Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un millier d'hommes, plus d'une centaine d'enfants, ont abandonné tout quand la ville a été
00:24conquistée. Les hommes de Phobos les cherchent jour et nuit. Ils allument le feu, puis
00:32déplacent l'accampement pour l'inquiétude que le fumier révèle leur position.
00:43La cérémonie de l'Incoronation sera demain. Nous attaquerons avant la nuit.
00:47Je ne sais pas comment faire milliers d'hommes à traverser la plaine sans être vus.
00:52C'est juste un de vos problèmes. Que pensez-vous de ce garçon, Matthew, qui vous a vu
00:57transformer en gardien ? J'ai parlé avec lui, et en fait, il était un peu choqué d'avoir été
01:02sur Meridian, mais il connaît aussi Elyon et voudrait nous aider.
01:08C'est l'heure du dîner, Mr. Huggles.
01:11Ne fais pas approcher l'animal à mon restaurant.
01:14Je ne le ferai pas approcher, je te le promets.
01:16Je suis tellement désolée de ne pas pouvoir le tenir.
01:19Oui, je suis aussi désolée.
01:22Blanc, prends Mr. Huggles.
01:25Non, regardez-le, c'est un ami, non une merveilleuse.
01:29Mais Blanc, aidez-le lentement. Restez proche d'un ami beau.
01:33Blanc, écoute, tu as été un grand aide dans les derniers mois.
01:36Nous n'aurions pas réussi beaucoup de choses sans toi.
01:39Mais tu vois, maintenant, nous savons ouvrir les portails.
01:41Admettons-le. Tu n'es pas un guerrier, tu es une patrouilleuse.
01:45Un recyclateur de produits.
01:47Nous ne voulons pas qu'il te fasse mal. Tu comprends ?
01:49Je ne crois pas.
01:53C'est dommage de ne pas avoir ces passages sous le château pour entrer en secret.
01:57Nous pourrions les construire.
01:59Un instant, peut-être que nous pouvons.
02:01L'armée est bloquée ici, dans le bois.
02:03Imaginons que ce sont des portails.
02:05On entre dans le bois et on sort dans le château.
02:08Mais différemment de Topolino, mes hommes ne seraient pas vus.
02:11C'est vrai, oui, c'est vrai.
02:13Qu'est-ce qui est vrai ?
02:14Il n'y a qu'une chose.
02:15Les portails ne servent pas pour se déplacer dans la même dimension.
02:18Alors, nous devons retourner sur la terre à travers le premier portail.
02:21Bien sûr.
02:22C'est ainsi qu'on crée un pont interdimensionnel
02:25qui porte l'armée au château sans perdre de risque.
02:28Mr. Huggles, vous êtes un génie.
02:38Une fois, nous rêvons de voler.
02:40Mais faire cela, c'est encore mieux.
02:42Il semble que vos pouvoirs soient au maximum.
02:45Vos antennes seraient fiers.
02:48Je suis tellement émue par la cérémonie de demain
02:51que je ne dormirai pas cette nuit.
02:53C'est le moment, tu as tout organisé.
03:05Le Baratro de Leone.
03:07Si c'est vraiment sans fond et s'ouvre au château,
03:10alors il doit passer à travers ce château de Rovi.
03:13Cornelia !
03:18Non !
03:20Le Baratro de Leone.
03:45Les hommes entreront par ici.
03:50Oh, non, nous sommes dans la cuisine de quelqu'un.
03:53Un instant, peut-être non.
03:58Cette sera prête dans trois jours.
04:01Hey, as-tu vu combien de neige ?
04:03Sevilla, trois chambres de lit à vue du lac.
04:06C'est un modèle de maison.
04:07C'est parfait, non ?
04:09Il nous faut douze heures et un deuxième portail pour Meridian.
04:20La goule des Hougongs, il me semble parfait.
04:23Entrons ici, passons par la cuisine et arrivons au château.
04:29Il n'y a personne ?
04:38Oh, salut !
04:40J'ai peur.
04:41Vous voulez dire quelque chose ?
04:42Oui, je suis désolé.
04:44Leone, tu devrais encore t'asseoir sur le tronc.
04:47Pas de problème.
04:48Ce n'est pas un sacrifice, je t'assure.
04:54Ta-da !
04:55Mais nous ferons d'autres essais avant demain.
04:57Il y a eu une petite variation sur le programme.
05:00L'encoronement ne sera pas demain matin,
05:02mais il sera cette soirée.
05:04Cette soirée ? Tu plaisantes.
05:06Et pourquoi ?
05:07Si les rebelles veulent venir te sauver.
05:11Que veut dire venir te sauver ?
05:17Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui se passe ?
05:20Aidez-moi !
05:26Je t'avais dit que le destin
05:28t'avait réservé des surprises que tu ne pouvais même pas imaginer.
05:37Je ne peux pas.
05:38Je ne peux pas.
05:39Je ne peux pas.
05:40Je ne peux pas.
05:41Je ne peux pas.
05:42Je ne peux pas.
05:43Je ne peux pas.
05:44Je ne peux pas.
05:45Je ne peux pas.
05:47Non !
06:00Il faut traverser la muralle pour attaquer le château.
06:03J'ai besoin d'énergie.
06:05Je laisse un peu d'énergie aussi pour mes clients.
06:16Nous n'avons jamais mangé ici,
06:18mais j'ai une amie qui vient souvent,
06:20donc j'ai pensé qu'il valait la peine d'essayer.
06:22Caleb !
06:23J'ai eu une sorte de prémonition,
06:25une sensation horrible.
06:27Ilion est en grave danger en ce moment.
06:33Excusez-moi, je reviens tout de suite.
06:37Calme-toi et répète-moi tout.
06:39Quelque chose de mauvais se passe.
06:41C'est comme si tu m'appelais et nous oublions le rêve d'Eileen.
06:44Mon rêve était d'Ilion.
06:45J'étais emprisonnée dans cette chambre énorme.
06:47Nous devons partir d'ici.
06:49Ta dernière émergence concernait les pantalons
06:51que le magasin avait exauré.
06:53Nous avons déjà fait un plan d'attaque.
06:55Ilion et moi nous connaissons depuis la vie.
06:57Je le sens quand quelque chose ne va pas.
07:04D'accord, allons-y.
07:06Oui !
07:14Non !
07:32Miranda !
07:33Je t'en prie, tu dois m'aider !
07:40Je suis désolée, Ilion, mais je ne peux pas.
07:44Je suis désolée, Miranda, mais je ne peux pas.
07:58Allez, allons-y !
08:01Les gardiens, unisses-vous !
08:16C'est l'heure d'aller à l'avant !
08:30L'eau !
08:35Le feu !
08:39La terre !
08:42L'air !
08:45Les gars, il n'y a pas de temps pour perdre.
08:47Nous devons anticiper l'attaque.
08:49A quand, Caleb ?
08:50Tout de suite.
08:51Cornelia a la sensation que la princesse est en danger.
08:53Mais, Caleb, tu es sûr que tes sentiments pour la gardienne de la terre...
08:58Mes hommes sont là.
09:05As-tu entendu les voix qui circulent ?
09:07On dirait que Tainar, après l'attaque,
09:09a réussi à traverser la murale.
09:11Je lui ai parlé.
09:13Les gardiens l'ont curé.
09:15Ils l'ont détruite et l'ont gardée en secret.
09:17En lui entendant tout ce qu'ils nous ont raconté de la terre, c'est faux.
09:21Et comme la princesse est la reine de l'Egypte,
09:23nous devons être fidèles à elle,
09:25et non plus à Phobos.
09:27Puis, il m'a dit que les rebelles avaient prévu
09:30une grande attaque.
09:32Ah, une attaque...
09:50Détruisez-les !
09:51Hé, quel beau cheveu !
09:53Bien, c'est parti.
09:55La bataille finale pour Meridian a commencé.
09:57Tu vas aussi, Aileen.
10:00Oh, vous me trouvez là-bas, si vous avez besoin de moi.
10:04Non...
10:22Nous sommes un peu trop loin.
10:24C'est mieux d'entrer dans le tunnel.
10:29Ainsi, Tyler avait raison.
10:34Préparez-vous, nous ne nous tirerons pas en arrière.
10:38Un instant !
10:40Tyler ?
10:41Ils ne m'ont pas entendu, mais la promesse que j'ai faite
10:44a convaincu ces hommes qu'il vaut mieux risquer tout
10:47pour un monde similaire à celui de vous,
10:49plutôt que de vivre ainsi, sous Phobos.
10:51Oui !
10:53Salle des armes, salle du trône et salon.
10:56Faites-moi plaisir.
10:58C'est l'heure.
11:00Salle des armes, salle du trône et salon.
11:03Faites le moins de bruit possible,
11:05jusqu'à ce que vous n'ayez pas l'intention d'être découverts.
11:19La cérémonie de l'incarnation a juste commencé.
11:31Phobos, je t'en prie, laisse-moi entrer !
11:34Ma chère soeur, penses-tu que je le ferai,
11:36après toutes ces préparations ?
11:38Pourquoi penses-tu que je t'ai amenée ici ?
12:01Tu es le garçon de Win, salut mon ami !
12:04Tu es le...
12:06Plank, 2005.
12:08Je ne crois pas.
12:10C'est ce que tu penses.
12:11Là-bas, il n'y a que des pierres.
12:13Viens avec moi.
12:20Attention,
12:22Phobos va perdre son appétit,
12:25donc je vous conseille d'être prudent.
12:27C'est incroyable !
12:29Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:41Caleb, nous avons la salle des armes,
12:43mais la salle du trône est surveillée.
12:45Il y a quelque chose là-dedans.
12:46Le lion doit être là-bas.
12:48Je ne sais pas,
12:49mais je pense qu'il y a quelque chose là-dedans.
12:51Je ne sais pas,
12:53mais je pense qu'il y a quelque chose là-dedans.
12:55Le lion doit être là-bas.
12:57Je pense qu'ils l'ont vu.
12:59Message à tous les commandants,
13:01ils savent que nous sommes ici.
13:02Faites attention à l'attaque !
13:08Les rebelles sont à l'intérieur de mon château !
13:11C'est impossible !
13:12Comment ils ont pu traverser le bois sans être vus ?
13:20Les gardiens sont ici,
13:22et un groupe de gardiens indignés s'est uni à eux.
13:25Quoi ?
13:42Il n'est pas là.
13:44Regarde.
13:45C'est la salle où j'ai vu le rêve !
13:47Ce n'est pas une salle, c'est un trône.
13:49Phobos a anticipé l'enfermement.
13:53Oh, non !
14:01Black n'est pas seulement un gardien,
14:03mais aussi un guerrier.
14:04Il a entendu que je parlais anglais.
14:10Comment je peux vous aider ?
14:11Comment ?
14:12Mais qu'est-ce que tu dis ?
14:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:15Tu es une personne normale.
14:17Toi aussi.
14:18Hier, tu m'as dit que la terre était en danger.
14:23Maintenant, viens avec moi.
14:25Courage !
14:53Unis-vous avec le groupe de Tynar et allez à la salle du trône.
14:56Cherchez Phobos !
15:00Non, ça n'importe pas.
15:01Je l'ai trouvé.
15:11C'est lui ?
15:12Qui est-ce ?
15:13Malheureusement, c'est notre ennemi.
15:23Cornelia ! Cornelia, ma amie !
15:25Je suis tellement désolée.
15:27Calme-toi.
15:28C'est pas le moment.
15:29Nous avons à faire.
15:41Non !
15:42Non !
15:43Non !
15:44Non !
15:45Non !
15:46Non !
15:47Non !
15:48Non !
15:49Non !
15:50Non !
15:51Non !
16:00Vous ne pouvez plus rien contre mes pouvoirs !
16:04Je ne comprends pas encore comment ils ont réussi à entrer.
16:09C'était l'ultime de vos pertes, Cedric !
16:21Non !
16:35Tu es quelque chose qui m'aide.
16:39Non !
16:43Will !
16:48Non !
16:51Non !
16:55Bonjour, mon frère.
16:57Non !
17:17Il ne fonctionnera pas, Phobos !
17:19Les 4 dragons de l'ancien empereur étaient bons !
17:27Qui a triplié la vie des demoiselles ?
17:31Je crois que je connais une façon de le faire.
17:46Non, ce ne peut pas être la fin de tout ça !
17:50C'est bizarre. Les tyrans disent toujours la même chose.
17:52Ce castel...
17:53Centaines de guerres, tous tes créatures.
17:56Toutes ces énergies sont juste pour t'aider.
18:00Au revoir, Phobos. Tu n'as jamais été mon frère.
18:23Ha! Ha! Ha!
18:53Tu seras une reine!
19:00Alors, comment est-ce d'être une reine?
19:03Tu me manqueras.
19:04Je ne crois pas. Je me présenterai à l'avenir dans ton château au moins une fois par semaine.
19:09Certaines fois, le mal est au survol,
19:12mais ensuite, il est toujours éliminé.
19:14Mon conseil, c'est d'être en garde à Phobos.
19:17Un tyran qui a savouré le pouvoir est doublement dangereux.
19:22Au revoir!
19:27Oh, non! J'ai abandonné mes parents au restaurant.
19:30Alors, quelle sera notre prochaine aventure?
19:33Ha! Ha! Ha! Notre prochaine aventure?
19:36Au revoir, Phobos!
19:39Blanca vient te trouver.
19:40Qu'est-ce que tu dis? Tu vis ici.
19:42Mais seulement par temps.
19:43Même sur la terre, il faut un héros comme Blanca.
19:46Bien dit! Tu es mon héros.
19:48Je ne crois pas que c'est fini.
20:02Ce n'est pas fini. Le beau moment de l'histoire commence maintenant.