Kimba The White Lion Episode 37 - Legend of Hippo Valley
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs...
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:03Merci à mes Tipeurs...
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:33Merci à mes Tipeurs...
01:36Merci à mes Tipeurs...
01:39Merci à mes Tipeurs...
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:18Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:21Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:24Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:27Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:33Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:51Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:54Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:57Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:18Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:21L'INDEPENDANCE
03:24Je pense qu'on ne va jamais pouvoir déplacer toutes les rochers dont on a besoin, Daniel.
03:54Si seulement il y avait un autre moyen.
03:56Je ne peux pas y penser.
03:58Lâchons-en.
04:00Pas si longtemps que je reste en un morceau.
04:05Lâchons-en.
04:06Pas encore, Paulie.
04:07Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus y penser.
04:10Attends.
04:11Allons faire un autre tour autour de la vallée.
04:13Peut-être qu'on aura des idées cette fois.
04:15Je suis tellement fatigué de retourner à la vallée ce soir, Daniel.
04:18Nous devons dormir.
04:20À demain.
04:26Comment pouvons-nous remplir toute cette vallée ?
04:28Ça va prendre du temps.
04:29Je sais.
04:30Mais c'est le seul moyen.
04:32Si la terre n'est pas à niveau,
04:34nous ne pourrons pas créer un bâtiment artificiel pour la rivière.
04:39Je me demande si nous pouvons commencer à glisser des rochers
04:41et remplir la vallée de cette façon.
04:43Regardons-en.
04:51Chaque fois que je vois ces rochers étrangement formés,
04:55j'ai un sentiment étrange, Kimba.
04:57Je ne sais pas.
04:58Je ne sais pas.
04:59Je ne sais pas.
05:00Je ne sais pas.
05:01Je ne sais pas.
05:02Je ne sais pas.
05:03Je ne sais pas.
05:04Je ne sais pas.
05:05Je ne sais pas.
05:06Qu'est-ce qui se passe, Kimba ?
05:10Ils sont molles.
05:14Écoutez !
05:16C'est quoi ce bruit ?
05:18Pourquoi la terre est en train de s'échapper ?
05:21Kimba, reviens !
05:23Ce rocher brûle à l'intérieur !
05:28C'est pareil avec celui-là.
05:30Kimba, on dirait que les glaces commencent à s'éloigner.
05:34Quoi ?
05:36Je ne sais pas ce qu'ils sont, mais je ne veux pas les trouver !
06:07Non !
06:11Non !
06:365 Heures plus tard.
06:42Hippo Boss !
06:50Accrochez-vous tous !
06:52Je veux savoir quelque chose !
06:53Quel d'entre vous a détruit des rochers dans la vallée juste maintenant ?
06:58Trouver des rochers ? Pourquoi ferions-nous ça ?
07:00Je ne sais pas !
07:01Tout ce que je sais est que Danel et moi avons dû s'échapper adventures.
07:04Et avant de partir, j'ai l'intention de trouver la raison pour laquelle.
07:10Fais gaffe !
07:12As-tu vu qui l'a fait ?
07:14Tu sais que c'est une charge sérieuse.
07:16Ce n'est pas aussi sérieux que d'avoir un rocher qui tombe sur ta tête.
07:21Quels d'entre vous sont dans la vallée ce soir ?
07:24Il y avait des imprimés hippopotamique qui conduisent des cliffes jusqu'ici jusqu'au bord de la rivière.
07:29Regarde Kimber, tu m'as entendu demander s'il y avait quelqu'un dans la vallée ce soir.
07:34Mais ils auraient pu te mentir.
07:36Me mentir ?
07:38Ils savent mieux que de mentir à un hippo, boss.
07:41La prochaine fois que tu viendras ici et que tu accuses mes hippos de quelque chose, Kimber,
07:45il vaut mieux que tu apportes de la preuve.
07:49Je suis en train de suivre les imprimés ici et je sais que je suis bien.
07:52Kimber ?
07:55Je ne vais pas abandonner.
07:56C'est assez pour le moment ! Allons-y !
08:05Tusker, réveille-toi ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ce soir ?
08:09C'était bien amusant !
08:11Ils marchaient dans la vallée hippopotamique ce soir et j'ai décidé de les effrayer un peu.
08:15Quoi ? Tu veux dire que j'ai menti à eux ?
08:22Methuselah !
08:24Methuselah ! Tu es là-haut ?
08:28Qui est là-haut ?
08:30Methuselah ! Tu es là-haut ?
08:34Qui est-ce qui appelle mon nom ?
08:38Oh mon Dieu ! Bonjour, Dantelpois !
08:41J'aimerais que tu t'en sortes de l'habitude de m'appeler Dantelpois.
08:44C'est injuste ! J'ai une réputation à garder.
08:47Je suis l'animal le plus vieux de cette jungle, sauf pour toi, Methuselah.
08:52Oh, ne t'en fais pas si mal pour ta dignité chère.
08:55Que veux-tu ?
08:56Il vaut mieux que tu m'apportes un bon sommeil.
09:00Que peux-tu nous dire de ces statues dans la vallée ?
09:03Ces statues, hein, Dantelpois ?
09:05Tu veux dire que tu n'as jamais entendu parler de la légende de la vallée hippopotamique ?
09:10Il y a longtemps, il y avait une tribu qui vivait dans la vallée, appelée les Kurds.
09:16Ils étaient des gens fiers et n'avaient pas beaucoup de contact avec les autres tribus.
09:22Eh bien, cet été en particulier, il y avait une longue pluie dans la jungle.
09:28Et si ce n'était pas pour le bâtiment au centre de la ville de Kurdou,
09:32il y aurait eu un désastre pour la tribu.
09:35Un jour, à la hauteur de la pluie,
09:39un homme d'une tribu voisine est venu dans la ville.
09:42Il a été envoyé en tant qu'escorteur par son peuple
09:45pour voir s'il y avait de l'eau dans l'endroit.
09:52Lorsqu'il a vu la vallée de Kurdou, il est parti boire,
09:55ne pensant jamais demander la permission d'abord.
10:03Au moment où cet escorteur a été envoyé,
10:06quelque chose d'étrange s'est passé.
10:08La vallée a commencé à secouer,
10:10et ce qui était une fois une oasis dans la vallée
10:13est devenu un trou plongé et vide.
10:16Un morceau de la jungle a été cassé.
10:20Les Kurdous ont construit des statues de leurs dieux d'eau
10:23et ont prié pour eux pendant 7 jours et 7 nuits.
10:26Mais toujours, le trou est resté vide,
10:29et la tribu fière a été forcée de partir de la vallée,
10:32ou de mourir.
10:40Deux semaines plus tard, un vieux hippo est tombé dans la vallée.
10:44L'eau est précieuse pour tous les créatures,
10:47et encore plus pour un hippo,
10:49car il vit dans l'eau toute sa vie.
10:52Sans l'eau, il ne peut pas survivre.
11:02L'eau ! L'eau !
11:05L'eau ! L'eau !
11:15L'eau est retournée dans la vallée,
11:17et le vieux hippo a prié la statue de Dieu d'eau pour le sauver.
11:21Plus tard, il a amené tous les autres hippos dans la vallée,
11:24où ils et leurs descendants ont vécu depuis toujours.
11:28Alors la vallée est leur endroit sacré.
11:31C'est vrai, Kimba.
11:33Dites-moi pourquoi vous êtes si intéressé de le savoir.
11:36Nous allons remplir la vallée de rochers
11:39pour construire un nouveau lit pour la rivière.
11:41Il n'y a pas d'autre façon d'obtenir de l'eau pour irriguer nos champs.
11:44Vos champs.
11:46Bonne chance à vous, Kimba,
11:49mais rappelez-vous,
11:50c'est dangereux de combattre la curse de la vallée hippo.
11:54J'ai dit, oubliez de vivre dans la vallée.
11:57Je n'y crois pas, vieux hippo.
12:00Que veux-tu dire, vieux hippo ?
12:03J'aurais dû savoir que c'était un erreur de les amener ici avec moi.
12:07Attends-moi, vieux hippo.
12:12Qu'est-ce qu'il dit ?
12:15Reste calme, reste calme.
12:18J'ai trouvé une façon plus facile d'obtenir de l'eau pour nos champs.
12:21Nous allons augmenter le niveau de la rivière jusqu'à ce qu'elle reflète ses bancs.
12:25Puis la vallée deviendra une branche de la rivière.
12:29Personne ne va nous aider ?
12:53N'avez-vous pas honte de vous-même ?
12:57Timba essaie de sauver vos champs et vous n'êtes pas prêts à lui aider.
13:04Kitty, qu'est-ce que tu fais ici ?
13:06Je suis venue t'aider.
13:09Avec la aide de Kitty, je n'ai pas besoin de l'aide de personne d'autre.
13:13Je ne vais pas laisser une fille faire mon travail et me montrer.
13:17Je peux faire deux fois autant de travail qu'elle.
13:22Repose-toi, prépare-toi pour la bataille.
13:26Ne t'inquiète pas, Timba. Nous aurons tous les champs de la rivière.
13:31La rivière va refléter dans la vallée sans qu'elle ne reflète pas.
13:35Personne ne va nous aider ?
13:37Bien sûr, nous allons vous aider.
13:40Nous serons là-bas, d'accord ?
13:47Allons-y, tout le monde.
13:52Hi ! Ho ! Hi ! Ho !
14:03C'est tout, nous allons montrer à cette rivière qu'elle ne peut pas s'amuser avec nous.
14:08Vous voyez ce qui se passe ? Ils essayent de flotter notre vallée sacrée.
14:11Je sais.
14:12Je dis que nous allons les attaquer avant que la rivière ne reflète ses banques.
14:16Non, pas encore. Je vais parler à Timba.
14:18Qu'est-ce que parler va faire face à un lion stupide comme Timba ?
14:21Ce qu'on a besoin c'est de l'action, pas de parler.
14:24Je ne vais pas laisser ces animaux flotter notre vallée sacrée.
14:27Peut-être que vous avez peur de faire quelque chose, mais les autres ne sont pas d'accord.
14:35Arrêtez, je suis toujours le boss hippo.
14:37Nous ne vous écouterons pas. Je vous déclenche une bataille pour voir qui est le nouveau boss hippo.
14:42D'accord, Tusker.
14:49D'ici maintenant, je suis le boss hippo.
14:51Et mon premier ordre est d'arrêter que Timba ne reflète pas la rivière.
15:18Hippos !
15:49Je viens, Timba !
16:13Je vous garantis que mon plan est fou.
16:17Vous voyez, Tusker a voulu être le nouveau boss hippo depuis longtemps, Claw.
16:22Je sais, mais comment avez-vous convaincu-le d'accompagner votre plan ?
16:26Je lui ai simplement dit que si il s'éloignait de la rivière, tu lui ferais le second en commande de la rivière.
16:32Et il a pris le coup. Il a pensé que je le voulais.
16:38Le second en commande ! C'est riche !
16:42Claw, tu seras le seul et le seul roi de la jungle dès que Timba sort de la rivière.
16:48Il l'a fait ! Il l'a fait ! Ce boss hippo a battu-le !
16:51C'est vrai, oui ! Il l'a battu !
16:53Il a pris Timba sur le cou et l'a laissé tomber !
16:56C'était magnifique, Claw !
16:58C'est tout.
16:59Alors, comment ça va, Claw ?
17:04C'est mieux que je n'ai jamais vu !
17:06En fait, c'est une bonne nouvelle. Je veux entendre cette histoire à nouveau !
17:11Continue.
17:12Timba et Kitty ont été laissés partout !
17:15C'était magnifique, Claw !
17:18Quelle belle photo, oui !
17:20Timba et Kitty ont été laissés sur le sol !
17:23Tu veux dire que Kitty l'a tué ?
17:25Oui, il l'a tué !
17:26Oui, il l'a tué !
17:27Et elle a perdu ?
17:29Elle n'avait pas de pied !
17:30Pas de prière !
17:31Je vais apprendre à Tusker de mettre ma fille sur le sol !
17:34Je vais l'apprendre !
17:35Attends, Claw !
17:38Toi !
17:39Toi !
17:40Ouvre tes grosses bouches !
17:48Attention, Kitty !
17:53Non !
17:58La lutte n'était pas une partie de notre accord, Tusker !
18:02Maintenant, je comprends !
18:04Tu as arrangé pour que Tusker me lutte !
18:07C'est vrai ! Je ne t'ai jamais aimé, Timba !
18:09Tu es un poisson de mon côté !
18:11Mais maintenant, on va s'en occuper une fois pour toutes !
18:23Arrête !
18:45Ça va le tenir !
18:53Tu te sens mieux maintenant ?
18:56Oui, je crois !
18:58Qu'est-ce qui s'est passé dans la lutte ?
19:00Est-ce que Timba va bien ?
19:01Je ne l'ai pas vu, Timba !
19:03Je suis allée au terrain !
19:04On a apporté de l'eau aux poissons !
19:06Tu penses qu'on va pouvoir les sauver ?
19:08Seulement si on obtient beaucoup d'eau !
19:10Je vais leur apporter une rivière entière !
19:53Non, non, non !
20:06La rivière Hippo et ses statues ne sont pas aussi importantes que la rivière pour lutter.
20:10Je ne laisserai pas les légendes s'éloigner de nous !
20:13Tu veux dire que tu vas nous aider à changer le cours de la rivière ?
20:16J'étais un hippo stupide depuis longtemps, Timba !
20:19Maintenant, je veux me lutter !
20:21Laissez-moi!
20:22Bien sûr que oui!
20:23D'accord, vous hippos, aidez Kimba à rouler ces rochers dans la rivière!
20:41Attendez! Kimba, regarde la grotte sacrée!
20:44Hein?
20:46Regardez, tout le monde!
20:47L'eau vient de la grotte et remplit la rivière!
20:50La course est terminée!
21:15Les rochers sont sauvés!
21:45Sous-titrage MFP.
22:15Sous-titrage MFP.
22:45Sous-titrage MFP.
23:15Sous-titrage MFP.