Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, please, calm down, lucky angel
00:05Les gens de la matinée regardent
00:09Et boivent du café
00:13Comme s'il n'y avait pas d'inquiétude
00:18Les gens devraient le voir
00:22Maintenant, ils ne peuvent plus
00:26Le temps qu'ils ne peuvent pas
00:30C'est certain qu'il se passe
00:35Je le sais
00:38Comme s'il n'y avait qu'un jour
00:43Quand j'ai essayé de vivre
00:47Qu'est-ce que je voyais au début ?
00:56Oh, please, calm down, lucky angel
01:01Quelles que soient les petites
01:06Lumières, mon amour
01:09Montre-moi ton visage
01:12Oh, please, calm down, lucky angel
01:16Je vais te dire ce que je pense
01:21Oh, please, calm down, lucky angel
01:25Je vais te dire ce que je pense
01:51Oh, please, calm down, lucky angel
01:54Quelles que soient les petites
01:57Lumières, mon amour
02:00Montre-moi ton visage
02:03Oh, please, calm down, lucky angel
02:06Je vais te dire ce que je pense
02:09Oh, please, calm down, lucky angel
02:12Je vais te dire ce que je pense
02:15Oh, please, calm down, lucky angel
02:18Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:21Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:24Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:27Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:30Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:33Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:36Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:39Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:42Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:45Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:48Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:51Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:54Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
02:57Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:00Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:03Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:06Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:09Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:12Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:15Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:18Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:21Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:24Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:27Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:30Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:33Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:36Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:39Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:42Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:45Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:48Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:51Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:54Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
03:57Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:00Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:03Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:06Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:09Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:12Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:15Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:18Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:21Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:24Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:27Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:30Il n'y a pas d'eau, il n'y a pas d'eau
04:33C'est pas vrai !
04:36C'est pas vrai !
04:39C'est pas vrai !
04:42C'est pas vrai !
04:45C'est pas vrai !
04:48C'est pas vrai !
04:51C'est pas vrai !
04:54C'est pas vrai !
04:57C'est pas vrai !
05:01Murakawa ?
05:03Tu viens pour quoi ?
05:06Je ne suis pas un suspect.
05:08Tu as des amis ou des ennemis ?
05:11Tu ne les cherches pas ?
05:14Non, je ne les cherche pas.
05:26Tu es mort.
05:28Mets-toi dans un trou.
05:31Tu seras mangé.
05:59Ils m'ont tué.
06:02C'est à cause de toi.
06:06C'est où ?
06:17Tu peux sortir ?
06:20Oui, je peux.
06:23Maman !
06:25Quelqu'un !
06:28Que se passe-t-il ?
06:34Tu es mort.
06:37Tu m'as aidé.
06:40J'ai beaucoup de choses à te dire.
06:43Mais je veux te dire quelque chose.
06:46Ce n'est pas une mousse.
06:50Qu'est-ce que tu fais ?
06:57Tuez-le !
07:00Qu'est-ce que vous faites ?
07:03Lâchez-le !
07:06Faites doucement.
07:08Maman !
07:10On dirait qu'ils ne parlent pas.
07:13Lâchez-moi !
07:16On va les tuer.
07:32Qu'est-ce que vous faites ?
07:35On va les tuer.
07:38Maman !
07:41On va les tuer.
07:44Lâchez-moi !
07:47Qu'est-ce que vous faites ?
07:55On va les tuer.
07:59On va les tuer.
08:02On va les tuer.
08:05On va les tuer.
08:08On va les tuer.
08:11On va les tuer.
08:14On va les tuer.
08:17On va les tuer.
08:20Que se passe-t-il ?
08:23Qu'est-ce que vous faites ?
08:26C'est pas grave. Je vais me réparer tout de suite.
08:30Où vas-tu d'ici ?
08:33Je n'irai nulle part. J'ai enfin trouvé une mannequin.
08:37Une mannequin ?
08:38Elle est morte.
08:40Ah, celle-là.
08:42Qu'est-ce que tu vas faire avec celle-là ?
08:45Je ne sais pas.
08:47Je vais l'embrasser.
08:49Tu vas l'embrasser ?
08:51Oui.
08:52Je vais l'embrasser.
08:54Qu'est-ce que tu vas faire ?
08:56J'ai mangé la viande de la mannequin.
09:02C'était il y a des centaines d'années.
09:05J'étais un chasseur.
09:07Un jour, un ami m'a acheté quelque chose de bizarre.
09:11C'est la viande de la mannequin, n'est-ce pas ?
09:14C'est le mystère de Growshio.
09:18J'ai mangé la moitié.
09:22J'ai mangé la moitié.
09:28Un homme est mort.
09:30Deux autres sont morts.
09:33Un ami a mangé la moitié et est mort.
09:37Mais je ne suis pas mort.
09:41J'ai perdu ma femme et j'ai oublié la mannequin.
09:45J'ai peur de toi.
09:48J'ai peur de toi.
09:50Je suis de plus en plus âgée.
09:53Tu es un jeune homme.
09:58Si tu manges la viande de la mannequin, tu deviendras une fille.
10:02Je ne deviendrai pas une fille.
10:04Même si j'ai de graves blessures, je pourrai me réparer.
10:08J'ai peur de moi-même.
10:11Tu deviendras une mannequin.
10:13Si je deviendrai une mannequin, je pourrai me réparer ?
10:17Je ne sais pas.
10:19Ce que je sais, c'est que si tu deviendrais une mannequin, je pourrai me réparer.
10:28J'ai quitté la ville et j'ai cherché des mannequins.
10:31J'y suis passé des centaines d'années.
10:34Je suis venu ici parce qu'il y avait des rumeurs...
10:37Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il a dormi ?
10:42Pourquoi ? Pourquoi me...
10:45C'est pour nous.
10:47Je vais te protéger.
10:50Je ne sais pas.
10:52Est-ce que je peux mourir ?
11:06Arisakomen !
11:07Arisakomen !
11:15Arisakomen !
11:16Arisakomen !
11:17Arisakomen !
11:34C'est inutile !
11:35Il n'y a qu'une seule solution pour le tuer.
11:38La solution ?
11:39C'est de s'enfuir.
11:41Attends-moi !
11:45Arisakomen, je te soutiens !
11:58C'est pareil avec les autres.
12:00Ils sont devenus des monstres.
12:05J'en parlerai avec eux.
12:07Attends-moi ici.
12:09Moi aussi.
12:10Tu vas ?
12:11C'est impossible.
12:12Je suis là !
12:19Reste là !
12:20Tu ne peux pas bouger !
12:31Que se passe t-il à Mana ?
12:33Si tu me tues, tu ne sauras plus où elle est.
12:39Que veux-tu ?
12:41Je veux juste savoir ce qui se passe avec les dolls.
12:45Je comprends.
12:47Mais il n'y a que des filles ici.
12:50Et ils ont des visages similaires.
12:53C'est un village bizarre.
12:58Qui es-tu ?
13:00Que fais-tu avec les dolls ?
13:04Elles ne sont pas toxiques.
13:07Je n'en ai pas besoin.
13:12Tu as mangé l'âme des dolls ?
13:15Je veux retourner à la vie normale.
13:18Si tu vois des dolls, tu pourras t'en sortir.
13:21C'est ce que j'ai entendu.
13:23Est-ce que c'est si dur ?
13:25Si tu veux mourir, tu peux te tuer.
13:28Il n'y a pas besoin de voir des dolls.
13:31Ce n'est pas une blague.
13:33Je veux mourir de la vie normale.
13:36Je veux mourir de la vie normale.
13:39C'est ce que je te dis.
13:41Où est le Seigneur Mana ?
13:44Tu sais où sont les dolls.
13:50Je peux pas marcher...
13:53...seul.
13:59Tu peux marcher.
14:02Je peux marcher.
14:05Je peux marcher.
14:07C'est quoi ton problème ?
14:10Le Seigneur Mana, c'est quoi ?
14:13C'est l'humain qui a mangé les dolls.
14:16C'est ce qu'il a fait.
14:19Tu sais beaucoup de choses.
14:23Ne me moques pas.
14:25Je suis 500 ans.
14:30Le Seigneur Mana !
14:33Le Seigneur Mana !
14:35Je suis venue pour vous accueillir.
14:38Allez, marchons ensemble.
14:41Le Seigneur Mana est jeune.
14:43C'est la jeune âme de cette ville.
14:46L'humain a mangé les dolls.
14:49L'humain a mangé les dolls.
14:51L'humain a mangé les dolls.
14:53L'humain a mangé les dolls.
14:55Quoi ?
14:57Vous êtes des dolls ?
14:59C'est une blague.
15:01Vous avez raison.
15:03Ca va de l'autre côté.
15:05On est des dolls.
15:07De l'autre côté ?
15:09C'est une blague.
15:11Je ne pense pas.
15:14Mais vous avez raison.
15:17Aucune blague !
15:19Vous n'êtes pas de la maison.
15:21Vous êtes des dolls.
15:23Vous ne pouvez pas manger.
15:26Vous êtes des dolls.
15:29et de vivre en pitié pour toujours.
15:39Mais Mana est parfait.
15:42C'est à dire qu'elle a été élevée pour vous.
15:50Arrêtez !
15:51C'est tout de même la pire chose !
15:53Je ne peux pas la rendre !
15:56Laissez-moi !
15:57Que faites-vous ?
16:00Mana !
16:03Pourquoi ?
16:05Yota !
16:06C'est désagréable, mais il n'y a probablement pas de moyen de la rendre.
16:12Quoi ?
16:13Si vous rencontrez une dame, vous pourrez la rendre.
16:16C'est-à-dire qu'elle peut mourir si vous l'utilisez.
16:20Une dame ?
16:22J'ai créé un monstre pour vous.
16:28Je vais le faire mourir.
16:31C'est à vous de le faire !
16:34Laissez-moi !
16:35Laissez-moi !
16:37Vous ne pouvez pas mourir ici !
16:46Mana !
16:53Qu'est-ce qu'il y a ?
16:54Ne vous inquiétez pas, il n'a rien à manger.
16:58Quand il sera seul, il aura des enfants.
17:01Il ne pourra pas sortir de cette ville.
17:05Il va m'en manger ?
17:07Je n'y crois pas.
17:08Moi non plus.
17:10Je ne veux plus croire qu'il est humain.
17:15Je n'ai pas de rêve, ni d'espoir.
17:19C'est l'air de l'eau.
17:21Toutes ces cavernes sont liées à l'océan.
17:25C'est pour ça qu'à la nuit de l'automne et de l'aube,
17:28l'océan est rempli.
17:29Les gens qui n'arrivent pas à s'en sortir
17:31sont tués par l'océan.
17:33C'est ce que maman m'a dit.
17:35Je n'arrive pas à me réparer.
17:37La poisson commence à se produire.
17:43Mana !
17:45Mana !
17:47Je vais t'aider.
17:55Hey !
17:57Est-ce qu'il est mort ?
18:05Qu'allons-nous faire ?
18:07Toutes ces cavernes sont liées à l'océan.
18:10On ne peut pas sortir de cette ville.
18:12On ne peut pas sortir de cette ville.
18:14Mais s'il se trouve qu'il a été mangé...
18:18On va ouvrir le port.
18:20Il n'y a qu'une sortie.
18:22C'est l'océan.
18:24On peut attendre là-bas.
18:26Si on ouvre le port, la ville va s'échapper.
18:29Mais si on n'ouvre pas maintenant,
18:31on va devoir attendre encore des centaines d'années.
18:33Il n'y a qu'à...
18:34Il n'y a qu'à le faire maintenant !
18:36Il n'y a qu'à le faire maintenant !
18:42Il n'y a qu'à le faire maintenant !
19:06Il est là ! Il est là !
19:13Il est là ! Il est là !
19:15Il est là ! Il est là !
19:25Il est là !
19:35C'est lui !
19:36Il ressemble à la femme qu'on a vu !
19:38Il ressemble à la femme qu'on a vu !
19:46C'est lui !
20:04Il va te manger !
20:10Arrête de faire ça !
20:12Comment vas-tu t'en sortir ?
20:14C'est pas possible !
20:18Si je pouvais vivre en paix, sans rencontrer les humains, sans avoir de douleurs,
20:23je ne sais pas combien de fois je mourrais ici !
20:27Je vais vivre ! Je vais vivre !
20:38C'est pas possible !
20:41Je ne peux plus être la personne que je suis aujourd'hui.
20:46Je ne peux plus être la personne que je suis aujourd'hui.
20:49Pas possible !
20:51Je suis la même personne que vous,
20:54je suis la même personne que vous,
20:59mais je ne peux plus vivre ici.
21:06Je n'ai plus de mots à dire.
21:08Je n'ai plus de mots à dire.
21:10Je ne peux plus vivre ici.
21:13Je ne peux plus vivre ici.
21:16Maman, on va te recommencer.
21:22Je vais vivre ici avec eux.
21:26Je vais vivre ici avec eux.
21:28Jusqu'à ce que je meurs.
21:36Musique du générique
22:06Musique du générique
22:16Musique du générique
22:26Musique du générique
22:36Musique du générique
22:46Musique du générique
22:56Musique du générique
23:06Musique du générique
23:16Musique du générique
23:26Musique du générique
23:36Musique du générique
23:46Musique du générique
23:56Musique du générique
24:06Musique du générique