dime.
38:36Misa Morelia.
38:38¿Dónde está mi mamá?
38:52Pues sí, Sandra.
38:53Ya yo hablé con el detective.
38:55Le entregué las fotos, todos los datos.
38:57Él se va a ocupar de todo.
39:00Y no sé, pero...
39:01Yo tengo el presentimiento de que ella va a aparecer.
39:05Y otra cosa, que te va a parecer increíble, pero...
39:09Yo tengo la sensación...
39:12De que ella me necesita.
39:16De que ella también me está buscando.
39:19Dios quiera, Carmela.
39:21Porque tu vida cambiaría nuevamente si tu hija aparece.
39:25Adelante.
39:27Permiso, señor.
39:29Señor Victor Alfonso.
39:30Su mamá quiere hablar con usted enseguida.
39:33¿Y cuál es el apuro?
39:35Bueno...
39:36Es que ella ya está enterada del escándalo que armó la señora Rubí.
39:41¿Y entonces?
39:43Quiere hablar con usted.
39:44No la haga esperar, por favor.
39:50Está bien, voy enseguida.
39:51Disculpe, señor, con permiso.
40:03¿Qué pasa, Mrs. Morelia?
40:05Que usted tenía razón, ¿no?
40:06Bueno, y que me mandó a mí que dé gafas, no sé, le caso a su consejo.
40:10Víctor Alfonso de nuevo.
40:13Sí.
40:14Lo que pasa, mija, es que es difícil...
40:16Que dos personas se acostumbren a vivir juntos.
40:19Y más ustedes que son tan diferentes, mija.
40:21Pero oígame bien.
40:22Hay que tener paciencia.
40:24Irse acostumbrando, mija.
40:26Y poco a poco las cosas se hacen más fáciles.
40:29Se pelea menos.
40:30Y bueno, así es la convivencia.
40:33Uy, señora Morelia, ya es muy tarde.
40:35Bueno, muy tarde para eso lo que usted dijo, la convivencia.
40:39Ay, mija.
40:40¿Pero por qué va a ser tarde, mija?
40:44Porque...
40:45Porque Víctor Alfonso se quiere divorciar de mí.
40:59¿Qué es lo que quieres hablar conmigo con tanta urgencia, mamá?
41:02Que quiero que vayas inmediatamente a hablar con el abogado acerca de tu divorcio.
41:06Sí, para qué.
41:07¿Por qué?
41:08Porque...
41:10Porque...
41:11¿Por qué quieres inmediatamente hablar con el abogado acerca de tu divorcio?
41:14Sí, pana.
41:15Estamos hartos de que esa loquita esté en esta casa.
41:18¿Y eso a ti qué te importa, imbécil?
41:20¿Importarme?
41:22Mira, lo que me da es pena...
41:24...de que esa mujer haga contigo lo que le dé la gana.
41:26Que hasta se pelea con tus fanáticos.
41:28¡Víctor, ahora vas a respetar!
41:29¡Por mí me vas a respetar ya!
41:31¡Ya basta!
41:32¡Vámonos!
41:33¡Ya basta!
41:35¡Ya basta, Víctor Alfonso!
41:38¡Víctor, también te quedás tranquilo!
41:41¡Basta!
41:42¡Basta!
41:43¡Te callas!
41:44Aquí la que habla soy yo.
41:46Habla.
41:52Hoy mismo...
41:54...vas a hablar con el abogado...
41:56...acerca de tu divorcio.
41:57No hay marcha atrás.
41:59¿Entendido?
42:00Voy a pensarlo mejor, mamá.
42:01¡No tienes nada que pensar, Víctor Alfonso!
42:05Ahora hay un problema.
42:06¿Qué problema?
42:07Un impedimento, mamá.
42:09¿Qué impedimento es el ocho cuartos?
42:11Que no voy a divorciarme de Rubí, mamá.
42:15Ahora que van a ser un hijo.