• le mois dernier
Transcription
00:00Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo
00:30Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo
01:00Greetings everyone
01:11I'm diamond doggie daddy And welcome to the grandiose opening of
01:15my new Jellystone Mall Midnight
01:19Right you are Entrepreneurial Papa of mine
01:21There's fun, there's excitement There are even ballons for the kid
01:26C'est mon garçon mobile !
01:29Gee, Yogi ! Jellystone Mall est un endroit où tout se passe bien !
01:33C'est pas pour moi, Boubou !
01:35C'est pas ?
01:37C'est des trucs pour les enfants !
01:39Et tous ces magasins super chers, qui en a besoin ?
01:45On n'a même pas assez d'argent pour faire un remboursement sur un chien chaud !
01:48Et n'oubliez pas d'acheter notre magasin fabuleux !
01:52Où il y a plein de samples gratuits pour toute la famille !
01:58De la nourriture gratuite ? C'est peut-être pour moi !
02:04Nous interrompons ce programme avec un bulletin de nouvelles spéciales !
02:07L'invisible bandit a encore attaqué !
02:10Tous les citoyens de la ville de Jellystone sont prévenus de fermer leurs portes
02:14et de couper leurs valeurs !
02:16C'est Chuck Toupet qui dit...
02:20Aaaaaaaah !
02:22J'ai été trompé !
02:24J'ai eu un rire !
02:25J'ai même eu un rire !
02:28Je ne t'ai pas dit, Snagg ?
02:30C'est le lieu le plus beau à voir et le plus rapide !
02:33Et je peux voir tous les derniers films de la ville de Jellystone !
02:38Quelle place pour se réveiller et se débrouiller !
02:44Et quel endroit pour planter un arbre !
02:47Honnêtement, Chuck, si vous allez vous moquer,
02:49je ne vais jamais pouvoir voir le nouveau centre de fitness !
02:52Et je n'aime pas manquer de brouiller à cette chaleur sportive !
03:05Jellystone Mall !
03:07Juste pense à l'opportunité !
03:11Détruite !
03:12Pas de lieu de parking !
03:14Je vais le réparer !
03:23Quelle idée !
03:25La préface !
03:26Le notionave !
03:28C'est mon idée !
03:30Je ne peux pas le retenir !
03:32Je ne peux pas le rendre !
03:34Je ne peux pas !
03:36Je n'ai pas la possibilité de le faire !
03:38C'est mon spot, tu vois ?
03:45Ton spot ?
03:46Wow, c'est très sans-sens pour nous
03:49Mais d'où est-ce qu'on doit partir ?
03:52Essaie, je vais être...
04:02Je vais être...
04:03Bees !
04:09Et ces petits gars ne semblent pas trop heureux
04:12N'est-ce pas que vous vous asseyez comme un speed bump ?
04:20Je peux dire que je vais aimer ça ici !
04:33C'est l'Invisible Man !
04:36C'est l'Invisible Man !
04:42Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
04:45C'est Dicky Dastardly ! Il l'a sauvé !
04:53Laissez-moi le problème !
04:55Je vais le résoudre plus vite que...
04:571, 2, 3...
04:58Service de Yogi Speed Bump !
05:01Yogi Speed Bump ?
05:03Oui !
05:06Speed Bump !
05:10Go Yogi !
05:12Je déclare, c'était plus rapide que rapide, merci !
05:15C'est parce que je suis plus intelligent que l'équivalent, Bear !
05:21Oh oh, on dirait que la table a tourné !
05:36Si cet Invisible Bandit montre son visage autour de Jellystone Mall
05:40Vous pouvez être sûr que je vais le voir, monsieur
05:42Avec cette carte de sécurité Eye in the Sky 5000
05:45Je peux moniter chaque coin de la malle
05:48Préparez-vous, le visionnaire White Officer Smith !
05:53Ah, Doggy Daddy, monsieur ! Attendez, vous avez oublié votre canne !
05:56Mon canne ! Quelle tragédie déversée !
06:00Après tout, sauf pour mon garçon, c'est ma possession la plus précoce !
06:05Oh, wow ! Regardez ça !
06:07Qu'est-ce que c'est, mon fils ? Un client insatisfait ?
06:10C'est pire que ça, mon copain !
06:13Oh mon dieu, l'Invisible Bandit !
06:21Avez-vous d'autres idées, monsieur, plus intelligentes que l'équivalent, Bear ?
06:26Si vous voulez une table de pique-nique plus intelligente, vous devez y réfléchir !
06:30Ne vous dérangez pas, mon ami !
06:34Pas de problème ! Tout ce qu'il faut faire, c'est se séparer !
06:48La plupart des coups peuvent être évités si vous vous faites courir
06:52Comment va la table de pique-nique ?
06:56Maintenant, c'est ce que j'appelle des manières de table mauvaise !
07:02Un peu de déception, peut-être ? Un disguise ? Un peu de camouflage, même ?
07:09Attention !
07:11Si vous cherchez ce petit garçon de pique-nique, il part de là-bas !
07:18C'est tout le temps !
07:25Excellente scène, mon amour ! J'ai peur des lumières de pieds !
07:32On s'en va de la table de pique-nique ? Je veux dire, c'est tellement embarrassant !
07:42Ah, c'est définitivement le bon endroit !
07:47Ouais !
07:54Les garçons, cette table est la propriété du mal !
07:57Un peu de déception, s'il vous plaît !
08:00Je déclare, mon ami, qu'il ne faut pas prendre un diplôme de haute école pour s'en sortir !
08:14Merci !
08:17Non !
08:19Oh, non !
08:24La prochaine fois, Cindy, laissez-moi faire le figurant !
08:27D'accord, pas de soucis !
08:30Arrêtez-les, commissaire, pour faire mal aux clients !
08:34Hey, c'est un mal, n'est-ce pas ?
08:36Ne vous en faites pas ! Où est l'invisible bandit ?
08:39Je ne l'ai pas vu !
08:41Oh, un gentil garçon, hein ? Je prends votre nom !
08:44Seulement si vous promettez de le donner en revanche !
08:46Ça, c'est tout ! Vous êtes bandit de ce mal pour la vie !
08:50Cela signifie qu'il n'y a pas de frisbee dans le carton de nourriture ?
08:53Pauvre Yogi, on dirait qu'il a un gros problème maintenant !
09:03C'est vraiment un endroit excitant pour s'amuser, grand-père !
09:06Mon père devrait ouvrir des malls pour s'amuser avec leurs enfants, dans le soleil et la pluie !
09:13En ce qui concerne l'unité, votre père n'y va jamais sans sa chaine d'or !
09:18Votre bouclier de marche s'est juste cassé !
09:20Quoi ? Arrêtez ! C'est l'invisible bandit !
09:28Aide ! Robberie ! Harcèlement ! Boulot !
09:33C'est l'invisible bandit !
09:35Vite ! Mettez tout dans mon mall, pour les personnages qui ont touché ma chaine !
09:42Est-ce qu'il a dit un vrai mot ?
09:46Maintenant, on dirait qu'il y a un problème à résoudre !
09:49Pauvre Yogi, n'avons-nous pas eu assez de votre problème à résoudre pour un jour ?
09:55Elle a raison, Yogi. Après tout, un homme ne peut tenir que si longtemps l'excitement.
10:00Mais, avec votre généreuse théorie collective, on pourrait trouver cette chaine et amener un criminel dangereux en justice !
10:08Qu'avez-vous dit ? Dangereux ? Qu'est-ce que c'est que la perte de persuasion ? Qu'est-ce que c'est que l'ilk ? Qu'est-ce que c'est que le kind ?
10:14Je dirais que le travail d'un détective est simplement hors de votre ligne !
10:18Eh bien, je suppose que cela signifie qu'on abandonne la récompense, alors.
10:22J'ai une membreship gratuite au centre de fitness de Sveltepelt.
10:25Tous les batons, les ballons et les boulots qu'un enfant peut porter de la porte de sport.
10:30Un passage de vie à la super-movie de Jellystone.
10:33Mais, eh bien, vous vous souciez ?
10:36Oh, Yogi est vraiment plus intelligent que l'équivalent des poissons.
10:40Wow, je suppose que le petit peu d'excitement n'a jamais fait mal à quelqu'un.
10:44Réveillez-vous, scopi. Réveillez-vous, scopi.
10:47Si le Yolkster a besoin d'un coup de côté, regardez-moi ça, pouce. Pouce de pouce.
10:53D'accord, Yogi, mais promets-moi qu'il n'y aura plus de tableaux de pique-nique, d'accord ?
10:57Hey ! Qu'est-ce que c'est que notre équipe !
10:59Maintenant, allons boire ce croque-là.
11:02Pourquoi j'ai l'impression d'avoir juste été bambousée ?
11:06Allons, Muttley, il y a une grosse récompense avec mon nom sur elle qui m'attend.
11:14Putain, Yogi, comment pouvons-nous attraper quelqu'un que nous ne pouvons pas voir ?
11:17Voir c'est croire, boubou.
11:20Et je crois que j'ai vu cette canne entrer dans mon endroit préféré.
11:25Le basket de pique-nique !
11:27Le basket de pique-nique !
11:34Yogi, le bandit s'en va !
11:38C'est bien que j'aime la nourriture rapide.
11:44Monsieur, vous ne pouvez pas entrer comme ça.
11:47Pardonnez-moi, comment si je rentrais comme ça ?
11:52C'est une entrée.
11:54Et c'est une étape d'exit, c'est bien.
12:00Surrendez-vous, fous bandits !
12:06J'ai l'impression d'avoir juste été bambousée.
12:08Ce n'est rien que un petit mot de mode.
12:10On l'appelle le zoom.
12:12Une étape d'exit à gauche.
12:17Voici mon pote.
12:20Voici mon plan, Muttley.
12:22Tout d'abord, on va laisser ces bambous attraper la canne.
12:25Ensuite, je vais l'attraper et récupérer la récompense moi-même.
12:32Comment allez-vous ?
12:34Comment allez-vous là-bas ?
12:39On dirait que je vais devoir m'occuper de la nourriture rapide et sacrée.
12:50Je t'ai eu.
13:00Ce bandit a vraiment des mouvements slaïques.
13:04Quelque chose n'est pas bon, Muttley.
13:06Ce n'est pas une bonne idée.
13:12Oh, ferme-la.
13:14La folle canne se dirige vers le troisième étage.
13:17Donc, Boubou, tu décroches le garage.
13:19Et Huck, tu l'attrapes sur le perimètre.
13:24Snag va tomber sous le couvert comme la reine de l'Angleterre.
13:26Qu'est-ce que c'est que ça !
13:28Ce sera mon meilleur rôle, c'est sûr.
13:31Bon sang, Yogi ! Pourquoi ne pas prendre l'élévateur ?
13:35Bonne idée ! Quelle heure est-il ?
13:3811h10. Mais qu'est-ce que c'est ?
13:40L'élévateur est à l'envers !
13:42Je m'arrête sur chaque toit quand l'élévateur m'attrape sur le toit.
13:47Ouais !
13:51Yo, Yogi ! Tu l'as fait !
13:59Il y a quelque chose d'étrange avec ce bandit.
14:03Qu'est-ce que c'est, Yogi ?
14:05Ah, mystérieux comme des clous, Boubou.
14:08C'est bon, Yogi. Tu t'es trompé avec ce...
14:10Mon cane ! Mon cane précieux !
14:13Le seul et unique, Mr. D.D.D., monsieur.
14:16Je te félicite pour ton travail bien fait, Yogi.
14:20Maintenant, vous et vos amis pouvez choisir tout ce que vous voulez dans notre catalogue.
14:29Oh, ce frère doit être mien !
14:31Peut-être que tu as trouvé le cane, mais tu as laissé l'invisible bandit s'enfuir.
14:36Hey, j'ai trouvé un clou !
14:38Tu l'as sûrement trouvé, agent 000.
14:41Ne confondez pas les nouvelles. Je suis plus intelligent que n'importe quel détective.
14:46Le centre de fitness de Pelt !
14:49Le bateau de football de contrôle réel.
14:51Le passe de vie à l'arrière-plan de la supermovie.
14:54Ah, réveille-toi, gang ! Ce clou me crie.
14:58Oh, Yogi, c'est qu'un petit bouton.
15:01Le passe de supermovie.
15:05Je pense que je dois m'occuper de ce problème d'invisible bandit moi-même.
15:12Yogi, l'agent Smith ne va pas aimer que tu prenne sa carte.
15:16Ne sois pas timide, boube. Je suis un affaire officielle.
15:20On dirait un circuit de rétrograde technologique, quelque chose d'autre que moi.
15:25Et maintenant, c'est mien !
15:27Hey, donne-le-moi !
15:29Tu veux-le ?
15:31Tu vas payer pour ça !
15:35Qu'est-ce qui se passe ?
15:40Hey, boubou, ils sont en train d'arrêter mon clou-clou-clou !
15:53Juste lâchez le bouton, Dicky !
15:55Pas possible ! C'est hors de vos mains maintenant, boube !
16:00Yogi, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:03Boubou, tu prends le reste de l'équipe, et je vais chercher le clou-clou-clou !
16:07D'accord.
16:09Ce truc n'a pas d'esprit, Muttley !
16:11Malheureusement, il n'a pas de freins !
16:19Peut-être que tu penses que c'est amusant, Muttley,
16:22mais je pense que c'est pour les oiseaux !
16:33Non !
16:39Maintenant, quoi ?
16:41Bombastic Bobby's Bargain Bomb ?
16:48Bingo ! Encore de l'argent !
16:56Qu'ai-je acheté cette fois ?
16:58Un toaster ? Un diamant ? Un garçon et son chien ?
17:02Je crois que c'est pour toi !
17:04Qu'est-ce que tu vas me donner pour ça ?
17:06Comment as-tu eu l'air d'essayer de détruire le plus grand mastermind criminel de la décennie ?
17:15Mes doigts électromagnétiques ont été placés sur des milliers d'objets au Jelly Stone Mall !
17:21Avec mon Master Degenerator, je peux facilement transmettre les objets moi-même !
17:26Une fois que j'ai volé tout, personne ne va aller au mall,
17:29ils vont devoir acheter des objets à des prix incroyablement élevés !
17:35Oh, joli angle !
17:39Alors, c'est son jeu !
17:42Je vote pour le football de balle en croix de train !
17:45Oh mon Dieu, non !
17:47Lifetime passe aux films déjà !
17:50Non, le football !
17:51Le film passe !
17:52Le football !
17:53Le film passe !
17:55Pas de temps, les gars !
17:58Nous devons faire une décision maintenant, n'est-ce pas ?
18:01Oui !
18:02Très bien, alors c'est résolu !
18:04Une membre du centre de fitness pour moi !
18:06Je serai la belle du mall !
18:08Attends juste un instant, papa Peck !
18:10Non, attends, dis-le !
18:13Yo, les gars, Yogi a besoin de votre aide !
18:16Oh, c'est la contraire, petit poisson !
18:18Nous devons déjà choisir notre prix !
18:20Mais la clé de Yogi est de le diriger directement vers l'invisible bandit !
18:24Oh non, Boubou !
18:25Ce petit bouton ne sert à rien !
18:27C'était un gosse, un zéro, même un zilch !
18:30Pourquoi ce bouton n'a plus rien à voir avec l'invisible bandit que, disons,
18:34cette grosse clé d'exercice ?
18:37Quoi ?
18:41Regarde, une autre clé !
18:44Yogi avait raison !
18:48Il y a quelque chose à faire avec ce bouton !
18:51L'Arsenalac, le premier film à voler, même !
18:54Sponsorisé par personne d'autre que l'invisible bandit !
19:09Hey, revenez ici avec ce truc !
19:16Est-ce que le dîner est prêt, maman ?
19:22Écoute, Bobby, qu'est-ce que tu penses de m'équiper ?
19:26J'ai beaucoup d'amis dans des endroits très bas.
19:29Tu peux le faire, garçon ! J'ai Boudi à l'aise !
19:33Hey, il doit y avoir des centaines de ces trucs !
19:37Quoi ? Un autre garçon ?
19:41Ça fait longtemps que je ne te vois, Mr. Invisible !
19:44Calme-toi, ténèbreux troublemaker !
19:46Parce que tu vas sortir de l'affaire !
19:52Yo-Yogi !
19:54Qu'est-ce que c'est, une convention pour enfants ?
20:05Muttley, fais quelque chose !
20:09Ok, on va le ramener ici !
20:13Excusez-moi, je suis Steven Snagelberg, le célèbre directeur de Hollywood.
20:18Je veux filmer l'histoire de l'invisible bandit.
20:21C'est moi, n'est-ce pas ?
20:23Je suis l'invisible bandit !
20:26Génial !
20:27Maquillage !
20:29Vous allez être sympas !
20:33Vos photos vont être dans les postes partout au pays !
20:40Vous avez une personnalité magnétique, monsieur !
20:49Yo-Yogi !
20:50Arrêtez-moi !
20:52Bien, si vous insistez...
21:01Threat ! Threat !
21:03Double Threat !
21:08Et pour votre exceptionnel type de héroïque et de courageux duel,
21:12je vous transforme en membres juniors de la force de sécurité du mal !
21:18Et d'ici maintenant, vous allez suivre mes ordres !
21:21Ordre ?
21:22Alors, pourquoi pas un pastrami pizza avec des anchovies ?
21:27Ce n'est pas un boulot de restaurant, Yo-Yogi.
21:29Vous et votre équipe devez gérer tous les cas perdus.
21:33Et vous pouvez commencer par ceci !
21:37Oh, Yo-Yogi, ça a l'air comme beaucoup de travail !
21:40Je dirais que ce type de problème de détective va être amusant !
21:45Amusant !
21:46Juste pensez à la fame, la fortune, les bénéfices de la fringue !
21:51Et maintenant, nous pouvons sauver de l'argent pour acheter tout ce que nous voulons !
21:55Je suppose que vous êtes plus intelligent que l'équivalent d'un bébé, Yo-Yogi !
21:59Ah, sauf pour moi, bien sûr !
22:02Disons que pour célébrer, nous allons manger un pastrami pizza en personne,
22:05même à la cour de nourriture !
22:07Je m'en vais !
22:09Et puis, nous pouvons order...
22:15Yo-Gi !