Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le grand Kuzco prévoit qu'il y aura de la musique de thème tout à l'heure sur moi.
00:31K-U-C-C-O, Kuzco, Kuzco, go, go!
00:34Il a le cool, il a le charme et le look
00:36Et le holly qui peut l'aider à réparer ce truc qu'on appelle de l'eau
00:40Le grand Kuzco prévoit qu'il y aura de la musique de thème tout à l'heure sur moi
00:43Le grand Kuzco prévoit qu'il y aura de la musique de thème tout à l'heure sur moi
00:46Ses amis sont loyaux, c'est royal, ils vont l'aider à réparer le feu
00:49Amis? Je pensais que c'était tout sur moi
00:52Ha ha! Ressentez mon nom de nouveau!
00:54K-U-C-C-O, Kuzco, Kuzco, go, go!
01:01Bienvenue à la nourriture exotique du jour au loin
01:11Fonctionnant par les fameuses patates suédoises
01:14Les fameuses rizs espagnols
01:16Les fameuses pâtes de Boston
01:18Et les fameuses...
01:20Cookies de fortune
01:21J'essaierai tout avec le mot fortune
01:23C'est dégueulasse! Pourquoi quelqu'un aimerait une cookie avec un centre de papier dégueulasse?
01:32Celui-là, Mr. Gourmet, c'est la fortune
01:34Vous voyez? Vous êtes intelligents, beaux et vous conquérirez tous les obstacles
01:38On dirait que vous avez la mienne
01:40Hey! Quelqu'un? Une nouvelle cookie de fortune pour l'Empereur?
01:44J'ai la couverture, gros gars!
01:46Ah, merci Croc
01:48Vous serez séparés de vos pieds par un beau héros
01:53C'est clair qu'on a un problème de contrôle de qualité
01:56Je me ressemble à un damsel en distress?
01:59Ne répond pas à ça
02:00Attention!
02:05Croc, je me demande si je peux vous rapprocher d'une conversation qu'on a eue de temps en temps sur...
02:11No touchy!
02:13Mais j'ai sauvé votre vie
02:17C'était proche, oui, proche
02:19C'était proche, oui, proche
02:21C'était proche, oui, proche
02:23C'était proche, oui, proche
02:25C'était proche, oui, proche
02:27C'était proche, oui, proche
02:29C'était proche, oui, proche
02:31C'était proche, oui, proche
02:33C'était proche, oui, proche
02:35C'était proche, oui, proche
02:37C'était proche, oui, proche
02:39C'était proche, oui, proche
02:41C'était proche, oui, proche
02:43C'était proche, oui, proche
02:45C'était proche, oui, proche
02:47C'était proche, oui, proche
02:49C'était proche, oui, proche
02:51C'était proche, oui, proche
02:53C'était proche, oui, proche
02:55C'était proche, oui, proche
02:57C'était proche, oui, proche
02:59C'était proche, oui, proche
03:01C'était proche, oui, proche
03:03C'était proche, oui, proche
03:05C'était proche, oui, proche
03:07C'était proche, oui, proche
03:09C'était proche, oui, proche
03:11C'était proche, oui, proche
03:13C'était proche, oui, proche
03:15C'était proche, oui, proche
03:17C'était proche, oui, proche
03:19C'était proche, oui, proche
03:21C'était proche, oui, proche
03:23C'était proche, oui, proche
03:25C'était proche, oui, proche
03:27C'était proche, oui, proche
03:29C'était proche, oui, proche
03:31C'était proche, oui, proche
03:33C'était proche, oui, proche
03:35C'était proche, oui, proche
03:37C'était proche, oui, proche
03:39C'était proche, oui, proche
03:41C'était proche, oui, proche
03:43C'était proche, oui, proche
03:45C'était proche, oui, proche
03:47C'était proche, oui, proche
03:49C'était proche, oui, proche
03:51C'était proche, oui, proche
03:53C'était proche, oui, proche
03:55C'était proche, oui, proche
03:57C'était proche, oui, proche
03:59C'était proche, oui, proche
04:01C'était proche, oui, proche
04:03C'était proche, oui, proche
04:05C'était proche, oui, proche
04:07C'était proche, oui, proche
04:09C'était proche, oui, proche
04:11C'était proche, oui, proche
04:13C'était proche, oui, proche
04:15C'était proche, oui, proche
04:17C'était proche, oui, proche
04:19C'était proche, oui, proche
04:21C'était proche, oui, proche
04:23C'était proche, oui, proche
04:25C'était proche, oui, proche
04:27C'était proche, oui, proche
04:29C'était proche, oui, proche
04:31C'était proche, oui, proche
04:33C'était proche, oui, proche
04:35C'était proche, oui, proche
04:37C'était proche, oui, proche
04:39Okay, a quick bite to eat
04:41Then, deliver the final fortune
05:04And every single fortune came true
05:07Like, immediately?
05:09Are you sure it's not some kind of trick?
05:11No offense, but you can be pretty gullible
05:14Thanks
05:15Uh, that's like, lovable, right?
05:18Yeah, that's what it means
05:20It's adorable that our emperor takes orders from fortune cookies
05:23No, no, no, no, no, no, no, no
05:25All I said was, the fortunes were coming true
05:28Cousco doesn't take orders from anyone, anything, or any cookie
05:34You will go to bed
05:36Well, good night
05:41That's not even a fortune
05:49Hey, lookie, another cookie
05:52Tomorrow at 5 o'clock, you will turn into a hairless sloth
05:57What? No! Say it isn't so, cookie
06:00I don't wanna be a sloth face
06:03Isn't there anything I can do?
06:05Oh, there's more?
06:07Unless you turn over your kingdom to Yzma
06:13Your fortune said you're going to turn into a sloth at 5 o'clock
06:16Unless you turn over your kingdom to Yzma
06:18Hairless sloth
06:20And you believed it?
06:22Talk about gullible
06:24Yes, she called me gullible
06:27Thanks
06:28Cousco, read this
06:30Gullible, adjective, easily deceived, foolish
06:34You know, you shouldn't believe everything you read, Melina
06:36Then don't believe that fortune, it's so obviously a trick
06:39See, I knew you were going to say that because then I got this fortune
06:42It's not obviously a trick
06:44Cousco, Yzma wrote this, look
06:50What? A lot of people dot their I's with a smiling evil Yzma dot
06:54You know, I'd really, really love to believe you, Melina
06:57But, do not believe Melina
07:02Yeah, I'm sorry, cookies have spoken
07:04Now I've got a 5 o'clock and I can't be late
07:07Hasta
07:14Melina, that's Kronk's locker
07:16No way, what are you doing?
07:19You guys, I'm trying to help Cousco
07:21Cousco is in Kronk's locker?
07:24No way
07:25Cousco is a locker lurker?
07:27No, Cousco is not in here
07:30But the proof I need might be
07:33Llama saddle, chef's hat, beach ball, tap shoes
07:36Bird calls of the Peruvian jungle
07:43I knew it
07:45Where is Cousco?
07:47The fortune told him 5 o'clock
07:49No respect for other people's time
07:51Hey, Yzma, got your message about doing the handoff up here?
07:54Dramatic, I like it
07:56So, am I too late?
07:58Guess not, since I still have hair and I'm not all slothed out
08:02Never mind that, let's get on with it
08:04I've got a fitting for Empress Robes and I've already rescheduled twice
08:07Right, okay
08:08Yo, little hat guy, get in here
08:10Make with the handing over the kingdom dealie and hurry, tap tap, we're on deadline
08:14But sire, are you sure that you...
08:16What, are you questioning my decision?
08:18I'm still top dog, you know
08:20For a couple more minutes, then she'll be the dog
08:22Oui, sire
08:23Attention!
08:24Cousco, il reste une dernière bouteille
08:26Quoi?
08:27Donne-moi, donne-moi, donne-moi
08:29D'où vient-elle?
08:34Wow, c'est une grosse
08:36Memo 2, Kronk, d'Yzma
08:38Re-evil fortune cookie kingdom stealing scheme
08:43Hey, mon memo! Merci, je me demandais où j'avais laissé ça
08:47Je veux dire, j'ai enregistré ça sous M
08:50Je veux dire, je n'ai jamais vu ça avant
08:53Est-ce que tu as besoin de plus de preuves?
08:54Oh, Melina, je sais que tu es juste en train de m'aider, mais
08:57Rassembler une bouteille avec une fausse fortune pour frapper Kronk,
09:00Allez, t'es mieux que ça
09:01Allons-y, les gars!
09:02Le calendrier dit qu'il ne reste plus qu'une minute jusqu'à ce que je devienne un truc de basse
09:05Attention!
09:06Tu dis toujours ça
09:07Le temps de la montagne a commencé ce matin
09:10Ah, c'est vrai, il l'a fait
09:11J'ai dû mettre mon calendrier une heure plus tôt
09:13Moi aussi, et c'est tellement dégueulasse
09:15Je sais, parce que tu dois faire le VCR dans l'oven
09:17Ok, merci pour le rappel
09:19Melina, je vais réinstaller mon calendrier juste après que je devienne un truc de basse
09:22Non, Krusko, tu ne comprends pas?
09:23Ce n'est pas une minute jusqu'à cinq, c'est une minute jusqu'à six!
09:26Quoi?
09:27Oh non, j'ai perdu le temps!
09:29J'ai déjà un Sloth sans cheveux!
09:30Un visage de Sloth sans cheveux!
09:33Maintenant, je dois faire des trucs de Sloth
09:35Et je ne sais pas ce que font les Sloths
09:37Sauf qu'ils sont vraiment rapides
09:39Hum, j'essaie de te le dire, le temps de la montagne est passé il y a 59 minutes
09:42Et tu n'es pas un Sloth sans cheveux!
09:44Ces bouteilles de fortune sont fausses, ils en ont toujours
09:46Je ne suis pas, je ne suis pas un Sloth sans cheveux
09:49Yeah! Je suis toujours moi, je suis toujours mon même vieux beau esprit
09:53Hum, hum, hum, hum, hum, hum
09:56Exactement le même que toujours, wouhou!
09:58Seulement maintenant, je ne serai jamais aussi agressif
10:01Et je sais que tu sais ce que ça veut dire
10:07L'heure de la montagne stupide
10:17C'est un Chewbacca
10:19Les Chewbacca sont des gens comme les trolls
10:21Qui vivent dans une grande ville sous-terrain
10:23Selon la légende, si tu vois un Chewbacca
10:26Il doit relinquir son or
10:28Depuis quand est-ce qu'il y a un rapport sur les Chewbacca?
10:30C'est un Chewbacca, et j'ai juste commencé
10:33Bon, peux-tu bouger un peu? J'ai un carton à acheter
10:36Hey, j'ai lu ça
10:38Oui, tu l'as
10:40Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne peux pas acheter un carton
10:43Qu'est-ce que tu veux dire?
10:44Je suis riche
10:46Jusqu'à ce que tu gradues, tu ne peux pas accéder aux fonds royaux
10:49Ce qui signifie que tu n'es pas plus cher que moi
10:54Ok, alors je dois juste me lancer
10:56Qu'est-ce que tu penses, Mr. M?
10:57Moi? Lancer de l'argent à toi?
11:03D'accord, alors je vais juste l'obtenir de Malina
11:06Moi? De l'argent?
11:10Ok, Croc?
11:11Ah, bien
11:16Alors je vais demander à Chaka
11:18Kuzco, Chaka n'a pas d'argent
11:21Mais tu peux gagner de l'argent en faisant des tâches
11:24Tâches?
11:26Ah, c'est ça, tâches
11:29Tu ne sais pas ce que sont les tâches, n'est-ce pas?
11:32Oui, bien sûr que je sais
11:33Ce sont ces choses où tu as à t'asseoir
11:35Alors, tu veux me donner de l'argent pour t'asseoir?
11:37Oh, je peux faire ça
11:38Pas des chaises, des tâches
11:40Des choses comme faire les cuisines
11:42Tu gagnes de l'argent en faisant des tâches
11:44Tâches?
11:45C'est comme si tu ne me connaissais pas
11:47Je suis Kuzco, tu te souviens?
11:49Pas de tâches, pas d'argent, pas de cartes
11:51D'accord, d'accord, tâches
11:53Comment peuvent-elles être difficiles?
11:55Tu veux que je touche ça
11:58Avec mes mains, pour...
12:02Ah, tu as raison
12:03Ces feuilles ne se brisent pas
12:08Tu as brisé chaque tâche
12:11Tu as brisé chaque tâche que nous avons
12:13Même les tâches qui n'étaient pas seces
12:15Est-ce que j'ai de l'argent pour ça?
12:17Parce que je pense que je devrais
12:18En fait, entre les tâches que tu as brisées
12:20et les lamas que tu as perdues
12:21Je te l'ai dit, je n'ai pas laissé leur porte ouverte
12:23Ils ont choisi la porte
12:24Je dirais que tu m'as donné de l'argent
12:27D'accord, c'est le moment de s'arrêter
12:28et de mettre sur le crown de Kuzco
12:30Il doit y avoir une façon plus facile de faire de l'argent
12:32Alors, revenons-nous
12:34Comment est-ce que tu fermes cette porte?
12:37Ah, oublie ça, c'est trop de travail
12:39Tu restes là, d'accord, les lamas?
12:42Au revoir
12:45Rien à voir là-bas
12:47Selon la légende, si tu vois un Shuaka
12:49Il doit relinquir son argent
12:50Jackpot!
12:52Alors, tu connais un mec qui a vu un Shukuka?
12:55En fait, je connais un mec qui connaît un mec
12:58Qui a travaillé avec un mec
12:59Qui était voisin d'un mec
13:00Qui a entendu parler de ce mec
13:02Qui a vu un Shuaka à Guyana
13:05La nuit
13:06C'était sombre
13:07Ça aurait pu être un oiseau
13:09C'est bon, allons-y
13:10Attends, ne devrions-nous pas demander à Melina de partir?
13:12Je veux dire, elle connaît plus les Shuakas que tout le monde
13:15Cronk, nous allons chercher les Shuakas
13:18Ça va être dur là-bas
13:19On ne peut pas amener Melina
13:20Hum...
13:21Pourquoi? Parce qu'elle est plus difficile que toi
13:23Et qu'elle va te faire ressembler mal?
13:24Non!
13:26C'est juste, tu sais, parfois
13:27Elle devient un peu bizarre
13:28Sur le succès, la compétition, etc.
13:30Tu veux dire qu'elle devient bossée
13:31Et obsessée par la victoire?
13:32Oui, mais gardes-la en tête
13:34Si elle l'entend
13:35Si elle l'entend, nous aurons sûrement le Stare de Melina
13:40Ah oui, je déteste ça
13:42Le Stare
13:44Ok, nous avons une trappe
13:45Une trappe de retour
13:46Et une trappe de retour pour la trappe de retour
13:48Et nous utilisons vos meilleurs desserts comme poisson
13:51Mais comment savons-nous que les Shuakas aiment le pain, les pâtes et les pâtisseries?
13:55Euh, qui n'aime pas le pain, les pâtes et les pâtisseries?
13:58C'est bon!
14:00Oh, quelque chose vient
14:06C'était un Shuaka?
14:08Non, c'était Bucky
14:14Nous avons besoin d'aide
14:15Ça, c'est sans dire
14:17Nous essayons de trouver un Shukuka
14:19Alors tu es habillé comme une nourriture géante?
14:21Eh bien, Bucky a mangé tous les desserts de Kronk, alors nous avons pensé...
14:26Qu'est-ce que nous pensions encore?
14:27Je n'ai aucune idée, et je voulais être la pizza
14:29Tu sais tout sur les Shuakas si tu as écouté mon rapport
14:32Regarde, tu vas m'aider ou pas?
14:34Ok, ça va être du travail, alors j'obtiendrai la moitié de l'argent quand nous trouverons un Shuaka
14:38Et vous devez faire tout ce que je vous dis
14:40Oui, c'est bon
14:43Le couloir
14:44C'est bon, tu as gagné
14:45Très bien, j'adore gagner
14:47Et je sais juste où chercher les Shuakas
14:52La Porte du Soleil est l'entrée secrète de la ville sous-terrain des Shuakas
14:55Nous devons attendre qu'un soit sorti
14:58Euh, combien de temps?
14:59Tant que ça prend
15:01Tu es sûr que tu ne veux pas que je me mode comme une grande morceau de pizza
15:04Avec des pepperonis et des belles-papillons et des pineapples?
15:07Regarde
15:11Ok, je vais y aller d'abord
15:12Tuez-le!
15:13C'est mien!
15:15Je ne sais pas pourquoi, c'est mien!
15:22Bonjour, je suis Alina
15:23Je suppose que vous êtes un Shuaka
15:25Et j'ai lu ça, si on vous voit, vous devez nous donner de l'argent
15:28Donc, donnez-le moi
15:29Heureuse de vous rencontrer, mon amour
15:31Je m'appelle Gizo
15:33Vous connaissez la légende, n'est-ce pas?
15:35Délicieux!
15:37J'ai hâte d'honorer la tradition
15:39De partager mon or avec les habitants de la surface
15:41Quel amour!
15:43C'est gentil, je prends ça en coins, barres et statues d'or
15:46Oh, j'ai peur que je ne puisse pas vous donner de l'or
15:50Notre or est gardé par un âme ancienne
15:52Qui donne uniquement de l'or au puissant cœur
15:54Désolé
15:55J'ai 20-20 de vision et seulement quelques cavités
15:58Assez proche?
15:59Non, j'ai peur que votre puissance doit être testée
16:02Mais ne vous inquiétez pas, je suis sûr que vous le ferez magnifiquement
16:06Regardez! Le chasme de la puissance!
16:10Vous devez descendre jusqu'aux plus profondes
16:12Et récupérer de l'eau de la pluie de la puissance
16:16Vous savez, l'eau de tapis n'est pas tellement différente de l'eau de pluie
16:19En plus, elle est fluoridée
16:20Kuzco, si vous voulez un cycle de cartes, nous devons obtenir de l'eau de pluie
16:23Vous avez raison
16:25Bonne chance à vous deux
16:28Que voulez-vous que je fasse?
16:43Stop!
16:44Quoi?
16:45Coupez la musique du thème et concentrez-vous!
16:47C'est un double pour vous, Kuzco
16:49Kuzco?
16:50Kuzco?
16:57C'est froid, l'eau est froide
17:00Maintenant que vous avez récupéré de l'eau de la puissance
17:03Vous devez construire un gazebo de la puissance
17:07Pourquoi encore?
17:09Pour prouver que vous êtes pur, bien sûr
17:11Je ne peux pas l'arguer avec ça
17:12Allez, il y a beaucoup de travail à faire
17:14Oui, je pense que je sens un retour à la maison
17:17Je ne sais pas si j'ai encore envie d'un cycle de cartes
17:19Vous en avez un, je ne quitte pas, ni mon équipe
17:22Arrêtez de peindre et commencez à peindre
17:25Je croyais que vous alliez être bossy
17:27J'avais raison
17:28C'est l'heure de Kuzco's Doodles
17:30C'est la partie où nous construisons un gazebo
17:32Qu'est-ce que c'est un gazebo, vous vous demandez?
17:34Témoin, c'est un gazebo
17:37Attendez, c'est un gazelle
17:39Vous ne pouvez pas construire un animal en bois
17:41Ok, comprenez
17:42Un gazebo, c'est juste un endroit où les vieilles personnes s'assoient et boivent du lémonade
17:46C'est pas drôle
17:47J'aimerais avoir construit un animal en bois
17:49Mais pas Melina
17:50Elle est toute
17:52Arrête de construire des lémonades, c'est l'heure du test
17:55Maintenant, pour le dernier test, vous devez...
17:58Prendre le sac de purité qui contient les reliques de la purité pour la relique de la purité
18:02Comment le savez-vous?
18:03Qu'est-ce que ça serait?
18:05Oui, bien...
18:06Quand vous arriverez, l'Esprit Ancien décidera si vous êtes pur suffisamment pour recevoir du...
18:11De l'or?
18:14Est-ce que c'est moi ou est-ce que quelque chose a l'air d'être un dédoué?
18:17Pas de temps pour sentir, allons-y
18:20Un petit repas de la purité d'abord, hein?
18:22C'est avec moi
18:25L'ascenseur
18:26Cet ascenseur ne m'effraie pas
18:30Comme il l'était
18:35Hey, elle n'est pas notre boss
18:37Je l'ai entendu
18:44C'est ça?
18:45Où est l'Esprit-Ancien-Personne?
18:55L'Esprit-Ancien-Personne?
18:57Oui, c'est...
18:58Oui, c'est moi, l'Esprit-Ancien-Personne
19:03Apportez-nous de l'or
19:04Vous savez, vous ressemblez un peu à Gizo portant une feuille
19:07L'Esprit-Ancien-Personne?
19:08Melina, je pense que je connais un esprit quand je...
19:13Gizo est l'Esprit-Gré, pourquoi est-il portant une feuille?
19:17Arrêt
19:18Arrêt?
19:19C'est ce que l'on sent
19:21Nous ne portons pas de reliques, nous prenons le déchets
19:23C'est un scène, Gizo nous a trompé en faisant des choses
19:26Alors, où est notre or?
19:28Ce n'est pas votre or, c'est le mien
19:30Vous ne pouvez pas l'avoir
19:31Les Chouacas vous ont trompé, les déchets de surface, en faisant notre travail depuis des siècles
19:36Serge a raison de tenter de voler notre or
19:38Oui, mais nous devrions avoir quelque chose
19:40Je veux dire, nous avons travaillé toute la journée
19:42Vous avez quelque chose
19:43Vous avez une leçon que vous n'oublierez jamais
19:45Si vous voulez quelque chose, vous devez l'obtenir
19:50Non, vous ne rêvez pas, je fais vraiment les déchets
19:53J'ai pensé, si je vais travailler, ça pourrait bien être pour Cheetah
19:56Au moins, elle paye
19:57Je n'aime pas ce chou-couca
19:59La bonne nouvelle c'est que j'ai fait de la math et si je continue de faire des choses ici
20:02Je pourrai acheter un cycle de cartes en...
20:04Seulement...
20:053 ans
20:08Ou peut-être...
20:09Un peu plus long
20:11Hey, Looky! Un autre couteau!
20:14A la fin de l'épisode d'aujourd'hui, vous allez voir lire cette fortune
20:21Attends un instant, je lis cette fortune maintenant, mais...
20:23Oh, ça doit être la fin de l'épisode
20:25Oh, ce gars est un génie!
20:27Oh, attends, il y en a plus
20:28Et puis, vous allez donner un grand bisou à...
20:31Yzma!