Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une petite bibliothèque à l'intérieur d'une montagne loin de l'habitacle.
00:05Là-bas, il y a des filles calmes et gentilles,
00:09des filles solides,
00:12et des filles avec les mêmes noms que celle de la bibliothèque.
00:31Des petites fleurs blanches
00:37à l'arrière d'un jardin
00:41que tu as achetées
00:44sans que je le sache.
00:48J'ai oublié
00:53mais j'ai toujours
00:58laissé un peu d'eau pour toi.
01:03Chante-moi, chante-moi
01:08cette mélodie
01:12qui vient de moi.
01:16Personne ne sait
01:20cette chanson
01:25que je chante pour toi.
01:28Je pensais que j'aimais
01:32cette mélodie
01:37qui vient de moi.
01:50Arune-chan !
01:56Arune-chan !
02:00Ah, elle dort encore !
02:03Hé, réveille-toi !
02:05L'après-midi s'arrête !
02:14Arune-chan ?
02:17Arune-chan !
02:19Arune-chan !
02:21Qu'est-ce que tu fais ?
02:23Tu mens ?
02:24C'est vrai ?
02:25Tu es terrible !
02:27Arune-chan, tu mens !
02:29Qu'est-ce que tu fais ?
02:31Qu'est-ce que tu fais ?
02:44Arune-chan !
02:46Je suis une vraie fille, n'est-ce pas?
02:53Ça, ça veut dire...
02:55Qu'elle a des joints?
03:04Mon Aruto, tu n'as pas de sens, tu n'as pas de sens.
03:09Désolé.
03:12J'étais contente, mais...
03:14Quoi?
03:15C'est rien.
03:19Iina-oneechan.
03:21Quoi ?
03:22Iina-oneechan, tu as déjà kissé quelqu'un ?
03:25Non, tout à l'heure.
03:27Non, je veux dire, avec un homme.
03:31Non, je n'ai pas kissé quelqu'un.
03:33Tu n'as jamais rencontré un homme dans un libraire comme celui-là.
03:40Où est Uezawa-san ?
03:46Je pense que je vais rencontrer un beau homme.
03:51Bien sûr que...
03:52Non, Kokoro !
03:56Non, rien du tout.
03:57Alors, que veux-tu rencontrer avec un homme ?
04:01Dis-le moi.
04:02Alors...
04:03Je pense que celui-ci.
04:06Kimemiya Kirin-sensei ?
04:08Oui.
04:10Il s'agit de l'anglophile Kirin-sensei.
04:13J'aime les rencontres de Kirin-sensei qui ressemblent à celle de la série des Anges.
04:17Hein ? Ah, c'est ça !
04:20Ina-oneechan, tu te souviens ?
04:22Dans la première partie de la série des Anges,
04:24le personnage de Lulu rencontre le prince de son rêve.
04:28Bien sûr, Kokoro !
04:30L'ancien prince s'est blessé en tentant de l'aider,
04:35et c'est là que Lulu commence à aimer le prince.
04:40C'est merveilleux !
04:42Ah, mais si c'était Kirin-sensei,
04:45je dirais que c'est la série de Yomiko-chan.
04:47Ah, c'est le troisième épisode, n'est-ce pas ?
04:50C'est ça !
04:51Yomiko-chan, qui porte toujours des vêtements de pauvres,
04:54est invitée à la fête, et c'est la première fois qu'elle porte un vêtement.
04:58C'est la scène où elle rencontre quelqu'un dont elle a toujours adoré.
05:01C'est ça ! Et les deux se rencontrent,
05:05et dans la scène, elles dansent.
05:06Elles regardent les gens autour d'eux,
05:09et elles s'entendent.
05:11Onée-chan !
05:12Hina-onee-chan !
05:14Ah ! Désolée, Kokoro !
05:17Je m'étais concentrée.
05:19Non, non !
05:20La série de Kirin-sensei est merveilleuse !
05:23Je sais pourquoi Hina-onee-chan s'est concentrée !
05:27Elle est aussi merveilleuse !
05:30Hein ?
05:32Kirin-sensei...
05:34Je dois y aller, c'est tard.
05:37Oui ! Je voulais réécrire la série de Kirin-sensei !
05:43Moi aussi...
05:44Ah...
05:52Kirin-sensei est une personne merveilleuse, hein ?
05:56Kokoro et Hina-onee-chan ne comprennent pas du tout.
06:00Bon, ils ne comprennent pas normalement.
06:02La série de Kirin-sensei est merveilleuse, hein ?
06:06Elles ne comprennent pas du tout.
06:10Tadam !
06:11La série de Kirin-sensei est venue !
06:14Je suis...
06:16Kirin-sensei.
06:17Kirin-sensei.
06:19Kirin-sensei.
06:27La série de Kirin-sensei, le quatrième chapitre.
06:30La série de Kirin-sensei, le quatrième chapitre.
06:34Lulu, la magie et les flèches de l'esprit.
06:37Lulu a été invité à la chambre du roi.
06:41Elle a porté une belle robe et est entrée dans le carriage.
06:45C'était une chambre magnifique que Lulu n'avait jamais vue.
06:50Lulu a appris la différence entre le roi et elle.
06:56Je ne suis pas une fille qui peut être invitée par le roi.
07:07Oh non !
07:08Je ne peux pas me mettre dans mon œuvre.
07:11Je dois m'inquiéter.
07:18Maman...
07:26La toilette...
07:28Non, la toilette est juste à côté de la porte.
07:31D'accord.
07:37J'ai eu peur.
07:38Je suis contente que tu aies dormi.
07:43Il ne reste plus qu'une semaine avant la fin de la série.
07:48Même si j'ai travaillé pendant une heure et dix-deux...
07:52Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas vivre ?
07:55Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas vivre ?
08:25Arune-chan, je suis la plus proche, sors-moi le téléphone.
08:31Désolé.
08:33Oui, c'est le libraire du cœur.
08:37Mais il reste encore huit-dix pages.
08:40Quoi ? Vraiment ?
08:43Oui, je comprends.
08:45Une semaine plus tard.
08:47Oui, j'attends.
08:49Merci beaucoup.
08:55J'ai réussi, Arune-chan !
08:58Qu'est-ce qu'il y a ?
09:00J'ai été sélectionnée en tant qu'écrivaine pour la série de mon professeur.
09:07Mon professeur Kirin m'a dit qu'il allait me voir.
09:10Quoi ?
09:12J'ai hâte !
09:18Aruto-chan !
09:20Je t'ai manqué !
09:23Aruto-chan ! Tu as dormi encore ?
09:27C'est vrai ?
09:31Qu'est-ce qu'il y a ?
09:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:37Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas vivre ?
09:42Je suis la secrétaire de l'édition.
09:45Pronouncez-moi la profession de photographe.
09:48Sarara-san, c'est Hidemiya-sensei.
09:51Oui.
09:54Bonjour, c'est Saeki.
09:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:58Pardon ?
09:59Pourquoi est-ce que j'ai besoin de parler avec ma soeur dans ma maison ?
10:03Qu'est-ce que c'est que ce projet ?
10:05Et c'est en secret !
10:07Ah, c'est ce sujet.
10:09C'est le résultat d'une élection.
10:11Il n'y a pas d'élections.
10:13C'est une élection qui est fermée.
10:15Pourquoi faites-vous ça ?
10:17C'est un sujet qui est très populaire.
10:19En plus, je suis toujours touchée par vous.
10:23Quoi ?
10:24Rien du tout.
10:26En tout cas, arrêtez-moi tout de suite.
10:28Est-ce que c'est bon que l'éditeur fasse ce qu'il veut ?
10:31Alors, un semaine plus tard,
10:32nous allons discuter avec l'administration.
10:35Faites attention à votre apparence, s'il vous plaît.
10:38Au revoir.
10:39Tu n'as pas l'air d'avoir réfléchi !
10:41Hey, Sarara-san !
10:43Sarara-san !
10:47Oh, mon dieu !
10:49Je t'ai dit que tu n'as pas le droit d'en parler à ta famille.
10:53C'est comme un rêve que Mme Kirin vienne me voir.
10:57Il me faut des vêtements pour la conférence.
11:00Alors, j'aimerais des vêtements de la série Tenshi-sama.
11:03J'ai compris, Kokoro.
11:05Excusez-moi, je ne veux pas vous faire rire,
11:08mais qu'est-ce que vous faites au libraire ?
11:10Ce n'est pas le jour de l'édition.
11:12Alors, on va faire l'édition.
11:14C'est si facile !
11:16J'ai hâte !
11:18Alors, on va faire l'édition.
11:21Oh, qu'est-ce qu'on va faire ?
11:23Même si on lui montre une photo d'un libraire,
11:26si on la voit en personnalité,
11:28on va savoir qui c'est.
11:30Aruto-chan était Mme Kirin !
11:33C'est terrible, Arune-chan !
11:35Elle nous a toujours trompé !
11:37C'était parce que c'était embarrassant.
11:40C'est terrible, c'est terrible !
11:44Il faut que je fasse quelque chose.
11:48Mme Kirin va arriver bientôt.
11:51Oui, c'est vrai, Kokoro.
11:53Il reste 15 minutes.
11:55Oui, c'est vrai, Kokoro.
12:02Chut !
12:03C'est une bonne fille, sois calme.
12:06C'est Arune.
12:08C'est Arune.
12:10C'est Arune.
12:12C'est Arune.
12:14Il a perdu sa vie.
12:16C'est Mme Himemiya.
12:18C'est Mme Himemiya.
12:20C'est Arune.
12:22C'est Arune.
12:24Elle a toujours été personnelle.
12:27Elle a toujours été personnelle.
12:29Vous avez vu son geste ?
12:31Vous avez vu son geste ?
12:33Vous avez vu son geste ?
12:34Oui, il y a un dessin.
12:36Bonne chance !
12:37Bonne chance !
12:39C'est plus de 6h23 que prévu.
12:42C'est pas mal.
12:44Les éditeurs doivent être précis.
12:47Et puis...
12:48Oui, mademoiselle ?
12:51C'est l'uniforme de la madame Himemiya.
12:57Je suis Saeki Sarara, éditeur de la salle de rédaction de la madame Himemiya.
13:04Je suis Kokoro, éditeur de la salle de rédaction de Kokoro.
13:06Je suis Iena.
13:09Cette édition est une série où les éditeurs et les fans s'entraînent.
13:14Si vous avez quelque chose à demander à madame Himemiya, n'hésitez pas à m'en demander.
13:19O-oui !
13:21Bon courage, Kokoro.
13:23Oui.
13:24Madame Himemiya, par ici.
13:27Enchantée. Je suis Kirin Himemiya.
13:33Niko-nikori !
13:38Ah, je suis censée être apparue...
13:40Niko-nikori !
13:42Hein ?
13:44Oh ?
13:45C'est pas vrai...
13:47Ah, on m'a vu !
13:49Ah, on m'a vu !
13:50Ah, on m'a vu !
13:51Ah, on m'a vu !
13:52Ah, on m'a vu !
13:53Ah, on m'a vu !
13:54Ah !
13:55C'est la vraie Kirin-sensei !
13:57Wow, je ne m'en souviens pas !
13:59C'est vraiment magnifique !
14:01Ah !
14:02Il y a même Ina-nee !
14:06C'est vrai...
14:07Les deux étaient extrêmement mignons !
14:09J'avais oublié parce que j'étais déçue !
14:11Euh...
14:12J'ai toujours été un grand fan de Kirin-sensei depuis son début !
14:17Merci !
14:18Votre vêtement est aussi un magnifique ange !
14:21Ah ! Je l'ai lu aussi !
14:24C'est la série Yomiko, n'est-ce pas ?
14:26Mais pourquoi ?
14:28Ah ! Non, c'est juste mon intuition !
14:31Vraiment ?
14:33C'est vraiment une bonne écrivaine !
14:35Oui !
14:41Euh... Excusez-moi !
14:43Oui ?
14:44Avant qu'il ne soit trop froid, j'aimerais prendre une photo !
14:48Ah, d'accord !
14:49Euh...
14:50Est-ce que je peux prendre une photo avec vous ?
14:53Oui, pas de problème !
14:55Alors Aru-nee-chan...
14:57Ah ?
14:58Où est Aru-nee-chan ?
15:00Ah !
15:01Je ne l'ai pas vu depuis ce matin...
15:04Où est-elle ?
15:05Euh...
15:06Je veux prendre une photo !
15:07Excusez-moi !
15:08Est-ce que je peux vous attendre un instant ?
15:10Ina-nee-chan, je vais chercher Aru-nee-chan !
15:13Oui !
15:14Excusez-moi !
15:15Ina-nee-chan, je vais chercher Aru-nee-chan !
15:18Vous n'avez pas besoin de faire ça !
15:21J'ai l'impression que c'est bien, mais...
15:23Kirin-sensei...
15:25Cette écrivaine de l'esprit...
15:27C'est moi, Aru-nee-chan et Ina-nee-chan...
15:31Nous sommes trois soeurs.
15:33Nous sommes toujours ensemble.
15:36C'est pour ça que je pense qu'il vaut mieux qu'on soit ensemble...
15:39Qu'il y ait du bonheur et du mauvais...
15:41C'est ce que je pense.
15:43Kokoron...
15:44Kokoron...
15:46C'est pour ça que je vais chercher Aru-nee-chan !
15:55Je sais que vous êtes très occupé, mais...
15:57Attendez un instant.
15:59Je vais chercher Aru-nee-chan.
16:01Kokoron !
16:02Attendez !
16:03Je vais y aller aussi !
16:06Qu'est-ce que tu vas faire ?
16:07Même si tu me dis ça...
16:09C'est parce que tu as caché ton identité que tout s'est passé comme ça.
16:14Tu ne devrais pas être embarrassée.
16:17C'est ce que je voulais faire au début...
16:22Mais...
16:23C'est le premier livre que j'ai lu.
16:25Kokoron l'a acheté.
16:28Aru-nee-chan !
16:30Ce livre est vraiment intéressant !
16:32Quand je l'écris, j'ai l'impression d'être à l'aise.
16:35J'ai envie de l'écrire encore plus souvent.
16:37La personne qui l'a écrit s'appelle Kirin Himemiya-sensei.
16:41Regardez cette photo !
16:43C'est vraiment magnifique !
16:45Kirin-sensei est certainement une personne magnifique,
16:47parce qu'elle écrit de telles belles histoires !
16:51Je ne peux plus dire que c'est moi qui l'a écrit.
16:57Si je devais savoir l'identité de Kirin Himemiya-sensei,
16:59je pensais qu'elle n'aurait plus envie d'écrire.
17:03C'est pas vrai !
17:05En plus, je suis devenu écrivaine grâce à Kokoro.
17:11Ici, il n'y a rien.
17:14C'est loin de la ville,
17:16et je n'ai pas beaucoup d'amis qui ont le même âge que Kokoro.
17:19Depuis que je suis petite,
17:21ce que Kokoro a envie de faire,
17:23c'est de lire les livres qu'il y a dans le libraire.
17:27C'est pour ça que je veux lui donner des livres nouveaux et amusants.
17:31Je veux lui faire lire plus souvent.
17:34C'est pour ça que j'ai enregistré le livre.
17:37Ah, c'est pour ça.
17:40C'est pour ça que toutes tes histoires sont toujours joyeuses.
17:45Oui, c'est ça.
17:50Allez, tu es prête ?
17:52Prête ?
17:54Je veux faire plaisir à Kokoro,
17:56que ce soit dans les livres ou dans la vie quotidienne.
17:59Ce qu'elle veut maintenant,
18:01c'est pas Kirin Himemiya.
18:03C'est Aruto, la soeur de Kokoro.
18:11Arune-chan !
18:13Aruto-chan !
18:15Arune-chan !
18:17Arune-chan !
18:19Aruto-chan !
18:21Kokoro !
18:23Arune-chan !
18:25Aruto-chan...
18:27Où étais-tu, Arune-chan ?
18:30J'ai beaucoup cherché.
18:32Cherché ? Pourquoi ?
18:34Qu'est-ce que tu racontes, Aruto-chan ?
18:36Aujourd'hui, c'est le jour où viendra Kirin-sensei.
18:39Ah, c'est ça ?
18:41J'avais oublié.
18:44Prends vite une photo avec Kirin-sensei.
18:47Oui, oui.
18:50Je suis très désolée.
18:52Himemiya-sensei a eu une urgence,
18:55et elle s'est éloignée.
18:58Elle a dit qu'elle était très désolée.
19:01Ah, c'est ça...
19:03C'est ce qui se passe, Kokoro.
19:05C'est un peu désolé, mais c'est ce qui se passe.
19:09Je suis désolée, Kokoro.
19:11Non, c'est pas grave.
19:13Je vais écrire plus et plus de lettres.
19:15Je vais pouvoir rencontrer Kirin-sensei encore.
19:18Je vais pouvoir le rencontrer dans le livre.
19:21Oui, c'est ce que tu dis, Kokoro.
19:25Himemiya-sensei a écrit un signe pour Kokoro.
19:28Pouvez-vous prendre une photo avec ce signe ?
19:31Non, pas avec cette caméra.
19:34Quoi ?
19:37C'est bon comme ça ?
19:40Oui.
19:42Je vais choisir le polygraphe Kikuta Chrome 100.
19:46C'est un article sur l'environnement du livre,
19:49c'est un peu trop grand.
19:51C'est parti, Kokoro !
19:54Oui, c'est comme ça.
19:57Pourquoi est-ce qu'il y a tellement de matériel ?
20:00C'est ma préférence.
20:03Quoi ?
20:05Vous êtes une très bonne soeur.
20:08Bien sûr.
20:10Himemiya-sensei, je vais laisser ça pour aujourd'hui.
20:13Oui, oui.
20:15Je vous prie de faire un nouveau livre jusqu'à l'année prochaine.
20:19Quoi ? Je viens d'envoyer un livre aujourd'hui.
20:22Kokoro-chan a hâte de voir le nouveau livre de Himemiya Kirin.
20:27C'est la dernière fois !
20:30C'est très agréable.
20:39Hey, Arune-chan.
20:41Qu'est-ce que tu parlais avec Sarara-san pendant que tu prenais la photo ?
20:47C'était juste une blague.
20:50Ah, c'est vrai.
20:52Sarara-san m'a dit qu'elle allait envoyer le nouveau livre de Himemiya Kirin.
20:56Vraiment ?
20:58J'ai hâte de voir le nouveau livre de Himemiya Kirin.
21:04Je suis désolée, Kokoro.
21:06Pourquoi ?
21:08C'est à cause de moi que la conversation avec Himemiya Kirin n'a pas marché.
21:12Non, ça va.
21:14C'est parce que je suis avec Arune-chan.
21:16Non, je suis avec Arune-chan.
21:19Eh, c'est pas vrai !
21:21Arune-chan, tu es trop jolie.
21:25Arune-chan, c'est très agréable.
21:30Kokoro ?
21:32Arune-chan ?
21:41Aruto-chan !
21:44Aruto-chan !
21:46Arune-chan !
21:48Aruto-chan !
21:54Kokoro ?
21:56Je t'ai envoyé des affaires.
21:58Oui.
22:01Ah, le nouveau livre de Himemiya Kirin !
22:04Sarara-san, tu as gardé ton promesse.
22:08C'est bien.
22:10Oui.
22:11Regarde, c'est Arune-chan !
22:13Ah, elle dort encore.
22:15Aruto-chan, c'est pas grave.
22:18Arune-chan, je ne vais pas l'apprendre.
22:22Kokoro, quand tu as terminé de lire, laisse-moi le livre.
22:26Oui.
22:27C'est un nouveau livre de Himemiya Kirin.
22:29N'hésitez pas à lire.
22:31Kokoro.
22:41Arune-chan !
22:43Arune-chan !
22:45Arune-chan !
22:47Arune-chan !
22:49Arune-chan !
22:51Arune-chan !
22:53Arune-chan !
22:55Arune-chan !
22:57Arune-chan !
22:59Arune-chan !
23:01Arune-chan !
23:03Arune-chan !
23:05Arune-chan !
23:07Arune-chan !
23:09Arune-chan !
23:11Arune-chan !
23:13Arune-chan !
23:15Arune-chan !
23:17Arune-chan !
23:19Arune-chan !
23:21Arune-chan !
23:23Arune-chan !
23:25Arune-chan !
23:27Arune-chan !
23:29Arune-chan !
23:31Arune-chan !
23:33Arune-chan !
23:35Arune-chan !
23:37Arune-chan !
23:39Arune-chan !
23:41Arune-chan !
23:432014
23:452015
23:472014
23:492014
23:512015
23:532015
23:552013
23:572013
23:592013
24:012014
24:032015
24:05Kokoro, ne penses pas seulement aux livres, mais aussi aux sentiments de ceux qui t'ont aidé.
24:11C'est ce qu'il faut pour être un monsieur.
24:14Kokoro Library, épisode 4.
24:16Monsieur Motto