Marsupilami S 2 E 1

  • hier
Transcription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:09Avec le soutien de Denix
01:12Avec le soutien de Denix
01:15Avec le soutien de Denix
01:18Avec le soutien de Denix
01:21Avec le soutien de Denix
01:24Avec le soutien de Denix
01:27Finalement, la arme léthale pour trapper un Marsupilami est dans mon dos !
01:32Un bruit ! Un bruit de Marsupilami !
01:41Twit-twit ! Pourquoi est-ce qu'il fait twit-twit ?
01:45Hmm...
01:47Erreur 1 !
01:49Mais pas de soucis, il y en a encore d'autres d'où ils viennent !
01:57Hmm...
02:05Hmm... Non, ce n'est pas le bon endroit non plus !
02:09Ah !
02:17Hmm...
02:22Hmm...
02:25Hmm...
02:29Huh ?
02:33Hmm...
02:37Useless !
02:46Huh ?
02:48Huh ? Hmm...
02:50Aaaaah !
02:56Hmm...
03:09Hmm...
03:12Ah, non !
03:16Erreur de nouveau !
03:18Hmm...
03:22Definitivement pas !
03:24Hmm...
03:27Hmm...
03:49Hmm...
03:54Hmm... Huh ?
03:59C'est ça ! C'est celui-là !
04:01L'appel du Marsupilami !
04:06Abou !
04:07Abou ?
04:09Abou !
04:11Ce n'est pas l'appel du Marsupilami, c'est...
04:14Oh, bien sûr !
04:17Abou !
04:19Ah ah ah ah !
04:20Cette fois, je l'ai eu !
04:22Je l'ai eu !
04:23Je l'ai eu !
04:25Ah ah ah ah !
04:31Hmm ?
04:32Marsupilami !
04:33Il a l'air qu'il y a un petit oiseau en distress derrière cet abou !
04:37Abou ?
04:40Abou !
04:43Abou !
04:47Abou !
04:51Abou !
05:04Abou !
05:09Hein?
05:10Oh!
05:11Oubah! Oubah!
05:16Oubah! Oubah!
05:19Hey! Come on!
05:21Oubah! Oubah!
05:24Ouch!
05:26Marceau! Give me back my glasses! I can't see a thing!
05:30Mimi!
05:35Hey! Come on!
05:37Oubah!
05:39Marceau!
05:46Oubah!
05:47Mimi!
05:49Oubah!
05:50Mimi!
05:53Here you are, Marceau! Come on! Give them back! Right now!
05:58Marceau, look! It's not funny anymore! Enough is enough!
06:04Oubah!
06:06Oubah!
06:07Please, Marceau!
06:09Oubah!
06:10Fine! If you're not talking to me, then I'm not talking to you either!
06:16Oubah!
06:19No, and I'm not turning around either!
06:22Oubah! Oubah!
06:23Huh?
06:25Oh! Finally!
06:27Oubah!
06:29Oh! Finally!
06:30Oubah!
06:31That wasn't funny, Marceau! And what's more...
06:35Huh?
06:36Oh, there you are!
06:38Oubah!
06:41Oubah!
06:42Still, that wasn't very nice!
06:44Mimi!
06:46Oubah!
06:50Boo! Boo! Boo!
06:53Oubah!
06:58That wasn't a funny practical joke!
07:01Not funny and not cool!
07:03Of course I'm mad!
07:05Oubah!
07:07Mimi!
07:23Bi!
07:25Oubah!
07:27Bi!
07:34Hector, you should be careful when you're out playing with Marceau!
07:38Oh! I left my gardening tools outside!
07:41I won't talk to him for an hour!
07:43After all, taking my glasses really wasn't cool!
07:52On the other hand...
07:54Oh, never mind!
07:56I'll go find Marceau!
07:58I'm not gonna sulk about it!
08:04Hey!
08:05Oubah!
08:07Mimi!
08:08Oubah!
08:09Mimi!
08:10Oubah!
08:11Oh, no! Not again!
08:15Oh, no, Marceau! Don't do this!
08:18Come on! I know it's you!
08:20I can see your tail!
08:22You better watch out, Marceau, if I catch you!
08:25Ha! I got you!
08:35That's not funny!
08:37Not funny at all!
08:40Marceau!
08:42Oubah!
08:46Oubah!
08:52Oubah!
08:57Oubah!
08:58Marceau!
09:02Oubah! Oubah! Oubah!
09:06Oubah!
09:12Oubah!
09:13Well, it's about time!
09:15Oubah!
09:16The joke was bad enough the first time, but repeating it is just uncalled for!
09:21And to think I came over to patch things up!
09:23Oubah!
09:31Oubah!
09:35Fine! Go on, sulk! And don't come back!
09:41Ouch!
09:42Oh!
09:57I'm such a goofball! Where are my glasses?
10:00Marceau! Marceau, please help me!
10:04I guess Marceau isn't coming back. He's probably pouting.
10:09Oh, yeah! I've got a spare pair of glasses back in my toy box.
10:14Now, if I can just find my way back to the cabin, it should be this way.
10:39Ha, ha, ha!
10:45Oubah!
10:48Oubah?
10:50Oubah!
10:52Oubah!
10:55Oubah!
10:58Oubah!
11:00Oubah!
11:02Oubah!
11:03Hmm! Ha, ha, ha! You've done it back alive, old boy!
11:08You're about to bag a marsupilami!
11:13Oubah!
11:17Hmm?
11:18Oubah!
11:20Oubah!
11:21Oubah?
11:22Oubah!
11:30Oubah!
11:31Oubah!
11:33Oubah!
11:36Hmm?
11:37Oubah!
11:40Hmm!
11:41Oubah!
11:49Hmm, hmm!
11:51Oubah!
11:53Oubah!
11:55Gnome, gnome!
11:59Oubah!
12:04Oubah!
12:08Oubah!
12:12Oubah!
12:28Oubah! Oubah!
12:30Oubah!
12:33Oubah!
12:46Oubah!
13:00Oubah!
13:04Oubah!
13:05Oubah!
13:06Oubah!
13:07Oubah!
13:08Oubah!
13:09Oubah!
13:10Oubah!
13:11Oubah!
13:12Hmm!
13:13Hmm!
13:14Oubah!
13:15Hmm!
13:16Oubah!
13:17Ha, ha, ha!
13:19Stop!
13:20This animal's as dumb as a post!
13:23Hmm!
13:24Oubah!
13:25Oubah!
13:26Ha, ha, ha!
13:28Marsu!
13:33Marsu!
13:47Hmm!
13:48Hmm?
13:49Hmm...
14:04Hmm?
14:06Hmm...
14:14Marsuuuu!
14:19Oubah!
14:22Oubah!
14:27Hmm!
14:28Hmm!
14:29Hmm!
14:31Oubah!
14:33Hmm...
14:36Ha, ha, ha!
14:40Wow!
14:42Uh, uh, uh!
14:45Uh, uh, uh...
14:49Hmm.
14:53Mm, mm, mm!
14:59Ooouh!
15:00Aaaaaah!
15:01Ah!
15:02Hein ?
15:32Ouba Ouba !
15:38Ouba !
15:41Ouba !
15:48Ouba !
15:57Ouba !
15:59Je l'ai eu ! J'ai touché Marceau !
16:06Ouba !
16:10Allez-y, frappe tout ce que tu veux !
16:12C'est un verre de tricot synthétique armé,
16:15garantie inévitable pour ton argent de retour !
16:18J'en ai acheté deux pour un !
16:20C'est un verre de tricot synthétique armé,
16:23garantie inévitable pour ton argent de retour !
16:25J'ai acheté deux pour un !
16:27J'ai acheté deux pour un !
16:34Oh, pauvre petit gars !
16:36Je pense que je vais devoir le vendre à la hausse du prix !
16:44Marceau !
16:45Marceau ! Où es-tu ?
16:51Oh, Marceau !
16:52Là, tu es !
16:53Je t'ai enfin trouvé !
16:58Hum ?
17:05Bon, bon, bon !
17:11Bon !
17:25Bon, bon !
17:27Bon, bon, bon !
17:36Mon jardin de légumes !
17:42Mes fleurs !
17:43Mes légumes !
17:44Mes...
17:46Mes verres ?
17:50Les verres de Hector ?
17:52Où est-il allé sans ses verres ?
17:55Hector !
17:57Hector !
17:58Hector !
18:02Je suis tellement contente de t'avoir trouvé, Marceau !
18:05Tout d'abord, j'ai perdu mes verres,
18:07et ensuite j'ai perdu l'intention de les trouver.
18:10Ouba !
18:11Exactement ! Je ne vois rien !
18:14En plus, je voulais dire que je suis désolée.
18:17Je ne suis pas très gentille avec toi.
18:19Je ne devrais pas avoir perdu mon temps
18:21juste parce que tu jouais et que tu as pris mes verres.
18:24Pouvons-nous être des amis de nouveau ?
18:26Allez, donne-moi un coup de poing !
18:28Aïe !
18:30Marceau, ne sois pas fière de moi !
18:33Marceau ? Marceau ?
18:36Allez, même les petits Marceaux ne s'effondrent pas autant que toi.
18:41Les petits Marceaux Palamis ?
18:43Hey, c'est une bonne idée !
18:46Et ce deuxième jardin de légumes va faire le truc bien !
18:50Allez, Marceau ! Je t'ai dit que j'étais désolée !
19:21Oh, Hector, mon amour !
19:23Aunt Diane !
19:26J'ai tes verres, et comme tu peux le voir, ton petit déjeuner.
19:30Aunt Diane, comme tu peux probablement imaginer, je ne vois pas grand-chose.
19:38Mes verres ! Quelle relief !
19:41Les petits Marceaux jouaient avec eux.
19:44Les petits Marceaux ?
19:46Oups !
19:48Quels oups ?
19:49J'ai accusé Marceau de prendre mes verres quand c'était vraiment les petits Marceaux qui jouaient avec eux.
19:55Oh, mon amour !
19:57Et c'est pour ça qu'il est fière de moi !
19:59Aunt Diane, je dois m'excuser et le dire à Marceau.
20:03Je reviendrai tout de suite.
20:05Mais, et ton déjeuner ?
20:08Oh, bien...
20:20Maman !
20:22Maman !
20:31Maman !
20:35C'est mon jour de chance.
20:37Voici les petits Marceaux.
20:40Quoi ?
20:50Maman !
20:53Mumu !
20:58Mumu !
21:02Mammie !
21:04Où va-t-elle ?.
21:06Mumu !
21:08Mumu !
21:12Maman !
21:15Mommy !
21:19C'est là que tu es, Marsu !
21:23Hey, attends une minute...
21:26C'est pas...
21:33Qui est-ce que c'est qui est habillé comme un Marsupilami ?
21:44Une trappe !
21:47Heureusement que j'ai mes verres et je peux voir tout ça.
21:50Je dois trouver un moyen de les sortir d'ici.
21:53Ah ah ! Oui ! C'est ça ! C'est exactement ça !
21:57C'est ça !
22:10Venez et jouez-en vous-même !
22:13Je ne sais pas, ils ont dit que les Marsupilamis étaient intelligents.
22:16Clairement, ils ne comprennent rien !
22:28Ouba !
22:50Ouba !
22:52Ouba ! Ouba ! Ouba ! Ouba ! Ouba ! Ouba !
22:58Hein ?
23:12Héhéhé ! Ils pensent que je suis un marseau ! Ils essayent de me faire sortir d'ici !
23:16Idiots stupides !
23:18Hein ?
23:21Hé ! Arrêtez-le ! Il est un marseau ! Il essaie de vous capturer !
23:39Oh non ! Ça ne va pas fonctionner ! C'est un verre en triple élément synthétique en arbre !
23:43Oui, c'est garanti, inévitable, et votre argent est de retour ! J'en ai même deux pour un !
23:48Hé ! Arrêtez-le ! Ce n'est pas un véritable marseau ! C'est...
23:54Aïe !
23:56Oh non ! Mes verres ! Pas encore !
24:00Oh, mes verres ! Merde !
24:03Héhéhé ! Ça s'occupe de ça, petit médecin !
24:07Hé ! Vous devez me faire sortir d'ici !
24:10Pour que je puisse vous capter et vous vendre à la plus haute bataille !
24:13Ou je vous mettrai dans le zoo !
24:37Héhéhéhé !
24:46Laissez-moi vous embrasser, petits !
24:59Attention ! J'étais un boxeur professionnel pendant trois ans !
25:03Je vous préviens, vous devez prendre soin des doigts de danger !
25:16Hé !
25:19Aha ! Ils sont là-bas !
25:26Hé ! Hé ! Prends ton temps !
25:34Oh !
25:45Ouba !
25:53Oh yeah ! Nice throw !
25:55Ouba !
25:56Marceau !
25:58Ouba !
26:00Bon !
26:03Abonnez vous !
26:13Ouuuba !
26:15Ouaboubean !
26:16Ouba !
26:21Bouboubi !
26:23Ouba !
26:26Oubi !
26:27Ouba !
26:28Ouba !
26:30Oh, bonjour !
26:32Qu'est-ce que c'est ? Un nouveau marsupalame ?
26:35Je dois dire qu'il a l'air très délicat.
26:40Oh, c'est toi, Hector !
26:42Ouba !
26:48Ouba ! Ouba !
26:52Ouba ! Ouba !
26:55Hey, attends !
26:59Parfois, je me demande si ces animaux sont une mauvaise influence.
27:12Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:19Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:25Ouba ! Ouba ! Hop !
27:33Ouba ! Ouba ! Hop !
27:35Zigzag hop, here comes my friend
27:38Jungle life, we must defend
27:41Ouba ! Ouba ! The strategy
27:44It's called, it's marsupi
27:47Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:49Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:51Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:53Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:55Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:57Ouba ! Ouba ! Ouba !
27:59Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:01Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:03Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:05Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:07Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:09Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:11Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:13Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:15Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:17Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:19Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:21Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:23Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:25Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:27Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:29Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:31Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:33Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:35Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:37Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:39Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:41Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:43Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:45Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:47Ouba ! Ouba ! Ouba !
28:49Ouba !
28:51He he he. Finally the lethal weapon for trappin' a marsupalami is in my grasp. A whistle, a marsupalami whistle.
29:09Tweet, tweet ! Pourquoi est-ce qu'il y a un tweet, tweet ?
29:18Hum...
29:19Ah ! La mauvaise !
29:22Mais pas de soucis, il y en a encore d'autres d'où ils viennent !
29:27Héhéhé !
29:28Tweet, tweet !
29:35Tweet, tweet !
29:38Hum...
29:39Non, ce n'est pas la bonne, non plus !
29:42Ah !
29:43Tweet, tweet !
29:50Hum...
29:51Hum...
29:55Hum...
29:59Hum ?
30:06Hum...
30:11Useless !
30:42Hmm...
30:45Ah, non !
30:49Encore faux !
30:55Ce n'est pas vrai !
31:00Hmm...
31:11Et maintenant...
31:33C'est bien !
31:34C'est celui-la !
31:35Le Morsu Bulamical !
31:41Abou ! Abou !
31:44Ce n'est pas l'appel de Marsupalami !
31:46Il va...
31:48Oh, bien sûr !
31:50Ouba !
31:52Ha ha ha ha !
31:53Cette fois, je l'ai !
31:55Je l'ai ! Je l'ai !
31:58Ha ha ha ha !
32:04Hein ?
32:05Marsu !
32:06Il a l'air qu'il y a un petit oiseau en distress derrière cette arbre.
32:10Ouba !
32:21Ouba !
32:36Ouba !
32:37Hey !
32:38Donne-moi mon oiseau !
32:43Ouba ! Ouba !
32:48Ouba !
32:49Ouba !
32:51Hey !
32:52Allons-y !
32:56Aïe !
32:59Marsu !
33:00Donne-moi mon oiseau ! Je ne vois rien !