Marsupilami S 2 E 10

Fine flower
Fine flower
  • hier
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:02Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:12Merci à
01:14Mais je suis en train de dire
01:18Je suis comme des
01:19Je suis levés
01:21Je suis levés
01:23Oui
01:26Mais ils sont si bons pour vous ! Et les marsupilamis adorent ça ! Regardez !
01:34Antiane, ils ne sont pas vraiment des bons juges. Les marsupilamis aiment tout et ils mangeront tout !
01:45Je suis désolée Antiane, c'est juste que chaque fois que je mange quelque chose de différent.
01:50Je sais que les fruits et les légumes sont sains, mais manger tout le temps c'est un peu déprimant. C'est un délire !
01:57Mais ces dîners sont si sains !
02:01Un délire ? Un délire ? Qu'est-ce que quelqu'un pourrait en vouloir plus ?
02:06100 repas d'une famille organique facile qui ne sont pas déprimants, par Ursula Isikoff.
02:14Ça ressemble presque à un hamburger, par Ursula Isikoff.
02:21Faites que votre nourriture organique soit moins déprimante, par Ursula Isikoff.
02:27Eh bien, peut-être que ce chef gourmet Ursula peut m'aider à transformer mes déprimants déniers en quelque chose de plus appétissant pour mes pauvres boules de goût de petit Hector.
02:44Bonjour !
02:46Felicia ou quelque chose de plus appétissant.
02:49Bonjour, Blueprint !
02:51Il y a quelque chose de mal avec les téléphones de nouveau !
02:58C'est tellement beau !
03:02Non, je veux dire, c'est horrible !
03:04C'est vert, c'est horrible, c'est horrible !
03:06C'est tellement déprimant que ça fait du mal à respirer !
03:10Euh, boss, vous avez l'air un peu hors de l'ordre.
03:15Moi ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
03:17Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous déprime ?
03:20C'est mon...
03:22C'est votre...
03:25C'est ma mère.
03:26Quoi ? Ta mère ? Tu veux nous dire...
03:30Oui, précisément, ma maman.
03:32Ta maman ?
03:34Ma mère, la personne qui m'a donné la naissance.
03:37Ma mère, la personne qui m'a donné la naissance.
03:39Ma femme de mon père, la mère de moi !
03:41Pourquoi vous me regardez comme ça ?
03:43Elle a une maman ?
03:45Oui, j'ai une mère, une mère, comme tout le monde.
03:50Malgré tout...
03:52Felicia Leavord a une mère ?
03:54Elle doit être une dragon-dame horriblement déprimante !
04:01Déprimante ?
04:03Vous avez dit déprimante ?
04:06Maman !
04:07Vous ne connaissez pas ma mère.
04:09Vous verrez, vous déprimez le jour où vous l'avez rencontrée.
04:26Pas de beurre, pas de fleur de neige.
04:30J'espère que cette route uticanda fonctionne.
04:35J'espère que cette route uticanda fonctionne.
04:54Je sais que je n'ai pas d'expérience,
04:56mais quelque chose me dit que ce n'est pas ce que la sauce de béchamel doit ressembler.
05:02Bonjour, mon amie, je suis tellement contente de vous voir.
05:07Bonjour, maman.
05:08Ma chère Felicia, laissez-moi vous regarder.
05:12Vous êtes tellement déprimante.
05:14Maman, ne commencez pas ça.
05:17Vous devez manger mieux.
05:19A ce rythme, vous allez vous déposer.
05:22Mais malheureusement, maman est là.
05:24Depuis maintenant, je vais cuisiner tous vos repas.
05:27Je vais vous fatiguer.
05:30Maman.
05:36Honey Bun, savez-vous pourquoi je suis là?
05:40Je suis en train de écrire un nouveau livre.
05:42Un livre?
05:441001 aliments organiques et exotiques.
05:47Je vais créer un tas de recettes originales
05:51basées sur des fruits et légumes exotiques.
05:54Vous n'êtes pas là juste pour moi, alors?
05:58C'est une bonne nouvelle.
06:01Vous, le chien là-bas, vous devez être nourri.
06:06Mais vous, mon beau garçon, vous êtes parfait.
06:12Parfait.
06:14Vous savez, Felicia n'a toujours pas été aussi déprimante.
06:18Regardez.
06:19Oh non!
06:21Elle a l'air comme une petite saucisse.
06:28Je sais.
06:29N'est-ce pas totalement adorable?
06:33Maman!
06:34Arrête!
06:36Mais...
06:37C'est...
06:38C'est...
06:39C'est...
06:40C'est...
06:41Ok, c'est Troy.
06:42C'est Blueprint.
06:43Ils t'aideront avec ta recherche sur tout ce que tu veux faire.
06:47Vas-y, viens.
06:48J'ai du travail à faire.
06:49Mais...
06:50Mais...
06:51Tu n'as pas de vêtements.
06:53Tu es...
06:54Je veux dire...
06:55Tu es totalement naquine!
06:57Vous deux, allez dans la jungle avec elle et ne chargez pas d'expenses pour mon compte.
07:02Et vous, oubliez juste cette photo.
07:05Allez-y, dégagez!
07:10Blueprint!
07:11Nan mais...
07:23Nyuki!
07:25Viens ici, mon amour!
07:28Non!
07:29Si je pouvais, je serais perdu dans la jungle!
07:32Perdu! Dans la jungle!
07:41Oh, une grande truffe colombienne!
07:45C'est parfait pour ma soufflée tropicale!
07:49Quand je dis la vraie chose,
07:51nous faisons une pause et la laissons ici.
07:54Hein? Qu'est-ce que tu as dit?
07:56Quand je dis la vraie chose, nous la laissons ici.
08:01Mais, pourquoi?
08:03J'ai écouté l'ambassadeur.
08:06Elle veut perdre sa mère dans la jungle.
08:09Si nous lui donnons son souhait,
08:12elle sera totalement reconnaissante.
08:16Ici, Stroïe.
08:17Tenez ça, vous démoniaque.
08:22Stroïe?
08:24Blueprint?
08:26Où sont-ils?
08:29Stroïe?
08:31Stroïe?
08:33Stroïe?
08:36Blueprint?
08:40Où es-tu?
08:42Es-tu en couche?
08:44N'essayez pas de me faire peur, les gars.
09:06Yogi?
09:07Haggis?
09:08Où allez-vous?
09:13Revenez!
09:14Ne me laissez pas ici seul!
09:31Yogi?
09:32Haggis?
09:33Où êtes-vous, mes lames?
09:36Ah, là vous êtes.
09:45Oh, vous avez trouvé un petit joueur.
09:57Vous voulez que je vous suive?
10:00Si vous insistez.
10:02Yogi?
10:03Haggis?
10:18Et comment ça va?
10:26Oh, bien.
10:29C'est tellement frustrant.
10:31Au moins, les marsupilamis l'aiment.
10:34Bravo!
10:41Oh, je suis désespérée.
10:43J'ai suivi chaque étape de la recette de Ursula Easycook.
10:48Bon, sauf pour deux ou trois substitutions inévitables.
10:53Vous savez...
10:56Si mes lecteurs avaient des complaintes, je serais plus que heureux de les entendre.
11:04Votre petit garçon est très fin.
11:10Et vous, vous êtes plutôt un bon lecteur vous-même.
11:14Vous mangez bien?
11:16On dirait que vous êtes perdu dans la jungle.
11:19C'est juste comme moi.
11:21J'avais des plans pour mon prochain livre et j'ai mal placé mon S4.
11:27Vous écrivez un nouveau livre?
11:291001 Manières Exotiques.
11:32Je cherchais de l'inspiration.
11:36Et voici mon petit laboratoire humide.
11:40En comparaison avec les cuisines des meilleurs restaurants du monde, je suis sûre que ça ne ressemble pas à rien.
11:46Oh, ne soyez pas folle.
11:48Je vous laisse entrer dans un secret.
11:50Le venérable Pipsqueak s'occupe de Frozen.
11:53C'est lui.
11:55C'est lui.
11:57C'est lui.
11:59C'est lui.
12:01C'est lui.
12:03C'est lui.
12:04C'est lui.
12:05C'est lui.
12:06C'est lui.
12:07C'est lui.
12:08C'est lui.
12:09C'est lui.
12:10C'est lui.
12:11C'est lui.
12:12C'est lui.
12:13C'est lui.
12:14C'est lui.
12:15C'est lui.
12:16C'est lui.
12:17C'est lui.
12:18C'est lui.
12:19C'est lui.
12:20C'est lui.
12:21C'est lui.
12:22C'est lui.
12:23C'est lui.
12:24C'est lui.
12:25C'est lui.
12:26C'est lui.
12:27C'est lui.
12:28C'est lui.
12:29C'est lui.
12:30C'est lui.
12:31C'est lui.
12:32C'est lui.
12:33C'est lui.
12:34C'est lui.
12:35C'est lui.
12:36C'est lui.
12:37C'est lui.
12:38C'est lui.
12:39C'est lui.
12:40C'est lui.
12:41C'est lui.
12:42C'est lui.
12:43C'est lui.
12:44C'est lui.
12:45C'est lui.
12:46C'est lui.
12:47C'est lui.
12:48C'est lui.
12:49C'est lui.
12:50C'est lui.
12:51C'est lui.
12:52C'est lui.
12:53C'est lui.
12:54C'est lui.
12:55C'est lui.
12:56C'est lui.
12:57C'est lui.
12:58C'est lui.
12:59C'est lui.
13:00C'est lui.
13:01C'est lui.
13:02C'est lui.
13:03C'est lui.
13:04C'est lui.
13:05C'est lui.
13:06C'est lui.
13:07C'est lui.
13:08C'est lui.
13:09C'est lui.
13:10C'est lui.
13:11C'est lui.
13:12C'est lui.
13:13C'est lui.
13:14C'est lui.
13:15C'est lui.
13:16C'est lui.
13:17C'est lui.
13:18C'est lui.
13:19C'est lui.
13:20C'est lui.
13:21C'est lui.
13:22C'est lui.
13:23C'est lui.
13:24C'est lui.
13:25C'est lui.
13:26C'est lui.
13:27C'est lui.
13:28C'est lui.
13:29C'est lui.
13:30C'est lui.
13:31C'est lui.
13:32C'est lui.
13:33C'est lui.
13:34C'est lui.
13:35C'est lui.
13:36C'est lui.
13:37C'est lui.
13:38C'est lui.
13:39C'est lui.
13:40C'est lui.
13:41C'est lui.
13:42C'est lui.
13:43C'est lui.
13:44C'est lui.
13:45C'est lui.
13:46C'est lui.
13:47C'est lui.
13:48C'est lui.
13:49C'est lui.
13:50C'est lui.
13:51C'est lui.
13:52C'est lui.
13:53C'est lui.
13:54C'est lui.
13:55C'est lui.
13:56C'est lui.
13:57C'est lui.
13:58C'est lui.
13:59C'est lui.
14:00C'est lui.
14:01C'est lui.
14:02C'est lui.
14:03C'est lui.
14:04C'est lui.
14:05C'est lui.
14:06C'est lui.
14:07C'est lui.
14:08C'est lui.
14:09C'est lui.
14:10C'est lui.
14:11C'est lui.
14:12C'est lui.
14:13C'est lui.
14:14C'est lui.
14:15C'est lui.
14:16C'est lui.
14:17C'est lui.
14:18C'est lui.
14:19C'est lui.
14:20C'est lui.
14:21C'est lui.
14:22C'est lui.
14:23C'est lui.
14:24C'est lui.
14:25C'est lui.
14:26C'est lui.
14:27C'est lui.
14:28C'est lui.
14:29C'est lui.
14:30C'est lui.
14:31C'est lui.
14:32C'est lui.
14:33C'est lui.
14:34C'est lui.
14:35C'est lui.
14:36C'est lui.
14:37C'est lui.
14:38C'est lui.
14:39C'est lui.
14:40C'est lui.
14:41C'est lui.
14:42C'est lui.
14:43C'est lui.
14:44C'est lui.
14:45C'est lui.
14:46C'est lui.
14:47C'est lui.
14:48C'est lui.
14:49C'est lui.
14:50C'est lui.
14:51C'est lui.
14:52C'est lui.
14:53C'est lui.
14:54C'est lui.
14:55C'est lui.
14:56C'est lui.
14:57C'est lui.
14:58C'est lui.
14:59C'est lui.
15:00C'est lui.
15:01C'est lui.
15:02C'est lui.
15:03C'est lui.
15:04C'est lui.
15:05C'est lui.
15:06C'est lui.
15:07C'est lui.
15:08C'est lui.
15:09C'est lui.
15:10C'est lui.
15:11C'est lui.
15:12C'est lui.
15:13C'est lui.
15:14C'est lui.
15:15C'est lui.
15:16C'est lui.
15:17C'est lui.
15:18C'est lui.
15:19C'est lui.
15:20C'est lui.
15:21C'est lui.
15:22C'est lui.
15:23C'est lui.
15:24C'est lui.
15:25C'est lui.
15:26C'est lui.
15:27C'est lui.
15:28C'est lui.
15:29C'est lui.
15:30C'est lui.
15:31C'est lui.
15:32C'est lui.
15:33C'est lui.
15:34C'est lui.
15:35C'est lui.
15:36C'est lui.
15:37C'est lui.
15:38C'est lui.
15:39C'est lui.
15:40C'est lui.
15:41C'est lui.
15:42C'est lui.
15:43C'est lui.
15:44C'est lui.
15:45C'est lui.
15:46C'est lui.
15:47C'est lui.
15:48C'est lui.
15:49C'est lui.
15:50C'est lui.
15:51C'est lui.
15:52C'est lui.
15:53C'est lui.
15:54C'est lui.
15:55C'est lui.
15:56C'est lui.
15:57C'est lui.
15:58C'est lui.
15:59C'est lui.
16:00C'est lui.
16:01C'est lui.
16:02C'est lui.
16:03C'est lui.
16:04C'est lui.
16:05C'est lui.
16:06C'est lui.
16:07C'est lui.
16:08C'est lui.
16:09C'est lui.
16:10C'est lui.
16:11C'est lui.
16:12C'est lui.
16:13C'est lui.
16:14C'est lui.
16:15C'est lui.
16:16C'est lui.
16:17C'est lui.
16:18C'est lui.
16:19C'est lui.
16:20C'est lui.
16:21C'est lui.
16:22C'est lui.
16:23C'est lui.
16:24C'est lui.
16:55Ah! Tais-toi!
16:57Ah!
17:02Mrs Ursula!
17:11Mrs Ursula!
17:14You nincompoop!
17:17T'es tout fou! Tu penses que la boss Lady veut nous perdre sa mère?
17:21Moi? Boss?
17:23Ha ha ha! Tu t'es trompée!
17:23C'est vrai, je crois que la maman de la dame du boss a été mangée par un fantôme feroce.
17:30Une vieille dame, toute seule dans la jungle.
17:35Mes amis, je suis tellement contente de vous rencontrer et de pouvoir connaître ce petit peu de paradis.
17:44Quelle joie c'était de préparer ce banquet délicieux pour célébrer notre amitié.
17:51Quelle joie c'est d'en manger ensemble.
17:55Allons-y et profitez-en.
18:00Un casserole de jungle avec une sauce délicieuse.
18:04Wow, génial !
18:07Un délice tropique, avec un délicat morceau de truffles colombiennes.
18:12C'est incroyable !
18:14Et je l'ai fait !
18:18Ils sont en colère.
18:20Continuez votre mouvement, Mme Marceau.
18:30Et maintenant, pour la surprise du chef.
18:33C'est ma nouvelle création, et j'ai été inspiré de l'appeler
18:37la soufflette de bananes de Chaucer.
18:48Et j'aimerais dédier ce déjeuner à la personne qui m'a permis d'être ici avec vous ce soir.
18:56A ma soufflette.
18:58A ma soufflette !
19:00Wow !
19:02C'est génial !
19:18Il est là !
19:25Oupa Oupa !
19:31On dirait qu'ils sont des meilleurs amis.
19:34Oupa Oupa !
19:39Ursula, tu es sûre que tu ne veux pas que nous nous unissons sur la planète ?
19:43Ursula, est-ce que tu es sûre que tu ne veux pas que nous partagions ton expédition en achetant de la nourriture ?
19:48C'est très gentil de toi, Hector, mais je vais rester un peu longtemps.
19:53J'aimerais revenir avec des plantes rares et inusuelles, pour que je puisse les inclure dans mes recettes.
19:59Je suis sûre que ça serait très drôle pour toi et tes amis.
20:04Dresse-toi bien et bonne achat !
20:13Yopi !
20:31Hey, Marceau !
20:33Allons le suivre, mais à une distance discrète.
20:36Après tout, elle est une dame âgée, et parfois la jungle est un endroit dangereux.
21:07Hum hum !
21:15Hum hum !
21:19Délicieux !
21:21Elle ne montre aucun signe de se ralentir et elle va bien sans nous.
21:25Tu penses qu'elle a passé toute sa vie en Colombie ?
21:28Peut-être qu'on devrait retourner à la maison.
21:30Oh !
21:36Imbécile, elle a peur ! Tu l'as fait tomber !
21:39Non, je ne l'ai pas fait, elle est tombée toute seule.
21:45Ursula, regarde ! Stroy et Blueprinter essaient de l'emprisonner !
21:49Oh, aide-moi ! Il fait froid ici !
21:53Oh !
21:55Ha ha ha !
21:57Oh, merde !
21:59Oh, mon dieu !
22:01Ha ha ha !
22:10Toi aussi !
22:12Est-ce que tu es tellement bas qu'en fait, tu prends toutes les dames ?
22:16Attends ! C'est un énorme malentendu !
22:22Ha ha ha !
22:27Quelle aventure !
22:29Heureusement que tu es venu !
22:31J'ai tombé sur une arbre et j'ai eu ma tête dans le caddie.
22:35C'est tout ? Tu n'as pas entendu rien ?
22:37Non, pourquoi tu me demandes ?
22:41D'accord, c'est le moment pour moi de partir.
22:44Ma fille est probablement très inquiète de moi.
22:47Mais je vais vous manquer. J'ai appris tellement de choses de vous.
22:51Nous avons appris tellement de choses de vous.
22:53Eh bien, d'Antoinette, la plupart du temps.
22:57Merci, Ursula. Tu es une invitée délicieuse.
23:00Reviens quand tu veux.
23:06Ne t'inquiète pas. J'ai pris soin de tout.
23:10J'ai même fait de toi un petit stew.
23:18Ha ha ha !
23:20Marceau et moi nous t'accompagnerons.
23:22Alors, où allons-nous ?
23:24Eh bien, c'est un peu difficile de dire.
23:27Mais la maison de ma fille est un grand endroit en métal.
23:31Une très mauvaise maison bleue sur un énorme bâtiment de concre.
23:35Avec un grand « D » peint dessus.
23:37Ta fille est...
23:39Ma petite Leisha va être tellement contente de me voir.
23:43Leisha ?
23:45Leisha ?
23:47Tu es la mère de Felicia Devoit ?
23:51Tu la connais ?
23:53C'est pourquoi Stroï et Blueprint étaient...
23:57Tu les connais aussi ? J'espère que rien ne s'est passé avec eux.
24:00Je crois qu'ils se sont perdus dans la jungle.
24:05Une autre nuit dans la jungle avec ce grand bâtiment de concre qui sent comme un poisson nettoyé.
24:12Trois jours en portant les mêmes vêtements.
24:15C'est obvi, c'est simplement incroyable !
24:18Calmez-vous et essayez de me dire quelque chose que nous pourrions dire à la dame du boss.
24:26Tu ne viendras pas ? Felicia sera étonnée.
24:29C'est tard.
24:31Ta tante Diane sera inquiète si nous ne rentrons pas bientôt.
24:37Tu sais, ta tante Diane peut avoir du travail à faire dans la cuisine.
24:41Mais elle a des jambes merveilleuses.
24:44Tu peux croire ça ?
24:46Qui aurait imaginé que Felicia avait une mère si gentille ?
24:53Que veux-tu dire, qu'elle est partie ?
24:55Oui, oui, nous l'avons emmenée à l'aéroport.
24:58Tu veux dire qu'elle est allée à l'aéroport sans dire au revoir à sa fille ?
25:02Elle a dit qu'elle avait un bon moment et qu'elle t'aurait envoyé un postcard très bientôt.
25:07Oui, avec des petits kittens dessus.
25:12Je reviens !
25:15Maman ?
25:16Ursula ?
25:18Mme Mother ?
25:20Ursula, le temps est fini !
25:23Les super-sans-naquettes sont très rapides aujourd'hui.
25:27Tu peux aller partout dans le monde sans...
25:29Blueprint, Stroy, sortez !
25:33Je suis désolé, j'ai été désorienté et j'ai perdu mon chemin dans la jungle.
25:39Maman, j'allais appeler la hotline pour les enfants abandonnés.
25:44Ne t'inquiète pas, chérie, j'ai été emprisonnée par une famille charmante.
25:48Un petit garçon et sa tante qui vivent avec une famille mignonne de...
25:52Qu'est-ce qu'ils s'appellent encore ?
25:54Marci, Marsu...
25:56Marsupilamis ?
25:58Quoi ?
26:00Les Marsupilamis ?
26:04Tu les connais ? J'ai cuisiné un délicieux dîner.
26:08Quoi ?
26:11Tu te souviens exactement d'où c'était dans la jungle ?
26:15Oh, mon amour, tu me connais. J'ai un mauvais sens de direction.
26:23D'accord, maintenant je vais te faire dîner. Tu dois manger quelque chose.
26:28Eh bien, je n'ai plus faim.
26:33Dîner, tout le monde !
26:37On va manger du stew à l'aise pour dîner, la version de Diane Forrest.
26:49Oh, bébé, bébé, Diane, pas encore.
26:56Je suppose que c'est la version de Diane Forrest que tu n'aimes pas.
27:02Oh, bébé, bébé, bébé...
27:12C'est toi !
27:20Une autre bouteille pour maman !
27:22Je n'ai plus faim.
28:01Abonne-toi !
28:31C'est le déjeuner le plus important du jour.
28:35Oh, des lasagnes à vin ! Merci, Antoinette !
28:45Hector !
28:47Ok, la vérité est, Antoinette, comment je dis ça ?
28:51J'ai un peu faim des lasagnes à vin, du stew à l'aise pour dîner,
28:55et du casserole de zucchini avec de la sauce de fleur de parmesan.
28:59Mais c'est tellement bon pour toi ! Et les marsupilamis l'aiment ! Regarde !
29:07Antoinette, ils ne sont pas vraiment des bons juges.
29:10Les marsupilamis aiment tout, et ils mangeront tout.
29:18Je suis désolée, Antoinette, c'est juste que chaque fois que je mange,
29:21j'ai envie de manger quelque chose de différent.
29:24Je sais que les fruits et les légumes sont sains,
29:26mais manger tout le temps c'est un peu déprimant.
29:29C'est un dérapage !
29:30Mais ces assiettes sont si saines !
29:34Un dérapage ? Un dérapage ? Qu'est-ce que quelqu'un pourrait en vouloir plus ?
29:39100 repas d'une famille organique facile qui ne sont pas déprimants, par Ursula Easycook.
29:48Ça ressemble presque à un hamburger, par Ursula Easycook.
29:53Faites que votre nourriture organique soit moins déprimante, par Ursula Easycook.
29:59Eh bien, peut-être que ce chef gourmet Ursula
30:02peut m'aider à transformer mes repas dépressifs
30:05en quelque chose de plus appétissant pour mes pauvres assiettes de goût de Hector.
30:15Bonjour !
30:17Bonjour !
30:19Felicia ou quelque chose qui parle.
30:22Bonjour, Blueprint !
30:24Il y a quelque chose de mal avec les téléphones !
30:31C'est si beau !
30:34Non, je veux dire, c'est horrible !
30:36C'est vert, c'est horrible, c'est horrible !
30:39C'est si déprimant que ça fait mal à respirer !
30:43Euh, boss, vous avez l'air un peu hors de l'ordre.
30:48Moi ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
30:50Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous déprime ?
30:53C'est mon...
30:55C'est votre...
30:58C'est ma mère.
30:59Quoi ? Ta mère ? Tu veux nous dire...
31:03Oui, précisément, ma maman.
31:05Ta maman ?
31:06Ma mère, la personne qui m'a donné la naissance.
31:09Ma mère, la personne qui m'a donné la naissance.
31:12Ma femme de mon père, la mère de moi !
31:14Pourquoi vous me regardez comme ça ?
31:16Elle a une maman ?
31:18Oui, j'ai une mère, une mère, comme tout le monde.
31:23Malgré tout...
31:25Felicia Leavord a une mère ?
31:27Elle doit être une femme de dragon effrayante, effrayante !
31:34Effrayante ?
31:36Vous avez dit effrayante ?
31:39Maman !
31:40Vous ne connaissez pas ma mère.
31:42Vous verrez, vous allez le regretter le jour où vous l'avez rencontrée.
31:59Pas de beurre, pas de farine.
32:02J'espère que cette route uticanda va fonctionner.
32:10Oubah !
32:18Oubah !
32:20Oubah !
32:25Je sais que je ne suis pas d'experts, mais quelque chose me dit que ce n'est pas
32:29ce que une sauce de béchamel devrait ressembler.
32:33Bonjour, mon amour. Je suis tellement heureux de vous voir.
32:37Bonjour, maman.
32:38Mon amour, Felicia.
32:40Laissez-moi vous regarder.
32:42Vous êtes tellement petite.
32:44Maman, ne commencez pas ça.
32:47Vous devez manger mieux.
32:49A ce rythme, vous allez vous déchirer.
32:52Mais malheureusement, maman est là.
32:54D'ici là, je vais cuisiner tous vos repas.
32:57Je vais vous fatiguer.