Kimba The White Lion Episode 41 - Destroyers from the Desert
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Un peu plus tard...
01:16Oh mon Dieu, Kimberley, tu as raison !
01:20Magnifique !
01:23Mes yeux jouent des trucs sur moi !
01:26On dirait que le soleil se sépare en deux !
01:28Non ce n'est pas ça, c'est un tornado !
01:39Quel vent !
01:42C'est très mauvais !
01:43Je suis inquiété par cela, Kimber !
01:45Par quoi ?
01:46Les détruiseurs du désert, c'est ça !
01:49Il y a une vieille légende de la jungle
01:51qui dit que quand le vent de diable apparaît avec le soleil,
01:54ils reviendront !
01:59La vieille légende
02:03Des centaines d'années auparavant,
02:05il apparaissait sur le continent sombre
02:08une histoire qui ralentissait le sang.
02:12Elle racontait d'une bande de compagnons vagabonds,
02:16trois compagnons sombres et mauvais,
02:21dont l'arrivée signifiait la destruction.
02:25Un vent de diable passerait le visage du soleil
02:29et brûlerait sur la terre,
02:32effrayant tout dans son chemin
02:35en préparation pour leur arrivée.
02:39La vieille légende
02:51Ceci sera un signe pour tout le monde à voir.
02:55Quand le vent de diable a disparu
02:57et le calme est revenu sur la terre,
03:00regardez profondément le visage du soleil de la nuit
03:05et vous verrez
03:07les détruiseurs du désert.
03:10Dehors,
03:12des abandonnements
03:15où rien ne grandit.
03:31Ce ne sont pas vraiment eux ?
03:38Les abandonnements
03:47Avez-vous quelque chose à dire ?
03:49Rien de spécial, mais je pense que je peux m'introduire.
03:52Je suis Kimba, le prince de la jungle.
03:54Et ce sont mes amis.
03:56Un prince, hein ?
03:57Chiller ! Montrez-leur votre recette pour faire du pain prince.
04:01Bien.
04:08Maintenant, juste un moment.
04:12Kimba !
04:13Tenez-le !
04:15Vous voulez toujours faire du pain prince ?
04:32Vous voulez prendre du temps ?
04:34Bien sûr !
04:38Non.
04:48Personne ne veut que vous trois ici dans notre paisible jungle.
04:51Vous devriez vous habiller de l'idée, car nous restons ici.
04:55Vous comprenez, prince ?
05:08Souriez quand le grand Nero passe.
05:11Souriez !
05:38Tenez-le ! Tenez-le !
05:45Prends-nous de la nourriture.
05:47Il vaut mieux en prendre beaucoup, car Nero avait un grand appétit avec eux.
06:02Maintenant, vous vous en tenez un moment, vous maquillageur de poisson !
06:06Il vaut mieux que vous preniez quelque chose maintenant.
06:09Si vous pensez que les animaux dans cette jungle vous apporteront de la nourriture,
06:12chaque fois que vous vous écrasez la tête, vous avez raison.
06:14Ou mon nom n'est pas Paulie Cracker.
06:16Dites à tout le monde que c'est mon nom.
06:18Juste un moment, pas de violence, s'il vous plaît.
06:20Quand le prince Kimba découvre ce que vous faites, il vous tirera de la jungle.
06:29Peut-être que vous animaux n'avez pas entendu ce qui s'est passé avec le prince Kimba.
06:32Dites-leur, Chiller.
06:34Il a eu un accident très mauvais.
06:36Il a fait le mauvais choix de se faire avec moi et il est sorti en deuxième place.
06:40Quoi ? Vous voulez dire que vous avez battu Kimba ?
06:43C'est vrai, vous pouvez demander à Anna Baboon.
06:46Il vaut mieux entendre-les.
06:47Maintenant, apportez-nous cette nourriture, sinon vous serez comme votre prince.
06:52Est-ce qu'il y a quelque chose de spécial que vous voulez que nous apportions ?
06:54Juste vous amuser.
06:56Oui.
07:02Qu'est-ce qui vous fait croire que ça sera suffisant ?
07:04Revenez et apportez-nous toute la nourriture que vous avez.
07:06Il vaut mieux faire ce qu'ils nous demandent, sinon ils vont devenir fous.
07:10Il n'y aura rien pour nous si nous donnons toute notre nourriture.
07:13Il y en aura quelque chose, personne ne peut manger autant.
07:15Espérons qu'ils soient le genre à manger et à courir.
07:17Et ne revenir jamais.
07:26C'est bon, ça sera suffisant pour cette nourriture.
07:56Ah...
08:03C'est assez loin, Bucky.
08:05Je pense que Kim est en sécurité ici.
08:08L'eau de ces rues de chaleur va aider à réparer ses blessures.
08:14Hey, hey ! Arrête, Daniel, je dois revenir !
08:17Non, tu ne le fais pas !
08:18Hein ?
08:19Je ne vais pas te laisser les battre !
08:21Tu vas rester ici jusqu'à ce que tes blessures soient réparées.
08:24Arrête !
08:34Après avoir réparé les blessures de Kimba et qu'il se sent mieux, tu penses que tu pourras les battre ?
08:39Hmm...
08:51Tout le monde, sortez !
08:57Nero va à l'eau pour boire.
09:04Qu'est-ce que tu veux dire par sortir ?
09:07Je vais boire à cette eau, que tu aimes ou non !
09:16C'est impossible ! Il a tout bu !
09:22Je ne m'en occuperai pas !
09:37Oh !
09:45Oh, ils vont bien traverser l'eau !
09:47Ils vont bien !
09:55Je n'en prends pas plus !
09:57Quelqu'un aurait mieux mis un stop à ça !
10:00Regarde !
10:03Comment vas-tu les arrêter ?
10:04C'est un cas particulier, alors je vais m'entraîner à les battre de façon particulière.
10:08Non, tu ne le feras pas !
10:10Combien de fois dois-je dire à tout le monde que Kimba a rencontré son match ?
10:14Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Ils sont trop grands et forts pour lui !
10:23Ça serait comme se battre contre une pluie !
10:25Une pluie !
10:29Ces trois sont venus à plusieurs sections de l'Afrique et le résultat est toujours le même.
10:34Toute la destruction. Ils ne peuvent pas être arrêtés.
10:38La seule chose que nous pouvons faire, c'est qu'ils quittent cette jungle et trouver un autre endroit où vivre.
10:42Nous ne pouvons pas sauver notre maison.
10:44Ils vont manger tout et tout !
10:47Dès que Kimba se sent mieux, nous partons.
10:56C'est pas encore bon.
10:58Kimba, je sais que c'est très difficile pour toi d'apprendre une nouvelle façon de se battre,
11:01mais c'est la seule façon de les battre.
11:02Regarde-moi encore.
11:04Tu dois tourner ton corps quand tu tombes.
11:06Ensuite, frapper avec ton cou.
11:08Ensuite, tu frappes le dos de l'éléphant.
11:12Quelque chose comme ça.
11:13J'essaie encore.
11:25Maintenant, souviens-toi de tourner ton corps.
11:28Bien.
11:33Tu dois tourner ton corps.
11:56Tu dois tourner ton corps.
12:01Je ne comprends pas ce qui est mal.
12:02Ça ne marche pas comme je le pensais.
12:04Ça me fait plus mal que ça te fait mal.
12:06Mais nous devons être forts et essayer de nouveau.
12:09S'il te plaît, Kimba.
12:18Je suis juste un erreur. Je ne suis pas bon pour personne.
12:21Non, tu n'es pas bon pour personne.
12:23Je suis juste un erreur. Je ne suis pas bon pour personne.
12:25Ce n'est pas ta faute, Kimba. C'est la mienne. Je suis le seul à le blâmer.
12:54Polly, où est-ce que Kimba?
12:56Pendant tout ça, n'est-ce pas qu'il va faire quelque chose?
12:59Bien sûr qu'il y est.
13:00Mais je ne peux pas en parler maintenant.
13:02Alors je vais te voir.
13:04Attends une minute.
13:05Qu'est-ce que c'est que tout ça?
13:07Je pense qu'il vaut mieux que nous suivions Polly et qu'on découvre exactement ce qui se passe.
13:23C'est parti.
13:49Allons-y.
13:54Nous ne devons pas le distraire pendant qu'il travaille si dur pour sauver la jungle.
14:07Je vous ai demandé de me rencontrer ici parce que les Détruiseurs ne devraient pas savoir de notre plan.
14:12Dites aux autres qu'on se rencontre à l'étage de la sortie ce soir et qu'on quittera la jungle ensemble.
14:17Ces trois ne devraient pas suspecter quelque chose ou ils nous arrêteront.
14:20Rappelez-vous, la sécrétion signifie la sécurité.
14:36Doucement, on ne veut pas les réveiller.
14:50Le Détruiseur
15:01Le Détruiseur
15:20Chuteur
15:21Pourquoi cette inquiétude?
15:23Les animaux sont tous partis. Ils sont partis avant que nous puissions les manger.
15:27Ce n'est pas grave, ils ont laissé beaucoup de nourriture pour nous.
15:30Et ne vous inquiétez pas, on va les retrouver un jour.
15:37Ne vous en faites pas, ce n'est pas notre faute, Nero.
15:40Attendez une minute, il me semble que tous les animaux ne sont pas restés.
15:48Par ici.
15:49Juste, venez ici.
15:52Le Détruiseur
15:56Je pense qu'ils feront un bon petit déjeuner.
15:58Faites un bon petit déjeuner.
16:08Hey, attendez une minute, vous flippants.
16:17Je ne pense pas que je vais rester pour le dîner ce soir.
16:19Oh, est-ce que votre dîner a disparu?
16:21Je vais penser à vous quand je vais manger le mien.
16:25J'ai dû prendre la décision que je pensais être la meilleure pour tout le monde, Kimba.
16:29Il n'y a pas de façon possible de sauver notre maison, maintenant que les Détruiseurs sont arrivés.
16:33Kimba!
16:35Paul est en danger, ils l'ont attrapé.
16:37Vite, avant que ce soit trop tard, Kimba.
16:39Tu es la seule qui peut le sauver.
16:44Non, je ne te laisserai pas partir, Kimba.
16:46Non, Kimba. Notre travail le plus important maintenant est d'amener tout le monde à un endroit en sécurité.
16:51Je comprends comment tu te sens pour Paul et je sais que tu veux le sauver,
16:55mais tu es le prince de cette jungle et ton objectif principal est d'aider tes amis animaux.
16:59Danel, n'est-ce pas que Paul est un des animaux de Kimba aussi?
17:02Oh, calme-toi, ta bouche grosse.
17:04Nous sommes en retard, Kimba.
17:06Danel, j'ai pris la décision.
17:08Qui va conduire les animaux en sécurité?
17:11C'est toi, Danel. Je vais essayer de vaincre les Détruiseurs avec les tactiques spéciales que Paul m'a apprises.
17:16Reviens.
17:17Je reviendrai.
17:19Kimba!
17:41C'est Kimba!
18:05Regarde, c'est Kimba!
18:06Est-ce que tu penses qu'il va essayer de les battre de nouveau?
18:08Je ne sais pas de quoi tu parles, mais je vais l'aider.
18:10Qu'est-ce que tu peux faire pour l'aider?
18:12Je peux crier, n'est-ce pas?
18:21C'est ta dernière chance, Feathertop.
18:23Tu devrais nous dire où sont tous les animaux.
18:25Trop mal, tu ne peux pas rester pour le dîner.
18:28Et moi?
18:29Je pensais que tu disais qu'on allait les séparer pour le dîner.
18:36Attends!
18:38Hein?
18:58Tu es revenu!
19:00Oh, ils étaient juste en train de me séparer pour le dîner, Kimba!
19:08Tu veux encore plus, n'est-ce pas, Prince?
19:24Tu n'as pas appris ta leçon, hein?
19:38Je crois que tu es en train d'être assez grand, Prince.
19:41Cette bataille est fini pour toi, Kimba.
19:44Tu l'as bien réalisé.
19:45Je l'ai bien réalisé.
19:46Tu l'as bien réalisé.
19:48Je l'ai bien réalisé.
19:49Je l'ai bien réalisé.
19:50Je l'ai bien réalisé.
19:51Je l'ai bien réalisé.
19:52Rrrrrraaaaaaah !
19:55Uh !
19:56Uh uh !
19:57Uh !
19:59Huh ! Huh ! Huh ! Huh ! Huh !
20:01I guess you're feeling pretty big by now, Prince !
20:04Raaaaaaaaaaah !
20:05This battle's over for you, Kimba !
20:07Trample him, Nero !
20:10Rrrrrraaaah !
20:11Rrrrrraaaah !
20:12Rrrrrraaaah !
20:16Rrrrrraaaah !
20:17Rrrrrraaaah !
20:18Rrrrrrraaaah !
20:21Nero ! Watch out ! He's going around back !
20:38I can't see him ! I can't see him anywhere, Nero !
20:42Raaaaaaah !
20:45He's on top of that rock ! Smash it !
20:49Whoa...
20:54Rrrrraaah !
20:56Rrraaaaah !
20:58Rrraaaah !
21:04Rrrrrraaaah !
21:06Rrrrrraaah !
21:18Je savais qu'il pouvait le faire! Il a gagné! Il a gagné!
21:22Il l'a fait! Il l'a fait!
21:24Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hurray! Hur
21:54Hurray! Hurray! Hurray! hurray!
22:24Je ne sais pas du reste de vous, mais je me fous de la merde.
22:53Je pourrais m'occuper d'un peu de repos.
23:00Je pense que je peux dormir ici.
23:05Pas sur ma tête que tu ne le feras pas !
23:23Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
23:53pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas