Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une petite bibliothèque à l'intérieur d'une montagne loin de l'habitacle.
00:05Là-bas, il y a des filles calmes et gentilles,
00:09des filles solides,
00:12et des filles avec les mêmes noms que celle de la bibliothèque.
00:31Des petites fleurs blanches,
00:37sur le plafond,
00:41que tu as achetées de ta façon.
00:48J'ai oublié
00:55la petite bibliothèque,
00:59mais je l'ai laissée
01:02tous les matins.
01:08Je vais chanter
01:12une mélodie
01:15qui vient de mon langage.
01:19Une chanson qu'on ne connaît pas.
01:26Je pensais que j'aimais
01:31toi.
01:38Une mélodie qui vient de mon langage.
01:49Une chanson qui vient de mon langage.
02:19Une chanson qui vient de mon langage.
02:50Kokoro, reviens ici.
02:58C'est la nouvelle bibliothèque.
03:12Je suis Kokoro.
03:14C'est un plaisir.
03:16Bien joué.
03:19Mais,
03:20n'est-ce pas un peu insouciant ?
03:22Nous sommes des frères et soeurs.
03:24C'est un plaisir d'être ton amie.
03:27Kokoro,
03:28je vais t'éduquer comme ton avocat.
03:31C'est ce que je veux.
03:33Je vais m'en occuper.
03:35Tu n'as pas besoin d'être si enthousiaste.
03:38Si personne ne vient,
03:39tu n'as pas de travail d'avocat.
03:42C'est vrai.
03:43Il y a des clients ici ?
03:45Non pas des clients,
03:46des utilisateurs.
03:47Ah, oui.
03:48Il n'y a pas beaucoup d'utilisateurs, non ?
03:51Il n'y a pas d'autre choix.
03:53C'est dans ces montagnes.
03:56Maman et papa
03:57devraient avoir une bibliothèque
03:59un peu plus proche de la ville.
04:01Aruto-chan ?
04:04Je suis désolée.
04:07Maman et papa
04:08ont laissé cette bibliothèque.
04:11Nous trois,
04:12on va l'améliorer.
04:15Tu comprends, non, Kokoro ?
04:18Oui.
04:21Allez,
04:22la bibliothèque de Kokoro,
04:23c'est parti !
04:41Kokoro ?
05:05Kokoro ?
05:12Il n'y a pas d'utilisateurs.
05:16C'est comme d'habitude.
05:18Oui, mais c'est le premier jour.
05:22Je veux bien faire mon travail d'avocat.
05:25Ne t'inquiète pas.
05:27Ils viendront bientôt.
05:30Oui, c'est vrai.
05:38Aruto-chan,
05:40j'ai des choses à faire à l'intérieur.
05:42Fais attention à la bibliothèque.
05:44Compris.
05:45Kokoro,
05:46n'oublie pas de donner de l'eau aux fleurs.
05:49Oui.
06:09La bibliothèque
06:29Je veux bien faire mon travail d'avocat.
06:39Aru-nee-chan, Iina-onee-chan, le serviteur est venu !
06:44Aru-nee-chan, réveille-toi, c'est le serviteur !
06:47Non, c'est une blague...
06:49Non, c'est vrai !
06:59Iina-onee-chan !
07:01Iina-onee-chan !
07:03Aru-nee-chan !
07:05Aru-nee-chan !
07:07Iina-onee-chan !
07:09Ah, c'est vrai...
07:11Je dois le faire...
07:13Parce que...
07:15Je suis maître...
07:31Bienvenue !
07:33Bienvenue au libraire du cœur !
07:37Oui ?
07:39C'est un magnifique libraire !
07:42Et il a l'air assez merveilleux !
07:45Ah bon ?
07:47Oui !
07:48Il y a un maître aussi adorable !
07:51En fait, il n'y en a pas encore !
07:54Il n'y a personne d'autre ?
07:57Non, il n'y en a pas...
07:59Il n'y a que moi...
08:03Ah, mais...
08:04Il est possible de travailler comme un maître...
08:07Donc si vous avez un livre à chercher, allez-y !
08:10Non, il n'y en a pas...
08:13Ah...
08:14C'est vrai...
08:20Ah oui !
08:21Quand j'étais petite, j'ai lu un livre...
08:24Et j'ai voulu le lire encore une fois !
08:28Est-ce que ce livre est dans ce libraire ?
08:31Oui ! Je vais chercher !
09:02Ah ! Je l'ai trouvé !
09:07Voilà !
09:10C'est vrai !
09:11C'est incroyable !
09:12J'avais oublié de vous le dire, mais j'avais oublié de vous le dire !
09:17Vraiment ?
09:18Oui !
09:19C'est génial !
09:21Est-ce que je peux l'acheter ?
09:23Bien sûr !
09:24C'est un libraire !
09:26C'est un libraire !
09:30Où est le livre ?
09:33C'est ici ?
09:35Hein ?
09:38Ah ! Je l'ai trouvé !
09:41C'est un livre !
09:50Je l'ai écrit !
09:52Merci !
09:55C'est un livre !
09:57Merci !
09:59Kaede Hoshino...
10:01C'est un beau nom !
10:03Oui ! Je l'aime aussi !
10:05Mais le nom de Kokoro...
10:07Il a l'air très chaud !
10:09Ah ! Vraiment ?
10:17Alors, je vais t'acheter ce livre !
10:20Je reviendrai dans une semaine !
10:22C'est comme si tu étais mon professeur !
10:24C'est mon professeur !
10:26Désolée !
10:30J'ai beaucoup aimé parler avec toi aujourd'hui !
10:33J'ai trouvé ce livre que je voulais lire !
10:35Merci !
10:41Merci beaucoup !
10:52C'est un livre que j'ai trouvé !
10:54Merci !
10:55Merci beaucoup !
10:57C'est mon professeur !
10:59Merci beaucoup !
11:01Merci !
11:03Merci !
11:05Merci !
11:07Merci beaucoup !
11:09Merci !
11:11Merci !
11:13Merci !
11:15Merci !
11:17Merci !
11:19Merci !
11:22Merci !
11:25Merci beaucoup !
11:27C'est vraiment un livre !
11:29C'est un livre !
11:31Oui !
11:33C'est vraiment un livre !
11:35Je voulais apprendre !
11:37Mais je t'ai trouvé le livre !
11:39C'est génial !
11:41Merci !
11:43C'est génial !
11:45C'est génial !
11:47On a terminé notre premier métier !
11:49C'est ce que Kaede-san cherchait, c'est ce qu'il a trouvé.
11:51C'est ce que Kaede-san cherchait, c'est ce qu'il a trouvé.
11:53Kaede-san a l'air très heureuse.
11:55Kaede-san a l'air très heureuse.
11:56Oui, c'est bien.
12:07J'ai l'impression que je suis fatiguée aujourd'hui.
12:12Kokoro, tu as bien travaillé aujourd'hui ?
12:15Oui, j'ai bien travaillé.
12:17Et demain ?
12:19Je vais m'en occuper.
12:22Je vais m'en occuper.
12:25Avec Aru-nee-chan et Iina-onee-chan.
12:30Dans le libraire d'esprit.
12:36Depuis que je suis arrivée au libraire d'esprit, il m'a fait un semaine.
12:40Depuis, les utilisateurs ne sont plus venus.
12:43J'étais un peu fatiguée.
12:45Mais aujourd'hui, c'est différent.
12:48Parce que aujourd'hui, Kaede-san va récolter le livre.
12:53Je vais demander à Kaede-san ce qu'il pense du livre.
12:57Et si j'avais du temps, je voudrais boire du thé avec lui.
13:01Et si j'avais du temps, je voudrais boire du thé avec lui.
13:16C'est à peu près l'heure de l'arrêt.
13:18C'est à peu près l'heure de l'arrêt.
13:20Oui, c'est vrai.
13:23Demain, tu vas récolter le livre.
13:26Oui, c'est vrai.
13:29Oui, c'est vrai.
13:46Je suis en train de récolter le livre.
13:49Je vais demander à Kaede-san ce qu'il pense du livre.
13:52Et si j'avais du temps, je voudrais boire du thé avec lui.
13:55Je vais demander à Kaede-san ce qu'il pense du livre.
13:58Et si j'avais du temps, je voudrais boire du thé avec lui.
14:02Je crois que j'ai mis mon esprit à l'envers.
14:06Mais c'est quelque chose que tout libraire doit expérimenter.
14:11Oui, mais...
14:16Je t'en prie, reste avec moi aujourd'hui.
14:25Kokoron ?
14:28Kokoron ?
14:35Aruto-chan, c'est terrible !
14:38Kokoron... Kokoron n'est pas là !
14:41Ah, c'est...
14:43Peut-être qu'il a été tué par quelqu'un sans esprit.
14:46Le Minoshiro-kun...
14:48Ah, c'est vrai.
14:49Si je vends tout ce livre...
14:52Calme-toi un peu.
14:54Pourquoi est-ce que tu es si calme, Aruto-chan ?
14:57C'est pour ça que j'ai pris ça.
15:03C'est pour ça.
15:05C'est pour ça.
15:35C'est pour ça que j'ai pris ça.
15:37C'est pour ça que j'ai pris ça.
15:38Euh... Merci beaucoup.
15:58Est-ce que c'est un peu trop tôt ?
16:06Miss, c'est dangereux d'être seule dans un endroit comme celui-ci.
16:10Parce qu'il y a des gens comme nous.
16:20Je vois. Tu es en train de partir avec ton travail.
16:24T'es petite, mais t'es bien.
16:28Mange.
16:30C'est bon ?
16:32Quand on est en difficulté, on aide l'autre.
16:34C'est vrai, non ?
16:36Oui !
16:41C'est bon.
16:43On dirait que t'avais faim.
16:45En fait, c'est vrai.
16:47J'ai de l'eau.
16:49J'ai de l'alcool aussi.
16:50T'es folle. Ne te moques pas.
17:02C'est beau, non ?
17:10Merci beaucoup.
17:13Tu n'as pas besoin d'aider ?
17:15Non, c'est bon.
17:17Quand j'ai le temps, je vais chercher mon livre.
17:22Je m'en souviens bien du livre qui a le même nom que toi.
17:26Merci.
17:32Au revoir.
17:40Il faut que j'y aille vite.
18:01Au revoir.
18:31C'est l'heure.
18:47Hoshino-san n'est plus là.
18:49Quoi ?
18:50Elle s'est éloignée de sa chambre.
18:54Quoi ?
18:56Tu sais où elle s'est éloignée ?
19:00Je ne pense pas que tout le monde le sache.
19:02C'est tout d'un coup.
19:04Je vois.
19:25J'ai hâte de te voir.
19:55C'est l'heure.
20:03Petit monsieur.
20:05Vous voulez faire un tour ?
20:13Mais...
20:15Rina...
20:18Allons-y.
20:25Le jour où les deux femmes s'éloignent.
20:30J'ai vu que le chien a pleuré au début.
20:34Quoi ?
20:35C'est un truc de l'époque.
20:38Tu l'as eu aussi, Aruto-chan ?
20:40Je suis allée le récupérer.
20:43Oui, oui.
20:44Pourquoi tu ne l'as pas retrouvé ?
20:46Tu as été très folle devant ton adversaire.
20:49C'est un truc de l'époque.
20:52Kokoro.
20:54Ouvre le sac à papiers à côté.
20:59Tu vas te rendre compte de ta folle.
21:06Ah !
21:07Ce livre.
21:09Il n'y a pas de temps pour le retrouver.
21:11Je l'ai transporté.
21:13Tu es trop timide, Kokoro.
21:16C'est vrai.
21:18C'est comme ça.
21:20Il y a une lettre dans le livre.
21:22C'est pour toi, Kokoro.
21:36Le travail d'un mère...
21:41Le travail d'un mère...
21:44C'est de croire en l'homme.
21:48Le travail d'un homme...
21:50C'est de croire en l'homme.
21:56C'est vrai, Kokoro.
21:58C'est vrai.
22:00C'est comme ça.
22:19Bienvenue.
22:21Bienvenue au Libraire du Cœur.
22:25Je vais devenir un mère.
22:27Dans un libraire qui a le même nom que moi.
22:30Je vais devenir une mère.
22:48Je vais devenir une mère.
22:50Je vais devenir une mère.
22:52Je vais devenir une mère.
22:54Je vais devenir une mère.
22:56Je vais devenir une mère.
22:58Je vais devenir une mère.
23:00Je vais devenir une mère.
23:02Je vais devenir une mère.
23:04Je vais devenir une mère.
23:06Je vais devenir une mère.
23:08Je vais devenir une mère.
23:10Je vais devenir une mère.
23:12Je vais devenir une mère.
23:14Je vais devenir une mère.
23:16Je vais devenir une mère.
23:18Je vais devenir une mère.
23:20Je vais devenir une mère.
23:22Je vais devenir une mère.
23:24Je vais devenir une mère.
23:26Je vais devenir une mère.
23:28Je vais devenir une mère.
23:30Je vais devenir une mère.
23:32Je vais devenir une mère.
23:34Je vais devenir une mère.
23:36Je vais devenir une mère.
23:38Je vais devenir une mère.
23:40Je vais devenir une mère.
23:42Je vais devenir une mère.
23:44Je vais devenir une mère.
23:46Je vais devenir une mère.
23:56...
24:06Elle m'a épluchée d'un moment,
24:08mais il ne commence pas,
24:10la clientele.
24:12Qu'est-ce que tu vas faire ?
24:14Le deuxième épisode de Kokoro Library
24:17Ce que je peux faire en ce moment