Kimba The White Lion Episode 36 - The Monster of Petrified Valley
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs...
01:30Ce n'est pas important, Kimba. Je suis venu te parler de quelque chose de très important.
01:35Tu dois arrêter Charlie et Harley Cheetah, Kimba.
01:40Ils ont décidé d'aller à Petrified Valley pour voir le monstre.
01:44Quel monstre?
01:46Quel monstre? Le monstre qui transforme les animaux en pierres quand il les regarde.
01:50C'est ce monstre.
01:54Hey, qu'est-ce qu'il y a, Harley?
01:56Je voulais juste te demander pourquoi tu es si lent, Charlie.
01:59J'imagine que tu as peur maintenant que nous sommes proches.
02:02Je n'en suis pas. Il n'y a pas de monstre dans le monde qui peut me faire peur.
02:06Quel genre de monstre est-ce, Pauly?
02:09En fait, personne ne l'a jamais vu.
02:11Je peux aller le regarder. Ça a l'air intéressant.
02:14Tu penses que je t'ai dit ça pour que tu puisses aller voir les monstres?
02:19Va juste sauver Charlie et Harley.
02:23D'accord, je les sauverai, Pauly. J'aimerais que tu prennes soin de ton froid.
02:29D'accord, c'est tout. Je ne vais plus sourire aujourd'hui.
02:32Tu vas arrêter de sourire? Tu m'énerve.
03:03Maintenant, assieds-toi pendant que je termine mon déjeuner.
03:05Comment peux-tu t'asseoir et te placer dans ton visage
03:07pendant que un monstre transforme Kimba en pierre?
03:10Un monstre? Je n'en suis pas sûr. Je crois qu'il y a vraiment un monstre.
03:14Même s'il y a un monstre, Kimba va bien.
03:18Je l'ai entraîné moi-même, tu sais.
03:20Je ne veux plus entendre d'histoires de fantômes pendant que je mange mon déjeuner.
03:27Calme-toi, Pauly.
03:30Calme-toi, Pauly.
03:33Tu vas t'endormir en mangeant si vite.
03:35Attends, je suis tellement faible que je peux manger un gâteau.
03:38Ne t'inquiète pas du menu.
03:39Apporte-moi un de la colonne A et un de la colonne B.
03:44Encore faible?
03:46Il vaut mieux en faire deux de la colonne B.
04:30C'est l'entrée de la Vallée Pétrifiée.
04:32Je ne vois pas Charlie et Harley n'importe où.
04:34Je suppose qu'ils sont déjà allés à l'intérieur.
04:50Pauly avait raison.
04:52Ils ont été transformés en pierre.
04:54Quel genre de monstre vit ici?
04:56La Vallée Pétrifiée a effrayé les créatures de la jungle depuis de nombreuses années
04:59à cause de la légende du monstre.
05:02Mais ce que les animaux ne savaient pas,
05:04c'était la vraie raison pour laquelle la vallée était dangereuse.
05:07De l'extrême de la cragne et des crevasses,
05:09il y avait un gaz mystérieux
05:11qui avait le pouvoir de paralyser
05:13n'importe quelle créature qui le respirait.
05:15Ils étaient encore vivants,
05:17mais ils étaient froids et en position pour toujours.
05:20Gas!
05:22Je dois sortir d'ici!
05:24J'ai besoin d'air frais!
05:52Quoi?
06:23Qu'est-ce que c'est que ça?
06:26Qu'est-ce que c'est que ça?
06:49Je vais te sortir dans un instant.
06:51Reste là, je reviendrai tout de suite.
06:56Oh!
07:09Arrête de rire.
07:11Je n'ai pas pensé te faire rire,
07:13mais tu es très drôle quand tu es tendu.
07:15Qui t'a demandé de venir t'aider?
07:17Tu pourrais être un peu plus reconnaissant.
07:19D'accord, merci, mais que fais-tu dans ma vallée?
07:21Je suis venu te sauver des amis.
07:23Je suis venu te sauver un couple de bons amis de mine.
07:26Ils sont supposés être là à explorer quelque part.
07:28Oh, tu dois dire que je les ai emprisonnés ces deux cheaters.
07:32Le moment où ils m'ont vu, ils s'étaient frissés là-bas.
07:36Je suppose que je les ai juste paralysés avec peur.
07:38Et je n'ai pas l'intention de faire mal à tes amis.
07:40C'est bon. Allons les libérer.
07:42Oh, c'est agréable d'avoir des amis.
07:44J'aimerais avoir des amis à parler avec dans la vallée.
07:47Je serai ton ami si tu veux.
07:49Colossus, c'est mon nom.
07:52Bonjour, je m'appelle Kimba.
07:54Vos amis sont de retour à ma maison, Kimba.
07:58...
08:14Cris d'enfants
08:17...
08:21...
08:23...
08:25Colossus est un ami de moi et il va te libérer, n'est-ce pas?
08:40Peut-être qu'il ne nous mangera pas après tout.
08:42Bien sûr que non.
08:50Daddle! Kimba est de retour!
08:52Kimba est de retour dans la jungle, Daddle!
08:54Je l'ai juste vu et il a aussi Harley et Charlie Cheetah avec lui!
08:58Hurray!
09:00Tu vois Polly, je savais qu'il l'aurait retrouvé!
09:02Tu veux dire qu'ils s'échappent du monstre?
09:04Non, le monstre est avec eux!
09:09Qu'est-ce qu'il a l'air?
09:11Tu veux dire le monstre?
09:13Comme un monstre ordinaire, un peu horrible.
09:15Quel cerveau!
09:22Hurray pour Kimba!
09:24Hurray pour Kimba!
09:26Hurray pour Kimba!
09:28Hurray pour Kimba!
09:30Hurray pour Kimba!
09:32Alors, les histoires de l'animal de la vallée de pétrification
09:36sont juste des faire-faire, n'est-ce pas, Kimba?
09:38C'est tout ce qu'ils étaient.
09:40Colossus est juste un animal seul,
09:42qui vit tout seul.
09:44Il n'a pas de amis ou de famille.
09:48C'est pourquoi j'ai décidé de le ramener ici.
09:51J'espère que j'ai fait la bonne chose, Daniel.
09:53Tu penses que c'était vrai?
09:55Je ne sais pas, Kimba. Je veux dire...
09:57Que se passe-t-il, Daniel?
09:59Je me souviens d'une histoire que mon père m'a racontée.
10:01Sur Colossus?
10:03Un peu.
10:05En fait, c'était une histoire sur une très ancienne race d'animaux
10:07qui vivaient en Afrique
10:09depuis le début du temps.
10:11Tu vois, juste à l'ouest de notre continent,
10:13il y a une île nommée Madagascar.
10:17Alors, sur cette île,
10:19vivait une très fière et pleine race
10:21qui s'appelait les Brodo-Birds.
10:25Ils vivaient en paix et en contentement sur leur île,
10:27loin des préoccupations du monde.
10:29Il y avait beaucoup de nourriture,
10:31et ils n'avaient pas d'ennemis.
10:33Ils pouvaient coucher dans le soleil tout le temps,
10:35jusqu'à ce qu'un jour,
10:37une terrible tempête arrive à Madagascar.
10:49La tempête a déplacé l'île
10:51plus proche du continent d'Afrique,
10:53et un pont de terre a été créé,
10:55qui les a liés ensemble.
10:57Pour quelque raison,
10:59des milliers d'oiseaux se sont rencontrés,
11:01et ils ont porté avec eux une maladie étrange
11:03qui a fait mourir les Brodo-Birds.
11:09Les restants Brodo-Birds ont traversé
11:11le pont de terre vers l'Afrique
11:13et ont voyagé vers le côté,
11:15en cherchant un endroit nouveau pour se réunir.
11:18Un endroit où ils pouvaient vivre en paix
11:20et éviter la terrible maladie de l'oiseau.
11:22Ils ont voyagé pendant plusieurs mois
11:24à travers le désert,
11:26et c'est là que l'histoire s'est terminée, Kimba.
11:28Je suppose que quelques-uns d'entre eux
11:30sont arrivés à Petrified Valley.
11:35De mon point de vue,
11:37il n'y avait plus de Brodo-Birds.
11:39Colasso doit être le dernier
11:41restant des Brodo-Birds.
11:43Pas du tout qu'il soit si seul.
11:45Nous devrions essayer de le rendre à la maison,
11:47n'est-ce pas, Donald?
11:49Il n'a pas l'air malheureux.
11:51Il chante tout le temps.
11:53Mais tu as raison.
11:55Allons le dire aux autres.
11:59Colasso arrive!
12:01Il est un gros, n'est-ce pas?
12:03Le plus gros Brodo-Bird que j'ai jamais vu!
12:05Kimba dit qu'il a une très bonne disposition.
12:07J'espère qu'il en a.
12:17Sors de là!
12:19Tu vas détruire notre lit de fleurs,
12:21tu gamin!
12:23Kimba!
12:25Qu'est-ce que tu pleures, Mme. Chicken?
12:27Qu'est-ce que je pleure?
12:29Regarde ce que ce monstre a fait
12:31à notre magnifique lit de fleurs!
12:33Colasso, tu vas détruire les fleurs de cette façon!
12:35Je suis désolé.
12:37Je ne peux pas t'aider, Kimba.
12:39Je les aime.
12:43Je suppose qu'il est un peu flippant,
12:45s'il veut dire bien.
12:47Peut-être, mais ça n'aide pas.
12:49Allons voir ce qu'il a fait.
12:51Je suis désolé.
13:16Hey, tu détruis notre exercice!
13:18On doit chanter la même chanson!
13:20Regarde, s'il te plaît,
13:22arrête ce horrible bruit!
13:24Je te l'ai dit, arrête ça!
13:26Pourquoi ne t'en vas-tu pas?
13:35Tu ne devrais pas t'ennuyer de lui, Bucky.
13:37Si il aime chanter, laisse-le.
13:39Tu peux chanter avec moi, Colasso.
13:41Il doit être étonné.
13:43D'accord, les gars.
13:44Chantez de toute façon que vous le souhaitiez.
14:06C'est bon.
14:09C'est bon.
14:11Laissez le bambou ici et reposez-vous.
14:24Eh bien, il est temps que vous vous réveilliez.
14:28Dans cette jungle, tout le monde travaille ensemble,
14:30et ça inclut vous, Colasso.
14:33D'accord, allez au travail.
14:36Est-ce que vous allez vous lever et commencer à travailler ou pas?
14:39Vous devez aider à construire votre propre maison,
14:41vous gros mâle!
14:51Kimba,
14:52dis à Colasso qu'il doit aider.
14:54Oh, Paulie, ne t'en fais pas.
14:56Laisse-le reposer un peu.
14:57Eh bien, s'il est trop mou,
14:58pour aider à construire sa propre maison,
15:00je ne vois aucune raison pour laquelle tout le monde
15:02devrait faire son travail pour lui.
15:03Et une autre chose, Kimba,
15:05Oh, Paulie, viens.
15:08Je pense qu'on a le droit de reposer comme ici.
15:11C'est vrai, c'est vrai.
15:13Mais Colasso est un mou,
15:15et il ne fait jamais rien.
15:17Oui, c'est vrai.
15:18Il pense que nous ferons tout.
15:20Oui, c'est vrai.
15:21Et il a même détruit mes fleurs.
15:25Oui, c'est vrai.
15:28Je ne sais pas ce qu'on va faire avec Colasso, Kimba.
15:31Il vit tout seul depuis longtemps.
15:33Il ne sait plus comment agir avec d'autres animaux,
15:35j'ai peur.
15:36Je suis désolée, Daniel.
15:37Je ne devrais jamais avoir amené-le ici.
15:39Tu as peut-être raison, Kimba.
15:58La saison de pluie est en train de commencer dans la jungle.
16:02Et la pluie a toujours amené de la mauvaise chance aux oiseaux.
16:06Si les animaux savent seulement ce que cela donnerait cette fois-ci,
16:10ils ne seraient pas si confondus avec leur nouveau ami Colasso.
16:15Il mange beaucoup pour quelqu'un qui ne travaille pas.
16:18Tu vois, ce n'est pas une bonne partie.
16:19Un peu dur, mais pas mal.
16:21Je suis content que tu aimes, mais c'est la coque de Charlie.
16:25Je suppose que tu as pété ma coque à purpose,
16:27juste parce que j'ai amené Colasso ici.
16:29Qu'est-ce que tu veux dire?
16:31Je ne sais pas, je ne sais pas.
16:33Je ne sais pas.
16:34Je ne sais pas.
16:35Je ne sais pas.
16:36Je ne sais pas.
16:37Je ne sais pas.
16:38Je ne sais pas.
16:39Je ne sais pas.
16:40Je ne sais pas.
16:41Je ne sais pas.
16:42Je vais amener Colasso ici.
16:44Bon, croyez-moi, je suis désolé, je l'ai fait.
16:46On le saura mieux la prochaine fois.
16:48Oh, oubliez-le, les gars, mangeons.
16:52Dépêchez-vous de la nourriture, car Harvey Hedgehog est là.
16:58Quelqu'un a dû aller à la montagne ce soir.
17:01Oh, ce n'est pas une montagne, c'est...
17:03Dis, qu'est-ce que c'est, de toute façon?
17:05Bon, peu importe, mon nom est Harvey Hedgehog, et toi?
17:08Colasso.
17:09Bon, c'est un très beau nom.
17:11Écoutez, il pleut un peu, les gars.
17:13J'ai entendu que vous, les Hedgehogs, êtes des morceaux très délicieux.
17:23Revenez ici, petit Hedgehog.
17:25N'ayez pas peur.
17:26Je veux juste voir si les histoires sont vraies.
17:30Colasso!
17:31Sors de là!
17:32Sors de là!
17:33Sors de là!
17:39Sors de là!
17:41COLASSO
18:07Tirez-le! Tirez-le!
18:10Où est-ce qu'ils sont allés?
18:12Ils sont derrière vous!
18:14Vite, Kimba! Ils se battent!
18:16Qu'est-ce que tu veux, Bucky? Qui se bat?
18:18Tout le monde se bat avec Colosso!
18:20Tu dois les arrêter!
18:22Allons-y!
18:40Je suis désolé, Colosso.
18:55À mon avis, la meilleure chose que tu peux faire,
18:57c'est de partir de notre jungle
18:59et de retourner à la vallée pétrifiée,
19:01pour que nous puissions avoir la paix.
19:03Et tout le monde s'en rend compte.
19:05Je ne le crois pas.
19:07Il ne peut pas retourner là-bas maintenant.
19:09La saison de pluie va juste commencer.
19:11Et il y aura plein de terribles glissades dans la vallée.
19:14Il voulait te manger, Harvey.
19:16Nous devons le punir.
19:17Et si Colosso reste, il va causer plus de travail dans la jungle,
19:19et nous ne voulons pas ça.
19:21Je ne me souviens pas de ce qu'il a fait.
19:22Nous ne pouvons pas laisser qu'il retourne à la vallée
19:24si ce n'est pas en sécurité, n'est-ce pas?
19:26Oui, tu as raison. Nous sommes désolés, Harvey.
19:28Je vais y aller de toute façon.
19:30Il vaut mieux que je retourne à ma vallée.
19:32Mais tu as entendu ce que Harvey a dit.
19:34Ce n'est pas en sécurité.
19:35Non, je devrais y aller, Kimba.
19:37Tu as déjà causé trop de travail dans la jungle.
19:40Je serai en sécurité dans la vallée.
19:42J'y ai vécu toute ma vie.
19:45Colosso, reviens!
19:56Allons le voir sortir, Kimba.
20:38Colosso!
20:48Vite, dans la cave!
20:56Vite!
21:08Reviens, Colosso!
21:10Je vais...
21:11Reviens, Colosso!
21:13Reviens!
21:14Colosso!
21:16Colosso!
21:22La légende de la vallée pétrifiée est perdue.
21:26Les animaux de la jungle ne parlent plus
21:28du monstre qui a transformé les créatures en pierres.
21:32Au lieu, ils parlent de leur ami, Colosso,
21:35qui était le dernier de son genre.
21:38Une seule créature qui était partie du passé
21:41et hors de place dans le présent.
21:45Nous ne devrions pas laisser qu'il revienne.
21:48C'est notre faute, il est parti.
22:03Colosso!
22:12N'essaye pas de manquer trop à Colosso.
22:15Après tout, c'est ce qu'il voulait,
22:17être de nouveau chez lui dans sa propre vallée.
22:19Allons-y maintenant, Kimba.
22:21Je pense que c'est l'heure de rentrer chez nous.
22:23Oui, oui.
22:24Chut!
22:25C'est bon.
22:26C'est bon.
22:27C'est bon.
22:28C'est bon.
22:29C'est bon.
22:30C'est bon.
22:31Allez, on rentre chez nous.
22:32Allez, on rentre chez nous.
22:33Il vaut mieux que vous fassiez quelque chose
22:35à cause de ce froid, Polly.
23:30Abonnez-vous à notre chaîne !