Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:48Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:29C'est pas possible, on est juste des passagers inutiles sur ce bateau.
07:33S'il vous plaît tout le monde, soyez calme. J'ai perdu le signal principal mais j'ai un bouton de dockage.
07:42D'accord, on a le bouton.
07:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:46Ils nous envoyent un signal de dockage.
07:48Alors c'est... le computer peut automatiquement docker ?
07:54Hurray ! On est sauvés !
07:58On est sauvés !
08:24Qu'est-ce que tu es en train de leur faire croire ?
08:27Ils ont besoin d'aide alors je leur offre de docker.
08:31Et pendant qu'ils écoutent mon signal de dockage, je vais transmettre un message beaucoup plus important.
08:37Celui-ci.
08:44Et ils n'auront aucune idée jusqu'à ce que c'est trop tard.
08:58D'accord.
09:10Ce sera mon message le plus important. Le mot de notre grand leader, Gorn !
09:28Alors ?
09:30On semble recevoir le bouton mais notre computer de navigation...
09:35Qu'est-ce qu'il y a ?
09:37Le computer est toujours bloqué dans son programme. Il refuse de docker avec un autre vaisseau.
09:43Oh non !
09:45Comment ça se peut ?
09:47Je ne suis pas sûre mais il a été programmé pour éviter tous les contacts extérieurs.
09:53Jusqu'à ce que nous atteignions notre destination, il ne va pas accepter de nouvelles données.
09:58J'ai peur qu'il n'y ait rien qu'on puisse faire.
10:01Alors, quel est notre destination ?
10:05Je ne sais pas.
10:07Pourquoi pas ? Je pensais que vous étiez capable de faire ça.
10:11Où est-ce qu'on est allé ?
10:15Qu'est-ce qu'il y a ?
10:17D'autres données sont envoyées avec un bouton de dockage.
10:21Notre computer est en train de réagir.
10:23Qu'est-ce qu'il y a ?
10:25Je ne peux pas le dire, ça passe trop vite. Mais notre computer répond.
10:30On dirait qu'il est confus.
10:32C'est une commande pour accepter de nouvelles données.
10:35Qu'est-ce que ça peut être ?
10:43Qu'est-ce qu'il y a ?
10:45Les données affectent notre système.
10:47Oh non !
10:49Tuez le récepteur !
10:51Dépêchez-vous !
10:53Qu'est-ce que vous...
10:54Calmez-vous ! Vous ne savez pas que ça va nous tuer ?
10:57Non !
10:59Je suis un civilien, pas un soldat.
11:01Je n'ai pas besoin de suivre vos ordres stupides.
11:04On a enfin atteint quelqu'un dehors.
11:07Ils vont nous sauver, non ?
11:09Faites taire !
11:11Vous devez couper toutes les communications.
11:15Alors, je vais devoir...
11:17Attendez !
11:18Dites-moi pourquoi vous faites ça.
11:32Maintenant !
11:33Rappelez-vous, nous devons protéger le computer d'abord.
11:36Faites-le !
11:38Mouvez-le !
11:41Dites-nous pourquoi !
11:43Pourquoi vous...
11:45Arrêtez ! Il n'y a pas de temps pour des explications.
11:48Vous soldats, vous faites toujours ça.
11:50Vous donnez toujours des ordres.
11:52Dépêchez-vous !
11:57Allons-y !
11:58Aidez-nous ! Nous devons tenir la ville !
12:00Dépêchez-vous !
12:02Vite !
12:05Oh !
12:11Je ne me moque pas.
12:17C'est bon, c'est assez.
12:23Vite !
12:30Qu'est-ce que vous faites ?
12:33Expliquez-vous.
12:40Qu'est-ce qui se passe ?
12:42La banque de données principale, d'une certaine façon...
12:44Quoi ?
12:55G.O. !
12:56T'es en train de moquer.
12:58Oh non !
13:02Vite ! Où est la banque de données ?
13:33Putain, c'était proche.
13:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:37C'est... c'est ce qui a tué tout le monde.
13:40Il a même essayé de détruire mon intercepteur.
13:43T'es en train de moquer.
13:45Quand la ville allait brûler,
13:47j'ai vu les lettres...
13:49GORN.
13:51GORN ?
13:55Eh bien, peut-être que je les avais sous-estimés.
13:59Les 6 personnes que vous avez choisies doivent être quelque chose de... spécial.
14:03Heureusement pour moi, il y a plus d'une façon de moquer un chat.
14:07Oui.
14:09Rassurez-vous, ils ne s'échappent pas.
14:12Je les chercherai dans tout l'univers.
14:15Nova ! Ou plutôt, GORN !
14:18Pourquoi faites-vous ça ?
14:22Vous avez oublié, Catty ?
14:24J'ai m'expliqué auparavant.
14:26J'ai l'intention d'exterminer l'humanité de l'univers entier.
14:31Et maintenant, je peux enfin atteindre ce but !
14:35L'humanité a toujours passé par des cycles de destruction.
14:39Elles détruisent leur environnement,
14:41le reconstruisent,
14:42seulement pour le détruire encore une fois.
14:44Les humains n'apprendront jamais.
14:46Leurs guerres sont pointuellement destructrices.
14:49Et pourtant, elles continuent.
14:51Toujours, tous les sub-races de l'humanité
14:54sont en train d'exterminer l'un l'autre.
14:57En même temps, j'ai regardé et attendu
15:00plus de deux centaines d'années pour que ce jour arrive.
15:06L'humanité a enfin fait ses décisions
15:09pour les réseaux computers.
15:11L'humanité a délibérément envoyé son destin aux machines.
15:15Vous devrez faire preuve.
15:17En faisant un vœu,
15:19je vais éradiquer l'humanité de l'univers entier
15:22pour en faire un meilleur.
15:24Dans son lieu, je vais créer une utopie mécanisée.
15:28Une civilisation computerise
15:30prendra le système solaire entier.
15:42Caddy, tu observeras la fin de cette guerre.
15:45C'est, après tout, ton devoir.
15:53Caddy !
15:56Caddy !
16:22Caddy !
16:38Qu'est-ce que tu fais ?
16:39J'allais te demander la même chose.
16:41Dis-moi exactement ce que tu les as instruits à faire.
16:48Ils ne s'échapperont pas.
16:53Ils ne s'échapperont pas.
17:15G-O-R-N.
17:17Gorne.
17:19Il ne peut pas être...
17:20Oui, Gorne, il a combattu l'humanité à l'époque du 21ème siècle.
17:23L'intelligence artificielle qui a régulé l'armée machine de l'MME.
17:27Gorne !
17:29L'MME ?
17:31Sérieusement ?
17:33C'était bien plus de 200 ans.
17:36Je te le dis, Gorne est derrière tout ça.
17:39Il l'est !
17:41Armée machine ?
17:43Intelligence artificielle ?
17:46Dis-moi, qu'est-ce que ça fait depuis les 200 dernières années ?
17:51Dormir ?
17:53Donne-moi une pause.
17:55Ce n'est pas un ancien boogie-man.
17:58C'est évidemment un truc humain.
18:00Ils ont probablement planifié ça depuis des années.
18:03Ils étaient juste en train de nous attraper.
18:07Et nous sommes devenus extrêmement inattentifs.
18:09Nous les avons laissés entrer dans nos ordinateurs.
18:11Arrête !
18:12Où est ta preuve de tout ça ?
18:14Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
18:16Je l'admets, j'ai du sang humain dans moi.
18:19Mais vous savez...
18:21Toutes vous continuez d'agir si haute et puissante !
18:24J'hate ça !
18:25J'hate ça !
18:33Tu sais, ton type pense toujours que tu es la victime.
18:37Tu me fais mal.
18:39Ce complexe de victime t'a causé de la haine.
18:42Et c'est la raison pour tout ce désastre.
18:45Vous, les types militaires, vous faites toujours des généralisations folles.
18:49Les humains sont mauvais.
18:51Ils veulent tuer tous les humains.
18:53Mais il y a des humains bons et des humains mauvais,
18:55tout comme les humains normaux.
18:57Tu ne comprends pas ?
18:59Arrête !
19:00Vous deux !
19:01Ruby !
19:10Ruby !
19:14C'est vrai.
19:15Un humain nommé Nova commençait une nouvelle révolution.
19:19Il essayait de créer une armée guerrilla pour se contrôler.
19:22Mais c'est différent.
19:24C'est trop grand.
19:25Notre ville n'était pas la seule ville détruite.
19:29Tu ne penses pas...
19:34Je dois quitter ce bateau.
19:36Tu sais, quand mon intercepteur a été pris,
19:39les lettres GORN apparaissaient sur mon écran.
19:42C'est théoriquement possible.
19:44Il y a deux centaines d'années,
19:46ils ont détruit tout le matériel du compteur GORN.
19:49Mais qu'est-ce si GORN lui-même a réussi à s'échapper ?
19:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:56Qu'est-ce si GORN était du matériel, pas du matériel ?
19:59Du matériel ?
20:01Qu'est-ce si GORN n'était pas tellement un compteur ?
20:04Qu'est-ce si GORN n'était pas tellement un matériel, pas une idée ?
20:08Tu parles d'un programme ?
20:11Ou de quelque chose de plus avancé ?
20:14Comme nous le savons tous,
20:16une pensée peut dépasser son créateur.
20:18Des centaines d'années plus tard,
20:20quelqu'un pourrait redécouvrir cette même idée.
20:23Alors peut-être que GORN a trouvé un outil pour faire son travail.
20:26GORN a été détruit.
20:28Mais peut-être qu'il a sauvé un backup dans un banque de données lointaine.
20:32Peut-être qu'il a attendu sa chance.
20:34Et maintenant, plus de 200 ans plus tard,
20:38le réseau d'ordinateur du système solaire a été terminé il y a seulement 20 ans.
20:45Les ordinateurs d'intelligence artificielle sont très régulés.
20:49Et pour augmenter leur sécurité,
20:51tous les A.I. sont enseignés le concept humain de la virtue.
20:55Et il y a quelques mois,
20:57le système central de contrôle a été apporté en ligne.
21:01Peut-être que c'est ce que GORN attendait.
21:04Tout dans le système solaire est lié à un seul réseau géant.
21:16Je ne peux pas croire que notre civilisation soit si fragile.
21:20Ça nous a pris des siècles pour construire tout ça.
21:23On ne peut pas s'y attendre.
21:26GORN doit penser qu'on est un groupe d'idiots.
21:30J'ai un programme de combat en licence de niveau A.
21:34Croyez-moi, je sais comment taper dans un ordinateur ennemi et le détruire.
21:40Bien sûr, les ordinateurs biologiques standards pourraient être inutiles contre GORN.
21:45C'est dangereux.
21:46Les idées dangereuses sont séductives.
21:50Imaginez un ordinateur programmé pour être virtuel.
21:54Ça pourrait essayer d'étudier GORN et, en le faisant, l'éveiller par erreur.
21:59C'est certainement possible.
22:09Qu'est-ce qu'il y a ?
22:11Quelque chose s'est passé. Vite !
22:13Je le mets sur l'écran.
22:17C'est des intercepteurs de Mars.
22:20Ils nous sauvent ?
22:21J'ai deux... non, trois vaisseaux qui approchent de 5 heures.
22:26Vite, sortez du pod des intercepteurs.
22:29Vous m'entendez ?
22:30Pas bien, ils ne répondent pas à nos appels.
22:33Ils arrivent assez vite.
22:36Vite !
22:37Appuyez sur le bouton d'accueil maintenant !
22:39Attends, pourquoi ils n'ont pas répondu à notre appel ?
22:47Qu'est-ce que c'est ?
22:48C'est une formation d'attaque !
22:51Nous sommes un vaisseau sans armes !
23:05Ils arrivent !
23:07Qu'est-ce qu'ils font ?
23:09Pourquoi Mars nous attaque ?
23:12C'est Thorn !
23:13Thorn doit contrôler ces vaisseaux !
23:15Non !
23:36Ils nous attaquent !
24:02Merde !
24:03Le feu se répand dans l'Area 2, nous devons l'éviter !
24:28Pas encore !
24:43Tu sais, Ruby...
24:46Pearl !
24:48Merde !
24:52Tu vas bien, Pearl ?
24:53Oui, tu sais, j'espère que tout le monde est en sécurité.
24:59Je n'ai jamais connu d'humains, mais je t'aime beaucoup, Ruby. Tu es vraiment, vraiment gentille !
25:05Merci ! Je t'aime aussi !
25:08Allez, on va sortir ces feux !
25:11Tu es avec moi ?
25:18Merde !
25:19Merde !
25:21Oh, merde ! Qu'est-ce qu'il y a ?
25:27Qu'est-ce qu'il y a ?
25:28Regarde !
25:29Qu'est-ce qu'il y a ?
25:30Je ne sais pas.
25:32Quelle location ?
25:33Area 14.
25:34Je n'aime pas ça.
25:38Attends ici, je vais vérifier.
25:41Non, attends !
25:43Bientôt, tout sera fini.
25:47Maintenant, tu me diras ce que je veux savoir.
25:51Tout d'abord, je veux savoir exactement quelles sont les ordres de ton ami, et où ils vont.
25:58Juste comme tu crois en ta cause, je crois en l'impotence de l'humanité.
26:04L'impotence de l'humanité est en train d'arriver à une fin très rapide !
26:10Je sais que l'escape pod se dirige vers Jupiter, alors qu'est-ce qui les attend ?
26:15Catty ? Que penses-tu ?
26:19Une possibilité... pour le futur.
26:30Mon extinguisseur est vide !
26:32Moi aussi !
26:33Oublie les feux !
26:35Va dans la salle de contrôle !
26:40On sait maintenant où on va.
26:47Vers Jupiter.
26:48On arrivera à l'orbite de Jovian dans une autre centaine de milliers de kilomètres.
26:53En considérant notre trajectoire, on se dirige vers un satellite.
26:57Pourquoi ?
26:58Je ne sais pas.
26:59Mais c'est clair que Gorn ne veut pas qu'on y arrive.
27:04Mauvaise nouvelle.
27:05On dirait qu'on a un déjeuner sur le bateau.
27:08Ça peut être déguisé comme n'importe quoi.
27:11Quoi ?
27:13Qu'est-ce que c'est ?
27:14C'est une arme vivante.
27:15Tu vois, Gorn veut nous protéger de l'arrivée de Jupiter à tous les coûts.
27:23Et je t'assure qu'il fera tout pour nous empêcher.
27:26Une fois qu'on arrive à Jupiter, on saura enfin pourquoi Catty nous a choisi,
27:30et de quoi ça s'agit.
27:32Sortez !
27:37Ce sont des armes de machine de police.
27:40Ici !
27:43Il y en a une pour chacun d'entre nous.
27:45Vous voulez survivre pour voir le plan de Catty ?
27:48Bien sûr que oui.
27:50Pas pour Catty, mais pour nous.
27:54On va se battre !
27:55D'accord !
28:03Allons-y !
28:10Vous gardez la salle de contrôle.
28:17L'arme de machine de police est une arme biologique.
28:20C'est top secret.
28:22Ils peuvent prendre un bateau assez facilement.
28:25Alors, qu'est-ce que c'est ?
28:27C'est du travail.
28:28C'est une arme vivante.
28:30C'est du travail.
28:31C'est une arme vivante qui pense et qui tue.
28:39Si vous avez peur de la capsule, j'espère que vous ne trouverez pas le déjeuner.
28:43Qu'est-ce qu'il y a ?
28:44Donnez-moi ça.
28:46Nous devons vérifier chaque zone et fermer les portes.
28:49Ensuite, nous serrons dans la salle de contrôle jusqu'à ce qu'on arrive à Jupiter.
28:53Nous devons nous séparer en deux groupes.
29:00D'accord.
29:07Dépêche-toi.
29:12Je suis sur le point.
29:13Pearl, nous sommes à la sortie.
29:15Fais attention à l'écran.
29:18Laisse-moi savoir si tu vois quelqu'un qui tourne.
29:30Ce n'est pas une bonne idée.
29:32Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:34Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:36Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:38Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:40Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:42Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:44Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:46Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:48Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:50Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:52Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:54Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:56Nous devons trouver un moyen d'y aller.
29:58Nous devons trouver un moyen d'y aller.
30:02Qu'était-ce ?
30:08Est-ce que vous m'entendez ?
30:10J'ai juste vu quelque chose !
30:12Où ?
30:13Je ne sais pas !
30:15Area 14, peut-être Area 18 ?
30:18Non, peut-être ?
30:20Merde !
30:22J'ai oublié de le fermer.
30:42Tu es de retour !
30:45Alors, où est Diamond ?
30:47Je ne sais pas.
30:49Diamond, où es-tu ?
30:52Je pense que quelqu'un me regarde.
31:05C'est juste mon imagination.
31:07Zone de fermer 2. Je reviens tout de suite.
31:20Quoi ?
31:34Qu'est-ce qui se passe ?
31:35Diamond !
31:39Allez !
31:50Merde ! Je n'ai plus d'ammo !
31:59Reviens, monstre !
32:04Diamond !
32:09Tu vas bien ?
32:10Oui.
32:20C'est pas possible !
32:42Merde ! Bien joué !
32:50Merde !
32:57Qu'est-ce qui se passe ?
32:58Les moteurs ne fonctionnent pas !
33:00Est-ce que tu peux faire quelque chose ?
33:02Qu'est-ce que c'est ?
33:03Un signal de beacon !
33:04Il veut qu'on ferme !
33:16Merde !
33:17Attrapez-le à Jupiter !
33:24Leur destination finale.
33:26Non, c'est juste le début.
33:32Il reste seulement 1 kilomètre. Tu ne peux pas nous arrêter ?
33:35Les moteurs principaux perdent de l'énergie.
33:40Qu'est-ce que c'est ?
33:43C'est Gorn !
33:44Oh, non !
33:45Oh, non !
33:46Pearl, donne-moi ton siège !
33:48D'accord.
33:54Il y avait 2 Gorn !
33:59Il a pris le moteur de navigation !
34:07On va directement vers Jupiter !
34:12Fais quelque chose !
34:13Je ne peux pas !
34:14Le moteur de navigation ne répond pas !
34:20Je vais séparer le module de contrôle.
34:22Appuyez-vous !
34:23Dépêchez-vous ! Coupez l'autopilote !
34:33Alors...
34:34Ils veulent éviter le système solaire.
34:36Où vont-ils ?
34:38Vers leur destin.
34:43Hurray !
34:44On est sauvés !
34:45Boy, c'était vraiment chanceux.
34:49Qu'est-ce que c'est ?
34:51Ils nous suivent encore.
34:53Quoi ?
34:55Je suis contente que tu aies réussi jusqu'ici.
34:57C'est la fin et un nouveau début.
35:00Va au port de dockage au niveau 2.
35:05Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix.
35:14Un vaisseau d'étoiles interstellaires.
35:17Ils n'auront pas la chance de l'utiliser.
35:22Comment commençons-nous ?
35:29Je le ferai.
35:31Merde !
35:32Il a un moteur de photons.
35:34Je ne peux pas le voler.
35:35Vas-y !
35:36Tire ce vaisseau de l'espace !
35:40Bonne chance.
35:44Un vaisseau est déjà bloqué dans l'ordinateur.
35:46Oubliez-le.
35:47Un autre voyage de 1 voie vers un destiné mystérieux ?
35:52Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
35:57Nous devons sortir de la station.
36:01Pas encore !
36:04Cette fois, je t'arrêterai.
36:06Sortir de la station !
36:08Pourquoi ils nous suivent encore ?
36:11Je ne peux pas commencer le vaisseau.
36:36Vous allez tous mourir.
36:41Mesdames.
36:45L'époque de l'humanité est enfin terminée.
36:49J'ai mis le réacteur de la station à décharge.
36:53Dans 5 minutes, il va exploser dans une réaction de chaîne.
36:57Je vous conseille, ceux qui croient en Dieu,
36:59de commencer à prier maintenant.
37:04Pourquoi faites-vous ça ? Qu'y a-t-il de mal avec vous ?
37:07L'humanité meurt avec vous.
37:10Vous serez les derniers.
37:11L'histoire violente de l'humanité
37:13finira par un feu nucléaire.
37:17Maintenant, l'époque de l'humanité va enfin commencer.
37:21Nous allons créer un monde parfait.
37:23Un monde d'ordre et de paix.
37:25Vous êtes fou !
37:26Vous n'êtes pas Dieu !
37:284 minutes restantes.
37:30Vous êtes folle ! Je vais vous tuer !
37:33Bonne chance.
37:36Préparez-vous.
37:37Je lance le vaisseau.
37:39Où est-ce qu'on va ?
37:40Le cluster de Pleiades.
37:42Le cluster de Pleiades ?
37:43Oh non !
37:45Gorn, ou plutôt, le cerveau sans vie que l'humanité a créé,
37:49est conduit seulement par son désir de détruire l'humanité.
37:53Il contrôle maintenant...
37:55l'ensemble du système solaire.
38:09Damn you, Caddy !
38:40La dame Artemis a protégé les 7 Dames des Pleiades.
38:44Caddy,
38:45vous étiez le 7ème passager.
38:49C'est reparti.
38:51Merde.
38:52La station va exploser.
38:54Nous devons courir à vitesse légère.
38:57Ne vous inquiétez pas, vous êtes en sécurité.
38:59L'époque nouvelle a commencé.
39:01L'époque nouvelle a commencé ?
39:03Oui.
39:04C'est le moment.
39:06L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
39:37N'oubliez jamais ce qui s'est passé ici.
39:40Passez cette histoire,
39:42pendant toute l'éternité.
39:45N'oubliez jamais la destruction que le désir apporte.
40:07C'est le moment.
40:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:11N'oubliez jamais ce qui s'est passé ici.
40:13L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:15N'oubliez jamais la destruction que le désir apporte.
40:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:21L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:23L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:43L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:45L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:47L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:49L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:51L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:53L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
40:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:11L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:13L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:15L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:21L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:23L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:43L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:45L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:47L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:49L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:51L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:53L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
41:59L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:01L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:11L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:13L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:15L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:43L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:45L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:47L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:49L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
42:59L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:01L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:11L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:13L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:15L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:21L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:23L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:43L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:45L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:51L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:53L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
43:59L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:01L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:11L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:13L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:15L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:21L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:23L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:47L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:49L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:51L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:53L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
44:59L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:01L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:09L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:11L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:17L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:19L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:21L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:23L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:25L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:27L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:29L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:31L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:33L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:35L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:37L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:39L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:41L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:43L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:45L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:47L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:49L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:51L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:53L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:55L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:57L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
45:59L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
46:01L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
46:03L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
46:05L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.
46:07L'époque nouvelle commence de l'autre côté de l'univers.