The Raccoons Aflevering 26 Raccoons Ijshockey Special Michael Magee Len Carl
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, j'ai bien dormi, mais maintenant, un bon sandwich avec de la pindagase.
00:07Et puis, êtes-vous prêts pour un nouvel aventure de Bert Wasbeer?
00:13C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:20Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:31Oui!
00:36Heureusement que ses amis sont toujours prêts pour lui.
00:45La vie pour les Wasbeets serait beaucoup plus facile sans...
00:50Cyril Snow!
00:54La vie pour les Wasbeets serait beaucoup plus facile sans...
00:58les raccoons!
01:07Quelque part, loin, dans un peu de Canada qui n'a pas encore été déchiré par les sociétés d'huile d'huile,
01:13se trouve la forêt de l'hiver.
01:15La pluie est tellement proche qu'il est possible de l'attraper rapidement.
01:18Et le premier lumière d'avril s'illumine par-dessus.
01:21Mais regardez, le soleil s'illumine par la pluie et les étoiles bleues.
01:26Vous voyez bien que c'est l'hiver dans la forêt de l'hiver.
01:30Et l'océan est aussi solide et froid que...
01:34Mais laissons-le tranquille.
01:37Ici, les habitants de la forêt jouent le plus.
01:40Et même les gens sont fous de l'acier.
01:43Julie et Tommy y jouent presque tous les jours.
01:47Mais les Wasbeets y jouent le plus.
01:50Et ils jouent toujours de l'acier.
01:52Pour eux, rien ou personne ne peut les enlever du jeu.
01:56Et pourtant, il y a quelqu'un qui veut apprécier leur plaisir.
02:00Pour le bien.
02:20Mais ne restez pas trop longtemps.
02:51Je t'aime, Cedric.
02:53Merci, Schaefer.
02:55Je peux te montrer mes mouvements ?
02:58Que penses-tu de demain ?
03:02C'est fou.
03:04Bonne chance, Schaefer.
03:06Au revoir.
03:21Wow.
03:23Fantastique.
03:26Oh, je ne savais pas que j'avais un public.
03:29Je suis Schaefer.
03:31Je suis Sophia.
03:33Je dois dire que tu es assez capable de skater, Sophia.
03:38Tu peux skater. Merci, Schaefer.
03:41Schaefer, viens ici.
03:44Personne ne m'arrête.
03:47Je te vois encore, Sophia.
03:50Au revoir.
03:53Bonjour, Schaefer.
03:54Joli de te voir.
03:55Vous avez besoin d'un joueur.
03:57Je vais essayer, mais c'est déjà trop tôt.
04:01C'est tout des bêtises.
04:03Pas de bêtises, mon garçon.
04:05Je suis bien.
04:07Attention.
04:08C'est le moment.
04:11C'était bien ?
04:13Un kilomètre en dehors.
04:15C'est la chance des stupides.
04:18Mais la prochaine fois...
04:20Bam !
04:21C'est le canon.
04:23Le meilleur joueur de l'Océan,
04:26c'est Bert Wasbeer.
04:32Et voici notre Palais d'Ice.
04:35L'Océan de l'Ice.
04:38Le Palais d'Ice.
04:40Le pays est ouvert.
04:42Le Cerilhof.
04:44L'Olympique de l'Ice.
04:49L'Olympique de l'Ice.
04:50L'Olympique de l'Ice.
04:55Voila, une ouverture.
04:57Neon, scoreboard,
04:59concrete, cement.
05:00Et à l'intérieur,
05:02l'Ice.
05:04Des prix d'entrée incroyables.
05:07On va construire demain.
05:09Et personne ne peut l'arrêter.
05:12Personne.
05:23La prochaine matinée était froide et brillante.
05:25Une matinée où rien ne peut aller de l'autre côté.
05:31Et le super talent Cédric Snow reçoit le coup.
05:34Il va directement vers son objectif.
05:37Il tourne.
05:39C'est l'heure.
05:40Il tourne.
05:41Un pirouette.
05:42Et il tombe.
05:51Oh, je suis si stupide.
05:53Tu as de la douleur ?
05:54Euh, non.
05:56Pas de douleur.
05:57Et toi ?
05:59Aucun.
06:00Je m'appelle Sophia.
06:02Je m'appelle Cédric Snow.
06:05Cédric Snow,
06:07je vais faire des exercices à l'axe.
06:11Axe ?
06:32Je suis sans soin attaché dans tes yeux
06:38Et j'attends à l'intérieur
06:46Oh oh oh oh
06:49Tout ce que j'ai, c'est ce qu'il faut
06:52Je peux faire le boulot
06:57Sophia,
06:58Est-ce que vous pourriez faire un peu de karme avec moi ?
07:00Euh, un peu de karme ?
07:01Du chocolat chaud ? Oh, très bien !
07:05C'est l'heure !
07:11Salut, Shaper !
07:13Vous l'avez vu ?
07:15Qu'est-ce que c'est que ça !
07:16Je suis génial !
07:18Je suis un super-star !
07:20Waouh !
07:21Je me rends malade de mon propre talent !
07:29Qu'est-ce que vous faites avec ces machines horribles ?
07:32Progrès, chérie !
07:34Bientôt, il y aura un temple en béton,
07:36juste où tu es maintenant !
07:38Au-delà de l'île !
07:40Tu ne peux pas le construire comme ça !
07:42Ce n'est pas de ta faute !
07:44C'est vrai !
07:46Littéralement, non, peut-être pas !
07:48Mais, qu'est-ce que vous faites avec l'île ?
07:51Eh bien, chérie, un peu de karme avec moi ?
07:54Qu'est-ce que vous faites avec l'île ?
07:56Eh bien, on s'amuse ici et on joue au hockey de glace !
07:59Nous sommes géniaux !
08:01Le hockey de glace ?
08:03Toi ?
08:04Laisse-moi te regarder !
08:06Tu devrais m'avoir vu scorer !
08:09Personne ne peut nous défendre !
08:13Vraiment ?
08:14Et tu ne peux pas nous envoyer de l'ice, c'est inhérent !
08:18Ok !
08:19Je vais vous montrer à quel point je suis réfléchi !
08:24Si, dans une semaine, nous faisions un match de hockey de glace,
08:27ton club contre le mien,
08:30et le gagnant reçoit plus !
08:31D'accord ?
08:32Ok, vieux écrivain !
08:35Non !
08:36Vous êtes trop tard !
08:39Bert et moi avons un accord !
08:42Hé, que regardez-vous en distance ?
08:44On va s'assurer qu'il y a plus !
08:46Je veux dire, qu'est-ce que Cyril sait de l'hockey de glace ?
08:50Appelez les profs qui sont près de moi !
08:51Détruisez le marché de transfert !
08:53Appelez tous les bureaux de joueurs !
08:55Appelez le marché de transfert et ordonnez-le !
08:5710 dozaines de Super Stix avec de la graffiti !
09:00Et aussi 18 dozaines de plaques de cheval !
09:02Pauvre Bert ! Il n'était plus si sûr de lui-même !
09:05Peut-être qu'il ne sentait pas vraiment de gagner,
09:07qu'il n'était pas très bon au hockey !
09:10Et pourtant, il a réussi à gagner 10 dozaines !
09:12Il devait gagner !
09:14Ha ha ha ha ha !
09:19Traînez les pieds !
09:21Traînez les pieds !
09:22Traînez les pieds !
09:23Avant !
09:23Et derrière !
09:25Ah !
09:26Vous n'êtes pas en train de vous en tenir, les poupées ?
09:29Un jeune homme âgé peut se faire entendre !
09:31C'est comme ça que l'équipe de traînement s'est formée.
09:35Chaque jour, il se bat pour son but.
09:39Cet oiseau n'est pas un danseur de porcelaine !
09:42Si vous vous entendez, il va vous faire tomber !
09:45Et vous devez souffler !
09:46Vous devez souffler de sang !
09:48Ha ha ha ha ha ha !
09:50Ok, Bert, joue-moi !
09:52Hop !
09:53Ouh !
09:56Désolé, chèvre !
09:58Ah, je t'ai encore tout cassé !
10:02Tu t'es laissé gagner trop de dozaines !
10:04Mais il n'y a personne qui...
10:07Mais il n'y a personne qui a une bonne famille d'ennemis !
10:10Non, elle n'est pas si bonne...
10:13Hé, Cédric, Sophia...
10:16Dis, Cédric, veux-tu venir jouer au hockey ?
10:20Tu veux dire, dans une course contre mon... mon père ?
10:25Nous le demandons, car tu aimes aussi cette mer.
10:28Et si nous perdons, tu peux aussi oublier la mer.
10:31Mais... contre mon propre père !
10:34Oh, Cédric, fais-le !
10:36Tu es tellement bon au hockey !
10:39Joue-moi, fais-le !
10:41Cédric, s'il te plaît !
10:45Bon, d'accord...
10:47Mais je ne peux que traîner, si papa ne voit pas !
10:51Merci, Cédric !
10:53Bienvenue dans notre équipe !
10:55Ok, allons-y traîner !
11:05Halte !
11:25Oui ! Allons pour notre équipe !
11:27Wow, fantastique !
11:29Cédric est toujours meilleur que que les gens n'arrêtaient jamais !
11:32de Bert sur le terrain.
11:33Tout d'un coup, il y avait une nouvelle espérance pour la mer.
11:36Mais malheureusement...
11:37Ne soyez pas inquiets, Counter Snack.
11:39Je veux voir ces oiseaux.
11:42Je veux voir à quel point ils sont heureux d'être là.
11:45Ça va être une bataille.
11:46Nous allons les laver les oreilles.
11:50Jouez libre, Cedric.
11:58Père, quelle surprise.
12:01Fermez la porte, Cedric. Qu'est-ce que tu fais là ?
12:03Père, je suis allé à l'établissement de mon livre.
12:07J'étais en train d'appliquer les chiffres derrière les commas, vous savez.
12:10Cedric !
12:12Tu jouais au football avec ces oiseaux ?
12:15Cedric jouait dans notre équipe.
12:18Et nous allons te tuer.
12:22Cedric, dis que ce n'est pas vrai.
12:26Monsieur Snow, vous devriez être fier de lui.
12:29Il est gentil et talentueux.
12:32Qui est cet animal ?
12:34Père, c'est Sofia Tutu.
12:37Ecoute, Sofia.
12:39Sofia, père.
12:41Sofie, Slofie, Souffertje, quoi qu'il en soit.
12:44Et tu n'enlèves pas un coup
12:46jusqu'à ce que l'établissement de mon livre soit fermé.
12:48Et cet espèce d'oiseau sera détruit.
12:51Compris, Cedric ?
12:54Oui, père.
12:57Je n'ai pas l'air d'être le père de Cedric.
13:01Mais qu'est-ce qu'on va avoir ?
13:03Nous sommes les héros.
13:05Nous devons gagner.
13:07D'accord ?
13:09Chaque jour, les oiseaux et les chevaux
13:12s'entraînaient et traînaient jusqu'à ce qu'ils s'éloignent.
13:15Et Bert, qui n'était pas d'autre part,
13:18entraînait encore le plus fort de tous.
13:21Et c'est là qu'arrivait la journée de la compétition.
13:24Vous allez vraiment très vite, surtout Bert.
13:27Oh, si Cedric nous accompagnait...
13:30Si je pouvais parler avec lui, il reviendrait sûrement.
13:33Et pourquoi ne pas essayer ?
13:37Tu veux dire qu'ils vont très vite ?
13:40N'est-ce pas très dangereux ?
13:42Pas que j'ai peur, mais...
13:45D'accord, on y va dès qu'il devient sombre.
13:48C'est pas si drôle que Bert a peur
13:51d'aller très vite.
13:53Ils ont tous peur, mais ils ne reviendront pas.
13:57Ils veulent, ils doivent voir Cedric.
14:18Sophia...
14:21Oh, Sophia...
14:23Qu'est-ce qu'il fait, comme un prince.
14:26Sophia ?
14:28Sophia, qu'est-ce que tu fais ici ?
14:31Nous devions te parler.
14:33Mais si papa te voit ici, il va pleurer.
14:36Peut-être que tu dois rentrer dans la churche.
14:39Il veut toujours en utiliser, mais personne ne vient ici.
14:42Va-t'en.
14:44Avec toi, on peut gagner.
14:47Mais papa ne veut pas.
14:49J'ai déjà été arrêté pendant un mois
14:52et je n'ai pas mangé.
14:54Cedric, c'est plus important que le pudding.
15:02Cedric ?
15:04Papa ?
15:06Cedric ?
15:08Cedric ?
15:10Cedric ?
15:13Papa ?
15:15Tu ne dois pas venir m'emmener.
15:17Qui est là ? J'entends des voix.
15:19Je crois que je parle dans mon sommeil.
15:22Arrête. Je dois dormir.
15:25Demain soir, après l'assassinat à Wintergreen,
15:28je construis mon Olympique Snowdeon.
15:31Ferme ta gueule, Snake.
15:33Nous allons continuer notre travail.
15:36Le travail ne s'arrête jamais.
15:38Je peux emmener le gros argent.
15:42Cedric, ne t'inquiète pas.
15:45Tu comprends ?
15:47Oui, papa.
15:52Nous avons besoin de ton aide.
15:54Cedric, fais-le.
15:56Nous pouvons devenir célèbres.
15:58Cedric Snow, ton cœur est froid.
16:01Cedric Snow, ton cœur est froid.
16:12Quelques heures avant le début de la course,
16:15les Olympiques Snowdeon entraînaient encore plus fort.
16:19J'adore l'océan.
16:21Oui.
16:23Nous avons vraiment passé une très belle journée sur l'océan.
16:26Penses-tu que nous pouvons gagner, Shaver ?
16:29Nous les trompons.
16:31C'est vrai, Bert.
16:33Lorsqu'ils rentraient chez eux, les animaux se demandaient
16:37s'ils avaient vu leur magnifique océan pour la dernière fois.
16:47Midi, la nuit la plus sombre de l'année.
16:50C'était l'heure de la grande compétition.
16:54Bonsoir, mesdames et messieurs.
16:56Je m'appelle Frans Henrichsen.
16:58La compétition s'est déroulée sur l'île de Wintergroen.
17:01Il y a beaucoup d'animaux.
17:03Ils sont allés à l'île de Wintergroen et à l'île des mères.
17:06Et là sont les mères.
17:08Rien qu'à manger.
17:10Mettez-moi des ambulances.
17:13Allez, allez.
17:15On passe au milieu pour la première phase.
17:19Faites-le.
17:21C'est parti.
17:23Les mères ont le point.
17:25Le pinceau va vers l'écran.
17:28La mère est en train de l'enlever.
17:31Et elle l'a fait.
17:331-0 pour les mères.
17:36Oh non.
17:39La mère va entre les mères.
17:41Le pinceau est fermé.
17:43Les mères sont encore en place.
17:45Les mères sont encore en place.
17:47Les mères sont encore en place.
17:49Mais Melissa est à l'écran.
17:512-0 pour les Mers de Snow, oui !
17:57Cigarette est toujours la meilleure chose pour les Mers, mais ce n'est pas le cas.
18:02Il passe par le Mers, non, il ne passe pas par le Mers.
18:05Il passe par le Mers, mais le Mers a le but.
18:07Il passe par le Mers, mais le Mers a le but.
18:09C'est 3-0 pour les Mers de Snow.
18:13Mon nez devient complètement fatigué.
18:16Le reste de la course, tu peux t'asseoir sur la banque.
18:19Non !
18:20Mais nous sommes en retard avec 4-0.
18:23Nous n'avons plus que 20 minutes pour nous sauver.
18:25Une situation inoubliable.
18:27Mais peut-être, très peut-être, il y avait encore une chance.
18:32Pourquoi tu prends ton meilleur joueur ?
18:34Tu dois prendre le meilleur.
18:36Ce keeper, par exemple.
18:37Où qu'il y ait Wasbeer.
18:39Je veux voir encore beaucoup de ces insolentes reprises.
18:42Il doit pleurer Wasbeer.
18:44Cédric ?
18:45Chut !
18:47Papa aurait dû s'en sortir.
18:49Tu sais probablement qu'il n'est pas si gentil.
18:52Tu es notre dernier espoir.
18:54C'est trop tard.
18:56C'est aussi trop tard pour nous deux.
18:58Quand la course s'est terminée, la mer s'allume et je ne veux plus te voir.
19:02Non !
19:03Si j'avais quelque chose d'autre à porter pour que Papa ne me reconnaisse pas.
19:07Tu serais prêt ?
19:08Oui !
19:09Oh, Cédric.
19:10Nous avons une idée.
19:16Je ne sais pas.
19:18Ce n'est pas tout à fait vrai.
19:20Bert ?
19:21Donne à Cédric ta veste.
19:24Merci, Bert.
19:26Wow !
19:27Nous devrions faire ça beaucoup plus souvent.
19:30Hey !
19:31C'est smart.
19:33Bonne chance.
19:36Et oui, nous avons commencé avec la deuxième période.
19:39Et maintenant, le but.
19:40Qui est-ce ?
19:41Les joueurs sont à gauche.
19:42Et c'est bon !
19:43Oui !
19:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:46Qui est-ce ?
20:01Prends-le.
20:02Prends ses jambes.
20:03Fais-en un saut.
20:05C'est l'heure de la fin du match.
20:07C'est parti, les joueurs.
20:085, 6, 4, 3, 2, 1.
20:11C'est parti, les joueurs.
20:19C'est incroyable.
20:20Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
20:22C'est incroyable, les joueurs.
20:26Cédric ?
20:28Cédric ?
20:29Mon fils ?
20:30Mon ancien fils ?
20:32Cédric ?
20:33Salut, papa.
20:34Surprise.
20:35Surprise ?
20:36Je vais te surprendre.
20:38Après le match.
20:40Le chrétien.
20:41Oh, papa.
20:42Essaie de comprendre.
20:44Mets une nouvelle ligne sur l'ice.
20:46Je veux tous des nouveaux joueurs.
20:49M. Snow garde Cédric.
20:51Il ne s'en sort jamais.
20:53Peut-être devons-nous arrêter.
20:55Sans Cédric, c'est inutile.
20:59Oh, j'aime cette mer.
21:02Nous avons travaillé dur pour ça.
21:04C'est bien aussi.
21:06Mais si nous n'avons pas de chance,
21:08c'est peut-être mieux d'arrêter.
21:12Arrêter ?
21:13Courser ?
21:14Vous êtes tous fous ?
21:16Je continue.
21:17Bert, tu ne peux pas jouer avec cette poche.
21:21Je vais essayer.
21:23Je ne peux pas jouer de pire.
21:25Nous avons seulement 2 minutes pour skater sur cette mer.
21:29Il n'y a pas de difficulté.
21:31Il suffit d'un seul but.
21:34Peut-être ne peut-il jamais,
21:36mais peut-être bien.
21:37Nous faisons ça ensemble.
21:39Tous ensemble.
21:40Allez !
21:42Nous pouvons faire de notre mieux.
21:44N'ayez pas peur.
21:47Est-ce possible ?
21:49Peut-être.
21:51Oui, vous pouvez le faire.
21:55En avant.
21:56Pousse-le.
21:57Joue.
21:58Et là, il y a Faisal.
22:00Il va essayer.
22:01Wasbeer, en avant.
22:02Wasbeer, passe-le.
22:03C'est tout.
22:04Régis, en bas.
22:07C'est 3 à 3 et il reste quelques secondes.
22:10Faisal.
22:11Les Beers ont le ballon.
22:13Ils forment une formation.
22:15Ils s'en vont.
22:16Ils sont tous en retard.
22:18Ils font tout leur possible.
22:21Il le fait.
22:22Et Faisal.
22:23C'est tout.
22:24C'est tout.
22:25C'est tout.
22:26Il n'y a plus qu'un coup.
22:27Merci.
22:28C'est un réel coup.
22:29Il ne reste plus qu'un coup.
22:30C'est le dernier coup, comme d'habitude.
22:32C'est un puissant match.
22:33C'est une belle action pour Séver.
22:36Que l'avant est-il ?
22:37Entre deux couleurs.
22:38Passé à Ralf.
22:39Ralf prend tous les slots.
22:40Il va probablement jouer.
22:43Il va jouer.
22:44Il espère.
22:45Il va le perdre.
22:46CAR !
22:47C'est vous, Wasbeer.
22:48Il doit jouer.
22:49Il n'a qu'à jouer.
22:50C'est un tapis !
22:54Encore 5...
22:55Encore 4 secondes...
22:56Il n'y en a qu'un, et il y en a trois !
22:59C'est l'héros !
23:01C'est l'héros !
23:03C'est l'héros !
23:04C'est un grand match !
23:06C'est incroyable !
23:08On a gagné, hein ?
23:09Oui.
23:11On a gagné !
23:12On a gagné !
23:14On a vraiment gagné !
23:19Mon héros !
23:21Ça ne peut pas être vrai !
23:22Je veux jouer !
23:23C'était une carte passée !
23:24C'est incroyable !
23:25C'est incroyable !
23:26Je ne peux pas perdre un jeu !
23:28C'était mon héros !
23:29Hooray !
23:32On a gagné !
23:33Hooray, on a gagné !
23:38Wow !
23:39Il faut voir toutes ces traces !
23:41Elles sont partout !
23:43Alors,
23:44il doit y avoir beaucoup de chute !
23:47Avez-vous joué à des jeux sauvages ?
23:51Julie, Tommy et Henk
23:53n'ont jamais su
23:55combien ça leur a pris
23:57ou si ils l'ont perdu.
23:59Schäfer le savait.
24:00Et il savait aussi
24:01qu'il n'était plus en danger.
24:04Parce qu'il et cinq autres animaux
24:06l'ont sauvé pour toujours.
24:08Et je vais vous donner
24:10une leçon de valeur.
24:12La coopération, les gars.
24:14C'est ça.
24:17La coopération ?
24:18Tu veux dire la contre-coopération ?
24:21Personne ne m'aime.
24:23Et ils ont raison.