Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une petite bibliothèque à l'intérieur d'une montagne loin de l'habitacle.
00:05Là-bas, il y a des filles calmes et gentilles.
00:09Il y a des filles solides.
00:12Il y a des filles qui ont le même nom que la bibliothèque.
00:31Des petites fleurs blanches et petites
00:37Jusqu'à la hauteur du balcon
00:41Tu l'as acheté
00:44Tu l'as acheté
00:48Le nom de la bibliothèque
00:56J'ai oublié
00:59Je t'ai donné
01:02Jusqu'à la hauteur du balcon
01:08Chante-moi, chante-moi
01:12Cette mélodie
01:15Que j'écris
01:19C'est une chanson
01:22Que personne ne connaît
01:26Je pensais que j'aimais
01:31Toi
01:38Cette mélodie
01:56Chante-moi, chante-moi
01:59Cette mélodie
02:02Que j'écris
02:05Chante-moi, chante-moi
02:08Cette mélodie
02:12Que je chante
02:15Cette mélodie
02:18Que je chante
02:21Cette mélodie
02:24Que je chante
02:27Cette mélodie
02:30Que je chante
02:33Cette mélodie
02:36Que je chante
02:39Cette mélodie
02:42Que je chante
02:45Cette mélodie
02:48Que je chante
02:51Cette mélodie
02:54Que je chante
02:57Cette mélodie
03:00Que je chante
03:03Cette mélodie
03:06Que je chante
03:09Cette mélodie
03:12Que je chante
03:15Cette mélodie
03:18Qu'est-ce que c'est ?
03:48Qu'est-ce que c'est ?
03:51J'ai ouvert les portes.
03:53Bien joué.
03:54Kokoron, Aruto-chan,
03:56il y avait un cadeau dans la porte.
03:58Un cadeau ?
03:59Quoi ? Un mail ?
04:01C'est écrit...
04:03« Aujourd'hui, nous recevons un livre
04:06avec une clé dans notre libraire. »
04:10Quoi ?
04:11Ce n'est pas une annonce ?
04:14C'est incroyable !
04:16C'est comme un fantôme !
04:18Mais c'est qui qui fait des trucs si débiles ?
04:22Il dit « Fantôme Funny Totus ».
04:25C'est le fantôme !
04:27C'est vrai, non ?
04:31Ne vous en faites pas.
04:33Désolée.
04:35Montrez-moi.
04:37Rina-oneechan,
04:39qu'est-ce que « Funny Totus » ?
04:42C'est un fantôme amusant.
04:46Un fantôme ?
04:48Il a l'air drôle.
04:50C'est vrai.
04:52Donc ne vous en faites pas.
04:55Désolée.
04:57Mais est-ce que le fantôme viendra ?
05:00Il ne viendra pas.
05:02C'est juste une blague.
05:03Vous pouvez l'ignorer.
05:05Ce n'est pas bon.
05:07Pourquoi ?
05:09C'est un livre d'esprit.
05:11C'est un livre d'esprit.
05:13Vous devez éviter de faire des blagues.
05:19Rina-oneechan,
05:21c'est un livre avec une clé ?
05:23Je ne sais pas.
05:34Il y a une clé.
05:36Je ne sais pas ce qu'il y a.
05:38Mais je pense que c'est un livre très important.
05:41Vraiment ?
05:43Peut-être.
05:54La police ?
05:55Pourquoi ?
05:56C'est incroyable !
06:08Il y a plein de clés.
06:10C'est vrai.
06:20Vous travaillez dans le livre d'esprit ?
06:24Oui, c'est ça.
06:26Je suis le secrétaire Kajihara,
06:28qui a été envoyé par la police internationale.
06:31Dans ce livre d'esprit,
06:33il y a une annonce du fantôme.
06:38Les clés sont arrivées, mais...
06:42Je pense que c'est ça.
06:45Préparez-vous !
06:47Oui, maître !
06:49Qu'est-ce que vous faites ?
06:51Nous vous aidons à prévenir et arrêter le fantôme.
06:56Ce n'est pas une blague ?
06:58Qu'est-ce que vous dites ?
07:00Le fantôme Honeytotus,
07:02c'est un fantôme qui a traversé le monde.
07:05Il a enregistré plus d'un millier de clés.
07:10Mais il n'a aucune idée de son identité.
07:14Vous comprenez ?
07:16Ce livre d'esprit veut en savoir plus.
07:20Vraiment ?
07:22C'est incroyable.
07:25Nina !
07:27Aruto !
07:29Kokoro !
07:31C'est l'anniversaire du fantôme ?
07:35Nina !
07:36Il y a une annonce du fantôme Honeytotus.
07:40Vous connaissez bien.
07:42C'est une blague.
07:46Nina.
07:47Oui ?
07:48Vous pouvez m'aider à protéger le fantôme.
07:54Merci.
07:57Non.
07:58C'est mon devoir d'emprisonnement.
08:05Uesawa-san !
08:10C'est tout mon devoir.
08:12Non.
08:13Je vais protéger le fantôme.
08:15Uesawa-san.
08:17Ne le dis pas aujourd'hui,
08:19protégez-moi pour toute ma vie.
08:22Pour toute ma vie ?
08:25Non.
08:26Je vais protéger le fantôme pendant 3000 ans.
08:29Jusqu'à la fin du XXIe siècle ?
08:32Combien de fois je devrais être née ?
08:44Arrêtez-le !
08:46D'accord.
08:49Attendez !
08:50Je ne suis pas d'accord avec vous.
08:52Quand il y a une annonce du fantôme,
08:54c'est la personne la plus préoccupante.
08:57C'est la règle principale.
08:59Monsieur.
09:02Uesawa-san est toujours l'assistant du libraire.
09:07Vous ne pouvez pas dire que c'est lui ?
09:12Je ne sais pas.
09:16Vous êtes le meurtrier.
09:19Je ne sais pas.
09:21Uesawa-san était le fantôme ?
09:24Non.
09:26Je vois.
09:27C'est le fantôme du libraire.
09:29Je ne peux pas le voir.
09:31Je ne suis pas d'accord avec vous.
09:34Allez-y.
09:36Je ne peux pas y aller.
09:38Je ne peux pas y aller.
09:41Est-ce que c'est bon ?
09:43Je ne peux pas y aller.
09:45Mais...
09:59C'est le libraire avec la clé
10:02que le fantôme a cherché ?
10:04Oui.
10:05C'est un libraire cher ?
10:07Je pense que oui.
10:09C'est un libraire qui a été attaqué par un fantôme.
10:12Si vous voulez le lire sur vos chaînes,
10:14vous pouvez le faire ici.
10:17Les angèles sont en charge de tout ce qui se passe dans le libraire.
10:22Ne les laissez pas ici.
10:25J'ai fait des erreurs.
10:30Aruto-chan.
10:33Je vais vous donner du thé.
10:36Aruto-chan.
10:37Oui.
10:39J'ai de l'eau.
10:42Oh...
11:05Je me suis fait mal.
11:07J'ai du mal à te dire.
11:09Si c'est comme ça, il vaut mieux que tu fasses ton boulot.
11:13Euh...
11:15Ah !
11:18Euh...
11:19Hein ?
11:21Tu veux lire un livre ?
11:24Désolée, je n'ai pas le temps pour ça.
11:28Ah, d'accord.
11:40Hey, ne t'interromps pas.
11:44Hmm...
11:46Mais il y a tellement de gens...
11:50Je ne sais pas ce qui se passe.
11:52On est attirés.
11:54C'est un livre qui est attiré, mais...
11:57Taji !
11:58Hein ?
12:00J'ai trouvé un intrus.
12:02Quoi ? Qui est-ce ?
12:05C'est lui.
12:07Ah, c'est toi !
12:09Non, c'est pas vrai.
12:11Que penses-tu ?
12:21Il n'y a pas de livre.
12:27Non, il y en avait un tout à l'heure.
12:30Merde, il m'a attiré.
12:33Il n'y a pas de livre.
12:35Non...
12:36Pourquoi ?
12:37Attends, attends.
12:39Il ne faut pas s'attarder.
12:41Il n'y a qu'une dizaine de secondes depuis qu'il a été attiré.
12:45C'est-à-dire qu'il doit toujours être là.
12:55Ah, c'est le maître de l'armement.
12:58Hein ?
12:59Hein ?
13:01Ce n'est pas moi.
13:05Moi non plus.
13:07Moi non plus, bien sûr.
13:13Ça veut dire que...
13:17C'est moi !
13:21Hein ? C'est moi ?
13:24Non, c'est pas moi.
13:26Je n'ai rien fait.
13:28Karji, viens ici !
13:30Qu'est-ce qu'il y a ?
13:33Qu'est-ce qu'il y a ?
13:36J'entends des cris d'oiseaux.
13:38Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
13:40C'est le couloir de la cloche.
13:44Allez, tombez-y !
13:46OK, Karji !
13:48Qu'est-ce qu'il y a ?
13:50Ito n'était pas là tout à l'heure.
13:54Ils m'ont vraiment trompé.
13:58Je n'étais pas le meurtrier.
14:01C'est bien.
14:03OK, on va chercher Ito !
14:06OK, Karji !
14:09Il ne doit pas être loin.
14:11Il ne doit pas être loin.
14:13Il ne doit pas être loin.
14:15Il ne doit pas être loin.
14:17Il ne doit pas être loin.
14:19Cherchez-le !
14:20OK, Karji !
14:26Hey, Ina.
14:28Qu'est-ce qu'il y a ?
14:30Est-ce que les livres avec la cloche ont été volés ?
14:33Pourquoi tu penses ça ?
14:35C'est parce que l'ange qui était dans la salle d'écriture était très surpris.
14:42C'est vrai.
14:43Si ça n'était pas un acte, les livres n'auraient pas été volés.
14:49Allons-y.
15:02Salut.
15:03Pourquoi ?
15:04J'ai parlé à l'ange et il m'a réveillé.
15:09Ah, c'est ça.
15:10C'est bien.
15:12Oui.
15:13Mais je suis le plus inquiété.
15:16C'est terrible d'en faire une erreur.
15:19Tu n'es pas du tout comme l'ange.
15:22Je suis juste un vendeur.
15:28Qu'est-ce que tu fais ?
15:30Je ne suis pas inquiétée.
15:32Tu es l'ange, n'est-ce pas ?
15:39Qu'est-ce que c'est ?
15:41C'est le Funny Tortoise.
15:43C'est le vendeur ?
15:46C'est le Funny Tortoise ! Il est dans la salle d'écriture !
15:50Quoi ?
15:51Ok, on l'attrape !
15:53Ok, sergent !
15:54Je vais y aller.
15:57C'est dangereux, sois prudent.
16:00Sœur ?
16:04Elle est là ?
16:06Je l'ai perdu.
16:08Merde !
16:09C'est le Funny Tortoise !
16:11Si elle se transforme encore, c'est grave.
16:13On va faire quelque chose ensemble.
16:15Ok, sergent !
16:18Est-ce que les filles vont bien ?
16:22Si le vendeur veut lire un livre, je peux le lui donner.
16:27C'est un libraire.
16:29N'est-ce pas, Kid ?
16:32Miam !
16:36On va vérifier ensemble.
16:39Fais attention !
16:41Ok, sergent !
16:43Je comprends.
16:44C'est par ici.
16:57Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:00Où est la toilette ?
17:03C'est juste à l'extérieur.
17:06D'accord, merci.
17:23C'est vous ?
17:26Vous vous ressemblez !
17:29C'est un fantôme !
17:31Vous avez le même hauteur de cheveux !
17:33Chut !
17:34Je suis désolée.
17:41Vous avez besoin d'un livre, n'est-ce pas ?
17:44Oui.
17:46Pourquoi voulez-vous le prendre ?
17:49Parce que vous êtes un fantôme.
17:56Où est-ce qu'il se passe ?
17:59Juste à l'extérieur.
18:01Je crois qu'il s'est échappé.
18:13Je vois.
18:15Je ne savais pas que vous étiez un fantôme.
18:21Vous pouvez m'aider ?
18:25Parce que c'est un livre.
18:32Et voici votre carte.
18:35Je vous l'ai enregistrée.
18:45Kokoron !
18:49Kokoron !
18:51Tu vas bien ?
18:53Oui.
18:56Vous vous sentez bien ?
18:58Oui.
18:59Iname !
19:00C'est pas vrai !
19:04Vous êtes deux ?
19:10C'est incroyable !
19:14Kokoron est un fantôme !
19:17Iname, calme-toi.
19:24Fanny Tozatsu est un fantôme.
19:27Je ne vais pas la laisser partir.
19:31Je ne vais pas la laisser partir.
19:34Ok, Serge !
19:37Je ne peux pas gagner contre Iname.
19:40La toilette est trop proche.
19:45Qu'est-ce que c'est ?
19:47C'est une blague ?
19:50Non !
19:51Ne tirez pas !
19:54C'est lui !
19:56C'est Fanny Tozatsu !
20:02Je l'ai laissé partir !
20:04Retournez, Tozatsu !
20:06Retournez !
20:10Merci !
20:12La récompense est une semaine plus tard !
20:16Qu'est-ce que c'est ?
20:18Je ne sais pas.
20:21La récompense est une semaine plus tard !
20:37C'est un fantôme.
20:52Kokoron a laissé son livre à un fantôme ?
20:57Je ne savais pas que tu faisais ça pendant que nous cherchions un fantôme.
21:02C'est parce que le livre est le mien.
21:07C'est vrai.
21:08Kokoron a fait un bon travail comme mère.
21:12Iname est trop amicale pour Kokoron.
21:15Je crois que c'est vrai.
21:17C'est vrai.
21:20Kit a fait un bon travail.
21:22Merci.
21:24Kokoron.
21:26J'espère que le fantôme va aimer ton livre.
21:31Oui.
21:36D'accord.
21:37Après dix ans, tu vas lui proposer une amie.
21:40C'est tout ce que tu veux lui dire ?
21:44C'est fou, ce garçon.
21:47Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
21:50Ces filles le font bien.
21:53Elles font bien ce qu'elles veulent.
21:57Elles sont bien amicales et honnêtes.
22:00C'est ça, ton fille Asakai.
22:08Une semaine plus tard.
22:10C'est la première erreur de la vie.
22:17Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
22:20Le cas est résolu, n'est-ce pas ?
22:23Alors, sortez-moi !
22:25Sortez-moi de là !
22:27Tout le monde !
22:29Haruto-chan !
22:30Kokoro-chan !
22:31S'il vous plaît !
22:33Sortez-moi !
22:41C'est bon.
22:42C'est bon.
22:43C'est bon.
22:44C'est bon.
22:45C'est bon.
22:46C'est bon.
22:47C'est bon.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10C'est bon.
23:11C'est bon.
23:12C'est bon.
23:13C'est bon.
23:14C'est bon.
23:15C'est bon.
23:16C'est bon.
23:17C'est bon.
23:18C'est bon.
23:19C'est bon.
23:20C'est bon.
23:21C'est bon.
23:22C'est bon.
23:23C'est bon.
23:24C'est bon.
23:25C'est bon.
23:26C'est bon.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.
23:50C'est bon.
23:51C'est bon.
23:52C'est bon.
23:53C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55C'est bon.
23:56C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58C'est bon.
23:59C'est bon.
24:00C'est bon.
24:01C'est bon.
24:02C'est bon.
24:03C'est bon.
24:04C'est bon.
24:05C'est bon.
24:06C'est bon.
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:12C'est bon.
24:13C'est bon.
24:14C'est bon.
24:15C'est bon.
24:16C'est bon.
24:17C'est bon.
24:18C'est bon.
24:19C'est bon.
24:20C'est bon.
24:21C'est bon.
24:22C'est bon.
24:23C'est bon.
24:24C'est bon.
24:25C'est bon.
24:26C'est bon.
24:27C'est bon.
24:28C'est bon.
24:29C'est bon.
24:30C'est bon.
24:31C'est bon.
24:32C'est bon.
24:33C'est bon.
24:34C'est bon.
24:35C'est bon.