mehr Serien auf :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Category
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:05Musik
01:10Musik
01:15Musik
01:20Musik
01:25Musik
01:30Musik
01:35Musik
01:40Musik
01:45Musik
01:50Musik
01:55Musik
02:00Musik
02:05Musik
02:10Musik
02:15Musik
02:20Musik
02:25Musik
02:30Musik
02:35Musik
02:40Musik
02:45Musik
02:50Musik
02:55Musik
03:00Musik
03:05Musik
03:10Musik
03:15Musik
03:20Musik
03:25Musik
03:30Musik
03:35Musik
03:40Musik
03:45Musik
03:50Musik
03:55Musik
04:00Musik
04:05Musik
04:10Musik
04:15Musik
04:20Musik
04:24Musik
04:29Musik
04:34Musik
04:39Musik
04:44Musik
04:49Musik
04:54Musik
04:59Musik
05:04Musik
05:09Musik
05:14Musik
05:19Musik
05:24Musik
05:29Musik
05:34Musik
05:39Musik
05:44Musik
05:49Musik
05:54Musik
05:59Musik
06:04Musik
06:09Musik
06:14Musik
06:19Musik
06:24Musik
06:29Musik
06:34Musik
06:39Musik
06:44Musik
06:49Musik
06:54Musik
06:59Musik
07:04Musik
07:09Musik
07:14Musik
07:19Musik
07:24Musik
07:29Musik
07:34Musik
07:39Musik
07:44Musik
07:49Musik
07:54Musik
07:59Musik
08:04Musik
08:09Musik
08:14Musik
08:19Musik
08:24Musik
08:29Musik
08:34Musik
08:39Musik
08:44Musik
08:49Musik
08:55Musik
09:00Musik
09:05Musik
09:10Musik
09:15Musik
09:19Musik
09:24Musik
09:29Musik
09:34Musik
09:39Musik
09:44Musik
09:49Musik
09:54Musik
09:59Musik
10:04Musik
10:09Musik
10:14Musik
10:19Musik
10:24Musik
10:29Musik
10:34Musik
10:39Musik
10:44Musik
10:49Musik
10:54Musik
10:59Musik
11:04Musik
11:09Musik
11:14Musik
11:19Musik
11:24Musik
11:29Musik
11:34Musik
11:39Musik
11:44Musik
11:49Musik
11:54Musik
11:59Musik
12:04Musik
12:09Musik
12:14Musik
12:19Musik
12:24Musik
12:29Musik
12:34Musik
12:39Musik
12:44Musik
12:49Musik
12:54Musik
12:59Musik
13:04Musik
13:09Musik
13:14Musik
13:19Musik
13:24Musik
13:29Musik
13:34Musik
13:39Musik
13:44Musik
13:49Musik
13:54Musik
13:59Musik
14:04Musik
14:09Musik
14:14Musik
14:19Musik
14:24Musik
14:29Musik
14:34Musik
14:39Musik
14:44Musik
14:49Musik
14:54Musik
14:59Musik
15:04Musik
15:09Musik
15:14Musik
15:19Musik
15:24Musik
15:29Musik
15:34Musik
15:39Musik
15:44Musik
15:49Musik
15:54Musik
15:59Musik
16:04Musik
16:09Musik
16:14Musik
16:19Musik
16:24Musik
16:29Musik
16:34Musik
16:39Musik
16:44Musik
16:49Musik
16:54Musik
16:59Musik
17:04Musik
17:09Musik
17:14Musik
17:19Musik
17:24Musik
17:29Musik
17:34Musik
17:39Musik
17:44Musik
17:49Musik
17:54Musik
17:59Musik
18:04Musik
18:09Musik
18:14Musik
18:19Musik
18:24Musik
18:29Musik
18:34Musik
18:39Musik
18:44Musik
18:49Musik
18:54Musik
18:59Musik
19:04Musik
19:09Musik
19:14Musik
19:19Musik
19:24Musik
19:29Musik
19:34Musik
19:39Musik
19:44Musik
19:49Musik
19:54Musik
19:59Musik
20:04Musik
20:09Musik
20:14Musik
20:19Musik
20:24Musik
20:29Musik
20:34Musik
20:39Musik
20:44Musik
20:49Musik
20:54Musik
20:59Musik
21:04Musik
21:09Musik
21:14Musik
21:19Musik
21:24Musik
21:29Musik
21:34Musik
21:39Musik
21:44Musik
21:49Musik
21:54Musik
21:59Musik
22:04Musik
22:09Musik
22:14Musik
22:19Musik
22:24Musik
22:29Musik
22:34Musik
22:39Musik
22:44Musik
22:49Musik
22:54Musik
22:59Musik
23:04Entschuldigen Sie, Julie Gillette, Gästeangelegenheiten.
23:08Ich möchte nicht stören, aber...
23:11Ja?
23:13Dieser Mann, Keith Andrews, Sie müssen vorsichtig sein.
23:16Er ist...
23:17Er ist was?
23:19Ich habe jetzt nicht die Zeit, Ihnen alles zu erklären, aber bitte, ich bin mit ihm ausgegangen.
23:24Ich kenne ihn.
23:25Ist das Ihre Aufgabe, sich in die Privatangelegenheiten der Gäste zu mischen?
23:29Natürlich nicht. Ich wollte nur...
23:31Dann belästigen Sie mich bitte nicht weiter.
23:34Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.
23:37Musik
23:57Julie, ich weiß ja nicht, was für einen Streit du mit Keith hattest, aber das da eben war so unprofessionell.
24:04Ist das alles, was dir Sorgen macht? Du weißt ja nicht, was passiert ist.
24:10Musik
24:15Musik
24:20Musik
24:25Musik
24:29Musik
24:36Ein perfekter Tag, ein perfekter Stadtführer und jetzt das.
24:43Du hast dich selbst übertroffen.
24:45Das Herrn Gregory kümmert sich eben um seine Angestellten.
24:48Ist das das Standardprogramm?
24:52Nein, das ist das Spezialprogramm.
24:56Dann danke ich für einen sehr unkomplizierten Tag.
25:02Ein Toast auf unsere Beziehung.
25:05Möge sie produktiv und befriedigend bleiben.
25:10Produktiv und befriedigend.
25:14Musik
25:25Freu dich nicht um, ein gewisser Hotelbesitzer und eine gewisse international berühmte, umwerfend gekleidete Innenlikorateurin sind gerade zusammen hereingekommen.
25:34Na und?
25:36Na und? Sie waren wahrscheinlich aus und haben dabei über Ihre Entwürfe gesprochen.
25:40Eric.
25:42Ich glaube, wir müssen uns mal ernsthaft unterhalten.
25:54Es gibt ein Panorama, das du mir noch nicht gezeigt hast.
25:58Der Blick von deinem Penthouse am frühen Morgen.
26:00Der Blick von deinem Penthouse am frühen Morgen.
26:31Musik
26:36Julie.
26:38Ich bin gerade beschäftigt.
26:40Wann bist du mal nicht beschäftigt? Ich will wissen, was los ist.
26:42Keith hat dir doch offensichtlich alles erzählt.
26:44Seine Variante. Ich will deine hören.
26:46Wirklich?
26:48Wirklich. Keith ist mein Freund und ich will wissen, was er getan hat.
26:50Und was bin ich dann in deinen Augen?
26:52Ihr seid beide meine Freunde und ich möchte nicht vorschnell Partei ergreifen.
26:54Bald wirst du dich aber entscheiden müssen.
26:56Ich verstehe sowieso nicht, wie du mit so jemandem befreundet sein kannst.
26:57Das bin ich aber nun mal und ich werde herausfinden, was da vorgefallen ist.
27:00Wenn dich das so sehr interessiert, warum fragst du dann nicht deinen wundervollen Freund?
27:08Ich komme mir heute Morgen wie die müßigen Reichen vor.
27:11Die würden sich aber nie selbst Kaffee einschenken.
27:14Wie gefallen dir meine Pläne für die Lobby?
27:18Ich muss sagen, recht ungewöhnlich.
27:21Wäre der Rezeptionsbereich so nicht wunderschön?
27:28Entschuldigung, ich dachte, du würdest arbeiten.
27:31Die Leute von Algatron, sie brauchen...
27:34Ich brauche deine...
27:38Ich rufe nachher im Büro an.
27:40Christine!
27:42Entschuldige, bitte.
27:47Peter, ich...
27:49Was ist mit der Konferenz?
27:51Ach, ich...
27:53Ich...
27:54Ich glaube, wir sind im Geschäft, aber es gibt da noch ein paar Probleme.
27:57Wir müssen das heute Morgen noch klären.
28:00Ich habe gestern Abend versucht, dich zu erreichen, aber du warst nicht...
28:03Ich meine, du und ich...
28:05Wir klären das sofort.
28:07Ich werde gleich unten sein.
28:10Soll ich in deinem Büro auf dich warten?
28:12Nein, ich komme zu dir.
28:25Wie dumm von mir, dass ich das nicht bemerkt habe.
28:31Er ist frei, er kann tun, was er will.
28:34Es geht mich wirklich nichts an.
28:36Ich bin ein so verdammter Idiot.
28:38Ich hasse ihn und hasse sie und ihre Skizzen, mit denen sie sich eingeschlichen hat.
28:46Hey, na, wie geht's unserem blonden Adonis?
28:49Jetzt nicht.
28:52Was ist los?
28:55Sei bitte nicht böse, aber heute ist einfach nicht mein Tag.
28:59Woran liegt es denn?
29:02Woran es liegt? An mir.
29:06Ich weiß einfach nicht, was mit mir los ist.
29:13Gib das her.
29:15Und jetzt rede.
29:17Es ist etwas passiert, vorgestern Nacht.
29:20Mit Keith.
29:22In seinem Apartment.
29:24Was denn? Erzähl schon.
29:27Etwa was Ernstes?
29:30Er hat versucht, mich zu vergewaltigen.
29:33Was?
29:35Das ist doch nicht wahr.
29:37Hast du mit jemandem darüber gesprochen? Warst du schon bei der Polizei?
29:40Die würden doch nur sagen, ich wäre hysterisch.
29:43Ich übertreibe.
29:45Er hat mich ja nicht wirklich...
29:48Ich bin ja mit in seine Wohnung gegangen.
29:51Und das gibt ihm das Recht, über dich herzufallen?
29:54Oh, entschuldige bitte.
29:56Es ist doch nicht deine Schuld.
29:58Es gibt da Stellen, die du anrufen kannst. Vielleicht können die dir helfen.
30:02Ich will mit niemandem darüber sprechen. Und schon gar nicht mit irgendwelchen Fremden, okay?
30:06Ich fühle mich so entwürdigt.
30:08So erniedrig.
30:09Du denkst, nur denkst du, etwas passiert immer nur anderen, aber wenn du selbst...
30:13Ach, du tust mir so weit.
30:21Guten Tag, ist Miss Frances da?
30:23Sie können da aber jetzt nicht rein.
30:28Christine, wegen heute Morgen.
30:31Ich glaube, es wäre gut, wenn wir uns einmal darüber unterhalten würden.
30:34Nein.
30:35Nicht nötig. Es war meine Schuld. Ich hätte vorher anrufen sollen.
30:38Machen Sie sich keine Sorgen. Es kommt nicht noch einmal vor.
30:41Deswegen bin ich nicht hergekommen.
30:43Wissen Sie, mir war nicht klar, dass Sie und Peter miteinander liiert waren.
30:47Wie sollte es auch, wenn Peter es nicht erwähnt hat?
30:51Sie wissen doch, wie die Männer sind.
30:53Sie vermeiden emotionale Konflikte um jeden Preis.
30:57Sind Sie und Peter immer noch...
30:59Naja, ich meine...
31:01Ach, ich bin seine Hotelmanagerin und er ist der Besitzer.
31:05Nun, dann wird meine Freundschaft mit Peter unsere Zusammenarbeit bei der Renovierung nicht beeinträchtigen.
31:11Es liegt mir nämlich sehr viel an Ihrer Meinung, Christine.
31:14Denn Sie haben wirklich Stil.
31:16Danke.
31:18Und Sie sind die Hotelmanagerin.
31:20Also können wir heute beim Mittagessen die Pläne zusammen machen.
31:23Wissen Sie, ich habe mich sehr bemüht, Sie zu hassen.
31:26Aber Sie machen es mir wirklich schwer.
31:29Ab und zu kann ich auch nett sein.
31:32Also ich hoffe wirklich, dass wir uns vertragen werden.
31:35Ich weiß nicht warum, aber mit Männern scheine ich es immer einfacher zu haben.
31:39Sie sind irgendwie...
31:41Sie kippen leichter um.
31:43Zum Glück sind wir nicht ganz zusammen.
31:45Ich weiß nicht warum, aber mit Männern scheine ich es immer einfacher zu haben.
31:48Sie sind irgendwie...
31:50Sie kippen leichter um.
31:51Zum Glück sind wir nicht ganz zusammen.
31:55Ich rufe Sie dann gegen Mittag an.
31:57Einverstanden.
32:09Die Lebenslinie...
32:12ist sehr ausgeprägt.
32:21Wie schade, dass ich morgen schon abreisen muss.
32:24Ja, wie schade.
32:28Ich kann wirklich nicht mehr lange bleiben.
32:31Meine Maschine geht sehr früh.
32:33Ich habe dich gewollt vom ersten Moment an, als ich dich im Hotel sah.
32:40Chris...
32:42Ich...
32:44Ich hoffe, du hast keinen falschen Eindruck von mir.
32:46Du sagst nein, aber meinst ja.
32:48Ich habe es gehört, mein Schatz, laut und deutlich.
32:49Chris, bitte.
32:55Chris, bitte.
32:57Ich will jetzt sofort zum Hotel zurück.
32:59Nein, das willst du nicht.
33:01Chris, ich sagte nein.
33:03Nein.
33:05Ich will nicht.
33:07Chris, hör auf.
33:09Hör auf, lass das.
33:11Chris, was ist da los?
33:13Ich will das nicht.
33:15Nein.
33:20Bitte helfen Sie mir.
33:36Wir waren die Sensation bei den Mädels.
33:39Nein, du warst eine. Ich war ein unauffälliger Partygast.
33:41Nein, das ist nicht wahr.
33:43Wir waren das perfekte Paar.
33:45Wir waren ein Team.
33:46Das hört sich an, als wären wir bei einem Probesprechen gewesen.
33:49Hast du mal auf ihre Gesichter geachtet, als wir hereingekommen sind?
33:53Alle wollten wissen, ob wir nun ein Paar sind,
33:55aber nicht einer war da, der sich getraut hätte, uns offen zu fragen.
33:58Ich bin froh, dass wir Sie nicht enttäuscht haben.
34:00Oh, Louis Trezbrandy.
34:02Welch stilvoller Abschluss.
34:04Apropos Abschluss.
34:06Bist du eigentlich nie müde?
34:08Ich bin ganz gut in diesem Spiel, Peter.
34:10Was...
34:12Viele Leute denken, ich wäre die vollkommene, aber unnahbare Schönheit.
34:17Aber das ist alles andere als die Wahrheit.
34:19Es fällt mir sehr schwer, in dir etwas anderes zu sehen,
34:22als die anziehendste Frau, die ich je kennengelernt habe.
34:26Weil du einer der wenigen bist, die mich verstehen.
34:29Wie geschätzt und beschützt ich mich fühle, wenn ich mit dir zusammen bin.
34:33Das ist es, was sich jede Frau ersehnt, von dem Mann, den sie liebt.
34:42Peter, ich halte nichts von langfristigen Verhältnissen.
34:47Wenn ich einen Mann liebe, dann will ich zu ihm gehören,
34:50und er soll zu mir gehören, ohne Kompromisse.
34:53Wir arbeiten dran.
34:56Ich weiß, du glaubst, dass wir in verschiedenen Welten leben,
34:59aber wenn du doch nur einsehen könntest, wie gut wir uns ergänzen würden,
35:03harmonieren würden...
35:05Wir sind gut füreinander, Peter.
35:07Wir sind gut zusammen.
35:08Jedenfalls bist du gut für mich.
35:13Unterbrichst du immer eine Lady, wenn sie gerade dabei ist,
35:16dir einen Heiratsantrag zu machen?
35:38Ja.
36:00Weißt du, dass ich, bevor ich dich kennenlernte, ein Arbeitssüchtiger war?
36:05Der nur gelegentlich ein paar Stunden Schlaf bekam?
36:08Ja.
36:10Hat mein Antrag dich so aus der Bahn geworfen?
36:12Nein, es war nur ein mittlerer Schock.
36:15Nun gut, manche halten mich ja für zu impulsiv.
36:18Aber diesmal bin ich es nicht.
36:22Liebst du mich?
36:24Ich glaube, ja.
36:26Aber Devon, der Besitz und die Leitung des St. Gregory sind praktisch mein ganzes Leben.
36:31So gern ich es wollen würde, ich könnte unmöglich all das hier zurücklassen.
36:35Um wegzufliegen zu einem Rendezvous mit einer Frau, deren Zuhause die Welt ist.
36:41Aber das weiß ich doch.
36:43Und was du da gerade beschrieben hast, ist ganz und gar nicht meine Vorstellung von einer Ehe.
36:49Ich möchte dir eine echte Ehefrau sein.
36:52Ich würde meine Karriere für dich aufgeben.
36:55Weißt du, was du da sagst?
36:57Ich bin geschmeichelt.
36:58Gerührt.
37:00Aber könntest du deinen Lebensstil aufgeben?
37:03All die Aufregung, die Freiheit, die Aufmerksamkeiten.
37:07Wäre ich dir dieses Opfer denn wirklich wert?
37:10Du sprichst von Opfer?
37:12Du weißt nicht, wie ich mich nach den Dingen gesehnt habe, die du in mein Leben bringst.
37:16Stabilität, Sicherheit, ein festes Zuhause.
37:20Und diese Stadt ist voll von kulturellen und wohltätigen Gruppen,
37:24die sich reißen würden, um jemanden zu retten.
37:26Mit all den Kontakten, die ich hier habe, kann ich dir eine echte Hilfe sein.
37:30Du könntest wirklich sehr saft werden?
37:32Mit einer gelegentlichen Unterbrechung fürs Hochseeangeln.
37:37Ansonsten, meine erste Wohltätigkeitsspende wäre ein zwölfteiliges Set aus schockierend extravagantem Gepäck.
37:47Ich liebe dich, Peter.
37:49Deine Frau zu werden, wäre der einzige Erfolg, den ich brauche.
37:53Deine Frau zu werden, wäre der einzige Erfolg, den ich brauche.
38:14Weißt du mit Sicherheit, dass du ihn tatsächlich willst, oder hast du ihn nur, weil er Devin begehrt?
38:18Ja, zu beiden Punkten.
38:21Dann tu doch etwas dagegen und kämpfe um ihn!
38:24Wie kann ich das, wenn ich nicht mal weiß, ob er mich noch will?
38:29Und wenn ich ihn zurückgewinnen sollte?
38:31Wie kann ich sicher sein, dass nicht hinter der nächsten Ecke eine andere Devin wartet?
38:35Kannst du nicht. Dafür gibt's im Leben nun mal keine Garantien.
38:39Oh, Amy, ich hab so viele Fehler gemacht.
38:42Ich war mir seiner so sicher.
38:45Selbst als ich nicht wusste, ob ich ihn wollte,
38:47ist es mir nie in den Sinn gekommen, dass, wenn ich endlich mal ja sagen würde, es zu spät sein könnte.
38:55Noch weißt du nicht, ob es das ist.
38:57Unterschätze Devin Sloane nicht. Eine Frau, die auf Fischerbooten nicht seekrank wird.
39:04Lass dich nicht unterkriegen. Das ist doch nicht meine alte Freundin, die ich kenne.
39:08Wenn du den Mann willst, marschierst du noch heute früh in sein Büro und sagst es ihm.
39:12Wenn du moralische Unterstützung brauchst, ich warte neben dem Telefon.
39:18FASZINATIVE MUSIK
39:44Julie, warum hast du es mir nicht gesagt?
39:47Mein Gott, warum hast du mich nicht helfen lassen?
39:49Ich wollte es ja, aber es war so demütigend.
39:53Außerdem war ich mir nicht sicher, ob du mir auch glauben würdest.
39:57Julie, ich versichere dir, ich hatte keine Ahnung, dass er zu so etwas fähig ist.
40:03Ich fühle mich verantwortlich.
40:05Julie, ich möchte nicht, dass er ungeschoren davonkommt.
40:07Gestern Nacht hat er die gleiche Nummer mit Marcie James abgezogen, die Frau, die du zu warnen versucht hast.
40:12Jetzt fürchtet sie sich davor, Anzeige zu erstatten, aber irgendjemand muss es tun und zur Polizei gehen.
40:16Nur, um sich sagen zu lassen, dass es keine richtige Vergewaltigung ist, wenn man den Täter kennt?
40:20Wie kannst du nur so etwas sagen?
40:22Das ist ein tätlicher Angriff.
40:24Ein krimineller Akt.
40:28Und es regt mich wirklich auf, wie Frauen behandelt werden, die den Mut haben vorzutreten, um diese Männer zu melden.
40:35Lass mich mit ihr reden. Ich weiß, wie sie sich jetzt fühlt.
40:39Vielleicht bringen wir zu zweit die Kraft auf, zur Polizei zu gehen.
40:43Ich bin stolz auf dich.
40:45Aber du weißt, was dir bevorsteht.
40:48Sie werden alle Einzelheiten wissen wollen.
40:50Sie werden sagen, du hättest es herausgefordert.
40:52Es gibt noch ein paar Mistkerle, die wirklich glauben, wenn eine Frau vergewaltigt wird, habe sie das so gewollt.
40:57Wirst du damit fertig werden?
41:00Das muss ich wohl. Denn ich möchte nicht, dass er dasselbe noch einer anderen Frau antut.
41:06Na dann los. Und schließe mich nicht aus, bitte.
41:09Du hast Freunde. Du musst diese Sache nicht allein durchstehen. Ich werde dir helfen, einen Anwalt zu finden.
41:14Lass uns reingehen und Marcy anrufen, bevor ich meine Courage wieder verliere.
41:25Christine?
41:28Du zuerst.
41:29Nein. Nein, du.
41:32Nun, ich war überzeugt, dass du an unsere Liebe nicht mehr glauben würdest.
41:36Ich brauche aber eine Liebe, auf die ich vertrauen kann, genau wie du.
41:39Das können wir haben. Wir hatten es doch schon. Bis auf...
41:43Ich glaube, mir war nie bewusst, wie sehr ich dieses Vertrauen brauche, diese Hingabe. Bis jetzt...
41:49Jetzt?
41:52Christine, es ist etwas geschehen, seit ich zurückgekommen bin.
41:55Du meinst doch nicht etwa, dass...
41:57Sie ist für mich da, verdammt noch mal! Sie ist ehrlich, offen.
42:00Sie glaubt, dass Menschen, die einander lieben, ihre Probleme lösen können, gemeinsam.
42:03Und sie ist bereit, etwas zu riskieren für das, was sie will.
42:06Und sie will dich!
42:09Ja, nun, letzte Nacht haben wir... Ich meine, sie hat irgendwie... mich gebeten, sie zu heiraten.
42:14Sie hat was?
42:17Als du ihre Entwürfe für das St. Gregory durchgesehen hast?
42:20Sieh mal, Christine, ich habe noch nichts entschieden.
42:22Nichts entschieden? Was gibt es da zu entscheiden?
42:24Sie ist wunderschön, sie ist intelligent, wohlhabend, hat gute Kontakte.
42:27Und hoffentlich wird sie dich nicht so enttäuschen wie ich.
42:30Machen wir uns nichts vor, wir haben es kaputt gemacht. Es ist aus zwischen uns.
42:34Es ist aus?
42:35Was glaubst du denn?
42:36Was kannst du noch mehr verlangen?
42:38Sie ist die Designerin der 80er Jahre und sie liebt dich.
42:41Dich und dein... dein verdammten Schwertfisch!
42:44Christine!
42:46Du hast meinen Segen, Peter. Das ist es doch, was du haben wolltest.
42:49Gut, dann heirate sie eben. Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt.
43:09Hey, was soll das eigentlich werden, wenn es fertig ist?
43:11Wir werden hier ein Wasserbassin installieren, so eine Art Springbrunnen.
43:14Na, Hauptsache, Sie setzen uns dabei nicht die ganze Empfangshalle unter Wasser.
43:19Hey, Cheryl.
43:21Wusstest du, dass sie den Rundsitz durch eine Art Wasserfall mit Bassin ersetzen wollen?
43:25Na, fabelhaft. Es hat uns gerade noch gefehlt. Eine Neuauflage von drei Münzen im Brunnen.
43:30Drei was?
43:31Drei Münzen.
43:33Du guckst so spät abends kein Fernsehen?
43:34Wie spät? Ich fange jeden Morgen um sieben an.
43:36Schätzchen, darum hat Gott den Videorekorder erschaffen.
43:43Ich hoffe nur, dieses Hotel bleibt so wundervoll wie vorher.
44:01Ich habe dich vermisst.
44:03Schon ein halber Tag ohne dich ist zu viel für mich.
44:08Ich hoffe, die Nachricht ist nicht so schlecht wie dein Gesichtsausdruck.
44:11Devon.
44:12Wenn es schlechte Nachrichten sind, dann...
44:13Ich habe ein kleines Problem mit dem, worüber wir geredet haben.
44:16Es hat mich schon den ganzen Morgen beschäftigt.
44:19Peter, ich habe jedes Wort so gemeint, wie ich es gesagt habe.
44:22Ich bin bereit, mich auf dich einzulassen. Auf uns. Und zwar hundertprozentig.
44:28Gut.
44:29Wenn das so ist, Miss Sloane.
44:31Wäre es mir eine Ehre, wäre ich sehr glücklich, wenn du Mrs. McDermid werden würdest.
44:37Ich wollte meinen Heiratsantrag gern selber machen.
44:40Oh, Peter. Ja. Ja. Ja. Ja.
44:59Untertitel der Amara.org-Community