Clutch Cargo Season 1 Episode 21 Dragon Fly Richard Cotting Hal Smith Marg
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30C'est un lac canadien. La relaxation est bonne pour le corps, Spinner.
00:34Et quelle meilleure façon de se détendre que de pêcher, je dis toujours.
00:37Tu sais, je suis pour ça, Flotch.
00:39J'espère qu'on va attraper des gros.
00:42J'espère aussi qu'on va pédaler.
00:44C'est à quel point on va?
00:46C'est environ 400 kilomètres au nord de la frontière.
00:48C'est un pays assez rouge.
00:50C'est patrouillé par les polices canadiennes.
00:53C'est eux qui prennent toujours leur homme, n'est-ce pas, Flotch?
00:56C'est vrai, Spinner. Je n'ai jamais connu l'un d'entre eux qui a réussi.
00:59Ils pédalent souvent avec des chevaux et ont un chien comme compagnie.
01:03J'ai pensé que tu aimerais pédaler, Flotch.
01:07Il y a un riveau en dessous. Est-ce celui que nous suivons?
01:10Oui. Jusqu'au point de départ.
01:12C'est le lac Pot-au-Gol.
01:14C'est là où nous nous trouvons.
01:16Les rapides dans le riveau sont trop rouges.
01:18Oh, les choses ont l'air si petites d'ici.
01:21Cette canoe a l'air d'un canapé.
01:24Une canoe? Où?
01:26Là-bas, Flotch, dans ces rapides.
01:29Oh, mon Dieu! Il s'est juste dépassé!
01:32Oh! Il y a un homme en dessous!
01:34S'il continue de se dépasser, il va traverser les faubles
01:37et être frappé par les rochers en dessous.
01:39Nous devons essayer de l'aider.
01:47L'eau est assez lisse juste au-dessus de ces faubles.
01:50Nous allons maintenir l'avion à courir pour nous empêcher du courant
01:53et nous empêcher de traverser les faubles.
01:56C'est parti!
02:02L'eau est assez lisse.
02:03Mais une fois que j'ai arrêté l'avion à une vitesse équilibrée,
02:06j'utilise les pédales d'avion et j'envoie l'avion vers l'escalier.
02:10All set!
02:11Maintenant, on va vers l'escalier.
02:12Je t'aime, Flotch! Bonne chance!
02:14L'homme s'est dépassé très vite, George!
02:17Un peu plus à droite, spinner.
02:19C'est parti!
02:21Prends ma main, Mr. O'Hurley.
02:26Prends ma main, spinner!
02:28Tu l'as reçu, Flotch?
02:30Je l'ai reçu.
02:35Je le savais, il s'est dépassé.
02:37Je vais l'emmener dans l'avion.
02:40Est-ce qu'il va bien?
02:41Il a l'air molle, mais il va bien.
02:44Laissez-moi prendre le contrôle, spinner.
02:45Si notre moteur s'arrête, nous sommes fous.
02:51Un des flotsz l'a tiré.
02:53J'espère qu'il ne l'a pas cassé.
02:57Oui! J'ai réussi!
03:03Hey, Flotch!
03:04Notre nouveau passager s'est réveillé!
03:07J'ai dépassé le haut des flotsz.
03:10Je suis maintenant sur la voie vers l'escalier du bonheur.
03:13Je serai là.
03:15C'est l'avion de l'Indien.
03:17Je ne l'ai pas reconnu.
03:19Mon ami, Flotch Cargo.
03:22Oh, Flotch!
03:23Oh, Flotch!
03:24Ne me dis pas que tu le connais, Flotch.
03:27Je dirais que je le sais.
03:28Le guide de pêche et de pêche du reste du Canada.
03:31Je suis très heureux que tu m'aies sauvé la vie, Flotch.
03:34Mais que fais-tu si loin?
03:37Je n'ai pas beaucoup peur.
03:39Peur de quoi, monsieur l'Indien?
03:41Un grand dragon monstre.
03:43Oh, non!
03:45Est-ce possible qu'il y ait un grand dragon monstre?
03:49Pourquoi?
03:50N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Flotch Cargo.
04:07Flotch Cargo.
04:09Avec ses amis Spinner et Paddlefoot,
04:11dans une autre aventure excitante,
04:13Le Dragonfly.
04:15Vous vous souvenez de la dernière fois, Flotch et Spinner
04:17étaient en route pour les lacs canadiens,
04:19pour faire un voyage de pêche.
04:20C'était une chose heureuse que Flotch avait monté des pontoons sur son avion
04:23pour pouvoir tomber sur la rivière
04:25et sauver l'Indienville de son canot,
04:27qui s'approchait de l'endroit dangereux.
04:30Il lui a dit que...
04:32Je n'ai pas beaucoup peur.
04:34Peur de quoi, monsieur l'Indien?
04:36Un grand dragon monstre.
04:38Est-ce que vous avez vu ce grand dragonfly, l'Indienville?
04:43Je l'ai vu deux fois.
04:45Moi, j'ai monté des pontoons dans la rivière
04:47pour attraper Beaver et Muskrat.
04:49Nous allons regarder les pontoons.
04:51Tous les pontoons, à l'avant.
04:53Pas de Beaver, pas de Muskrat.
04:55Moi, j'ai monté des pontoons encore.
04:57Revenez voir le grand dragonfly juste au-dessus de l'eau,
05:01tirant de ses cheveux des pontoons.
05:03Laissez-le voler.
05:04Ça a l'air mauvais.
05:05Ça peut faire peur à un vieux woodsman comme vous.
05:07Voici la rivière Pot-au-cold.
05:09Dès qu'on arrive, on va regarder autour.
05:11Oh oh, on dirait que l'un des pontoons de Clutch va se débrouiller.
05:15Oh, on est en trouble.
05:17Cet arbre qu'on a attrapé va se débrouiller de la rivière.
05:20Je pense que l'un de nos pontoons va s'écraser.
05:30Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
05:32Vous devez tomber sur l'un des pontoons.
05:34Prenez tous les chaussons.
05:36Attendez.
05:37Ça va être dangereux.
05:39C'est bon, Clutch.
05:53Clutch sait que la seule façon d'amener son avion sur l'eau avec un seul pont
05:58est de faire un vol de puissance à haute vitesse.
06:10Je vais essayer de l'amener sur la rivière
06:12pour qu'il ne s'éclate pas quand on descend.
06:14Préparez-vous.
06:15C'est parti.
06:25On l'a fait.
06:26Tout le monde est bien?
06:28On est bien, Clutch.
06:29Première course en avion.
06:31Je pense que je vais rester au hauteur.
06:33L'avion est bien, sauf que le ponton s'est débrouillé.
06:36Nous sommes venus juste à côté de votre bateau aussi.
06:38L'avion est tranquille et calme jusqu'à ce que le grand dragon arrive ici.
06:42On est enfin là.
06:44Est-ce que je peux aller pêcher maintenant, Clutch?
06:46Oui, c'est mieux.
06:47Peut-être que vous pouvez prendre des poissons pour le déjeuner.
06:49Indien Bill et moi allons sur ce chemin vers sa cabane.
06:52Voici la cabane.
06:54Est-ce que c'est votre cheval?
06:55Ce n'est pas mon cheval.
06:57L'avion appartient à la police montée par le sergent Terry.
07:00L'avion est ici.
07:02L'avion appartient à la police montée par le sergent Terry.
07:05L'avion est ici maintenant.
07:07Oui, je suis là.
07:08Ce grand dragon.
07:10Vous l'avez vu?
07:11Non, Indien Bill et moi avons regardé la cabane pendant des jours, mais rien n'est arrivé.
07:15Et le jour après que je suis parti, le dragon de Indien Bill est revenu.
07:19J'espère que vous pouvez m'aider, sergent.
07:21Bien sûr.
07:22Je pense qu'on a assez de poissons, non?
07:25Oh, mon Dieu!
07:27Ne soyez pas surpris, Clutch.
07:29Nous avons pêché cinq gros poissons.
07:32Je pense que la meilleure chose à faire, c'est que je me dresse comme l'Indien Bill
07:35et que je vais à la cabane seul.
07:37Bien. Peut-être que tu verras quelque chose.
07:39Aide-moi, Clutch!
07:40Aide-moi!
07:42C'est Spinner!
07:43Quelque chose s'est passé.
07:44Allez!
07:45Quelle terrible chose pourrait avoir pu se passer à Spinner?
07:48N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
08:03Clutch Cargo!
08:05Avec ses amis, Spinner et Paddlefoot,
08:07dans une autre aventure excitante,
08:09le dragon de Indien Bill.
08:11La dernière fois, Clutch et son compagnie,
08:13après avoir sauvé l'Indien Bill,
08:15se sont allés chez lui dans la forêt.
08:17Un des hommes s'est cassé de l'avion,
08:19mais ils sont tombés en sécurité.
08:21Spinner a décidé de rester à la plage et de pêcher
08:23pendant que Clutch est allé avec l'Indien Bill à sa cabane.
08:26Pendant qu'ils parlaient avec le sergent Terry
08:28de la police montée canadienne royale,
08:30Aide, Clutch!
08:32C'est Spinner!
08:33Quelque chose s'est passé!
08:34Aide! Aide!
08:38Le son vient d'ici!
08:40Aide! Aide!
08:42On arrive, Spinner!
08:43Clutch!
08:45Prends-le!
08:47Aide!
08:48Tenez-le, Spinner, Clutch.
08:50Moi et Tyrope.
08:51Je t'ai eu, Spinner.
08:53Tu es en sécurité maintenant?
08:54C'est un truc dégueulasse de mettre une trappe comme ça.
08:57Quelqu'un a voulu t'abattre, Indien Bill.
08:59Il y avait deux routes.
09:01Je pense que j'ai pris la mauvaise.
09:03Mais tu n'as pas cassé ta tête.
09:05Wow! C'est magnifique!
09:07Je ne voulais pas les faire déguerir.
09:09Tu es un courageux garçon, Spinner.
09:11Je suis le sergent Terry de la police montée canadienne.
09:13Maintenant, retournons à l'Indien Bill.
09:15Et pendant qu'ils partent...
09:18Quelqu'un regarde et...
09:30Qu'est-ce qu'il y a, garçon?
09:32C'est seulement moi.
09:33Bien sûr, Paddlefoot.
09:34C'est Clutch.
09:36Je n'aurais jamais cru, Clutch.
09:38Tu ressembles juste à l'Indien Bill.
09:40Tu les gardes bien, Clutch.
09:42C'est mon meilleur costume de trappe.
09:46Espérons-le que je puisse déguerir ces pervers.
09:48Passons à l'endroit de la trappe.
09:51Oh, ça sera propre.
09:53La canoe sera bientôt à mon tour.
09:57La canoe sera bientôt à mon tour.
10:00Il vaut mieux qu'on rentre dans le bateau.
10:02Il y a beaucoup d'eau dans la canoe.
10:04Comme dans l'Indien Bill.
10:05C'est un bon endroit pour s'arrêter.
10:07Tout va bien.
10:09Quand tu vas tourner dans la rivière,
10:11arrête à la grande tronche.
10:13Tu trouveras un long chausson à l'intérieur.
10:15Un chausson à l'intérieur de la canoe.
10:18Ça te garde quand tu regardes la ligne de trappe.
10:20On va rester en couverture et nous suivrons.
10:22Quelqu'un peut être en train de regarder.
10:24Ok.
10:25Je suis parti.
10:26Mais non, Clutch.
10:28Tu vas en avoir besoin.
10:30Oh, regarde, Clutch est parti.
10:32On dirait qu'il a un moteur.
10:35C'est l'endroit de la rivière à l'avant.
10:37Maintenant, on va pousser cette chose vers la terre.
10:40J'espère ne pas couper le bas de cette canoe.
10:45On l'a fait.
10:46C'est le bon bâtiment, c'est bien.
10:48Maintenant, on va mettre la rope sur la canoe
10:50et la laisser fondre.
10:52La canoe est de retour dans l'eau
10:54et il a presque atteint la ligne de trappe.
11:06C'est bien.
11:07La canoe est à la fin de la rope de sécurité.
11:09La ligne de trappe devrait être à peu près ici.
11:14Quand Clutch se lève pour tirer la ligne de trappe
11:16de l'eau douce,
11:17il est de retour dans le grand arbre
11:19où la rope de sécurité est encerclée.
11:22Qu'est-ce que c'est?
11:23La rope s'est encerclée.
11:25Oh non, le bâtiment.
11:27Et ces bâtiments sont à des milliers de mètres.
11:30Le bâtiment s'enlève.
11:32Il a oublié le bâtiment.
11:34Oh, c'est incroyable.
11:35C'est incroyable.
11:41Si vous souhaitez éviter d'aller au-delà des bâtiments,
11:44soyez sûr de vous abonner
11:45pour l'épisode le plus excitant
11:47avec Clutch Cargo.
11:52Clutch Cargo
11:54avec ses amis, Spinner et Paddlefoot,
11:56dans une autre aventure excitante,
11:58le dragonfly.
12:00La dernière fois que Clutch et sa compagnie,
12:02avec Indianville et Sgt. Terry,
12:04ont commencé à inspecter les lignes de trappe dans la rivière.
12:06Clutch, habillé dans les vêtements d'Indianville,
12:08était seul dans la canoe,
12:09tenu par une rope de sécurité.
12:11Lorsqu'il a atteint le bâtiment,
12:13il s'est rendu compte
12:14qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:16et qu'il n'y avait pas de bâtiments.
12:18Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:20et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:21et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:22et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:23et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:24et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:25et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:26et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:27et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:28et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:29et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:30et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:31et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:32et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:33et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:34et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:35et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:36et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:37et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:38et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:39et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:40et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:41et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:42et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:43et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:44et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:45et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:46et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:47et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:48et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:49et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:50et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:51et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:52et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:53et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:54et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:55et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:56et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:57et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:58et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
12:59et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:00et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:01et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:02et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:03et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:04et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:05et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:06et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:07et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:08et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:09et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:10et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:11et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:12et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:13et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:14et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:15et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:16et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:17et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:18et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:19et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:20et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:21et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:22et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:23et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:24et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:25et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:26et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:27et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:28et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:29et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:30et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:31et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:32et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:33et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:34et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:35et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:36et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:37et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:38et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:39et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:40et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:41et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:42et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:43et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:44et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:45et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:46et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:47et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:48et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:49et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:50et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:51et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:52et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:53et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:54et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:55et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:56et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:57et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:58et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
13:59et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:00et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:01et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:02et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:03et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:04et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:05et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:06et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:07et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:08et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:09et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:10et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:11et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:12et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:13et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:14et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:15et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:16et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:17et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:18et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:19et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:20et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:21et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:22et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:23et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:24et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:25et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:26et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:27et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:28et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:29et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:30et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:31et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:32et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:33et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:34et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:35et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:36et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:37et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:38et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:39et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:40et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:41et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:42et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:43et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:44et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:45et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:46et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:47et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:48et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:49et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:50et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:51et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:52et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:53et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:54et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:55et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:56et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:57et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:58et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
14:59et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:00et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:01et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:02et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:03et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:04et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:05et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:06et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:07et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:08et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:09et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:10et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:11et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:12et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:13et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:14et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:15et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:16et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:17et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:18et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:19et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:20et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:21et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:22et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:23et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:24et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:25et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:26et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:27et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:28et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:29et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:30et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:31et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:32et qu'il n'y avait pas d'eau douce,
15:33et qu'il n'y avait pas d'eau douce.
16:04Clutch Cargo,
16:05avec ses amis Spinner et Paddlefoot,
16:07avec ses amis Spinner et Paddlefoot,
16:08dans une autre aventure excitante,
16:09dans une autre aventure excitante,
16:10la Dragonfly.
16:11la Dragonfly.
16:12La dernière fois,
16:13Clutch a réparé l'avion
16:14par l'utilisation d'une canoë indienne.
16:15par l'utilisation d'une canoë indienne.
16:16Ils étaient en mesure
16:17de partir du lac dans l'avion
16:18de partir du lac dans l'avion
16:19et de chercher quelque chose
16:20qui ressemblait à quelque chose
16:21qui ressemblait à quelque chose
16:22qui ressemblait à quelque chose
16:23qui ressemblait à quelque chose
16:24qui ressemblait à quelque chose
16:25qui ressemblait à quelque chose
16:26qui ressemblait à quelque chose
16:27qui ressemblait à quelque chose
16:28qui ressemblait à quelque chose
16:29qui ressemblait à quelque chose
16:30qui ressemblait à quelque chose
16:31qui ressemblait à quelque chose
16:32qui ressemblait à quelque chose
16:33qui ressemblait à quelque chose
16:34qui ressemblait à quelque chose
16:35qui ressemblait à quelque chose
16:36qui ressemblait à quelque chose
16:37qui ressemblait à quelque chose
16:38qui ressemblait à quelque chose
16:39qui ressemblait à quelque chose
16:40qui ressemblait à quelque chose
16:41qui ressemblait à quelque chose
16:42qui ressemblait à quelque chose
16:43qui ressemblait à quelque chose
16:44qui ressemblait à quelque chose
16:45qui ressemblait à quelque chose
16:46qui ressemblait à quelque chose
16:47qui ressemblait à quelque chose
16:48qui ressemblait à quelque chose
16:49qui ressemblait à quelque chose
16:50qui ressemblait à quelque chose
16:51qui ressemblait à quelque chose
16:53Allez, derrière ces arbres
16:55Oh, regarde
16:57Moi, Norm, lui
16:59Lui, Slippery Smith
17:01Regarde
17:02Il est allé jusqu'à la fenêtre
17:03et a déconnecté ces deux câbles
17:05Il est allé par cette porte cachée
17:06et dans le jardin
17:08Allez, nous allons suivre
17:15Là, c'est ton grand dragon,
17:17Indian Bill
17:19C'est un hélicoptère d'accompagnement
17:21Et regarde les moules
17:23Des millions d'elles
17:27Ça a l'air d'un ton
17:29S'il ne pleut pas, le soleil brille
17:31C'est pas du ton
17:33Regarde
17:34L'ensemble de la fenêtre s'envole
17:36Où allons-nous, Clutch?
17:38Tu restes avec Indian Bill
17:39Je vais entrer dans cet hélicoptère
17:41Ils sont prêts à ramasser
17:42des moules volées
17:44Clutch ouvre la porte
17:46Regarde autour
17:47Il s'approche de l'hélicoptère
17:49et s'envole
17:51Mais tout à l'heure...
17:52J'ai compris
17:53Espions-nous, s'il vous plaît
17:55Vous allez tous faire un petit tour
17:57Et quand nous serons bien au ciel
18:00Je vais vous tirer
18:04Tout est prêt, Clutch
18:06La fenêtre s'ouvre et c'est parti
18:18Clutch!
18:21Clutch s'envole doucement
18:22dans les mains d'Indian Bill
18:24C'est très silencieux là-bas, Majib
18:26Allez vérifier
18:27si la fenêtre s'envole
18:29C'est bon, Boss
18:31Très bien
18:33Tout le monde est bien et confortable
18:38Tu l'as eu, Clutch!
18:40Qu'est-ce que c'était?
18:42C'est toi, Majib?
18:44C'est toi, Majib?
18:45Clutch Cargo, c'est le nom
18:47Ton ami, Nathalie
18:49Arrête! Ne me frappe pas!
18:51Je suis déséquilibré, c'est injuste!
18:53Tiens-le, Indian Bill
18:55Je vais piloter ce dragonfly
19:03C'est toi, Sergeant Terry
19:05Merci, Clutch, pour un travail bien fait
19:07Quand la fenêtre sera vendue
19:09le money sera retourné à Indian Bill
19:12L'hélicoptère a été volé
19:13On le retournera
19:16Tu vas être riche, Mr. Indian
19:18et tu le mérites
19:20Je pense que c'est la fin du mystère
19:22du dragonfly géant
19:27Désolé, Clutch, on doit y retourner
19:29Tu veux dire que tu aimes ce lieu
19:31et que tu veux y retourner?
19:33Non, Clutch, on a oublié mon poisson
19:37Et ainsi termine la histoire de Clutch Cargo
19:40avec son spinneur et ses pieds
19:42et le dragonfly
19:45Abonnez-vous pour d'autres aventures
19:47avec Clutch Cargo