Clutch Cargo Season 1 Episode 14 Devil Bird Richard Cotting Hal Smith Marg
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Ça a l'air paisible, Clutch.
00:32Ce n'est pas pour les natifs.
00:33Qui sont-ils ?
00:34Ils s'appellent les Balaros.
00:36Le leader de la tribu est le chef Mambo.
00:38Pour une raison mystérieuse, toute la tribu a été forcée de quitter leur vraie maison sur l'île de Takanapa.
00:43C'est ici sur la carte.
00:45Ils se sont réunis ici, sur cette île appelée Rapatapa.
00:48Clutch s'envoie en arrière,
00:49et tombe lentement sur le dos de son avion en descendant vers l'île.
00:53Avec les courants de vent autour de ces îles, nous pourrions rester ici comme ça toute la journée.
00:57Tu veux dire sans utiliser l'engin ?
00:59Bien sûr !
01:00Un gliding spinner, comme les seagulls.
01:03Ils conduisent les courants de vent comme ça pendant des heures.
01:06Seulement, nous n'allons pas aider le chef Mambo et les Balaros ici.
01:09Allons à l'intérieur.
01:18Lorsque Clutch passe par un cactus fatigué,
01:21une figure étrange se cache derrière, en regardant.
01:26C'est étrange.
01:27La plage est désertée.
01:29C'est vraiment silencieux.
01:33Qu'est-ce que c'est ?
01:34Quelqu'un tire sur nous.
01:36Gliding spinner, donne-moi les flèches de signal.
01:38C'est une flèche blanche, Clutch.
01:40Je vais leur montrer que nous sommes en paix.
01:43Ils l'ont tiré en morceaux.
01:45Donne-moi la flèche rouge.
01:46Je vais l'attraper pour tirer sur eux,
01:47pendant que tu cours pour couvrir derrière ces rochers.
01:50Ok, Clutch.
01:51Viens, Pavel Foot.
01:53Il tire sur le fusil de tir,
01:55et attrape la flèche rouge.
01:56Le tir s'arrête tout de suite.
01:58Arrête ton fusil, seigneur.
02:00Je demande ton renouvelage.
02:02Je n'ai pas de fusil.
02:04Alors, mets tes mains en l'air.
02:06J'ai gagné cette bataille.
02:08Dis-moi, qui es-tu ?
02:11Je suis le général admiral Patskero,
02:13à ton service.
02:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:16Je suis ici pour m'aider, chef Mambo.
02:19Tu es Clutch Cargo,
02:20avec son ami Spinner et son ami Pavel Foot.
02:23Je vois des photos dans l'enveloppe d'aventure.
02:26Clutch Cargo,
02:27un millier d'excuses pour tirer sur toi.
02:30Je pensais que tu étais l'ennemi.
02:32Le général admiral Patskero,
02:34le grand soldat de la fortune.
02:36Nous l'avons engagé à invadre l'île de la maison
02:38pour tirer l'ennemi.
02:40Mais qui est cet ennemi
02:41qui t'a tiré de ton île de la maison, chef ?
02:43Un géant condor nous a chassés.
02:46Un géant condor ?
02:50Regarde, Clutch.
02:51Il y a un bateau, juste à l'étage.
02:53Ce bateau appartient à Trader Ace.
02:56Bonjour, chef Mambo.
02:58Je vois que vous avez des visiteurs.
03:00Juste des touristes, monsieur.
03:01Nous sommes ici pour un visiteur amicable de l'île de la maison.
03:04Je vois que vous êtes un vendeur de cacahuètes, monsieur Ace.
03:06C'est vrai.
03:07Je prends cette quantité de cacahuètes
03:09vers le pays de l'automne
03:11pour les pauvres petits orphelins.
03:14Eh bien, je dois y aller.
03:16Mon dieu, Trader Ace est vraiment un homme gentil.
03:21Attends, Pavel Foot.
03:22Ce n'est pas gentil.
03:27Il y a quelque chose d'un peu familier avec cet homme.
03:29Nous allons à la ville.
03:31Je vous raconte toute la histoire.
03:33En même temps, à l'étage du bateau de Trader Ace,
03:35un changement rapide se déroule.
03:38Je les ai étoffés, mais ils ne m'ont pas étoffé.
03:41Je me souviens de Clutch Cargo.
03:45Je vais vite aller à l'île de Takenapa
03:47et arrêter lui et ces vendeurs de cacahuètes.
03:50Le grand oiseau a faim
03:52et sa bouche est douce.
03:55Mon chien s'en va pour les emmener.
04:00Oh, oh, un oiseau de condors faimant
04:04qui va être éloigné de Clutch et de ses amis.
04:07N'oubliez pas le prochain épisode
04:09avec Clutch Cargo.
04:12Clutch Cargo
04:14avec ses amis, Spinner et Paddlefoot
04:16et le Devil Bird.
04:19Dans la ville temporelle des Boleros,
04:21le chef Mambo nous raconte à Clutch Cargo
04:24comment ils ont vécu heureusement
04:26sur leur petite île dormante de Takenapa.
04:28Des arbres gris et de l'herbe
04:30avec des bananes et des cacahuètes
04:32et beaucoup d'eau fraîche.
04:33Un jour, le grand oiseau a faim
04:35et sa bouche est douce.
04:37Mon chien s'en va pour les emmener.
04:40Un jour, le grand oiseau a faim
04:42et sa bouche est douce.
04:44Un jour, le grand oiseau a faim
04:46et sa bouche est douce.
04:48Un jour, le grand oiseau a faim
04:50et sa bouche est douce.
04:52Un jour, le grand oiseau a faim
04:54et sa bouche est douce.
04:56Un jour, le grand oiseau a faim
04:58et sa bouche est douce.
05:00Un jour, le grand oiseau a faim
05:02et sa bouche est douce.
05:04Un jour, le grand oiseau a faim
05:06et sa bouche est douce.
05:08Un jour, le grand oiseau a faim
05:10et sa bouche est douce.
05:12Un jour, le grand oiseau a faim
05:14et sa bouche est douce.
05:16Un jour, le grand oiseau a faim
05:18et sa bouche est douce.
05:20Un jour, le grand oiseau a faim
05:22et sa bouche est douce.
05:24Un jour, le grand oiseau a faim
05:26et sa bouche est douce.
05:28Un jour, le grand oiseau a faim
05:30et sa bouche est douce.
05:32Un jour, le grand oiseau a faim
05:34et sa bouche est douce.
05:36Un jour, le grand oiseau a faim
05:38et sa bouche est douce.
05:40Un jour, le grand oiseau a faim
05:42et sa bouche est douce.
05:44Un jour, le grand oiseau a faim
05:46et sa bouche est douce.
05:48Un jour, le grand oiseau a faim
05:50et sa bouche est douce.
05:52Un jour, le grand oiseau a faim
05:54et sa bouche est douce.
05:56Un jour, le grand oiseau a faim
05:58et sa bouche est douce.
06:00Un jour, le grand oiseau a faim
06:02et sa bouche est douce.
06:04N'ayez jamais peur quand Patskaro est proche.
06:06Avec mon pistolet anti-condors spécial,
06:08que j'ai inventé moi-même,
06:10je lui tirerai en flammes.
06:12Cet oiseau a l'air grand
06:14pour couper le deck de ce bateau
06:16et nous avec.
06:18Mettez vos stations de bataille.
06:20Prêt?
06:22Le condors s'attaque.
06:24C'est bon, grand-père d'un turc.
06:26Ce sera fini.
06:28Feu!
06:35Bien joué, général.
06:37Admiral, s'il vous plaît.
06:39Nous sommes à la mer.
06:41D'accord, admiral.
06:43Bien joué.
06:45Mais je l'ai manqué. Il doit y avoir de fortes ventes.
06:47C'est pareil. Tu as effrayé le condors.
06:49Regarde, Kratch. Regarde.
06:51Le projectile s'envole vers nous.
06:53Mais ce n'est pas partie de mon plan.
06:55Il va attaquer le deck.
06:58Attendez-moi, mon pote.
07:00Kratch, où es-tu?
07:02Jusque là, Spinner.
07:04Wow, quelle explosion.
07:06Ce self-inflating life raft sauvera le jour.
07:09Ici, Spinner.
07:11Donne-moi ta main.
07:13Au revoir, admiral.
07:15Seulement des morceaux restants du bateau.
07:17C'était un fort coup.
07:19Ne vous inquiétez pas, mes amis. Nous n'avons pas encore été effrayés.
07:22Mais qu'est-ce si le condors revient?
07:24J'ai une autre arme anti-condors.
07:27D'une taille de casserole, dans cette petite boîte.
07:29Regardez.
07:32Je serai là.
07:34Je ne l'aurais jamais cru.
07:36Qu'est-ce que tu fais, admiral?
07:38Attendez. Je l'ai juste tiré au sol.
07:40Oh non, ne le fais pas.
07:44Il doit être tombé.
07:47Il est trop tard. Vite.
07:49Ce sont des eaux dangereuses. Nous devons nager pour ça.
07:51Kratch!
07:52Kratch, regarde!
07:53Wow, c'est un shark fin.
07:55Nous sommes là maintenant.
07:56Aïe, aïe, aïe!
07:58J'ai besoin d'une arme anti-condors spéciale.
08:02Wow!
08:03Est-ce que Kratch et son compagnie peuvent être sauvés
08:05des jambes du charmeux shark?
08:07Regardez le prochain épisode d'Excitement avec Kratch Cargo.
08:23Kratch Cargo.
08:25Avec son ami, Spinner et Paddlefoot,
08:27et le Jambeux.
08:30La dernière fois, Kratch et son compagnie
08:31ont été attaqués par le Jambeux,
08:33un géant anti-condors.
08:35L'arme spéciale de l'admiral général Pothquarrel
08:37a éclaté et les a tués.
08:39Tout d'un coup, le fin d'un charmeux shark
08:41est tombé dans l'eau, directement vers eux.
08:46Tout d'un coup, Paddlefoot s'est éloigné
08:49de l'autre, directement vers l'ancien charmeux.
08:52Reviens, Paddlefoot! Reviens!
08:55Je vais chercher Paddlefoot.
08:56Vous deux restez ensemble.
08:57Qu'est-ce que...
08:58Qu'est-ce que c'est que cette affaire?
08:59Désolé, ça a fait peur à tout le monde, Kratch Cargo.
09:02Le jambeau avait l'air d'un charmeux
09:04sur le dessus de l'admiral géant anti-condors.
09:07Mon dieu, Paddlefoot était courageux!
09:09Il devait avoir un medall!
09:10Tu étais aussi très courageux, Spinner.
09:12Mais un chien n'a pas besoin d'un medall.
09:15Notre prochain mouvement, c'est d'aller voir
09:17l'île de Chief Mambo de Takanapa par l'air.
09:20J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un sur l'île.
09:22Chief Mambo, allez avec vous, Kratch Cargo.
09:25N'oubliez pas moi, l'admiral géant anti-condors.
09:28Je suis prêt à lancer une autre invasion,
09:30cette fois par l'air.
09:32D'accord, admiral.
09:33L'admiral, s'il vous plaît.
09:34D'accord, l'admiral.
09:36Mais pas Spinner.
09:37Pas Spinner.
09:38Pas Spinner.
09:39Pas Spinner.
09:40Pas Spinner.
09:41Pas Spinner.
09:42D'accord, général.
09:43Mais pas d'armes spéciales pour cette fois.
09:46En même temps, sur l'île de Takanapa,
09:49l'admiral géant anti-condors et son ami, Tubbs,
09:51sont occupés dans la recherche d'un autre chevalier.
09:54Ouvrez la fenêtre, Tubbs.
09:55Je ne peux pas voir.
09:57Ah, le rassemblement des rois,
09:59des émeraldes, des rubis, des perles.
10:02Ah, j'ai besoin de l'argent.
10:04Ah, c'est le plus riche qu'on ait jamais trouvé.
10:07Arrête de bavarder et continue de chercher,
10:10il doit y avoir plus.
10:12Attendez un instant.
10:13Qu'est-ce que c'était?
10:14Je n'ai rien entendu.
10:16Un avion.
10:17Vite, à l'aéroport.
10:19Les condors devront les empêcher.
10:21Cet avion sera un chien assis.
10:26Un chien assis directement de l'île désagréable
10:29vers l'île de la maison du chef Mambo.
10:31Chef, est-ce qu'il y a quelque chose de valable
10:33sur votre île de Takanapa?
10:34Bananes et coconuts sont très valables.
10:36Rien d'autre sur l'île,
10:38à l'exception des vieilles boîtes de pirates.
10:40Oh, vous voulez dire des vrais trésors,
10:42Chef Mambo?
10:43Pleine de déchets brillants.
10:45Pas bon à manger.
10:46Les natifs l'utilisent pour les ornements
10:48sur les arbres de palme à l'heure de Noël.
10:50Après, ils les mettent dans l'océan.
10:52Oh, tout ça commence à faire sens maintenant.
10:55Blanche, je vois un bateau.
10:57Bien sûr, Spinner,
10:58caché dans cette petite cove.
11:00On dirait le bateau de Trader Ace.
11:02Oui, et les coconuts sont toujours sur le deck.
11:05Il n'a pas pris du lait de coconut pour les orphelins.
11:08Pendant que Clutch et ses amis
11:09regardent le bateau,
11:11l'un d'entre eux voit le grand condor
11:13qui descend de la plus haute pointe de l'île.
11:16Je dois aller à l'abri de ce bateau
11:17pour regarder autour.
11:19Oh non, Clutch.
11:20On l'a déjà vu.
11:21Tenez, Clutch.
11:22Regarde.
11:23C'est le grand condor.
11:25Il est en train de nous attraper.
11:27J'en ai marre.
11:29Si j'avais seulement mon pistolet
11:31anti-condor spécial.
11:33Pendant que le condor s'approche du bateau de Clutch,
11:36ses grands doigts s'ouvrent,
11:38en tirant sur les coconuts.
11:41Regarde.
11:42On a été attrapés.
11:43L'un s'est déplacé par le bateau.
11:45On dirait que oui,
11:46mais j'ai toujours le contrôle.
11:47J'espère que la couverture ne va pas s'éloigner du bateau.
11:50Oh non.
11:51Celui-là a frappé l'aéroport.
11:52Le condor est en train de se débrouiller.
11:55On a perdu le contrôle.
11:57Oh mon Dieu.
11:58C'est une catastrophe.
12:02On dirait que Clutch et sa compagnie sont en trouble.
12:05Peuvent-ils s'en sortir de cette chute?
12:08N'oubliez pas la prochaine aventure
12:10avec Clutch Cargo.
12:25Clutch Cargo.
12:26Avec ses amis, Spinner et Paddlefoot,
12:29et le Devil Bird.
12:31La dernière fois, Clutch et sa compagnie
12:33ont volé sur l'île de Tekinapa
12:35quand ils ont découvert le bateau de coconuts
12:37de Trader Ace,
12:38caché dans la cove.
12:39En se préparant pour l'atterrissage,
12:41le grand condor a attaqué,
12:43en tirant des coconuts durs sur leur bateau
12:45et en les envoyant dans une chute de crash.
12:48Clutch sait que la couverture de l'aéroport
12:50pourrait s'éloigner
12:51s'il s'éloigne de la chute trop rapidement.
12:54Doucement.
12:55De retour sur la roue.
12:57Là.
13:02Je suis contente qu'on soit hors de cet atterrissage, Clutch.
13:05Tu devrais tomber, je pense.
13:07Arrête d'arguer avec ce grand bateau.
13:09On n'a pas beaucoup de choix, General.
13:11C'est une belle plage ici.
13:12Je vais l'arrêter.
13:16Quoi, Clutch?
13:17C'est le condor!
13:18Il pense qu'on a crashé dans l'océan.
13:20Oui.
13:21On l'a sûrement foutu.
13:23C'est la plus haute plage de l'île.
13:25Les condors ont des nests là-haut.
13:27La plus basse plage
13:28sera une bonne pointe d'observation.
13:30Alors laissons tomber l'île et capturer la plage.
13:33Tu veux attaquer le nest du condor, General Admiral?
13:36Eh bien, non, Spinner.
13:39L'autre est plus important.
13:41Tu vas avec le General, Spinner.
13:43Chief Bombo et moi
13:44on va plonger autour du bateau de Trader Ace
13:46et voir ce qu'on peut trouver à bord.
13:47D'accord, Clutch.
13:48Rappelez-vous,
13:49si vous voyez le condor
13:50voler de l'autre plage,
13:51envoyez-nous un signal d'alerte.
13:53Utilisez ce miroir pour nous flasher.
13:54Non, non, mon ami.
13:56Le General Admiral Patscuaro
13:58a apporté une machine spéciale
13:59pour signaler contre le condor
14:01que j'ai inventée moi-même.
14:03Mon dieu, où est-ce, General?
14:05A l'intérieur de cette petite boîte,
14:07un kit de plage de poche.
14:09D'accord, General,
14:10si vous êtes sûr que ça va fonctionner.
14:12Ça ne peut pas faire faillite.
14:13Compagnie,
14:15avancez!
14:16Marchez!
14:17Vous aussi, Paddlefoot?
14:18Allez!
14:23Pendant que le General Patscuaro
14:24mène Spinner et Paddlefoot
14:26à leur poste d'observation,
14:27à la plage inférieure,
14:29Spinner et Paddlefoot
14:30s'entraînent autour de la plage
14:31et dans la cove.
14:35Regardez ce sac de coconuts
14:36qu'ils ont volé de mon île.
14:39Ils devraient être des coconuts
14:41très spéciaux.
14:42J'ai un regard proche.
14:43Vous l'avez dit,
14:44des coconuts spéciaux.
14:45Le meilleur du monde,
14:46Spinner.
14:47Je me demande pourquoi
14:48les robbeurs ne prennent pas des bananes.
14:50Hey, General, viens ici.
14:51Regardez ça.
14:52Voici pourquoi, General.
14:53Certaines de ces coconuts sont faibles.
14:55Et d'autres, elles sont faibles.
14:56Les bananes
14:57qui ont été prises
14:58par des pirates
14:59sont cachées à l'intérieur.
15:01Oh, c'est fou.
15:02Ce truc n'est pas bon à manger,
15:04comme des coconuts.
15:05Non, mais cacher
15:06quelques-uns de ces bananes
15:07remplis de bananes
15:08entre les vrais coconuts
15:09est une bonne façon
15:10de les smuggler à la police.
15:11C'est trop mal
15:12que vous le saviez.
15:13Oh.
15:14Traitor Ace est un aideur.
15:16Oui, c'est vrai.
15:18Je suis l'ami de Tobs.
15:21Donc, votre affaire
15:22c'est le smuggling, hein?
15:23Oui.
15:24Il faut s'assurer
15:25que vous et le chef
15:26ne racontent jamais à personne
15:27de nos coconuts remplis.
15:30En même temps,
15:31de la pointe d'attention,
15:32Spinner et le général
15:33voient le condor
15:34s'éloigner de sa pointe
15:36et se diriger vers eux.
15:38Dépêchez-vous, General.
15:39Nous devons porter un masque.
15:41C'est temps d'utiliser
15:42mon appareil signalant
15:43contre le condor.
15:45Prêt?
15:46Allons-y.
15:47Vite, General.
15:49Envoie-le.
15:50Le condor est presque là.
15:52Feu.
15:55Ça n'a rien à voir,
15:56General Admiral.
15:57Le grand condor
15:58est en train de nous ramener en pied.
16:00Le grand condor
16:01frappe l'agrèssage.
16:03Aidez.
16:05Et détache
16:06Spinner et Patilfoote.
16:07Le condor m'a attrapée.
16:09Il me ramène de l'autre côté.
16:13Retour au ouyaka du démon.
16:15Tout peut s'assurer
16:16de Spinner en ce moment.
16:17Écoutez
16:18la prochaine aventure
16:19avec Clutch Cargo.
16:24J'ai eu un bon coup de poing.
16:30J'ai eu un bon coup de poing.
16:36J'ai eu un bon coup de poing.
16:44Un gros pote-squadron vient de voler à travers l'air et...
16:49Qu'est-ce que...
16:53Je t'ai eu !
16:56Voici le message du général.
16:58Qu'est-ce qu'il dit ?
16:59Il dit...
17:00Regarde, le Condor vient !
17:02Bonne chance, le Devil Bird est en train de voler avec Spinner !
17:05Un gros Devil Bird transporte Spinner dans un nid. Très dangereux !
17:08Je vais m'en aller, chef. Tu gardes Tubs et Spudler ici.
17:11Tu as raison, Glengoggle. Pas de problème.
17:14Dans Ace's Blowmobile, Clutch race pour le nid du Condor, au-dessus du nid.
17:20En même temps, le Condor retourne au nid.
17:23Lorsqu'il vole, ses doigts s'ouvrent.
17:26Et Spinner et Paddlefoot tombent.
17:28Directement sur un pilier de coconuts.
17:30Wow, quel délire !
17:32Tu vas bien, Paddlefoot ?
17:34Oh ! Le Devil Bird tombe !
17:37Regarde, Paddlefoot ! Regarde !
17:40La tête du Condor s'ouvre !
17:43Ce n'est pas un vrai Condor. C'est juste un glider.
17:47C'est vrai, garçon.
17:49Malheureusement, tu ne reviendras pas chez toi pour le dire à tes petits amis.
17:55Viens ici, garçon.
17:58Il vaut mieux que tu nous laisses seul.
17:59Ou tu vas devoir répondre à Clutch Cargo.
18:02Clutch Cargo ?
18:05Je vais m'en occuper plus tard.
18:08On s'en occupe maintenant, garçon.
18:09Donc le Condor n'est qu'un glider.
18:12Tu l'as utilisé pour faire peur aux natifs pour que tu puisses leur vendre leurs jouets.
18:15Regarde, Clutch ! Il s'en va !
18:20Oh non, tu ne le fais pas, garçon !
18:22Clutch fait un grand pas !
18:24Clutch l'a fait !
18:26Sur la glissade, à l'extrémité de la pente, le glider s'ouvre.
18:32Wow ! Le Condor est en train de faire tomber Clutch sur le glider !
18:38Ouvre-moi, garçon. Je vais m'en occuper.
18:40Oh mon dieu ! Ils se battent sur la pente !
18:44Ils ne sont pas un paire de chutes entre eux !
18:46Rapidement, Clutch prend le Condor et le fait tomber sur sa tête.
18:51Le garçon s'éloigne de la pente.
18:55Il n'a même pas l'air de penser que le Condor est tombé sur le sol.
18:58Clutch plonge le glider vers l'homme qui tombe.
19:01Clutch plonge le Condor !
19:04Il s'en va !
19:07Attention ! Ne me lâchez pas, s'il vous plaît !
19:11Avez-vous vu ce combat ?
19:13Clutch a pris le Condor de l'air !
19:17Clutch peut faire n'importe quoi !
19:20Bon, chef Mambo, le problème est terminé.
19:23Beaucoup de remerciements à vous, Clutch Cargo et à Fred Spinner.
19:26Mes gens reviennent chez eux à Orne Island maintenant.
19:29Je vous remercie aussi, Clutch et Spinner.
19:31Mais vous avez aidé à capturer les Sparglers, Général-Admiral.
19:34Ou est-ce que c'est Général-Admiral ?
19:38Pas du tout, Clutch. Je suis l'agent secret de Tabasco.
19:42Nous avons cherché ces deux Sparglers depuis longtemps.
19:45Vous êtes un véritable détective !
19:48Je serai.
19:50Le Condor Devilbird est devenu utile après tout.
19:53Le chef Mambo a vu le Condor Devilbird voler beaucoup de fois.
19:57Il ne savait pas qu'il pouvait nager.
20:04Au revoir, mes amis.
20:06Au revoir, Général-Admiral-Detective Tabasco.
20:11Et ainsi termine la histoire avec Clutch Cargo,
20:13et ses amis Spinner et Paddlefoot,
20:15et le Devilbird.
20:17N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure
20:19avec Clutch Cargo.