finde mehr Serien in SerienEck :
https://series.flimmer-kiste.org/level-2.html
https://series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Category
📺
TVTranskript
01:00Und hier kommt der junge Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Dä
01:30Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-Däni-D
02:01Danke, Ben!
02:07Das war fantastisch! Einsame Klasse!
02:10Verehrte Fernsehzuschauer, herzlich willkommen! Hier spricht Keith Jackson vom ABC-Sportdienst.
02:15Wir melden uns heute Abend aus dem Cow Palace in San Francisco und übertragen das große Rodeo, die Meisterschaft von Kalifornien.
02:22Neben mir sitzt ein Mann, den bestimmt viele von Ihnen kennen, Lex Corneli, früher ein bekannter Rodeo-Champion, heute Manager des Cow Palace.
02:29Lex, was bekommen wir jetzt zu sehen?
02:31Unsere nächste Sensation, meine Damen und Herren, ist der Bullenritt.
02:36Wir müssen gehen, Mo.
02:38Ja, ich weiß.
02:41Dass sich ausgerechnet eine Modeschöpferin für Rodeo interessiert.
02:45Meine Großmutter hat eine Ranch in Wyoming. Ich habe dort meine Ferien verbracht.
02:48Und mit den Cowboys geflirtet, ne?
02:50Na und?
02:52Wer wird gewinnen?
02:53Genau weiß man das nie, aber ich glaube, dass die Johnson-Brüder in die Endrunde kommen.
02:57Kennst du die Johnson-Brüder?
03:00Na nein, tut mir leid. Ich hatte noch nicht das Vergnügen.
03:07Ihre Vorfahren kämpften noch mit den Indianern. Vater Roy hat sich ebenfalls schon sehr früh in die Arena gewagt.
03:13Er war damals einer der berühmtesten Rodeo-Reiter des ganzen Westers.
03:16Aber wer es auch sein mag, wer immer auf seinem wild gewordenen Boden sitzt, hat das Gefühl, als hätte er jede Sekunde auf seinem eigenen Kampfstand zu.
03:23Das war Sonny Bray auf Captain Hook.
03:25Mo, wir müssen jetzt gehen. Wir haben doch einen Tisch reservieren lassen. Der ist sonst weg.
03:28Noch einen Bullenritt, ja?
03:32Ich habe schon ein Loch im Magen.
03:38Oh, davon werde ich nicht satt.
03:42Der Bursche ist schwer zu reiten, Clint. Der hat Hummel in den Händen.
03:45Vater, der ist doch schon pensionsreif. Das wird ein Sonntagsbrot.
03:48Davon bin ich noch nicht so ganz überzeugt, Brüderchen. Der tut noch so scheinheilig. Das ist ein ganz ausgewuchfter Bursche.
03:56Na Josi, wünschst du mir kein Glück?
04:04Lass das, Clint. Trinken kannst du hinterher.
04:09Was ist denn mit dir, Bo? Willst du mir nicht auch Glück wünschen?
04:12Du hast mich ja sonst nie gefragt.
04:14Hey, Clint. Pass auf, das ist eine ziemliche Bestie.
04:17Das geht dich einen Dreck an. Das ist mein Job.
04:20Ja, sicher.
04:22Hey, Josi. Du bist viel zu hübsch für diesen O-Bein-Ingenieur.
04:26Ja, das weiß ich.
04:28Aber du bist doch ein guter Mann.
04:30Ja, das weiß ich.
04:32Aber du bist doch ein guter Mann.
04:34Hey, Josi. Du bist viel zu hübsch für diesen O-Bein-Ingenieur da, diesen Kuhtreiber aus Texas.
04:45So, komm Junge.
05:04Clint! Hol einen Arzt, Clint.
05:29Sinnlos, Vater. Er ist tot.
05:32Tot.
05:38Das ist doch nicht möglich.
05:43Sie reiten jede Sekunde auf ihren eigenen Grabstein zu.
05:47Komm.
05:52Das ist für dich nichts Neues.
05:54Dass Menschen sterben? Nein.
05:56Für mich schon.
05:59Das war schrecklich.
06:00Er wusste ja, was er riskiert. Ich habe für diesen Sport nicht viel übrig.
06:08Bleib stehen.
06:19Das ist ein guter Kerl.
06:22Na, Roy.
06:23Bo.
06:24Tut mir leid.
06:25Tja.
06:27Weißt du, Bo?
06:29Clint kannte dieses Pferd schon als Fohlen.
06:31Er hat es mit sehr viel Liebe großgezogen.
06:35Niemand konnte so reiten wie er.
06:38Niemand, Bo.
06:41Wo ist Ken?
06:42Er ist bei Josi.
06:48Wo warst du, Marty? Ich habe dich überall gesucht.
06:51Was gibt's?
06:53Ich dachte erst, Clint könnte vielleicht noch leben, wenn ich schneller an den Bullen rangekommen wäre.
06:57Es war nicht deine Schuld.
06:59Ich glaube, ich weiß, wie es passiert ist.
07:01Ich war eben in der Arena und ließ mir das alles nochmal durch den Kopf gehen.
07:05Dabei habe ich diesen Strick gefunden.
07:07Sieh ihn dir mal an, Roy.
07:09In der Aufregung wurde er wahrscheinlich in den Sand getreten.
07:11Und niemand hat ihn gesehen.
07:13Bis zur Hälfte durchgeschnitten. Merkwürdig.
07:15Mit einer Rasierklinge oder mit einem Messer.
07:17Der Strick war an dem Bullen, der Clint geritten hat. Das weiß ich genau.
07:20Willst du damit sagen, es war kein Unfall?
07:22Der Clint war noch klasse.
07:24Er wurde abgeworfen, weil der Strick riss.
07:26Und dann kam er unter die Hufe.
07:28Roy, ich bin fest überzeugt, es war kein Unfall.
07:39So, und jetzt erzähle ich dir meinen neusten Witz.
07:41Pass auf.
07:49Mit einem Fuß stand er noch in der Badewanne.
07:51Mit dem anderen war er bereits draußen.
07:53Als es plötzlich klingelte...
07:54Und der Milchmann stand vor der Tür.
07:57Oh nein.
07:58Ja, tut mir schrecklich leid, Junior.
08:00Entschuldigen Sie vielmals die Störung, Mr...
08:02Maureen?
08:04Das ist Lieutenant Mike Stone.
08:06Maureen Mallory.
08:07Maureen.
08:09Oh ja, Sie sind also Moe.
08:12Freut mich, Sie kennenzulernen.
08:14Musst du gehen?
08:15Nein, ich fürchte doch.
08:17Wir haben einen neuen Fall. Ich informiere dich unterwegs.
08:22Na ja, verdammter Mist.
08:25Nimm einen Wagen, wir sehen uns später.
08:30Tut mir leid, Moe.
08:35Ziemlich teurer Laden für einen Polizisten.
08:37Es war ein außergewöhnlicher Anlass.
08:39Sie sieht auch außergewöhnlich aus.
08:41Man möchte ihr wünschen, dass sie mal eine außergewöhnliche Partie macht.
08:44Bei meinem Gehalt?
08:45Hier, bitte sehr.
08:46Also, was gibt's?
08:47Es handelt sich um das Rodeo heute Abend im Cow Palace.
08:50Da ist ein Rodeo-Cowboy ums Leben gekommen.
08:52Moment mal, das habe ich doch vorhin im Fernsehen gesehen.
08:54Das war doch ein Unfall, oder willst du den Bullen verhaften?
08:56Dann hast du anscheinend nicht richtig hingesehen.
08:58Der Bulle hat ein Messer gehabt.
09:00Du hast mehr auf die Beine deiner Süßen geguckt als auf den Bildschirm.
09:05Wenn jemand den Strick so weit anschneidet,
09:07dann rechnet er damit, dass er bei der geringsten Belastung reißt.
09:10Sicher, aber manchmal reist er auch ohne Einschnitt.
09:13Wenn so ein Bulle richtig austritt, kann er auch kaputt gehen.
09:16Gibt es ein Motiv?
09:18Das interessiert mich nicht. Ich will wissen, wer es war.
09:21Ja, das kann ich verstehen.
09:22Wir sind hier Außenseiter. Wir kommen aus Texas.
09:25Mein Sohn war ein bekannter Champion.
09:28Ein Mann, der hier bestimmt viele Neider gehabt hat.
09:33Mr. Johnson, wenn es Mord war, werden wir auch den Mörder finden.
09:40Wenn er ihn vor uns erwischt, bringt er ihn um.
09:43Er hat sehr an seinem Sohn gehangen.
09:47Was sagen denn die Cowboys dazu?
09:50Sie halten es alle für einen Unfall, der früher oder später kommen musste.
09:53Wieso denn?
09:54Clint hat sich ganz schön aufgemöbelt, bevor es losging.
09:56Getrunken?
09:57Ja, und mit Tabletten, Schmerztabletten.
09:59Er hatte eine Beinverletzung, die nicht ausheilte.
10:01Warum ist er dann noch aufgetreten?
10:03So sind sie doch alle.
10:04Ich habe vorhin mit einem gesprochen.
10:06Der ist mit einem gebrochenen Handgelenk geritten.
10:08Solange ein Cowboy kriechen kann, reitet er auch.
10:11Tja, das sind ganz hartgesottene Burschen.
10:13Ja.
10:14Was ist mit dem Strick?
10:15Im Allgemeinen kümmern sich die Cowboys selber drum.
10:17Aber Johnson ließ sich von jemandem helfen.
10:19Von wem?
10:20Von seinem Bruder.
10:27Hallo.
10:29Guten Abend.
10:30Guten Abend.
10:31Guten Abend.
10:32Ich bin Lieutenant Stone, das ist Inspektor Heller.
10:34Wer von Ihnen ist Jen?
10:35Ja, das bin ich, Lieutenant.
10:37Dann sind Sie Bo Dobbs.
10:39Ja.
10:40Ich weiß, dass Sie bereits Ihre Aussage gemacht haben,
10:42aber ich hätte gern noch einiges persönlich von Ihnen erfahren.
10:45Ja, vielleicht können wir Ihnen helfen.
10:47Vielen Dank.
10:48Sie, äh, Sie beide sind schon lange zusammen, habe ich gehört.
10:51Tja, ja.
10:52Ich bin sehr dankbar.
10:53Ich bin sehr dankbar.
10:54Ich bin sehr dankbar.
10:55Sie beide sind schon lange zusammen, habe ich gehört.
10:57Tja, das ist schon beinahe gar nicht mehr wahr.
11:00Wir haben schon zusammen in den miesesten Kuhdörfern gearbeitet.
11:04Für ein paar lumpige Dollar sind Bo und ich oft geritten,
11:06bis die Hosen durchgescheuert waren.
11:08Jetzt arbeite ich nur noch als Clown.
11:10Bo kümmert sich um die Tiere.
11:12Marty und ich sparen für eine Ranch.
11:13Einmal wird ja Schluss sein.
11:15Wie lange kennen Sie Johnson?
11:17Tja, äh, Bo und Roy sind, äh, noch länger zusammen.
11:21Nicht wahr, Bo?
11:22Ja, stimmt.
11:23Roy ist ein alter Freund.
11:24Das mit seinem Sohn hat auch mich sehr getroffen.
11:26Kamen Roy's Söhne auch so gut miteinander aus wie Sie beide?
11:28Wenn es um den Sieg ging, waren sie Rivalen.
11:30Aber sonst haben sie sich respektiert.
11:32Das hätte Roy gar nicht anders zugelassen.
11:34Es ging also für beide um die Meisterschaft.
11:37Moment mal, Sie glauben doch nicht, dass, äh, dass Ken das gemacht hat.
11:41Nein, das habe ich nicht behauptet.
11:42Sicher kommt es vor, dass ein Cowboy beneidet wird, weil er Erfolg hat,
11:45aber deswegen wird ihn keiner umbringen.
11:48Die beiden waren doch Brüder.
11:50Gab es keine Unstimmigkeiten zwischen ihnen?
12:01Was war da?
12:05Das werden Sie sehr bald selbst rausfinden.
12:07Was werden wir rausfinden?
12:09Sag's ihnen, Bo.
12:10Naja, es ging um Josie.
12:13Josie?
12:14Ja.
12:15Clint's Frau?
12:16Ja, sie ist kein schlechtes Mädchen,
12:18aber sie ist verdammt hübsch und weiß das auszuspielen.
12:22Und beide waren hinter ihr her?
12:24Ja, das Ganze liegt aber schon zwei Jahre zurück.
12:26Ja, die Zahnlücke habe ich davon, weil ich versucht habe, zu vermitteln.
12:30Das war aber bevor Clint Josie geheiratet hat.
12:33Bis dahin ging Josie mit Ken. Es war eine ganz dicke Liebe.
12:44Behört die Polizei uns noch?
12:46Nein, erst morgen.
12:50Ich habe ihnen gesagt, dass Josie heute nicht mehr in der Lage ist, darüber zu sprechen.
12:58Ich glaube nach wie vor, dass es ein Unfall war.
13:00Und wer hat den Strick angeschnitten?
13:04Was hältst du davon, Josie?
13:07Ich habe mir darüber noch keine Gedanken gemacht.
13:09Du hast dir auch nie über Clint Gedanken gemacht.
13:12Er war dir gleichgültig.
13:14Ich habe ihn geliebt.
13:16Bis er dann anfing zu saufen und fast jede Nacht im Bett von einer anderen lag.
13:31Ich verstehe dich nicht.
13:33Du weißt doch, dass zwischen den beiden schon lange nichts mehr lief.
13:36Vielleicht, vielleicht war Clint nicht der richtige Mann für sie.
13:44Aber schließlich war er mein Sohn und dein Bruder.
14:00Komm her, mein Schöner.
14:02Sehr gut.
14:05Ganz ruhig.
14:15Lass sie lieber allein.
14:17Ich glaube, sie braucht jemanden, Bo.
14:19Kann sein, aber nicht dich.
14:33Josie?
14:45Na, habe ich recht?
14:49Komm, gehen wir, oder willst du dir noch einen Zahn ausschlagen lassen?
15:01Oh, Ken!
15:04Ist ja gut, Josie.
15:15Wo warst du denn heute Morgen?
15:17Ich habe meinen Wagen geholt.
15:19Es ist schon halb zehn. Ich bin um sieben bei dir vorbeigefahren, aber du warst nicht da.
15:22Wo wohnst du eigentlich? In Monterey?
15:24Um sieben Uhr. Ich habe mir beinahe gedacht, dass du mir nachspielst.
15:26Jetzt weiß ich, warum du es gestern Abend so ehrlich gehabt hast.
15:29View Talent?
15:30Gut, sehr gut.
15:32Und du?
15:33Und du?
15:34Und du?
15:35Und du?
15:36Und du?
15:37Und du?
15:38Und du?
15:39Und du?
15:40Und du?
15:41Und du?
15:42Und du?
15:43Und du?
15:44Und du?
15:45Und du?
15:46Und du?
15:51Josie Johnson.
15:53Josie Johnson.
15:54Wieder zum ersten Mal.
15:55Medienname Josie Cummings. Geboren erst 1999, in Odessa, Texas.
15:58Ihre Eltern waren Farmer. Mit 15 ging sie von Zuhause weg und ist seitdem ständig beim Rodeo.
16:02Sie trat mit anderen Mädchen in der Arena auf, bis sie vor zwei Jahren Glen Johnson geheiratet hat.
16:06Woher hast du denn das alles?
16:08Cowboys stehen mit den Hühnern auf, Senior.
16:10Ach mit dem hast du es auch getrieben. Sonst noch was?
16:12Ja, ihr Mann hat eine Lebensversicherung abgeschlossen.
16:14Auf 50.000 Dollar.
16:16Zugunsten seiner Frau Josie?
16:17Ja, genau.
16:20War ich nicht tüchtig?
16:21Was hast du in seinem schönen, warmen Büro getrieben,
16:23während ich mir draußen die Hacken abgelaufen hab?
16:25Mich mit dem Fernsehen in Verbindung gesetzt.
16:27Sie haben das Rodeo aufgezeichnet.
16:28Gut.
16:29Wir können uns den Film jederzeit ansehen, wenn wir wollen.
16:31Ja.
16:31Dann hab ich mich mal mit Ken Johnson beschäftigt.
16:34Er ist nämlich vorbestraft.
16:35Ich hab hier irgendwo eine Akte.
16:37Ah, da ist sie.
16:39Körperverletzung, Trunkenheit am Steuer und Widerspürung...
16:41Nichts Besonderes. Meistens Gewalttätigkeiten.
16:44Wir leben ja auch in einer gewalttätigen Welt.
16:46Ich hab hier auch den Autopsiebericht von seinem Bruder.
16:49Er hatte einen Alkoholspiegel von 1,3 Promille.
16:54Das reicht, um vom Stier zu fallen.
16:56Er hatte aber auch noch Tabletten genommen.
16:58Das hat bestimmt seine Reaktionsfähigkeit gemindert.
17:00Und das hätte auch zu einem Unfall führen können,
17:02ohne dass das Seil angeschnitten war.
17:04Ja.
17:05Wie laut ist das?
17:07Es war angeschnitten.
17:13Was glaubst du?
17:15Ich könnte mir vorstellen,
17:17dass zwei Menschen an seinem Tod interessiert waren.
17:21Seine Frau wegen der Versicherung
17:23und sein Bruder wegen seiner Frau.
17:36Untertitelung des ZDF, 2020
18:07Wie viel?
18:08Das war wie in alten Zeiten, Josie.
18:10Ich hab's genau gestoppt. 15,9.
18:12Jeden Morgen tüftelig trainieren,
18:14dann bist du bald so schnell wie die anderen.
18:16Guten Morgen, Mrs. Johnson!
18:20Ja, was ist?
18:22Josie, das ist Lieutenant Stone.
18:24Er will wissen, wie das mit Clint passiert ist.
18:26Ich bring das Pferd in den Stall.
18:28Bis gleich, Lieutenant!
18:37Sie sind ja eine großartige Reiterin.
18:41Aber nicht gerade eine trauernde Witwe.
18:43Das hab ich auch nicht gesagt.
18:45Damit muss jeder auf seine Weise fertig werden.
18:48Sie wissen Bescheid über die Lebensversicherung?
18:50Ja, weiß ich.
18:5150.000 Dollar.
18:53Wären die nicht ein ausreichendes Motiv?
18:55Erzählen Sie mir lieber,
18:56was Sie nach dem Tod Ihres Mannes empfinden.
18:58Ich fühle mich frei wie ein Vogel.
19:00Soll ich Ihnen sagen,
19:01dass Sie sich für die Lebensversicherung
19:04Ich fühle mich frei wie ein Vogel.
19:06So.
19:07Dann haben Sie also vor, zu fliegen, was?
19:10Wollen Sie sich nicht etwas deutlicher ausdrücken?
19:12Auf diese Weise kommt doch Ken Johnson von Rodeo zu Rodeo, oder?
19:15Fliegt er die Maschine selbst?
19:17Wer hat Ihnen von Ken und mir erzählt?
19:19Das ist allgemein bekannt.
19:22Dann dürfte auch allgemein bekannt sein,
19:23dass wir uns vor zwei Jahren getrennt haben.
19:25Das ist auch bekannt.
19:27Aber Sie glauben es nicht.
19:28Sie verdächtigen uns.
19:30Sie glauben, wir haben Clint aus dem Weg geräumt
19:32um wieder zusammen sein zu können.
19:34Ich will nur herausfinden,
19:35wer einen Grund hatte, den Strick anzuschneiden.
19:38Und ich nehme an, dass Sie das auch interessiert,
19:40falls Sie es nicht schon wissen.
19:43Wollen Sie mich verhaften?
19:44Aber nein.
19:47Vielleicht würden Sie es gerne, aber Sie wagen es nicht.
19:49Warum?
19:50Wir haben schließlich unsere Gesetze.
19:51Hier ist man so lange unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist.
19:53Ja, so ist es.
19:55Ich habe das Gefühl, Sie wollen,
19:56dass ich mich selbst schuldig bekenne.
19:58Das wäre ein bisschen viel verlangt.
20:01Oder verspüren Sie vielleicht doch so etwas wie...
20:04Wie was?
20:05Wie Schuld.
20:22Fantastisch.
20:23Ich habe gar nicht gewusst,
20:24dass man beim Rodeo so viel verdient.
20:26Wenn man spitze ist, kassiert man auch entsprechend.
20:29Wie ist denn Ihr Bruder gereist?
20:31Genau wie mein Vater, mit dem Transporter.
20:34Mein alter Herr ist der Meinung,
20:35man muss bei den Tieren bleiben,
20:37die bessermaßen mit ihnen leben.
20:39Außerdem hetzt er nicht gern von einem Rodeo zum anderen.
20:42Und Ihr Bruder hatte auch so gedacht?
20:43Ja, stimmt.
20:45Clint wollte genauso sein wie sein Vater.
20:48Das war eins seiner Probleme.
20:50Also dauernd im Stress.
20:51Ich habe gehört, Ihr Vater war auch ein berühmter Champion.
20:53Ja.
20:54Das hat Sie aber nicht gestört.
20:56Nein, ich stand da nie unter einem Druck.
20:58Mein Vater hat mich aufs College geschickt.
21:00Ich habe es aber nicht geschafft.
21:02Seitdem hält der Alte mich für einen Versager,
21:04auch wenn ich noch so oft gewinne.
21:06Wir stoßen oft aufeinander.
21:08Wie zwei Bullen, die sich mit den Horn am Rahmen.
21:11Aber Sie und Clint haben sich verstanden?
21:13Ja, wie das bei Brüdern so ist,
21:14mal gut, mal weniger gut.
21:16Sagen Sie,
21:17Sie waren doch wohl zuerst mit Josy zusammen.
21:20Gab es deswegen mal Streit zwischen Ihnen und Ihrem Bruder?
21:24Anfangs ja.
21:26Josy hat viele Männer vor uns gekannt.
21:28Clint wusste das.
21:30Hat es ihn gestört?
21:34Durch die Atopsie wurde festgestellt,
21:36dass er unter Tabletten- und Alkoholeinfluss stand.
21:38Sie sagen, eine seiner Probleme war, so zu sein wie sein Vater.
21:42War ein anderes Problem Josy?
21:44Ist das so wichtig?
21:47Ihr Bruder wurde ermordet.
21:49Das behaupten Sie.
21:50Ich sage, es war ein Unfall.
21:57Ha, ha, ha, ha.
22:00Wir haben Bo auf einem Stierfest gewunnen.
22:03Und er hat geglaubt, er würde auf einer Milchkuh rein.
22:06Er war so besorgt, dass es ihm aus dem Ohren rausgelaufen ist.
22:09Ha, ha, ha, ha.
22:11Meine ganze Abendgage würde ich dafür geben,
22:13wenn ich dabei sein dürfte,
22:15wie Bo versucht, einen Bullen zu melken.
22:17Ha, ha, ha, ha.
22:19Ha, ha, ha, ha.
22:21Hör auf Josy.
22:23Ist jetzt gut.
22:25Ha, ha, ha, ha.
22:27Ich laufe ungefähr.
22:29Ich möchte mit dir reden Josy.
22:31Worüber?
22:33Du weißt doch, Bo und ich sparen uns eine Rentsch.
22:35Wir haben ein Stück Land gefunden.
22:37Na, gutes Land, hm?
22:39Wo ist das?
22:41Drüben in Montan, ein paar Meilen entfernt von Henderson.
22:43Es fließt ein kleiner Bach mitten hindurch.
22:45Ein prima Weideland für Pferde und Rinderzucht.
22:48Es freut mich für euch.
22:50Aber was habe ich damit zu tun?
22:52Überleg doch mal Josy, was soll das hier werden,
22:54wenn sich keiner von uns mehr um dich kümmert?
22:5650.000 sind doch ein ganz gutes Polster, oder nicht?
22:59So wie ich dich kenne,
23:01werden die nicht lange reichen.
23:03Auf unserer Rentsch
23:05wird immer ein Platz für dich sein.
23:07Du kannst kommen, wann immer du willst.
23:15Überleg dir das mal.
23:17Du kannst ja nicht als Großmutter
23:19von einer Arena in die andere jagen.
23:23Danke, Marty, aber ich hoffe, ich schaff's alleine.
23:29Komm, gib mir auch eine Zigarette.
23:38Hey, Ken, hast du einen Moment Zeit?
23:40Ich möchte ein Angebot machen.
23:42Was hältst du davon, wenn du in der nächsten Saison unsere Hemden trägst?
23:44Später.
23:46Josy?
23:48Komm, ich bring dich nach Hause.
23:50Ich pass schon auf sie auf.
23:52Sie ist immer noch eine Johnson, Marty,
23:54und so lange fassen wir auf sie auf.
24:08Hallo, Marty, alter Knabe.
24:10Hallo, Bo.
24:12Du bist auch wieder in dem Schuppen, setzt sich.
24:14Wir müssen miteinander sprechen.
24:16Klar, wo über denn?
24:18Über den lieben, guten Clint.
24:20Und, äh, wer das Seil angeschnitten hat.
24:24Ich hab da eine Frage.
24:28Hast du vielleicht dieses Taschenmesser schon mal gesehen?
24:32Nein, das sehe ich zum ersten Mal. Warum?
24:34Jetzt kratz mal dein Hirnschmalz ein bisschen zusammen.
24:36Du kennst es.
24:38Ja, du hast recht.
24:40Ich hab's schon gesehen, es gehört Ken.
24:42Roy hat es ihm mal aus Mexiko mitgebracht.
24:44Stimmt's?
24:46Genau.
24:48Weißt du, wo ich's gefunden hab?
24:50Wo?
24:52Überleg mal.
24:54Vielleicht kommst du drauf, wo es war, Marty.
24:58Wo willst du hin, Bo?
25:02Ich werde Roy zeigen, was ich gefunden habe.
25:06Wieso? Dazu besteht noch kein Grund.
25:08Ich werde dir sagen, wozu kein Grund besteht.
25:10Auch wenn es dir nicht passt.
25:12Mir passt es jedenfalls nicht,
25:14dass die hübsche Josie das Leben von noch mehr Menschen zerstört.
25:16Ich hab gesehen, wie sie dich hier umarmt hat.
25:18Dann ist Ken gekommen und sie ist mit ihm weggegangen.
25:20Ich weiß genau, was hier vor sich geht.
25:22Jetzt wird Roy die Wahrheit erfahren, Marty.
25:28Und dieses Messer
25:30wird sie ihm verraten.
25:44Hey!
25:52Musst du nicht eine Späßchen machen?
25:54Nein, ich hab mir bei der letzten Vorstellung
25:56das Bein verschlaut.
25:58Billy vertritt mich.
26:00Ist es schlimm?
26:02Nein, es geht schon wieder.
26:04Ich gebe einen aus.
26:06Bitte, ich hab nichts dagegen,
26:08aber das ist nicht der Grund, warum ich gekommen bin.
26:10Ich will dir was zeigen, Roy,
26:12wo hat sie eine Arena gefunden?
26:14Es lag hinter den Boxen im Sägemehl.
26:16Scheint ein ausländisches Fabrikat zu sein.
26:18Ja,
26:20sieh dir es genau an.
26:22Da sind noch Faserspuren von einem Strick dran.
26:24Warum zeigst du mir das?
26:26Naja,
26:28ich dachte, es interessiert dich.
26:30So ein Messer bekommt man hier bestimmt nicht im Laden zu kaufen.
26:32Mir ist es jedenfalls noch nicht untergekommen,
26:34aber vielleicht hast du es schon mal gesehen.
26:36Ich weiß doch, wie sehr du hinter dem Kerl her bist,
26:38der das Seil angeschnitten hat.
26:40Geben Sie meinen Ring.
26:54Ach, ich war so deprimiert,
26:56und Marty wollte mich aufmuntern.
26:58Da ist doch nichts dabei, Kent.
27:00Sicher nicht, aber die anderen zerreißen sich deinetwegen das Maul
27:02und sie bilden sich ein, du bist schuld am Tod von Clint.
27:04Nein, das ist nicht wahr.
27:06Ich wollte nicht, dass er stirbt.
27:08Ich habe Clint geliebt wie kein Mensch zuvor.
27:10Wir waren am Anfang so glücklich,
27:12und auf einmal haben wir uns nicht mehr verstanden.
27:16Ich weiß nicht, wessen Schuld es war,
27:18aber es lief einfach alles schief.
27:20Ich wollte nie, dass er stirbt, Kent.
27:22Glaub mir.
27:32Hast du noch mehr Zeit?
27:34Ja, klar.
27:36Wir reden noch mal darüber, Josie.
27:42Es war ganz harmlos.
27:44Denk dir nichts dabei, Dad.
27:46Ich möchte mir ein Stück Kraut dabei abschneiden.
27:48Leih mir doch mal dein Klappmesser.
27:50Ich hab's nicht mehr.
27:52Ich meine das aus Mexiko,
27:54das ich dir mal mitgebracht habe.
27:56Ich weiß schon, welches du meinst,
27:58aber ich hab's nicht mehr.
28:00Wo ist es?
28:02Verschwunden. War plötzlich weg.
28:04Und wo hast du es verloren?
28:06Keine Ahnung.
28:08Hinter den Boxen.
28:10Da hat das Brot gefunden.
28:12Siehst du die Faser?
28:14Jede Wette.
28:16Die stammt von Clint Strick.
28:18Weißt du, was du da sagst?
28:20Ja, das weiß ich.
28:22Er war mein Bruder. Warum sollte ich ihn umbringen?
28:24Du wolltest seine Frau, und wie ich gesehen habe, hast du sie ja schon.
28:26Quatsch, das ist doch alles Unsinn, Vater.
28:28Du irrst dich.
28:30Gehst du zur Polizei?
28:32Nein.
28:34Das ist eine Familienangelegenheit.
28:40Ich wehre mich nicht.
28:52Ich wehre mich nicht, um wenn du mich totschlägst.
28:54Warum denn nicht?
28:56Hast du vielleicht Hemmungen, weil ich dein Vater bin?
28:58Du bist nicht mehr mein Sohn.
29:08Und jetzt steig in deine Blechkiste
29:10und flieg meine Fegen bis ans Ende der Welt.
29:12Ich will dich nie mehr sehen.
29:14Es ist endgültig aus zwischen uns.
29:16Los, hau ab!
29:28Sieh dir das mal an.
29:30Was ist das?
29:32Eine Liste aller Cowboys, die gestern Abend in der Nähe der Boxen waren.
29:34Einer ist besonders verdächtig.
29:36Wer?
29:38Bo Dobbs.
29:40Dobbs? Wieso?
29:42Morddezernatston?
29:46Was war das?
29:48Ja.
29:50Wir kommen sofort.
29:52Was ist denn los?
29:54Ich habe es nicht verstanden.
29:56Was ist denn los?
29:58Du wolltest doch gerade was über Dobbs erzählen.
30:00Ja.
30:02Bis vor zwei Jahren war sein Sohn auch bei der Truppe.
30:04Bei einem Bullenritt wurde er schwer verletzt,
30:06weil sein Partner nicht aufgepasst hatte.
30:08Und sein Partner war Clint Johnson.
30:10Echt? Und Bo Dobbs schwört, dass Clint total betrunken war.
30:12Und deswegen glaubst du, ist er verdächtig?
30:14Der Sohn ist für den Rest seines Lebens ein Krüppel.
30:20Ich bringe Licht in den Falle, du sagst nur...
30:22Der Anruf kam aus dem Cow Palace.
30:24Bo Dobbs ist tot.
30:48Wer hat ihn gefunden?
30:50Ich. Er hat hier tot im Pferch gelegen.
30:52Tot getrampelt?
30:54Nein, das würde ihm nicht passieren.
30:56Dafür war Bo schon zu lange im Geschäft.
30:58Steve, sieh mal nach, ob du was findest.
31:00Okay.
31:04Bernie, was glauben Sie, wie das passiert ist?
31:06Genau kann ich das erst nach der Autopsie sagen.
31:08Aber wahrscheinlich wurde er mit einem stumpfen Gegenstand niedergeschlagen.
31:10Die Verletzungen stammen jedenfalls nicht von Hufen oder von einem Horn.
31:12Wann ist das passiert?
31:14Ich würde sagen, vor knapp einer Stunde.
31:16Sie geben mir dann Bescheid.
31:18Mike.
31:24Das könnte von einem Hemd sein.
31:30Weiß jemand, woher das stammt?
31:32Wurde Bo ermordet?
31:34Sieht fast so aus, Mr. Jameson.
31:38Wissen Sie vielleicht, wer hier so ein Hemd trägt?
31:40Bo war einer von uns.
31:42Wir werden ihn kassieren.
31:44Das ist doch nicht wahr.
31:46Bo war einer von uns.
31:48Wir werden den Kerl schon kriegen.
31:50Den hängen wir an den nächsten Baum.
31:52Moment.
31:54Damit wir uns recht verstehen.
31:56Hier wird nicht auf eigene Faust gehandelt.
31:58Klar?
32:00Keine Lynch-Justiz.
32:02Das ist ein Fall der Polizei.
32:06Ich bin genauso scharf auf den Mörder wie Sie.
32:08Also, ich habe Sie vorhin was gefragt.
32:12Fangen wir nochmal an.
32:14Weiß jemand von Ihnen, woher dieser Stoffhetzen stammt?
32:22Mr. Jameson?
32:24Ken Johnson hat so ein Hemd getragen.
32:30Wer?
32:32Ken Johnson.
32:34Der Stoffhetzen könnte von seinem Hemd stammen.
32:40Ja, Ken hat so ein Hemd getragen.
32:42Herr Johnson, Ihr Sohn ist verschwunden.
32:44Haben Sie eine Ahnung, wo wir ihn finden könnten?
32:46Wenn Sie glauben, das ist eine Familienangelegenheit, dann irren Sie sich.
32:50Ich muss Ihnen erst was sagen.
32:52Bevor ich Ihre Fragen beantworte.
32:54Ich habe Ken fortgejagt.
32:58Weil ich glaube, dass er seinen Bruder umgebracht hat.
33:00Meinen Sie nicht, dass die Polizei das entscheiden sollte?
33:04Ich habe meine Gründe, um da sicher zu sein.
33:06Aber Bo hat er nicht umgebracht.
33:08So harte Burschen wie er tun das vielleicht wegen einer Frau.
33:12Und in diesem Fall war es eine besonders reizvolle, die schon vielen den Kopf verdreht hat.
33:16Aber er würde niemals einen alten Kumpel wie Bo umbringen.
33:20Dazu hätte er hier gar keinen Grund gehabt.
33:22Nein, das ist ausgeschlossen.
33:26Jetzt erklären Sie mir mal, wieso Sie glauben, dass er Clint getötet hat.
33:32Einen Sohn habe ich schon verloren, Lieutenant.
33:34Jetzt verlangen Sie, dass ich auch noch den Zweiten abschreibe.
33:38Das tut mir leid.
33:40Lieutenant!
33:46Das hat Ken gehört.
33:48Das lag hinter den Boxen.
33:50Fasern von einem Strick.
33:52Haben Sie es gefunden?
33:54Nein, Bo hat es gefunden.
33:56Jetzt habe ich Ihnen alles gesagt.
34:00Sie finden Ken wahrscheinlich auf dem Flur.
34:02Sie finden Ken wahrscheinlich auf dem Flugplatz.
34:32Das ist seine Maschine.
34:34Kannst du ihn noch stoppen?
34:36Ich will es versuchen.
35:02Sie sind wohl wahnsinnig.
35:04Los, stellen Sie sich da rüber. Mit dem Rückzug.
35:12Mein Alter hat Sie wohl auf mich gehetzt.
35:14Ist das Ihr Messer?
35:16Ich habe Clint nicht umgebracht.
35:18Warum wollen Sie dann fliegen?
35:20Ich hatte Krach mit meinem Alten, er hat mich zum Teufel gejagt.
35:22Er hat mich zum Teufel gejagt.
35:24Er hat mich zum Teufel gejagt.
35:26Er hat mich zum Teufel gejagt.
35:28Er hat mich zum Teufel gejagt.
35:30Ich hatte Krach mit meinem Alten, er hat mich zum Teufel gejagt.
35:32Nichts.
35:34Ist das ein Stück von Ihrem Hemd?
35:36Ja, das habe ich heute Morgen weggeworfen.
35:38Mein Vater hat mich geschlagen, aber es ist zerrissen. Woher haben Sie das?
35:40Wo hat sich das denn abgespielt?
35:42Bei seinem Wohnwagen. Warum?
35:44Bo Dobbs wurde ermordet. Neben ihm fand man das Stück von Ihrem Hemd.
36:00Die hatten also keine Ahnung, dass Bo Dobbs tot war.
36:02Nein, Sir.
36:04Woher haben Sie dann die blauen Flecken im Gesicht?
36:06Was habe ich Ihnen doch gesagt, wer mir die verpasst hat?
36:08Ich habe mich noch nie mit Bo gestritten. Fragen Sie doch meinen Vater.
36:10Er kann es bestätigen.
36:12Warum sollte ich den alten Mann umbringen?
36:14Weil er das Messer fand, das Sie benutzen, um den Strick anzuschneiden.
36:16Nein.
36:18Von Ihrem Vater nahmen Sie an, er würde schweigen.
36:20Und Bo Dobbs haben Sie zum Schweigen gebracht.
36:22Nein, das stimmt nicht. Ich war es nicht. Ich schwöre es.
36:24Sie sind von der Bar, in der Sie Ihre Schwägerin getroffen haben,
36:26mit ihr zum Wagen ihrer Frau gestiegen.
36:28Sie sind von der Bar, in der Sie Ihre Schwägerin getroffen haben,
36:30mit ihr zum Wagen ihres Vaters gegangen.
36:32Ja.
36:34Und nach dem Streit mit Ihrem Vater sind Sie sofort zum Flughafen gefahren,
36:36mit einem Mann, den Sie kaum kannten.
36:38Ich habe Ihnen doch gesagt, er heißt Garner oder Gardner.
36:40Ich weiß nicht genau. Er ist Vertreter.
36:42Von einer Hemdenfirma, für die Sie werben sollen.
36:44Genau.
36:46Ich habe versucht, ihn abzuwimmeln, aber als wir die Bar verließen,
36:48hat er mich wieder erwischt.
36:50Und dann später noch mal nach dem Streit mit meinem Vater.
36:52Prüfen Sie es doch nach.
36:54Tun wir gerade.
36:58Seit wann vermissen Sie das Messer?
37:00Ich habe Ihnen doch gesagt, genau weiß ich es nicht mehr.
37:02Ich glaube, seit heute Morgen.
37:04Haben Sie ihn erwischt? Was hat er gesagt?
37:06Der Mann heißt John Gardner, arbeitet für eine Hemdenfabrik, die Western Sunset.
37:08Er wohnt im Bayshore Motel und er sagt das Gleiche wie Ken.
37:10Er brachte ihn zum Flughafen, wo er ihn absetzte.
37:12Er sagte, diese Aussage würde er jede Zeit unterschreiben.
37:14Also, glauben Sie mir jetzt, ich war es wirklich nicht.
37:18Was will der denn hier?
37:20Ich habe ihn hergebeten.
37:22Er meint, dass Sie es nicht waren.
37:24Was er meint, ist doch unwichtig.
37:26Ich spreche jetzt von Bo Dobbs, nicht von Clint.
37:30Ich hörte, du wolltest abfliegen.
37:32Du hast mir ja auch kräftig Rückenwind gegeben.
37:36Wie sieht's aus?
37:38Er ist unschuldig, was den Fall Bo Dobbs betrifft.
37:40Aber Sie glauben immer noch, ich habe Clint umgebracht.
37:42Ich glaube, dass nur zwei Menschen Grund hatten, das Seil anzuschneiden.
37:44Ken und Josie?
37:46Ja, genau. Und Josie kann es nicht gewesen sein.
37:48Wieso nicht?
37:50Sie hätte nicht ein Seil angeschnitten, das wäre zu unsicher gewesen.
37:52Die hätte ihn anders umgebracht.
37:54Sie hätten ihn angeschnitten, um den Kampf zu gewinnen.
37:56Sie haben Ihren Bruder mit dem Seil auf den Bullen festgeschnallt.
37:58Sie selbst haben festgestellt, dass Clint Tabletten und alkoholsüchtig war.
38:02Eines Tages hätte es ihn sowieso erwischt.
38:04Da brauchte ich nicht das Seil anzuschneiden.
38:06Auch Dobbs muss gedacht haben, Sie waren es.
38:08Er hat Ihrem Vater das Messer gebracht.
38:10Stimmt nicht, das war Martin.
38:12Moment, Jensen hat Ihnen das Messer gebracht?
38:14Ja.
38:16Und er sagte, Dobbs hat es gefunden?
38:18Ja, genau. Und zwar hinter den Boxen.
38:20Haben wir noch die Aufzeichnung, Mike?
38:22Ja, sicher, warum?
38:24Die möchte ich mir ansehen, entschuldigen Sie bitte.
38:28Hier.
38:30Hier.
38:52Halt, lassen Sie mal ein Stück zurücklaufen.
38:54Sieh dir das an.
38:56Was?
38:58Mr. Johnson, was muss ein Clown als erstes tun, wenn ein Reiter zu Boden geht?
39:02Er muss versuchen, den Bullen abzulenken.
39:04Das hätte also Jensen auch tun müssen, oder?
39:06Martin wird langsam älter.
39:08Er arbeitet nicht mehr oft in der Arena.
39:10Und wenn, riskiert er nicht mehr so viel wie die anderen.
39:12Hier riskiert er gar nichts.
39:14Er steht einfach nur da und schaut zu.
39:16Ist doch merkwürdig, finden Sie nicht?
39:18Tja.
39:20Das passt doch gar nicht zu ihm.
39:22Er ist doch sonst immer schnell bei der Hand.
39:24Langsam, langsam, ich hab noch nicht alle Stücke beieinander.
39:26Sie haben eben gesagt,
39:28die Clowns sind da, den Bullen abzulenken, wenn ein Reiter zu Boden geht.
39:30Auf dem Bildschirm haben wir festgestellt,
39:32dass es einer nicht getan hat.
39:34Es war Jensen.
39:36Und Jensen fand das Seil, Jensen brachte das Messer,
39:38und Jensen fand Dobbs.
39:40Er könnte auch das zerrissene Hemd gefunden haben,
39:42hinter dem Wohnwagen.
39:44Und ein Stück davon neben Dobbs gelegt haben.
39:46Ja, aber warum? Was ist das Motiv?
39:48Sag mal, er hat uns doch auch von dem früheren Verhältnis
39:50zwischen Ken und Josie erzählt, stimmt's?
39:52Ja, er hat behauptet, es war eine dicke Liebe.
39:54Haben sich Ihre Söhne wegen Josie oft gestritten, Mr. Johnson?
39:56Ja, sicher haben sie das.
39:58Sie hat uns Pech gebracht von Anfang an.
40:00Jensen scheint nicht der Meinung zu sein.
40:02Was?
40:04Naja, er war doch auffällig oft mit ihr zusammen, oder?
40:06Marty?
40:08Ja, als du sie in der Arena aufgesucht hast,
40:10war er bei ihr,
40:12und er war mit ihr zusammen in der Bar.
40:14Und wenn er uns von dem Streit zwischen den beiden Brüdern erzählt hat,
40:16hat er sie immer verteidigt.
40:18Ja.
40:20Er hat auch gesagt,
40:22sie ist verdammt hübsch
40:24und weiß das auszuspielen.
40:28Rein mit dir!
40:30Na los!
40:34Josie!
40:36Josie, was ist? Was machst du denn da?
40:38Ach, ich geh weg von hier.
40:40Du kannst doch nicht einfach alle stehen und liegen lassen.
40:42Wir brauchen dich.
40:44Es geht nicht anders, schon wegen Ken.
40:46Wenn ich bleibe, bringe ich ihm nur Unglück, genau wie Clint.
40:48Also, warte doch noch ein bisschen.
40:50Dann habe ich die Rennströmen in Montana,
40:52und dann gehst du mit mir.
40:54Das ist sehr lieb von dir, Marty, aber ich möchte zurück nach Texas.
40:56Nein, du wirst mich doch nicht allein lassen.
40:58Mit uns beiden wird es anders sein.
41:00Nicht so wie mit Clint
41:02oder wie mit Ken.
41:04Wir verstehen uns besser.
41:06Die ganzen Jahre hindurch habe ich das schon geplant.
41:12Je mehr ich darüber nachdenke,
41:14umso mehr glaube ich, dass Sie recht haben.
41:16Marty hat tatsächlich schon immer
41:18ein großes Interesse an Josie gehabt.
41:20Wenn Clint tot ist
41:22und Ken im Gefängnis,
41:24konnte er sich eine Chance ausrechnen.
41:26Also tötete er Clint und lenkte
41:28den Verdacht auf Ken.
41:30So ganz geheuer kommt es mir nicht vor.
41:32Vielleicht ehre ich mich doch.
41:34Wieso denn?
41:36Weil Jensen vor dem Auftritt nicht genügend Zeit hatte,
41:38das Seil anzuschneiden.
41:40Du meinst, es war gar nicht angeschnitten?
41:42Aber im Labor haben Sie es doch festgestellt.
41:44Jetzt komme ich aber langsam nicht mehr mit.
41:46Ich habe Sie doch mal gefragt, ob das Seil reißen kann,
41:48ohne dass man es anschneidet.
41:50Ja?
41:52Vielleicht ist das passiert.
41:54Vielleicht ist es einfach gerissen.
41:56Sie meinen, es war doch ein Unfall?
41:58Ein Unfall, der aussehen sollte wie ein Mord.
42:00Indem er erst nachher das Seil anschnitt.
42:02Und den Verdacht auf Ken lenkte.
42:04Damit war er beide Widersacher los.
42:06Wäre doch möglich.
42:08Hier müssen wir abbiegen.
42:10Ich muss dauernd an dich denken,
42:12wenn es ein Unfall ist.
42:14Ich weiß, du hast nicht mehr darüber gesprochen.
42:16Aber ich glaube,
42:18du erinnerst dich auch noch gerne daran.
42:20Clint und ich haben uns in jener Nacht gestritten.
42:22Ich wusste gar nicht mehr, was ich tat.
42:24Ich hatte zu viel getrunken.
42:26Diese Nacht bedeutet mir alles.
42:28Einfach alles, Josie.
42:30Ich bin ja schon ein ganzes Leben beim Rodeo.
42:32Immer unterwegs.
42:34Bin von einem Ort zum anderen gezogen.
42:36Langsam werde ich alt.
42:38Da fängt man an, darüber nachzudenken.
42:40Seit jener Nacht weiß ich wieder, wofür ich lebe.
42:44Marty, ich war damals sehr verzweifelt.
42:46Und du hast mir darüber Hände geholfen.
42:48Dafür war ich dir sehr dankbar.
42:50Aber das war auch alles.
42:52So kannst du das doch nicht einfach runterspielen.
42:54Wir haben immerhin eine Nacht zusammen verbracht, Josie.
42:56Ja gut, das war eine Nacht, aber nicht mehr.
42:58Es war mehr, viel mehr.
43:00Deswegen habe ich es für eine Rentsch gespart.
43:02Für dich und mich.
43:04Ich kann nicht mit dir fortgehen, Marty.
43:06Du verstehst immer noch nicht. Natürlich kannst du es.
43:08Du brauchst wegen Clint und Ken keine Sorgen mehr zu machen.
43:10Ich habe für alles gesorgt.
43:12Ich verstehe nicht. Für was hast du gesorgt?
43:14Es lief alles wie geplant.
43:16Manbo habe ich nicht gedacht.
43:18Er wollte einfach nicht einsehen,
43:20dass wir zusammen gehören.
43:22Oh Gott, jetzt verstehe ich.
43:24Du hast Clint umgebracht. Du hast sie beide umgebracht.
43:26Nein, das ist nicht ganz richtig.
43:28Clint habe ich nicht umgebracht.
43:30Der Alkohol und die Tabletten waren schuld.
43:32Deswegen wurde er abgeworfen.
43:34Das Seil war nämlich gar nicht angeschnitten.
43:36Wir wollten doch beide, dass er stirbt.
43:38Gib es doch zu, Josie.
43:40Es war die einfachste Sache der Welt.
43:42Ich habe so lange gewartet, bis alle weg waren.
43:44Erst dann habe ich das Seil mit dem Messer präpariert.
43:46Ich wollte Ken die Sache in die Schuhe schieben, aber Beau
43:48hat gesehen, dass ich das Messer von Ken aufgehoben habe.
43:50Er wusste auch, wie ich zu dir stehe.
43:52Was ich für dich empfinde, Josie.
43:54Er hat mich durchschaut.
43:56Es war ihm auf einmal klar,
43:58dass ich durch diesen Trick Clint und Ken aus dem Weg gerannt hatte.
44:00Es wäre ja alles gut gegangen.
44:02Aber er wollte zu Roy und mich verraten.
44:04Und das musste ich verhindern.
44:06Du bist ja verrückt.
44:08Du bist wahnsinnig.
44:10Was fällt dir ein?
44:12Lass mich los, du sollst mich loslassen.
44:14Josie, ich liebe dich, wie ich noch nie jemanden geliebt habe.
44:16Du bist verrückt.
44:30Du bist verrückt.
45:00Du bist verrückt.
45:30Du bist verrückt.
45:56Habe ich ihn verjagt.
45:58Ist schon gut, Marty, ist ja schon gut.
46:02Clint, ist alles in Ordnung?
46:06Bin ich doch rechtzeitig gekommen?
46:08Ja, Marty, du hast es gut gemacht.
46:24Clint?
46:26Ja, ich glaube, jeder hat Augenblick im Leben,
46:28die er wieder gut machen möchte.
46:30Und Marty Jensen hat die Möglichkeit genutzt.
46:56Und als nächstes möchte ich Ihnen Danny White vorstellen.
46:58Er reitet den Hanks Heavenback.
47:00Und dann kommt er auch schon aus der Box.
47:06Junge, das wirst du ganz locker gewinnen.
47:08Du musst dich nur noch mal richtig ins Zeug legen.
47:10Du sagst mir immer noch gern, was ich zu tun habe, nicht wahr?
47:12Ich spreche nur aus Erfahrung.
47:14Ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:16Mr. Jones, ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:18Mr. Jones, ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:20Ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:22Ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:24Ich habe dich schon so oft reiten sehen.
47:26Mr. Johnson!
47:30Da sind ja unsere Gesetzeshüter.
47:32Letzter Tag, ja?
47:34Ja, und dann geht's nach Denver.
47:36Wir wollten nur Wiedersehen sagen.
47:38Ich wünsche Ihnen viel Glück.
47:40Oh, danke. Und danke, dass Sie mir geholfen haben.
47:42Und wo ist Josie?
47:44Sie ist heute Morgen zurück nach Texas.
47:46Sie beruhigt sich schon wieder. Ich muss los.
47:48Zeigen Sie sie Ihnen!
47:50Hey, und denk dran, was ich dir gesagt habe.
47:52Den Gewinn willst du dann mit mir teilen, nicht wahr?
48:00Hey, hey!
48:02Ich bezahle.
48:04Nein, nein, lass mich.
48:06Wie viel hast du letztes Mal bezahlt?
48:0825 Cent.
48:10Nächstes Mal.
48:12Wie viel hast du bezahlt?
48:14Zwei.
48:16Und jetzt der Chipspiel des heutigen Abends.
48:18Ja, großartig, Junge!
48:20Danke, Ken!
48:22Einsame Klasse!
48:24Fantastisch!
48:26Der König der Romeo-Walz!
48:50Der König der Romeo-Walz!