• le mois dernier
Transcription
00:30Un jour, Jim est arrivé à Grand's avec un cadeau de sa mère et de son père.
00:42Bonjour, Grand! J'ai un cadeau pour vous.
00:45J'espère que vous allez bien.
00:47J'espère que vous allez bien.
00:49J'espère que vous allez bien.
00:51J'espère que vous allez bien.
00:53J'espère que vous allez bien.
00:55J'espère que vous allez bien.
00:57J'espère que vous allez bien.
01:29Oh, c'est vrai.
01:31Qu'est-ce que c'est, Jim?
01:33C'est quelque chose qui va te réveiller le matin avec un bon verre de thé chaud.
01:37Tu sais comment tu n'aimes pas te réveiller dans la chaleur pour le faire.
01:41Eh bien, ceci va le faire pour toi pendant que tu te lèves bien au lit.
01:46Oh, ils ne devraient pas.
01:48Qu'est-ce que je veux avec des outils nouveaux comme ça?
01:52Comment fonctionne-t-il, Jim?
01:54Les instructions sont ici, Graham.
01:57Laissez-moi les regarder.
01:59Maintenant, où est-ce que j'ai mis mes outils?
02:02Ils sont sur ton nez, Graham.
02:04Oh, c'est vrai.
02:06Oh, ne me détruisez-vous pas.
02:09Vous et votre mère et votre père.
02:11Je n'ai pas hâte d'y aller.
02:15Devons-nous boire un verre de thé maintenant?
02:17Laissez-moi voir.
02:18Celui-ci doit être le contrôle automatique.
02:20Et celui-ci est le timer.
02:22Désolé, Graham.
02:23Je dois y aller maintenant.
02:25Je suis en train de jouer au football.
02:27Tu vas courir, et score un but pour moi.
02:30Oh, et merci à ta mère et ton père pour le cadeau.
02:33Ils ne devraient pas l'avoir fait.
02:36Au revoir, Graham.
02:37Au revoir, Jim.
02:39Maintenant, où étais-je?
02:41Ah, oui, le thé.
02:45Mmh, ça sent bon.
02:50Oh, c'est du vrai cuivre.
02:54C'est merveilleux, ce qu'on vit aujourd'hui.
02:57Maintenant, qu'est-ce que je peux faire
02:59pour faire la vie plus facile?
03:03Quelques jours plus tard,
03:04Jim est revenu visiter sa mère.
03:09Bonjour, Graham.
03:11Pourquoi regardes-tu le télé
03:13sur un jour si beau comme celui-ci?
03:15Chut, je m'amuse de ça.
03:19Mais, Graham,
03:20qu'est-ce qu'il y a dans le jardin?
03:23Il n'y a pas besoin.
03:25Oui, il y en a, grand-père,
03:27dans notre jardin.
03:29Eh bien, mon jardin peut voir pour lui-même.
03:32Ouvre la porte arrière et tu verras.
03:36Le jardin peut voir pour lui-même,
03:39pensait Jim.
03:41Chimie!
03:45Puis il a vu que Graham avait inventé
03:48les choses les plus incroyables
03:50pour faire tout le travail dans le jardin.
04:21Et maintenant,
04:23c'est le moment de faire le thé!
04:44Tu es vraiment le plus étonnant, Graham!
04:48Tea time !