• le mois dernier
Transcription
00:31Il y avait toujours quelque chose pour grandir,
00:34et quand Jim marchait vers sa maison,
00:36il se demandait ce qu'il allait se passer cette fois.
00:49Oh, mon Dieu, elle a grandit !
00:53Mais quand il est rentré,
00:55il a vu qu'elle se posait sur un siège,
00:57en lui disant « Oh, oh, qu'est-ce qu'il y a, grand ? »
01:01dit Jim, en se posant sur un siège pour lui parler.
01:04Il y a une mousse là-bas !
01:07Je ne peux pas m'en occuper, mousse !
01:09Elle ne descendrait pas de son siège
01:12jusqu'à ce que la mousse s'accroche dans son trou.
01:15Tu ne dois pas avoir peur des mousses !
01:17dit Jim.
01:18Regarde !
01:19Il a pris ses mousses pour le montrer, grand.
01:22Les mousses sont belles !
01:24Vas-y, grand, frappe-les !
01:26Elles ne vont pas manger !
01:28Je n'ai jamais été très bon avec les animaux.
01:35Jim pensait que ce serait une bonne idée
01:37de prendre grand au zoo
01:39pour rencontrer plus d'animaux.
01:41Qu'est-ce qu'ils devraient voir d'abord ?
01:44Les oiseaux ou les éléphants ?
01:46Grand a choisi les éléphants.
01:54Il les a donné des pâtes.
01:58Là-bas !
01:59dit Jim.
02:00Tu n'as pas peur d'eux,
02:02et ils sont beaucoup plus gros que toi !
02:05Ensuite, ils sont allés voir les lions.
02:12Je n'aime pas les voir derrière les barres,
02:15dit grand,
02:17même si ça me fait sentir en sécurité.
02:20Maintenant, dit Jim,
02:21l'ice-cream ou le camel ride ?
02:25Le camel ride, s'il te plaît,
02:27dit grand.
02:36Mais les animaux préférés de grand
02:38étaient les lapins et les mousses.
02:40Elle a passé des heures
02:42à les piquer.
02:52Il y a un moment,
02:54Jim est allé voir grand encore.
02:57Quand il est entré dans la maison,
02:59il a été surpris
03:00que grand n'ait pas sorti de sa chaise
03:02pour le rencontrer.
03:04« Peut-être qu'elle a du mal à entendre ! »
03:06a-t-il pensé.
03:08« Ça se passe aux vieux. »
03:12Puis il a vu
03:14que ce n'était pas grand
03:15qui était assis dans la chaise.
03:17C'était un chimpanzee !
03:20Grand s'est rendu et lui a expliqué
03:22« Je suis revenu au zoo.
03:24J'ai passé un bon moment avec le chimpanzee
03:27et maintenant,
03:28je vais m'occuper d'un autre.
03:30Vas te laver les mains
03:31et on va boire du thé. »
03:34Mais quand Jim a ouvert la porte du bain,
03:37il a vu un crocodile dans le bain.
03:41« Les crocodiles grossent si vite ! »
03:43a-t-il dit grand.
03:44« Il était tout petit quand je l'ai reçu. »
03:47« Il y avait des oiseaux qui s'éloignaient autour du bain
03:50et le bain était rempli de terrapins. »
03:52« Ils sont assez indifférents. »
03:53a-t-il dit grand.
04:00« Je m'occupe de tout le temps
04:02que je vis sans animaux autour du bain. »
04:06« Voici les sandwiches. »
04:09Le chimpanzee s'est rendu pour boire du thé.
04:12Il avait une très bonne manière de table
04:14et il écoutait politement
04:16pendant que grand et Jim parlaient.
04:23Puis, tout d'un coup,
04:25le chimpanzee a tombé sur son siège.
04:27Il avait vu une mousse.
04:30« Il n'y a pas besoin d'avoir peur des oiseaux »
04:32a-t-il dit grand.
04:33« Jim, montre-lui tes oiseaux. »
04:36« Tu vois ? »
04:37« Tu n'as pas besoin d'avoir peur des animaux. »
04:40« Je n'en ai pas. »
04:41« Tu n'as pas besoin d'avoir peur des animaux. »
04:43« Je n'en ai pas. »
04:44Grand a continué à chercher les animaux
04:47jusqu'à ce qu'il soit temps de les retourner au zoo.