مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 125 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 125 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ne le regarde pas.
00:12En fait, j'ai...
00:16j'ai commencé à marcher sur une route.
00:20Quelqu'un me l'a appellé.
00:24Il s'est mis à faire des films.
00:26Je lui ai regardé en même temps.
00:28Elle était la plus belle des nuages, des étoiles, des nuages et des étoiles.
00:41Elle était au-delà de mon destin.
00:47Puis elle s'est entrainée dans mon esprit et m'a ouvert la porte.
00:51Laisse-moi partir.
00:55Arrête-toi.
00:57La magie t'a touchée.
01:09Poète ?
01:11Normal ?
01:13Non, j'ai juste pensé qu'à chaque fois que nous partons dans un voyage,
01:18que ce soit notre destin,
01:20notre voyage peut nous apporter de belles expériences.
01:26J'ai commencé ce voyage grâce à vous.
01:31J'ai pensé que j'allais apprendre quelque chose sur la vie jusqu'à la fin du voyage.
01:35Mais ce voyage est devenu magique.
01:42J'ai rencontré Nina grâce à vous.
01:45Et grâce à Nina, j'ai rencontré votre bonheur.
01:51Votre bonheur.
01:56Merci, Kata.
01:58Merci.
02:07Laisse-moi à gauche, je vais prendre l'auto.
02:10Pourquoi ?
02:12Je veux dire...
02:14Je te laisse à la maison ?
02:16Non, il n'y a pas besoin d'aller si loin.
02:18Reste à la maison.
02:20J'ai un rendez-vous avec les nouveaux.
02:23C'est bon, je peux m'en occuper.
02:25Il faut s'occuper de soi-même en s'occupant des enfants.
02:29C'est la première étape de l'adolescence.
02:32Laisse-moi à gauche.
02:39C'est bon ?
02:41Un peu plus.
02:43Arrête la voiture.
02:46Merci, à demain.
02:48À demain.
02:50Bonne nuit.
02:52Bonne nuit, Kata.
03:19Quand es-tu arrivé ?
03:22As-tu eu beaucoup de travail à l'office ?
03:26Pas à l'office.
03:29Tu te souviens de Keith et Amita ?
03:31Mes amis de l'école.
03:34Elles ont un enfant.
03:37Je suis allé les aider.
03:39Vraiment ?
03:41C'est génial.
03:42Maman.
03:45Je veux te demander quelque chose.
03:48Tu veux me permettre de parler à ta mère ?
03:51Non, non.
03:53Je veux dire,
03:55comment étais-tu enfant ?
03:59Tu pleurais ?
04:01Tu t'éloignais ?
04:03Tu ne me laissais pas dormir ?
04:06Je suis venu avec les enfants,
04:08c'est pour ça que tu m'as appelé.
04:10Je suis venu avec les enfants,
04:12c'est pour ça que tu veux me parler de ton enfance ?
04:14Dites-le, s'il vous plaît.
04:26Quand le petit Vian avait faim,
04:28il crie tout le temps.
04:30Il pleurait.
04:32Il pleurait tout le temps.
04:34Je ne sais quoi dire.
04:39Quand je l'ai emmené pour sortir,
04:41il n'y avait plus de pleurs.
04:44Il avait une brillance sur son visage.
04:46Il ne m'appelait plus jamais.
04:48Et tu sais quoi ?
04:51Quoi ?
04:54Non, non.
04:56Je dois te le dire.
04:58Maman, s'il te plaît.
05:00S'il te plaît.
05:05Jusqu'à ce que ton père
05:06ne te laissait pas dormir,
05:09il n'avait pas de paix.
05:19Tu as d'autres souvenirs ?
05:22Lesquels il n'y a que nous deux.
05:24Rien d'autre.
05:26Des souvenirs spéciaux ?
05:28Quelque chose de particulier ?
05:30Quelque moment particulier ?
05:32Maman, tu es fatiguée.
05:33Tu es fatiguée.
05:35Et il n'y a que nous deux.
05:45Tous les moments passés avec toi
05:48étaient spéciaux.
05:50Tu étais le seul à me soutenir.
05:57C'est bon.
06:04Maman,
06:06c'est trop tard.
06:08Je suis fatiguée.
06:10Je pensais que
06:12dès que tu es rentrée dans la maison,
06:15tu avais quelque chose
06:17qui t'attirait.
06:19Mais je ne pouvais pas imaginer ça.
06:23Non ?
06:25Je n'ai jamais vu Mr. Agbanshi comme ça.
06:28Il était si heureux, si gentil.
06:30Je ne savais pas qu'un homme
06:32qui a eu des mauvaises souvenirs
06:34avec son père,
06:36qui a eu de grandes blessures,
06:38pourrait avoir un bon lien
06:40avec un petit enfant.
06:42Je ne le savais pas.
06:44Mme Neerja,
06:46si l'on ouvre la porte du cerveau,
06:49si l'on permet aux souvenirs
06:51de se libérer
06:53et que les nouvelles expériences
06:55viennent à l'intérieur,
06:57qu'est-ce qui ne peut pas se passer ?
06:59Mr. Agbanshi l'a fait.
07:04Et c'est très important, Mme Neerja.
07:29Je ne sais pas.
07:31Je ne sais pas.
07:33Je ne sais pas.
07:35Je ne sais pas.
07:37Je ne sais pas.
07:39Je ne sais pas.
07:41Je ne sais pas.
07:43Je ne sais pas.
07:45Je ne sais pas.
07:47Je ne sais pas.
07:49Je ne sais pas.
07:51Je ne sais pas.
07:53Je ne sais pas.
07:55Je ne sais pas.
07:56Je ne sais pas.
08:04Ça fait beaucoup de temps, maman.
08:08Je veux que vous vous sentiez
08:11ce que j'ai vécu aujourd'hui.
08:15La pureté,
08:18la joie.
08:23Je ne pensais jamais
08:24J'allais dans mes vêtements en pleurs et tu m'embrasseras et je t'embrasserai avec amour.
08:45Je ne peux pas te relivrer ces moments, maman.
08:48Je t'ai apporté ces souvenirs, ses meilleurs et ses meilleurs moments.
09:01J'espère que dès que tu te réveilleras, tu verras ça.
09:06Et que tu relivreras la magie que j'ai touchée aujourd'hui.
09:18Je t'aime.
09:48Ce sont les enfants, ce n'est pas leur faute.
09:54Ils vous rendent insensibles.
09:59Mais il y a quelques-uns qui ont la patience pour rester calme.
10:04Et Mr. Raghuvanshi a cette patience.
10:18Ils ne savent pas, ils ne se reconnaissent pas.
10:31Après avoir travaillé toute la journée à l'office, ils sont allés voir Amrita.
10:35Après avoir été fatigué toute la journée,
10:37elle avait une grande douleur sur la tête,
10:39c'est à cause de la préoccupation de l'enfant.
10:41Elle n'a pas été irritée par l'enfant.
10:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:45Il a une douleur à la colique.
10:48L'air de la douleur est devenu un cadeau.
10:54Ils ne savent pas, ils ne se reconnaissent pas.
11:03Ils ne savent pas, ils ne se reconnaissent pas.
11:08L'enfant a une douleur à la colique.
11:12L'enfant a une douleur à la colique.
11:19Il a une douleur à la colique.
11:23Vous pouvez le croire ?
11:25Non.
11:27Je l'ai raconté.
11:28Lorsque l'enfant a eu une douleur à la colique,
11:34il a été très heureux.
11:41L'enfant a une douleur à la colique.
11:45Lorsque l'enfant a eu une douleur à la colique,
11:50il a été très heureux.
11:53Après quelques nouvelles,
11:57le cet enfant,
11:59après quelques nouvelles,
12:02il avait encore une douleur à la colique.
12:09Désolée Neja, je...
12:11Fais chier.
12:13Je ne vais rien dire.
12:15Dis tout ce que tu veux.
12:17Tu as l'air d'être très gentille.
12:22Pourquoi t'es-tu calme ?
12:23Parce que tu parles de Gyan ?
12:28Tu as vu quelque chose de bien.
12:30Tu l'as apprécié.
12:31Tu lui as donné de la joie.
12:34Dis tout ce que tu veux.
12:35Je t'écoute.
12:39Neja, tu n'as pas d'enfant ?
12:41Non, pourquoi ?
12:43Tu te maries avec Mr. Raghuvanshi.
12:45Tu aurais un bon fils-en-l'air.
13:09Je t'aime.
13:39Je te caresse.
14:05Vous ?
14:06Où élisez-vous ?
14:07La classe de Karate ?
14:09Vous le savez, les enseignants et les parents ont créé une groupe pour résoudre notre problème.
14:15Maman m'a dit qu'il y avait un parent qui disait que les enfants ont moins de travail à faire.
14:20Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? Qui est-ce ?
14:23Je ne sais pas, il y a un parent numéro 7.
14:25Ce groupe n'a pas de nom, il n'y a que des numéros.
14:28C'est comme mon numéro 10 dans le classement de karaté ?
14:30Oui.
14:31Donc ce parent a dit qu'il avait moins de travail à faire.
14:34Mon père, le parent numéro 5, l'a battu et l'a réparé.
14:39Ton père est un héros.
14:41Ma mère et mon père ont aussi un groupe de karaté.
14:43Ils vont parler avec moi.
14:45Ecoute, dis-leur que mon père est le numéro 5,
14:48et qu'ils pourront créer leur propre équipe.
14:50D'accord.
15:03Bonjour maman.
15:05Le déjeuner est prêt.
15:09Merci mon enfant.
15:11Tu m'as emmené à un endroit où tu n'avais même pas oublié.
15:17Un endroit où il n'y avait qu'entre nous.
15:22Maman, je n'oublierai jamais ta poignée.
15:39Oh mon Dieu !
15:43Robin, regarde.
15:44Tu m'as enseigné à conduire,
15:46mais ça ne marche pas.
15:50Un instant.
15:52Jusqu'à hier, ça marchait.
15:58Tu vas bien ?
16:01Quoi ?
16:02Oui, je vais bien.
16:04Tu vas bien ?
16:06Oui.
16:07Je n'ai pas dormi longtemps.
16:10Pourquoi es-tu venu au club ?
16:11Tu ne dors pas ?
16:15Parce que quand je te vois,
16:17je ne suis plus fatigué.
16:21Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la moto ?
16:23Je pense qu'il y a un problème avec l'alignement.
16:26Est-ce que la moto est tombée ?
16:31Hey !
16:32C'est ok.
16:34On va le réparer.
16:35Ce n'est pas grave.
16:36Rappelez-vous toujours
16:38que l'alignement entre les pédales, les roues et les freins
16:41est très important.
16:42C'est ce qui crée l'équilibre dans la moto.
16:44C'est très important.
16:48Deux roues, deux pédales et deux freins.
16:50Pourquoi une seule roue ?
16:55Parce que la moto est le meilleur exemple d'équipe.
16:59Oui.
17:00L'équilibre est créé par l'équilibre.
17:05L'équilibre ?
17:07Quel équilibre ?
17:08Regardez les roues.
17:12Si l'avant montre la route,
17:14l'arrière montre...
17:15La vitesse.
17:16Exactement.
17:17L'équilibre entre les pédales,
17:19les roues et les freins
17:21c'est l'équilibre.
17:23Et les freins ?
17:24Les freins aussi.
17:25Quand ils montrent l'équilibre,
17:28notre pédale
17:30mènera la moto à la bonne route.
17:34Oh !
17:35Tu parles comme ma mère.
17:40C'est simple.
17:43C'est la vie.
17:45Il y a des moments difficiles dans la vie.
17:47Vous et votre partenaire
17:49devez travailler ensemble
17:50pour améliorer votre moto.
17:51Un partenaire montre la route
17:53et l'autre partenaire
17:55améliore la moto.
17:57Rappelez-vous toujours
17:59que les deux partenaires
18:00travaillent ensemble.
18:01Ils travaillent en équilibre.
18:02C'est ainsi que la moto
18:03améliore la route.
18:04Regardez.
18:05Un partenaire montre l'équilibre.
18:07L'autre partenaire
18:08montre l'équilibre.
18:09L'autre partenaire
18:10montre l'équilibre.
18:11Les deux partenaires
18:12montrent l'équilibre.
18:13L'équilibre.
18:14Exactement.
18:17C'est une bonne comparaison.
18:19Wow, Robin !
18:20Tu vas répéter la même chose
18:22pour mes amis ?
18:24En fait,
18:26leurs parents
18:27vont t'impressionner.
18:29Ils sauront
18:30que je ne t'ai pas
18:31appelé Robin.
18:35D'accord.
18:36C'est parti.
18:43Salut, mon chien.
18:44C'était comment ?
18:46C'était super.
18:48Maman,
18:49tu te souviens
18:50de la gâteau au chocolat
18:51avec des fruits secs ?
18:52Tu m'en a fait
18:53une spéciale.
18:56Bien sûr que je me souviens.
18:58Mais je ne vais pas
18:59faire tout ça maintenant.
19:00J'ai beaucoup de travail.
19:01S'il te plaît, maman.
19:03Mon chien,
19:04ça demande beaucoup de travail.
19:05Je veux, je veux, je veux...
19:08Mon chien, arrête.
19:09Ok, je te le ferai.
19:10Fais-en un peu plus.
19:13Pourquoi plus ?
19:14Je vais donner à Robin aussi.
19:19Mon chien,
19:20tu as commencé
19:21à supplier à l'extérieur aussi.
19:24Maman, tu sais,
19:25quand Robin est venu me voir,
19:27il a passé tout son temps
19:28avec moi.
19:30Il n'a même pas joué au squash.
19:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:33Je veux dire,
19:34il m'a fait pratiquer
19:35tout le temps.
19:36Il avait les yeux
19:37complètement rouges.
19:39Il avait l'air très fatigué.
19:41Je l'ai demandé,
19:42et il m'a dit
19:43qu'il ne voulait pas
19:44me voir une seule fois.
19:48C'est ce qu'il a dit ?
19:49Oui.
19:50C'était un long gap
19:51à cause de l'exam.
19:53Tu sais,
19:54Robin m'a promis
19:55qu'il va toujours me voir.
19:58Et une fois que Robin
19:59l'a promis,
20:00il le fait
20:01avec toute sa force.
20:24P.T.G ?
20:25Qu'est-ce que c'est ?
20:26C'est le lien
20:27de notre groupe
20:28de parents et enseignants.
20:29Joue vite.
20:30Comment je peux le faire ?
20:31Chaque enfant
20:32a deux parents.
20:33Si j'ai deux parents aussi,
20:34ça serait bien.
20:36J'ai mis Robin
20:37dans votre groupe
20:38de parents et enseignants.
20:40Mr. Raghuvanshi,
20:41ils font tout
20:42pour me rappeler d'Adi.
20:43Je fais tout mon possible
20:44pour les séparer
20:45et les bloquer.