Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30Le jour où j'ai soulevé mon espada magique vers le ciel et que j'ai dit...
00:33POUR LA FORCE DE GREYSKULL !
00:38LA GRANDE FORCE EST AVEC MOI !
00:50Granger est devenu le puissant Battlecat, et moi je suis devenu...
00:54He-Man, l'homme le plus fort et puissant de l'univers !
01:00Seulement en trois sont à la place de mon secret.
01:03Notre amie Sorceress, Man-At-Arms et Orko.
01:07Ensemble nous défendons le castle de Greyskull des forces démoniaques de Skeleton !
01:31Mayday ! Mayday ! Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'écoute ?
01:35C'est la nouvelle pilote, Marlena Glint, de la 3e sonde Valiant.
01:39Je suis tombée en plein milieu d'une tempête cosmique qui m'a emportée hors de la route.
01:43Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'écoute ? Répondez !
01:47A mon avis, ma chère Marlena, je devrais t'abandonner, mais cette fois.
01:51Un million de milliers de milles à la maison.
01:53Je devais m'endormir en plein milieu d'une pluie d'astéroïdes, malédition !
01:57Si je ne trouve pas un repas plus tôt, je me réduirai en poussière spatiale.
02:02Les sensores indiquent qu'il y a un petit planète devant moi.
02:05Mais ils ne disent pas ce que je trouverai.
02:07Il ne me reste plus qu'à croiser les doigts et espérer pour le règne.
02:10Courage, Marlena !
02:28C'est ainsi que tu es tombée sur l'éternité ?
02:30C'est ainsi, et je peux le revoir à chaque fois que je le souhaite,
02:33grâce à la mémoire de Mene Tarps.
02:36Tu étais vraiment à pied comme pilote.
02:41Oui, mais c'était il y a longtemps.
02:44Et dis-moi, comment était le planète Terre ?
02:46Je suis sûre que tu l'aurais trouvé extrêmement fatiguant.
02:49Il n'y a pas de verts tigres géants, ni de châteaux enchantés,
02:53mais c'est aussi un endroit merveilleux.
02:55Les gens qui y habitent sont magnifiques.
02:57Tu en ressens la manquance ?
02:59Oh, seulement quelques fois.
03:04Mais maintenant, ma vraie seule maison est ici, sur Eternia,
03:07avec toi et ton père, et pour rien au monde,
03:09je renoncerai à vivre cette vie ici, avec vous deux.
03:14Excusez-moi pour le dérangement, Maestà, mais j'étais en train de chercher Ada.
03:17Oh-oh.
03:18Ce n'est rien, Tila.
03:20On se revoit plus tard, Ada.
03:28On peut savoir où tu étais tout l'après-midi ?
03:30Ecoute, tu vois, je...
03:32J'ai eu l'impression que nous étions d'accord
03:34d'assister ensemble à quelques manœuvres militaires.
03:36Ah oui ? Vraiment ?
03:37Tu sais comment ça se passe ?
03:38Cette semaine, j'ai été très occupé,
03:39donc il s'est passé...
03:40Vraiment ?
03:41Voyons comment tu as été occupé.
03:43Je ne suis pas occupé.
03:46Qu'est-ce que tu me dis ?
03:47Tu n'es même pas un peu déçu ?
03:50Oui.
03:51Je n'ai rien pris.
03:53Je t'attends au camp des manœuvres.
04:16C'est presque terminé.
04:21Quand ils le verront, ils seront enthousiastes.
04:25J'ai l'impression d'avoir entendu des bruits
04:27qui s'amusent dans mon bureau.
04:29Je ne fais rien de mal.
04:31Je suis juste en train de préparer une surprise pour les sovrains.
04:33La dernière fois que tu as préparé une surprise,
04:35c'était quand tu étais à l'étage de l'armée.
04:37C'est vrai ?
04:38Oui.
04:39C'est un truc de fou.
04:40Tu as bien compris.
04:41Je ne sais pas.
04:42Je ne suis pas un peu déçu.
04:43Je n'ai pas vu ce que tu as fait.
04:45Tu as bien compris.
04:46Je ne sais pas.
04:47Je ne suis pas un peu déçu.
04:48Je ne sais pas.
04:49Je ne sais pas.
04:50Je ne sais pas.
04:51Je ne sais pas.
04:52Je ne sais pas.
04:53La dernière fois que tu as préparé une surprise,
04:55tu as presque réussi à brûler le château.
04:57Je te confesse que j'ai peur de te demander ce que c'est cette fois-ci.
04:59C'est juste une boîte musicale.
05:01Il suffit de déplacer la clé et on entend une mélodie douce.
05:09Où as-tu pris les morceaux pour la construire ?
05:11Là-bas, dans cette boîte.
05:12Pourquoi ?
05:14Parce que là-bas, nous gardons les composants des bombes.
05:16Et maintenant, cette affaire va exploser.
05:18On s'en occupe !
05:23C'est une bonne explosion, hein ?
05:25Ecoute, gros monstre, je te le répète une dernière fois.
05:28Je veux que tu t'éloignes de mon laboratoire.
05:32Je m'en vais.
05:33Je ne suis pas compris.
05:41Qu'est-ce qu'il a fait, Orko ?
05:43Comme d'habitude.
05:44Il nous reste peu de temps avant qu'il ne s'éloigne.
05:46C'est ce qu'il a fait.
05:47C'est ce qu'il a fait.
05:48C'est ce qu'il a fait.
05:49C'est ce qu'il a fait.
05:50C'est ce qu'il a fait.
05:51C'est ce qu'il a fait.
05:52Il nous reste peu de temps avant qu'il détruise le palace
05:54avec une autre de ses stupides inventions.
06:02En parlant d'inventions,
06:03je dois dire que ton éclairage de mémoire
06:05a très bien touché la Reine.
06:07C'est un plaisir.
06:08Notre Reine est vraiment une femme très intelligente.
06:10C'est une chance pour Adam d'avoir une mère comme toi.
06:13J'aurais aussi voulu connaître mes vrais parents.
06:17Je te l'ai déjà dit, Tila.
06:19Ton père était un homme exceptionnel,
06:20l'un des meilleurs hommes que j'ai connu.
06:22Il a sacrifié sa vie pour permettre à son éternité
06:25d'avoir la paix pour toujours.
06:26C'était un grand honneur pour moi d'adopter toi comme fils.
06:29Et de ma mère, qu'est-ce que tu me dis ?
06:31C'est un secret que j'ai promis de ne jamais révéler.
06:34Un jour, tu verras,
06:36mais ce ne sera pas de mes lèvres que tu le sauras.
06:45Depuis mon enfance, je n'arrive pas à me rappeler de toi.
06:48Je n'arrive pas à me rappeler de toi.
06:49L'unique chose claire que je rappelle,
06:51c'est la présence constante à mes côtés d'Imane et d'Arms.
06:54C'est lui qui m'a aidée à grandir,
06:56qui m'a enseigné tous les trucs pour être une bonne guerrière,
06:59et aussi les manières qui se conviennent à court terme.
07:02Et grâce à son amour et à ses enseignements,
07:04je m'excelle dans toutes les choses.
07:07Mais qui fosse ma mère,
07:09ou qui soit,
07:10je n'en ai plus aucune idée.
07:13Pourquoi es-tu triste, Tila ?
07:15Peut-être que Kring a déjà utilisé ton escouade comme une bouteille ?
07:18Non, Orko.
07:19J'étais juste en train de revenir à la mémoire de quand j'étais petite.
07:22Ah, je comprends.
07:23Des souvenirs mauvais ?
07:24Aucun souvenir est plus agréable qu'à l'époque.
07:26J'aimerais pouvoir voir ce qui s'est passé avant que je naisse.
07:29Peut-être que si je demandais à l'Oracle du Mar de Cristal,
07:31je pourrais enfin savoir la vérité.
07:34L'Oracle ?
07:35Non, non, Tila.
07:36C'est trop dangereux.
07:37Arrête-toi.
07:38C'est seulement une possibilité.
07:40Mais l'Anthro de l'Oracle est entouré d'animaux,
07:42d'ombre et de nombreux autres monstres.
07:44Tu ne peux pas aller seul.
07:45C'est une folle idée.
07:47J'ai décidé.
07:48Et tu ne dois pas dire à personne d'où je suis allée.
07:50On est d'accord, Orko ?
07:51Tu risques beaucoup d'aller là-bas.
07:53Je le sais, mais je suis prête à tout pour connaître la vérité.
08:10C'est une bonne idée.
08:18Il faut que Tila aille vite.
08:20Oui, il ne faut pas qu'elle s'en aille seule.
08:23Pas de soucis.
08:24Tila s'occupera de soi-même.
08:26Au moins, j'espère.
08:27Tu sais où est-ce qu'elle va ?
08:29Je t'ai promis de ne pas le dire.
08:30Après tout, si Tila a décidé d'aller vers l'Oracle du Mar de Cristal,
08:33c'est à cause de lui, non ?
08:35Le Mar de Cristal ?
08:36Mais c'est une folle idée.
08:37Oh, putain.
08:38Tila est en gamme,
08:39mais elle ne pourra jamais le faire contre ces monstres.
08:43Orko, tu devais absolument l'empêcher.
08:45Et tu penses qu'il n'a pas essayé ?
08:47Kringer, il faut la retrouver,
08:49et le plus vite possible.
08:51Je dois me transformer d'un moment à l'autre
08:53dans l'horrible bêtise de Bottlecock.
08:55Je suis désolé, mon vieux,
08:56mais il est capable de suivre les traces de Tila mieux que toi.
08:59Pour la force de Grayskull !
09:01La force est avec moi !
09:32C'est intéressant, très intéressant.
09:35Tila est certainement sorti pour quelques missions.
09:38On dirait qu'il se dirige vers le Mar de Cristal,
09:41ton territoire préféré.
09:43Je t'en prie, Grand Skeletor,
09:45laisse que je m'en occupe de cette fille.
09:47Il y a quelques années, son père, Menethar,
09:49m'a sauvé une victime
09:50que j'avais décidé de sacrifier au démon du Mar.
09:53Et maintenant, je ne demande plus que de pouvoir me vendre.
09:56Eh bien, c'est comme ça !
10:15Je ne peux pas dire qu'il a l'aspect très invitant.
10:18Pour le reste, je ne suis pas en vacances.
10:20Je devais m'attendre.
10:22En tout cas, je ne te vois pas.
10:24Je suis ici en vacances et je devais m'attendre.
10:37Un animal en sombre !
10:39Je crois qu'il vaut mieux éviter de faire connaissance avec lui.
10:54L'animal en sombre
11:09L'unique raison pour laquelle ces animaux ont peur, c'est la lumière sombre.
11:12C'est ici.
11:21Et maintenant, allons-y.
11:27Nous sommes près de l'Océan de Cristal,
11:29espérons que Tila soit en sécurité.
11:32C'est ici, j'ai trouvé-le.
11:33La caverne de l'Oracle.
11:39Approche-toi de l'altar.
11:41Mon nom est Tila.
11:43Je suis venue pour...
11:44Je sais pourquoi tu es venue.
11:46Tu cherches ton passé.
11:48Un passé que je ne peux que te déclencher.
11:51Regarde-toi.
11:53Je ne peux que te montrer.
11:55Je ne peux que te montrer.
11:57Je ne peux que te montrer.
12:00Regarde-toi.
12:02Tu le reconnais ?
12:04Oui, c'est Mene-Tarns,
12:06quand il était un jeune guerrier.
12:08Ton père adoptif
12:10traversait la forêt
12:12qu'il appelait toujours Verde.
12:13Sa tête percevait
12:15un étrange signal psychique
12:17qui le conduisait
12:18à travers les arbres de la forêt.
12:20Quand d'un coup,
12:22un bruit est arrivé à ses oreilles.
12:25C'était le vol d'un falcon.
12:27Nermene et ses hommes
12:29ont réussi à capturer Zohar,
12:31le falcon,
12:32avec l'intention de sacrifier
12:34le mythique oiseau
12:36à un démon du mer.
12:38Il aurait été facile pour le falcon
12:40de voler.
12:41Mais il y avait quelque chose
12:43dans son nid qu'il cherchait à protéger.
12:45Quelque chose pour lequel
12:47il aurait donné sa vie.
12:49Orbe de l'enfer.
12:58L'enfer
13:17Nermene n'a pas réussi l'intention,
13:20mais a juré solennellement
13:22de se venger de ce jeune guerrier.
13:25Il a regardé dans le nid et...
13:30Continue. Pourquoi t'es-tu arrêté ?
13:32Je sens une force,
13:33une force maligne
13:34qui s'approche.
13:36Fais attention, Tila.
13:38Fais attention.
13:39L'homme des poissons !
13:46Je sais que Tila est capable
13:48de s'en sortir seul,
13:49mais je ne peux pas m'en sortir
13:50de la tête de celui
13:51qui vit un grand danger.
13:53J'ai attendu depuis des années
13:55la fille de mon vieux ennemi
13:57Menetharos.
13:58Finalement elle est tombée dans mes mains
14:00et maintenant je peux me venger.
14:01Si c'est la revanche
14:02que tu veux,
14:03face d'enfer maligne,
14:04libère-moi les mains.
14:05Je te donnerai une leçon
14:06que tu n'oublieras pas facilement.
14:08Je suis désolé,
14:09mais j'ai des projets
14:10très différents pour toi.
14:11Il t'attend un destin
14:12hors de l'habitude,
14:13spécial.
14:14Et je ne blague pas
14:15quand je dis spécial.
14:23C'est comme ça que j'ai commencé
14:24à rechercher Tila.
14:26J'ai bien pensé
14:27à te le dire.
14:28Il me semblait important.
14:30Et il l'est en fait,
14:31plus de ce que tu peux imaginer.
14:34Sur les ailes de Falcon,
14:35je vais voler vers Tila
14:36pour me poser
14:37à son côté
14:38et le protéger
14:39de l'insidie.
14:45Je suis sûr
14:46que tu sais
14:47comment l'attraper.
14:50Tila !
14:51Tu es là !
14:52Réponds !
14:54Calme-toi, mon ami.
14:55Nous n'avons rien à craindre.
14:57L'oracle a indiqué
14:58qu'il venait en paix.
14:59Si, mon ami.
15:00Votre amie Tila
15:01est en grave danger.
15:02Elle a été capturée
15:03par Merman.
15:09Tu as gardé ses traces,
15:10Battlecat.
15:11Nous ne perdrons pas
15:12de temps.
15:17Seulement une fois
15:18chaque vingt ans,
15:19les étoiles se trouvent
15:20en lien parfait
15:21avec l'autre.
15:22Et seulement dans ce moment,
15:23Bakul peut être réveillé
15:25de son sommeil.
15:26Grâce à cette
15:28Perle Rouge,
15:29elle le fera revivre.
15:31Je ne connais pas
15:32ton Bakul
15:33et je ne comprends pas
15:34ce qui a à voir avec tout ça.
15:35Tu dois savoir
15:36que chacune qui possède
15:37la Perle Rouge
15:38est capable d'exerciter
15:39son pouvoir sur Bakul,
15:40le plus puissant
15:41des démons de l'océan.
15:42Mais Bakul veut
15:43qu'on lui offre
15:44un sacrifice
15:45au lieu de son service.
15:46Il y a exactement
15:47vingt ans,
15:48ton père a sauvé
15:49la victime
15:50que j'avais choisie
15:51pour le sacrifice.
15:52Il me semble donc
15:53bien que tu prennes
15:54son place.
15:57Viens Bakul,
15:58démon de l'océan !
16:00Ne le fais pas,
16:01tu pourras t'en douter.
16:03D'accord.
16:05Ne le laissez pas entrer.
16:09Je dois compléter
16:10la phrase magique.
16:15Oh, grand Bakul !
16:17Oh, grand Bakul,
16:18écoute !
16:19Réveille-toi,
16:20je t'ordre de sortir
16:21et d'obéir fidèlement
16:22au patron
16:23de la Perle Rouge !
16:29Il vaut mieux que j'y pense,
16:30tes artilles n'ont pas été faites
16:31pour tomber sur le cristal.
16:34Il vaut mieux
16:35ouvrir un tunnel, non ?
16:36C'est exactement
16:37ce que je pensais faire.
16:40Au travail !
16:49Très bien,
16:50essayons de sortir
16:51ces types de tournois.
17:04Voilà, grand Bakul,
17:06c'est l'offre
17:07que je t'ai promis,
17:08mais en rechange
17:09tu devras m'obéir fidèlement.
17:18Vite, Tila !
17:19Utilise ma spade !
17:23Ne t'approche pas, monstre !
17:29Jusqu'à ce que Merman
17:30ait la Perle Rouge,
17:31on ne peut pas
17:32arrêter ce monstre.
17:33Ne les laissez pas s'échapper,
17:34c'est un ordre !
17:35Les démons du mer,
17:36je veux que tu les prennes
17:37et que tu les détruises !
17:46Non !
17:47Ma perle !
17:48Seule avec celle-ci
17:49on peut contrôler
17:50la fureur de Bakul !
17:52En arrière, aide !
18:01Laissez-moi !
18:02Aide, aide !
18:07Je pourrais me douter
18:08de ce que je fais,
18:09mais...
18:10Allez !
18:13Je te remercie
18:14de m'avoir sauvé !
18:15Voyons si tu es capable
18:17de faire la même chose
18:18pour toi !
18:19Au revoir !
18:37Ça devrait fermer le compte !
18:47Avec l'espoir
18:48que tu ne reviendras plus
18:49pendant au moins 20 ans !
18:52Tu as risqué beaucoup
18:53en décidant de sauver Merman !
18:55Rappelle-toi,
18:56n'importe quelle vie
18:57vaut la peine d'être sauvée.
18:58Et maintenant,
18:59on peut retourner à la maison !
19:00Attends, Merman !
19:01Il y a une dernière chose
19:02que je dois faire
19:03avant d'y aller.
19:06Je t'en prie, Oracle,
19:07termine ton raconte,
19:08dis-moi encore de ma mère !
19:09Le jeune avait donc
19:10défendu Merman,
19:12il est allé jusqu'au nid du balcon
19:14où se trouvait
19:15une petite fille,
19:16la fille de Sorceress,
19:18qui, après la mort
19:19de son mari,
19:20a décidé de l'amener
19:21sur la montagne
19:22pour l'amener en paix.
19:24Mais, après l'attaque
19:25de Merman,
19:26le balcon a compris
19:27que sans une vraie maison,
19:28il n'aurait jamais été
19:29vraiment en sécurité.
19:31Le cœur du jeune guerrier
19:32s'est maintenu
19:33pour la petite fille
19:34et a promis
19:35de s'occuper de la fille
19:36pour toute sa vie.
19:37Cette petite fille,
19:38tu l'es.
19:39Ça veut dire
19:40que ma vraie mère
19:41était...
19:42Sorceress !
19:43De Grayskull !
19:44Tu es ma mère !
19:46Oui.
19:47Tu es ma seule fille,
19:48Tila.
19:49Et un jour,
19:50ma chère,
19:51tu devras
19:52prendre mon poste.
19:53Tu seras alors
19:54le mythique gardien
19:55de Grayskull.
19:57Mais pour l'instant,
19:58tes tâches
19:59sont différentes,
20:00ma chère.
20:01Et jusqu'au moment
20:02où ton destin
20:03t'appellera
20:04pour ce tâche,
20:05tu dois oublier
20:06ce qui t'a été révélé
20:07aujourd'hui.
20:09Elle ne se souviendra
20:10que de sa mère
20:11qui était
20:12une femme
20:13qui l'a aimée
20:14et qui l'aime beaucoup.
20:16Mon secret
20:17est dans tes mains,
20:18Imen.
20:19Penses-tu pouvoir
20:20le maintenir ?
20:21Je suis convaincue que oui.
20:22Ne t'inquiète pas.
20:23Personne ne
20:24le connaîtra.
20:43Dans la histoire
20:44que nous vous avons présentée aujourd'hui,
20:45nous avons vu
20:46quelque chose de très significatif,
20:47c'est-à-dire
20:48combien c'est important
20:49pour un enfant
20:50d'avoir l'amour d'une famille,
20:51l'amour de ses propres parents.
20:52La petite Attila
20:53est restée seule
20:54et donc destinée
20:55à vivre
20:56qui sait quelle vie.
20:57Elle a la chance
20:58d'encontrer un jeune
20:59qui décide
21:00d'élever-la
21:01comme si c'était sa fille,
21:02avec l'amour
21:03que la petite avait perdu
21:04en perdant ses parents.
21:05Il faut donc
21:06essayer d'aider
21:07ces enfants seuls
21:08en leur donnant
21:09tout notre amour.
21:10Au revoir
21:11Sous-titrage MFP.
21:41Sous-titrage MFP.