Sky Dream
  • il y a 2 mois
Transcription
00:004 SUPER TARTARUGUES
00:03Incroyable !
00:05Extraordinaire !
00:07Les comics sont ma passion !
00:14Tu veux savoir pourquoi j'adore les comics, Leonardo ?
00:16Je sais que ça t'intéresse !
00:19Parce que tu aimes les super-héros ?
00:22Concentre-toi, Leonardo !
00:24La tartaruga ninja avec la spade gagne une belle bambouline !
00:28Bien sûr que pour les super-héros,
00:30super-pouvoirs, super-fous, super-costumes,
00:33c'est une réalité, comment dire, absolument parfaite !
00:37Michelangelo, c'est assez !
00:39Leonardo s'entraîne !
00:41Unis-toi à lui plutôt, vu que tu n'as rien à faire.
00:45Si je ne me trompe pas, Donatello m'appelle !
00:48Je viens, frère !
00:52Un terremote ! Comment de nouveau ?
00:54Quand il y a un terremote, il y a toujours quelque chose de mauvais dans la ville !
01:01Maître Splinter, qu'est-ce qui se passe ?
01:03C'est un genre d'énergie qu'on a déjà vu dans le passé !
01:10Dragon !
01:11Ensemble avec le fils de Daimyo,
01:13on t'en a parlé, tu te souviens, Maître ?
01:15Ils sont devenus un seul être et je ne sais pas comment ils l'ont fait !
01:18Mes compliments ! Un double monstre !
01:21On t'avait annoncé que nous serions revenus,
01:24on t'avait juré que nous aurions eu notre revanche !
01:27Prenez ça, sacs de poules !
01:35Vous n'avez aucune espérance contre nous !
01:38Maintenant, nous contrôlons le temps et l'espace !
01:40Grâce à l'objet du temps de Nord Simultaneous,
01:43nous sommes absolument imbattibles !
01:45Vite, les gars ! Quelqu'un s'impose dans le...
01:49Et maintenant, nous aurons enfin notre revanche !
01:52Léonardo, détruis-le d'abord !
01:55Non, nous étions déjà d'accord.
01:57Tout d'abord le temps, puis Daimyo, ton père.
01:59Et puis, Léonardo,
02:01ils vont tous payer et ils vont tous payer cher.
02:04Oui, ils vont tous apprendre ce qu'est la souffrance,
02:07au-delà du temps et au-delà de l'espace !
02:11Putain !
02:12On dirait qu'il y a quelqu'un qui m'a pris la tête pour un punchball !
02:15Putain ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:18Maintenant, je me souviens de Draco !
02:20Mais où sont tous les autres ?
02:25Et où suis-je ?
02:31C'est fou ! Je dois trouver les autres !
02:34Je ne peux plus !
02:37C'est fou ! Je dois trouver les autres !
02:40Est-ce que tu as besoin d'aide ?
02:43Qui a parlé ?
02:45Où es-tu ? Viens dehors !
02:47Ou devrais-je dire où suis-je ?
02:49Erreur. Tu es ici. Où veux-tu aller ?
02:57Je veux retrouver mes frères !
03:01Oh non ! De pire en pire !
03:06C'est le moment de la bataille finale, super-pagnottes !
03:10Aucune forme vivante ne peut défendre notre équipe robotique !
03:15On verra bien, vieux fer !
03:18Super-Tartanouves prêtes à l'attaque !
03:21Gravy-Turtle !
03:23Shell-Ectro !
03:26Gravy-Turtle !
03:28Shell-Ectro !
03:30Grid-X !
03:33La Void !
03:35Faisons-le voir, les gars !
03:37Je n'y crois pas ! Quelle force !
03:41Prenez-les !
03:57Prenez-les !
04:01Oh non ! Je n'y arriverai jamais !
04:05Grid-X ! Encore !
04:07Très bien, mon ami !
04:11J'envoie le metteur !
04:16C'est parti !
04:27C'est trop fort !
04:32Bien joué, petit !
04:46Qui es-tu ?
04:48Tu ne devrais pas être là !
04:50Je voulais vous faire la même question !
04:56Computer, arrête l'action !
05:00Pourquoi t'es-tu intervenu, Grid ?
05:02Je l'aurais pensé !
05:10Les gars, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:13Comment avez-vous ces super-pouvoirs ?
05:15Où est le Maître Splinter ?
05:17Et où est ce monstre de dragon et fils de Daimyo ?
05:20Celui-ci fait partie d'un nouveau programme d'entraînement, Shell-Ectro.
05:24Tu ne l'as pas vu avant, il ne fait pas partie de mon programme.
05:27Non, je ne suis pas un programme, je suis Michelangelo !
05:32Il s'est infiltré dans les défenseurs de la justice.
05:34Passons-le au scanner, il pourrait être un espion.
05:37Le combat avec ces monstres a été formidable !
05:40Il y a d'autres super-durs !
05:42Combattez avec d'autres super-héros !
05:44Un instant ! Je n'ai pas de super-pouvoirs ?
05:47Très bien, le scanner est normal.
05:50Il n'a pas de super-pouvoirs, il ne vole pas, il ne se transforme en rien.
05:54C'est seulement une normale tartaruga mutante.
05:57Tu as oublié de préciser la tartaruga ninja, Cocco.
06:04Et maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:06Je dirais qu'il y a beaucoup d'énergie chronique restée dans sa matrice cellulaire.
06:10Je ne crois pas vraiment qu'elle vienne de notre temps,
06:13peut-être même pas de notre dimension.
06:15Et puis, le flux est encore actif.
06:17Il y a une force qui essaie de le ramener d'où il est venu.
06:20Tu veux dire qu'il retourne à la maison ?
06:22C'est possible, ou bien notre dimension essaie de t'éliminer.
06:28Ecoutez, si je ne suis pas d'ici,
06:31alors vous n'êtes pas mes frères, mes vrais frères.
06:35Et cela signifie que mes frères sont encore dans mon monde.
06:39Je dois combattre ! Je dois retourner à la maison !
06:42Je dois aider mes frères et le Maître Splinter !
06:44Comment vais-je retourner à la maison ?
06:46Désolé, comment es-tu arrivé ici ?
06:48Eh bien, j'ai été le drame et le fils de Daimyo.
06:52Il serait une sorte de ninja.
06:54Ces deux se sont réunis en donnant l'origine à...
06:56à un drame potenté après que j'ai gagné le tournoi de Battle Nexus.
07:02Ok...
07:04Franchement, il ne me semble pas qu'il y ait un drame dans nos échelons.
07:07Mais peut-être qu'il y a un analogue de lui dans cet univers.
07:11Shellatron 1000 !
07:13Je suis à votre service, Super Tartarugues.
07:20Oh, les gars, c'est extraordinaire !
07:22Donatello serait folle !
07:24C'est-à-dire, le Donatello de mon monde ?
07:26Bien sûr, votre Donatello, vous le connaissez déjà.
07:29Et maintenant, j'aimerais vous poser une question qui m'étonne depuis un moment.
07:32Si vous êtes moi et mes frères dans cette dimension,
07:35qui de vous serait moi ?
07:37Euh...
07:40Euh...
07:41Voilà.
07:42Je suis sûr de ne pas être moi.
07:44Ecoutez, concentrons-nous sur les problèmes réels.
07:46Et puis, où est votre maître Splinter ?
07:49Vous savez, un topo sage, avec un bâton...
07:52Vous devriez l'avoir aussi.
07:55Nous l'avions, mais il y a beaucoup de temps.
07:59Malheureusement, il...
08:01Il...
08:03Nous l'avons perdu.
08:06Je suis tellement désolée.
08:08Je...
08:09Pauvre maître Splinter.
08:11Ecoutez, peut-être qu'il vaut mieux que nous ne nous éloignions.
08:14Shellatron !
08:17C'était celui-là qui était sympa.
08:19Non, mais qu'est-ce qu'il fait de mauvais ?
08:22Non, vous voyez, notre draco a un aspect beaucoup plus construit.
08:28Et c'est de ça que tu penses ?
08:30Il a le type d'énergie que tu dis.
08:32Non, non, non !
08:33Peut-être qu'il est l'unique qui me dessine un dessin.
08:37Qu'est-ce que c'est ? Un super-attaque ?
08:54Super-Tartarugues, Megatropolis a besoin de vous.
08:57Un ordignon de la puissance dévastante va exploser dans moins d'une heure.
09:01À ce moment-là, la vie sur Terre sera totalement anéantie.
09:04Vous devez intervenir immédiatement.
09:06Celle-là, c'est April.
09:07Quelle surprise ! Je suis tellement heureux de vous voir.
09:11Mais je ne suis pas heureux que la Terre aille dans un danger tel que celui-ci.
09:18Donc, Super-Tartarugues, je vous mettrai rapidement au courant.
09:21Votre arch-ennemi a fait sa mousse.
09:24Nous sommes prêts, Major O'Neill.
09:26Major O'Neill !
09:27Bien joué, April ! Tu as fait ta carrière !
09:30Tu es là, Jones ?
09:31Je suis là, Major O'Neill.
09:35Vas-y, Jones. Le temps est un facteur essentiel.
09:39Personne ne me croira quand il racontera ce que j'ai vu.
09:42Salut Casey, comment ça va ?
09:44Le monde est en danger, mais nous serons prêts, n'est-ce pas ?
09:47Franchement, pour moi, la violence n'est jamais la réponse correcte.
09:50Mondo Pizza, nous sommes décidément dans une autre dimension.
09:55Malheureusement, Slytherin est revenu.
09:57Par chance, nous avons réussi à obtenir les projets de la Torre,
10:01où il était confiné avec son ordre.
10:04Donc, Slytherin a commencé sa dernière partie.
10:07Major O'Neill, les Super-Tartarugues l'arrêteront.
10:10Et cette fois, pour toujours.
10:12Les gars, ça me semble intéressant, je peux venir avec vous ?
10:15Ce sera ma première mission, nous sauverons le monde d'un super-mauvais...
10:18Oh, oh, oh ! Il recommence de nouveau !
10:20Je... Je suis en train de disparaître !
10:22C'est bon, c'est bon, je vais à la maison.
10:24Merci de tout !
10:26Ne vous inquiétez pas, je vous parlerai aux garçons.
10:28Au revoir, ciao !
10:30Salut !
10:32Qu'est-ce que... ?
10:35C'était un coup d'alarme !
10:48Nous y sommes, Tartarugues.
10:49C'est la forteresse de Slytherin.
10:51Waouh !
10:52Comment pensez-vous d'entrer ?
10:55Nous pouvons, comme font les Super-Tartarugues.
11:16Les gars, vous me donnez une main ?
11:21Merci, ami.
11:23Hey, attention, je suis délicat !
11:25Si le projet qu'ils nous ont donné correspond,
11:27derrière ce panneau, il y a le congénie électrique qui contrôle les défenses périmétrales.
11:31Tu peux y penser, Grid.
11:32Bien sûr, observez le Maître à l'œuvre.
11:43Bien, le portail est ouvert.
11:44Non, on ne s'arrête pas, c'est seulement un truc.
11:46Ce qui nous intéresse, c'est le vrai entrée, qui est plus haut.
11:52Slytherin !
12:00Bienvenue, mes enfants.
12:02Je ne crois pas.
12:03Je...
12:04Il ne peut pas être...
12:05C'est le Maître Splinter !
12:07Mais comment avez-vous dit qu'il était mort ?
12:10Non, qu'on l'avait perdu.
12:12Malheureusement, il est passé à l'ennemi.
12:14Slytherin, nous avons arrêté d'y aller.
12:18Alors je serais le fou Grammy Turtle ?
12:24Regardez mon ordre !
12:25C'est la fin et le nouveau début !
12:29C'est le Nullificateur Total.
12:32Quel nom amusant !
12:34Bien sûr, un peu comme dans les comics.
12:36Désolé.
12:37Slytherin !
12:38Ennemi !
12:39Ennemi !
12:40Ennemi !
12:41Ennemi !
12:42Ennemi !
12:43Ennemi !
12:44Ennemi !
12:45Ennemi !
12:46Slytherin !
12:47Tu ne peux même pas être si fou que d'activer le Nullificateur Total.
12:51Il détruirait tout !
12:53Tu as mal compris, Bloppoid.
12:56Grâce à mes modifications,
12:58la vie à l'extérieur de la tour sera terminée.
13:01Ici, nous sommes en sécurité.
13:03Mais nous t'arrêterons, Slytherin !
13:05J'ai de grands doutes, mes enfants,
13:08car je connais votre force,
13:10mais aussi vos faiblesses points.
13:17La cage est faite d'Ultramedium.
13:19C'est l'unique essence plus puissante de nos pouvoirs.
13:22C'est impossible de sortir de cette cage.
13:24Nous sommes en attaque.
13:26La conclusion de la histoire est banale.
13:28C'est comme la Kryptonite pour Superman.
13:35Avec le temps, mes enfants,
13:37vous apprendrez à m'appuyer.
13:40Ensemble, nous cinq,
13:42nous reconstruirons le monde,
13:44et nous serons les sovrains.
13:51Très bientôt, mes enfants,
13:53nous reconstruirons le monde à notre image.
13:59Ecoutez, vous ne pouvez rien faire.
14:02L'Ultramedium absorbe tous nos super-pouvoirs.
14:05L'Ultramedium !
14:06Une stupidité typique de comics.
14:10Attendez un instant.
14:11D'accord, nous ne pouvons pas sortir de cette cage d'Ultramedium.
14:14Mais qui sait ?
14:15Peut-être que nous pouvons demander à Sliver
14:17de nous tirer d'ici.
14:23Excusez-moi, Maître Splinter !
14:26Je veux dire, Sliver !
14:28Je me demandais si je pouvais vous parler un instant en privé.
14:32Je ne suis pas en combat avec ces quatre.
14:36Maître !
14:37Sliver !
14:38Je sais que cela vous semblerait étrange,
14:40mais je n'appartiens pas à cette dimension.
14:43Où vivons-nous ?
14:44Moi, toi et mes frères,
14:46nous dominons déjà le monde.
14:48Quoi ? Une autre dimension ?
14:50Oui !
14:51Là-bas, nous ne pensons pas comme ces pédophiles.
14:54Je suis fidèle à vous.
14:56Je suis fidèle à Splinter et Sliver, mon père.
14:59Depuis longtemps, j'ai voulu revoir mon père.
15:02Depuis longtemps, j'ai voulu revoir mon père.
15:07Destruction, bien. Humanité, mal.
15:10Détruisons tous les humains et commençons à nouveau.
15:13C'est comme ça que nous avons fait dans notre dimension.
15:16C'est pourquoi je suis venu t'aider.
15:23Tu dis que tu voudrais t'unir à moi ?
15:25Sliver !
15:26Si tu y espères, tu n'es qu'un pauvre illusion !
15:32Laisse-le !
15:40Ta idée a fonctionné bien, Ninja-Boy.
15:43Qui aurait dit ?
15:45Maintenant, l'éternité !
15:48Pas l'éternité, ça ne sera pas facile.
15:50Race de microbes insolents,
15:52vous me fais juste perdre le temps avec vos jeux stupides.
15:55Vous savez bien que ma victoire n'est pas inévitable.
15:58Vous devriez m'avoir dit que Slytherin a aussi des super-pouvoirs !
16:10Vous avez toujours été lents à apprendre !
16:13Peut-être parce qu'on a eu un mauvais maître !
16:18Disparaisse ! Tu es prévisible comme tous les Neophytes !
16:21Attends, veux-tu que je te donne une main ?
16:25Maintenant, il y a une dernière leçon que je veux t'apprendre.
16:29Pas si vite !
16:31Il est temps que tu apprennes quelque chose, maître !
16:34Par exemple, que les super-tartarugues ne s'arrêtent jamais !
16:37Rappelle-toi, fils, je t'ai enseigné tout ce que tu sais sur tes pouvoirs !
16:46Mais je ne t'ai pas dit tout ce que je sais !
16:50Et toi, Bivello, que penses-tu faire ?
16:52Tu n'as pas de pouvoirs, donc tu n'as pas d'espoir !
16:55Tu as raison, je n'ai pas de super-pouvoirs !
16:57Mais je suis une tartarugue ninja et je peux toujours te mettre au tapis !
17:12Tu as osé me toucher, tu te moqueras !
17:14Commence à s'habituer, maître !
17:16Tu ne peux pas me défendre, je suis...
17:20Quoi ?
17:27Non !
17:36Ne t'inquiète pas, tu as perdu, ninja.
17:39Mon ordre n'est pas un ordre.
17:42Oh non ! Pas maintenant !
17:44Dites-moi comment s'arrête ce truc !
17:46Tu crois qu'il y a un moyen de l'arrêter ?
17:49La justice ne s'arrête pas, le destin ne s'arrête pas !
17:52C'est comme ça, et c'est tout !
17:54Mais nous sommes en sécurité.
17:56Dans ma torre, nous survivrons.
17:58Je peux l'arrêter ! Je le porterai en vol dans la stratosphère !
18:01Mais comme ça, tu auras perdu aussi !
18:03Non ! Il faut qu'il y ait un moyen de l'arrêter !
18:06Je peux l'arrêter ! Je le porterai en vol dans la stratosphère !
18:09Mais comme ça, tu auras perdu aussi !
18:11Il faut qu'il y ait un autre moyen !
18:13Slytherin a dit qu'il a modifié le congénie pour qu'il agisse seulement à l'extérieur de la torre.
18:18Et nous le modifions pour qu'il fonctionne seulement à l'intérieur !
18:21Bien sûr, c'est une idée géniale !
18:24Je le reprogramme électroniquement !
18:37Très bien ! Tu l'as fait !
18:39Maintenant, tous sortez d'ici ! Vite !
18:42Désolé, les gars, mais cette fois, je pense que c'est la bonne fois !
18:45Je reviens chez moi !
18:46Ah, si vous faites un film sur cette histoire,
18:48je vous en prie, appelez-moi Tartarida !
18:54Non !
18:57Non !
19:07Il venait d'un pays très loin,
19:09mais Michelangelo,
19:11aussi appelé Tartaritan,
19:13était l'un d'entre nous.
19:15Un vrai frère en armes et en esprit !
19:27Avec nous, avec nous,
19:29il y a quatre tartarugues et des ninjas
19:32qui ont un courage spécial !
19:35Si il faut lutter,
19:38ils lutteront,
19:40ils gagneront pour nous !
19:45Il y a Raphael, le vrai magien des rollers,
19:49et Michelangelo qui vole avec son skate !
19:53Il y a Donatello qui est un génie, on le sait !
19:56Léonardo les guidera !
19:59Ils sont revenus, le mal tremble déjà !
20:03Avec eux, il y a le maître Splinter
20:05qui conduira les ninjas !
20:08Tartu !
20:10Mutant Ninja Tartu !
20:13Avec nous, avec nous,
20:15il y a quatre tartarugues et des ninjas
20:18qui combattent les forces du mal !
20:22Rien ne peut arrêter
20:24nos fantastiques héros !
20:27Avec nous, avec nous,
20:29il y a quatre tartarugues et des ninjas
20:32qui ont un courage spécial !
20:36Si il faut lutter,
20:38ils lutteront,
20:40ils gagneront pour nous !